Fam. Karadar
Via Europa 16 •I-39030 Sesto
Tel. +39 0474 710390 • Fax +39 0474 710072
[email protected] • www.hotel-st-veit.com
L
i
s
t
i
n
o
b
e
a
u
t
y
f
a
r
m
L
i
s
t
i
n
o
b
e
a
u
t
y
f
a
r
m
Torniamo alla natura
La forza dell'uva
Belli e sani con l’uva chardonnay ghiacciata
BELLEZZA DIRETTAMENTE DAL VIGNETO
Bellezza direttamente dall’uva chardonnay delle nostre vigne ungheresi
•Trattamento viso (ca. 90 min.)
70,00 E
•Massaggio totale (ca. 50 min.) 50,00 E
•Impacco per il corpo (ca. 40 min.)
50,00 E
Rassoda il viso ringiovanendolo. Stimola il metabolismo e la vascolarizione
contro le rughe.
Aumenta l’irrorazione sanguigna con effetto antiallergico e antibattericida.
Riduzione delle smagliature. Stimola l’organismo, rassoda la pelle, combatte la
cellulite e riduce i grassi.
•Bagno di bellezza lussuoso (ca. 30 min.)
1 Persona 50,00 E
2 Persone 70,00 E
Un’esperienza unica per un relax totale. Per calmare la cute e renderla più setosa.
v i t a l i t à , b e n e s s e r e , f o r z a , e n e r g i a ,
e s p r e s s i o n e ,
t u t t o
i n
a r m o n i a
Dalla testa ai piedi in buone mani
Equilibrio ed energia
MASSAGgi
Trattamenti speciali su richiesta
Dalla testa ai piedi in buone mani. Metodi di provata efficacia rilassano la muscolatura,
sciolgono i blocchi e favoriscono un profondo rilassamento. Tocchi mirati aiutano
a lenire i disturbi e a incrementare il benessere generale.
Per trovare l’equilibrio e l’armonia interiore attraverso la rivitalizzazione del corpo.
•Massaggio completo
(ca. 50 min.)
50,00 E
Questo massaggio verrà effettuato in base
alle vostre necessità (rilassante, calmante,
rivitalizzante o tonificante).
•Massaggio parziale
(ca. 25 min.)
28,00 E
Questo massaggio dà la possibilità di curare
zone specifiche del vostro corpo.
•Vitalpina Massaggio Benessere
(ca. 25 min.)
28,00 E
Massaggio parziale con olio di ginepro.
Un massaggio rigenerante e rinforzante per
le vene.
•Massaggio Californiano (ca. 50 min.)
50,00 E
•Riflessologia plantare (ca. 50 min.)
50,00 E
•Craniosacrale (ca. 75 min.)
75,00 E
Rilassante - delicato - purificante
Digitopressione alla pianta del piede. Riattiva il sistema immunitario
e depura il corpo dalle tossine.
•Vital Stone
(ca. 75 min.)
75,00 E
Un rito affascinante di benessere interiore e
bellezza esterna. Con sassi basaltici vengono
tolte tensioni e con gli oli essenziali si attiva
il flusso linfatico.
•Massaggio con timbri alle erbe
(ca. 40 min.)
40,00 E
Con erbe scelte di alta qualitÀ il suo corpo
troverà armonia. Timbri riscaldati a vapore
rilassano e attivano la circolazione sanguignia ed il metabolismo.
•Massaggio viso e cervicale
(ca. 25 min.)
28,00 E
Questo massaggio toglie tensioni e tonifica il
vostro viso
Questo tipo di trattamento viene effettuato nella zona della schiena
e serve per sciogliere le tensioni dei muscoli e dei tessuti connettivi
•Digitopressione (ca. 50 min.)
Digitopressione sul corpo per stimolare le meridiane, sciogliere le tensioni
50,00 E
muscolari e depurare il corpo dalle tossine
c o n t a t t o
-
o g n i
s i n g o l o
t o c c o
è
u n
b a l s a m o
p e r
i l
c o r p o
e
p e r
l ’ a n i m a
La via interiore - Stoneman Academy
Per il corpo, lo spirito e l'anima
massaggio risonanza
Un insieme di tradizioni alpine e tecniche antiche portano il vostro spirito in sintonia.
•Cellulite – Massaggio risonanza (ca. 50 min.)
61,00 E
Programma efficace contro la cellulite
Ciò che emanano i monti viene riflesso da voi
•Dorsalis – Massaggio risonanza (ca. 50 min.)
51,00 E
•Abdome – Massaggio risonanza (ca. 50 min.)
51,00 E
Con questo programma specifico della colonna vertebrale vengono sciolte tensioni
Questo programma serve per tonificare la pancia ed per attivare l’intestino
• Massaggio sport Stoneman con arnica
L’arnica rilassa e rivitalizza la muscolatura.
• Bagno Stoneman con arnica e ginepro
Azione antispastica, rinforzante per le vene
e rigenerante
(ca. 20 min.)
t
r
o
v a t
e
i
l
v
o
s
t
r
o
e
q
u
40,00 E
(ca. 40 min.)
i
l
i
b
r
i
o
p
e
r
28,00 E
s
o
d
d
i
s
f a
r
e
a
l t
e
e
s
i
g
e
n
z
e
Bagni terapeutici
l’acqua riesce a fare miracoli
Diversi bagni nella nostra mitica vasca in rame dell’anno 1958
una Persona
39,00 E / due Persone 49,00 E / tre Persone 59,00 E
- Lavanda dal nostro giardino - rilassante
- Rose di alta qualità - sensuale e rilassante
- Sale di montagna - rigenerante per la pelle
- Pino mugo della Val Fiscalina - riattivante per sportivi
- Pino cembro e iperico - antidepressivo e antibatterico
Con ogni bagno vi sarà servito un cocktail rinfrescante
Tempo per un distacco
•1 bagno a scelta con massaggio parziale 52,00 E
•1 bagno a scelta con massaggio totale 72,00 E
•Peeling con massaggio parziale 42,00 E
•Peeling con massaggio complete 65,00 E
Peeling
•Peeling del corpo manuale nella vasca “Vitalis”
(ca. 15 min.)
20,00 E
Purificate in profonditÀ la vostra pelle con questo peeling manuale
che aumenta la rigenerazione di essa. Le verrÀ donato piu splendore.
Con oli e sali nostrani.
p
r
e
n
d
e
t
e
v
i
t
e
m
p
o
p
e
r
v
o
i
p
e
r
d
e
i
m
o
m
e
n
t
i
s
p
e
c
i
a
l
i
Sogni d ’acqua
Bagni
•Il mondo dei bagni alpini (ca. 25 min.)
Immergetevi in un mondo meraviglioso di tradizioni alpine e viziatevi con erbe scelte di montagna.
Vapore moleculare rinforza l’effetto dei nostri prodotti. Una bella tazza di tè vi preparerà
per i nostri bagni indimenticabili.
•Bagno di fieno tradizionale 28,00 E
Contro i dolori della schiