70011 Latino IV Candidato Matricola Data /06/2014 1. Trasforma

70011 Latino IV
Candidato
Matricola
Data
/06/2014
1. Trasforma nelle corrispondenti forme del congiuntivo (lasciando inalterata la persona e il
tempo)
1. misit
2. veniebamus
3. agunt
4. est
5. habuerat
6. audiebamus
7. volumus
8. potuerunt
9. conabantur
10. negabant
2. Rispondi V(ero)/F(also).
V
F
Punti
1. ut finale può trasformarsi in quo davanti ai comparativi
2. qui, quae, quod non si unisce mai col congiuntivo
3. il congiuntivo passivo non ha forme diverse da quelle deponenti
4. nonne può introdurre domande indirette
5. Antequam/priusquam si uniscono sempre col congiuntivo
3. Trasforma i seguenti verbi dal congiuntivo nel corrispondente indicativo.
1. dixerint
6. sequerentur
2. sint
7. fecerimus
3. natus esset
8. venirem
4. velimus
9. intelligatur
5. potuerit
10. transigerent
4. Dal testo che segue ricavare un esempio per ciascuna categoria richiesta.
Patet tamen matrimonium et familiam non esse quid privatum, quod unusquisque ad proprium
arbitrium confingere possit. Concilium ipsum quod adeo effert quidquid ad dignitatem personae
humanae spectat, sibi conscium ad hanc dignitatem pertinere hominis sociabilitatem, non
praetermittit in lucem ponere matrimonium esse natura sua institutum a Creatore conditum suisque
legibus instructum, eiusque proprietates essentiales esse unitatem et indissolubilitatem, “quae in
matrimonio christiano ratione sacramenti peculiarem obtinent firmitatem’’ (can. 1056).
1. relativa impropria: _______________________________________________________
2. accusativo e infinito: _____________________________________________________
3. relativa propria: _________________________________________________________
4. “è evidente”: ___________________________________________________________
5. pronome riflessivo di III persona: ___________________________________________
Lode. Nel brano sopra riportato poteva dirsi anche: quidquid ad dignitatem personae humanae
spectet? Perché sì oppure no?
70011 Latino IV
Candidato
Trasforma il modo (stesso tempo e persona)
Indicativo
Congiuntivo
Dixit
Natus erat
Manebamus
Scimus
Metuebant
Matricola
Data
23 /09/2014
Congiuntivo Indicativo
Patraverit
Militarent
Praestiterint
Signavisset
Agamus
Cancella la forma verbale errata
Video, Marcum et Paulum ambulare/ambulant in via
Anno praeterito Anna, cum esset/est in Hispania, cognovit Petrum
Constat, puerum illum natus est/natum esse in America
Reus a iudice damnatur, ut solvat/solveret certam summam pecuniae
Matrimonium, cum sola morte solvi potest/possit, divortium non admittit
Rispondi V(ero)/F(also).
V
F
Punti
1. ut consecutivo può trasformarsi in quo davanti ai comparativi
2. qui, quae, quod non può mai unirsi al congiuntivo
3. il congiuntivo passivo ha forme uguali a quelle deponenti
4. nonne introduce la proposizione interrogativa diretta e indiretta
5. Antequam/priusquam si uniscono col congiuntivo per indicare eventualità
Indica se le seguenti frasi sono corrette (C) o errate (E)
C E
Oportet, causa tractetur a iudice in primo gradu
Marcus vult hunc librum Flaviae donare
Dicitur Marcus amare Mariam
Quamquam intellegamus rationes, tamen consensum non damus
Marius et Flavia ita sunt mendaces, ut negant etiam veritatem manifestam
Episcopus prohibuit, quominus matrimonium celebraretur
Omnes sciunt, Lucium Claudiam amare
Postquam natus est filius semper in America vixerunt
Antequam filia nata est, in Europa vixerant
Non licet diacono sine licentia Ordinarii huic matrimonio assistere
Lode. Riscrivi in forma corretta e traduci in italiano una qualunque delle frasi errate dell’ultimo
esercizio.
Punteggio
/30
70011 Latino IV
Candidato
Matricola
Data
Rispondi V(ero)/F(also). 6 punti
V
F
Punti
1. Laudetur è Congiuntivo presente passivo III p. sing.
2. Ut regge solo il modo congiuntivo
3. La proposizione relativa col congiuntivo ha sempre valore finale
4. timeo ne non = timeo ut
5. La finale negativa si introduce con ne
6. La finale negativa si introduce con ut non se si nega un solo termine della
proposizione
2. Trasforma da Indicativo a Congiuntivo, senza mutare tempo e persona. 6 punti
venerunt
veniebat
dixit
dicebat
nascitur
nascebatur
ingressus est
ingressi erant
potest
possumus
erat
erant
3. Cancella solo le parole che non appartengono al tipo di congiunzioni indicate. 5 punti
Interrogative
Causali
Subordinanti in Temporali
Concessive
genere
An
Quod
Ut
Priusquam
Licet
-ne
Quia
Autem
Postquam
Quamvis
Utrum
Quomodo
Quod
Ut
Quamquam
Uterque
Quare
Enim
Donec
Quasi
Nondum
Siquidem
Tamquam
Sicut
Quater
4. Rendere in latino questa frase usando le forme di base date. 1 punto
Chiediamo che i Giudici rivolgano l’attenzione al modo d agire dell’uomo convenuto citato in giudizio
Peto ut Iudex adverto mens ad modus agere vir conventus in iudicium vocatus
Lode. Rendere in latino questa frase usando le forme di base date.
Non sembri strano che io mi serva di un modo di parlare che è lontano dal linguaggio forense
Non videri mirus ego utor genus dicere qui absum longe a sermo forensis
Esito: ______________/30
N.B. Il candidato ha a disposizione 18 punti. La base di partenza è 13/18. La sufficienza si ottiene
con almeno 6 punti (risposte corrette), ossia 18/30. La lode presuppone 30/30.
70011 Latino IV
Candidato
Matricola
Data
Rispondi V(ero)/F(also). 6 punti
V
F
Punti
1. La proposizione finale impiega ut col congiuntivo presente o perfetto
2. La proposizione finale può esprimersi con qui, quae, quod e il congiuntivo
3. La finale può espriemrsi col participio futuro
4. La proposizione consecutiva segue strettamente la consecutio temporum
5. Quamquam vuole l’indicativo, quamvis il congiuntivo
6. Esistono due differenti tipi di periodo ipotetico
2. Completa la riscrittura di queste frasi sostituendo alla congiunzione/pronome e al verbo in grassetto il
costrutto del cum e il congiuntivo. 6 punti
1. Patres, dum in Synodo erant, quaesierunt Codicis recognitionem
Patres, ……… in Synodo ………., quaesierunt Codicis recognitionem
2. Consensus, quoniam dolose prolatus est, nihil valet
Consensus, ………. dolose ……………… ……, nihil valet
3. Quamdiu coniux vivit, uxor non potest novas nuptias contrahere
………. coniux …………, uxor non potest novas nuptias contrahere
4. Actor, qui profecturus erat in Italiam versus, ad ultimum maluit in Hispania remanere
Actor, …… ……………. ……. in Italiam versus, ad ultimum maluit in Hispania remanere
5. Quoniam actor non probavit, reus absolutus est
........... actor non …………….., reus absolutus est
6. Si testes nihil sciunt, inutile est interrogare eos ulterius
……. testes nihil …………., inutile est interrogare eos ulterius
3. Cancella solo le parole che non appartengono al tipo di congiunzioni indicate. 5 punti
Interrogative
Causali
Subordinanti
in Temporali
Concessive
genere
An
Quod
Ut
Priusquam
Licet
-ne
Quia
Autem
Postquam
Quamvis
Utrum
Quomodo
Quod
Ut
Quamquam
Uterque
Quare
Enim
Donec
Quasi
Nondum
Siquidem
Tamquam
Sicut
Quater
4. Rendere in latino questa frase usando le forme di base date. 1 punto
Ci sia permesso servirci di un argomento nuovo e inconsueto e per dimostrare che l’attore spessissimo ha mentito
Licet nos argumentum novus et insuetus ut probare actorem saepe mentiri
Lode. A p. 133 di Prima Rhetorices Rudimenta ritrova le parole utili a tradurre questa frase.
È tanto strano che questa cosa sia accaduta, che i testi stessi non nascondono di essersi stupiti
Ita sum mirus hic res evenio, ut testis ipse non dissimulare se obstupescere
Esito: ______________/30
N.B. Il candidato ha a disposizione 18 punti. La base di partenza è 13/18. La sufficienza si ottiene con
almeno 6 punti (risposte corrette), ossia 18/30. La lode presuppone 30/30.
70011 Latino IV
Candidato
Matricola
Data
1. Trasformare nei modi indicati questo periodo: Non dubito: verum dicis.
1. Non dubito, quin hodie ……………………………
2. Non dubito, quin heri ……………………………..
3. Non dubito, quin cras ……………………………..
4. Non dubitabam, quin tunc ………………………...
5. Non dubitabam, quin prius ………………………..
6. Non dubitabam, quin deinde ……………………...
2. Rispondi V(ero)/F(also).
V
F
Punti
1. La proposizione finale impiega ut col congiuntivo presente o perfetto
2. La proposizione finale può esprimersi con qui, quae, quod e l’infinito
3. La finale può espriemrsi col participio futuro
4. La proposizione consecutiva segue strettamente la consecutio temporum
5. Quamquam vuole l’indicativo, quamvis il congiuntivo
6. Esistono solo tre tipi di periodo ipotetico
3. Trasforma i seguenti verbi da indicativo nel corrispondente congiuntivo.
1. dixerunt
6. sequebantur
2. sunt
7. fecimus
3. natus erat
8. veniebam
4. volo
9. intelligitur
5. potuerat
10. transigebant
4. Dal testo che segue ricavare un esempio per ciascuna categoria richiesta.
Omnibus igitur mature perpensis, statuimus ac decernimus ut Pontificio Instituto studiorum
Matrimonii ac Familiae, apud Pontificiam Universitatem Lateranensem iam condito atque
operanti, iuridica forma tribuatur, eo fine ut veritas Matrimonii et Familiae magis magisque
methodo scientifica exploretur, atque laici, religiosi et sacerdotes scientificam formationem sive
philosophicam et theologicam sive in scientiis humanis hac in re recipere possint, ita quidem ut
eorum pastorale et ecclesiale ministerium in bonum Populi Dei aptius atque efficacius absolvatur.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ablativo assoluto: ……………………………….
indicativo perfetto attivo transitivo: ……………………………….
congiuntivo presente passivo: ……………………………….
participio presente di verbo deponente: ……………………………….
esempio di ut completivo: ut……………………………….
esempio di ut consecutivo: ut……………………………….
esempio di ut finale: ut……………………………….
congiuntivo presente di verbo servile: ……………………………….
Lode. Tradurre in italiano il testo dell’esercizio n. 4, tratto da Iohannes Paulus II, Constitutio
Apostolica, Magnum matrimonii sacramentum, d. 7 octrobris 1982.
Latino IV
1. Rispondete Vero o Falso
Ut è sempre usata col congiuntivo
Utut può impiegarsi sia con l’indicativo sia col congiuntivo
Avverbi e congiunzioni in –cumque vogliono sempre l’indicativo
Gaudeo è seguito sia da Accusativo e Infinito sia da quod e Indicativo
Antequam “prima che” vuole di norma l’indicativo
Et numquam è uguale a neque umquam
V
F
2. Trasformate i seguenti verbi nella corrispondente forma del congiuntivo lasciando inalterati tempo, persona,
numero.
→
Amavimus
Considerant
Monueram
Monitus est
Legebamus
Dicit
Fuerunt
Hortabantur
3. Caccia all’intruso. In ogni numero scoprite una voce verbale che non può appartenere al gruppo delle altre.
Habeat – bibat – amat – augeat
Cecinerit – laudaverit – peperit – audierit
Monuissemus – dixissemus – duxissemus – capessemus
Responderemus – haberemus – conteremus – daremus
Dent – habent – ostentent – praeparent
Simus – prosimus – accessimus – possimus
4. Sostituite quod + indicativo con accusativo e infinito o il contrario.
a. Marcus gaudet quod Quintus sanus est.
b. Iulius medicum venire non gaudet.
c. Aemilius gaudet quod filius dormit.
d. Pater gaudet quod sol splendet et filia ad nuptias se praeparat.
e. Petrus gaudet librum ab amicis legi.
5. Trasformate queste frasi in proposizioni infinitive come nell’esempio.
1. Iulius dicit: Marcus advenit.
Iulius dicit, Marcum advenire.
2. Servi dicunt: Petrus a domino pulsatus est.
3. Petrus dicit: Omnes discipuli erraverunt.
4. Aemilius affirmat: Iulia optime scripsit.
5. Medicus dicit: Pater in lecto manere debet.
6. Pontifex affirmat: Haec est gravis culpa.
7. Episcopus dicit: Hic iuvenis potest ad sacerdotium promoveri.
6. Completate queste frasi con le forme appropriate del congiuntivo imperfetto dei verbi in parentesi.
1. Magister discipulos monuit, ut ____________ (tacēre) et operosi __________ (esse).
2. Pater pueros monuit, ne studium ___________ (intermittere).
3. Sponsi nondum parati videbantur, ut nuptias __________ (celebrare).
4. Mater sponsae nos oravit, ut filiam ea occasione __________ (hortari).
5. Episcopus sacerdotem monuit, ne contra legem matrimonium __________ (attentare).
6. Medicus prohibuit, quominus aegrotus extra domum __________ (egredi).
70011 Latino IV
Candidato
Matricola
Data
Rispondi V(ero)/F(also). 6 punti
V
F
Punti
1. La proposizione finale impiega ut col congiuntivo presente o perfetto
2. La proposizione finale può esprimersi con qui, quae, quod e il congiuntivo
3. La finale può espriemrsi col participio futuro
4. La proposizione consecutiva segue strettamente la consecutio temporum
5. Quamquam vuole l’indicativo, quamvis il congiuntivo
6. Esistono due differenti tipi di periodo ipotetico
2. Completa la riscrittura di queste frasi sostituendo alla congiunzione/pronome e al verbo in grassetto il
costrutto del cum e il congiuntivo. 6 punti
1. Patres, dum in Synodo erant, quaesierunt Codicis recognitionem
Patres, ……… in Synodo ………., quaesierunt Codicis recognitionem
2. Consensus, quoniam dolose prolatus est, nihil valet
Consensus, ………. dolose ……………… ……, nihil valet
3. Quamdiu coniux vivit, uxor non potest novas nuptias contrahere
………. coniux …………, uxor non potest novas nuptias contrahere
4. Actor, qui profecturus erat in Italiam versus, ad ultimum maluit in Hispania remanere
Actor, …… ……………. ……. in Italiam versus, ad ultimum maluit in Hispania remanere
5. Quoniam actor non probavit, reus absolutus est
........... actor non …………….., reus absolutus est
6. Si testes nihil sciunt, inutile est interrogare eos ulterius
……. testes nihil …………., inutile est interrogare eos ulterius
3. Cancella solo le parole che non appartengono al tipo di congiunzioni indicate. 5 punti
Interrogative
Causali
Subordinanti
in Temporali
Concessive
genere
An
Quod
Ut
Priusquam
Licet
-ne
Quia
Autem
Postquam
Quamvis
Utrum
Quomodo
Quod
Ut
Quamquam
Uterque
Quare
Enim
Donec
Quasi
Nondum
Siquidem
Tamquam
Sicut
Quater
4. Rendere in latino questa frase usando le forme di base date. 1 punto
Dopo che ritornarono dalla Spagna si comportarono come se fossero già fidanzati
Cum redeo ex Hispania se gero quasi sum iam desponsatus
Lode. Rendere in latino questa frase usando le forme di base date.
Sebbene non possano sapere nulla, i testi tentanto di convincerci di sapere tutto
Quamquam non possum novi quisquam, testis conor persuadeo nos se scio omnis
Esito: ______________/30
N.B. Il candidato ha a disposizione 18 punti. La base di partenza è 13/18. La sufficienza si ottiene con
almeno 6 punti (risposte corrette), ossia 18/30. La lode presuppone 30/30.
70011 Latino IV
Candidato
Matricola
Data
Esercizio 1. Trasforma le voci verbali date in quelle richieste, mantenendo inalterata la persona.
Congiuntivo Presente
Congiuntivo Imperfetto
Punti
Excusatur
Fiunt
Praesumit
Potest
Procedimus
Tot.: ________
Esercizio 2.
Indica con le lettere G oppure S le frasi che ritieni Giuste o Sbagliate sintatticamente.
1. Inter omnes constat, odia restringenda et favores ampliandi esse.
G S
2. Senex aegre ferebat, amari Paulum a Iulia.
3. Longum est omnia delicta ab isto patrata recensēre.
4. Non est dubium, quin in toto etiam pars continetur.
5. Ut prius explicavimus, nemo posse ad impossibile obligari.
6. Nuptias rite fecerunt, priusquam filius primogenitus natus fuerit.
7. Non illi credo, nam timeo ne verum dicat.
8. Num dubitas, quin sola ignorantia facti, non iuris excuset?
9. Praesumitur contrahentem voluisse matrimonium facere.
10. Nunc quaerimus, an pars actrix voluerit verum matrimonium facere
Tot.: ________
Esercizio 3. Abbina ogni verbo con la struttura subordinata adatta a seguirlo.
1. Credo
a. ne non + Congiuntivo
2. Timeo
b. Dativo + Infinito
3. Licet
c. utrum … an
4. Quaero
d. quin + Congiuntivo
5. Non dubito
e. Accusativo + Infinito
1. ____; 2 ____; 3. ____; 4. ____; 5. ____
Tot.: ________
Esercizio 4. Completa le trasformazioni della frase-tipo inserendo la corretta foma del verbo
sequitur. Esempio: Marcus erat actor in causa → Quaerimus, an Marcus fuerit actor in causa.
Frase-tipo: Privilegium personale personam sequitur
Trasformazioni
1. Quaeritur, num privilegium personale personam _______________
2. Doctores docent, privilegium personale personam ______________
3. Videtur privilegium personale personam _____________________
4. Quaerebant, an privilegium personale personam _______________
5. Id non potest heredibus legari, cum privilegium personale personam _________________
Tot.: ________
Lode. Riscrivi in forma corretta una qualunque delle frasi errate dell’esercizio 2.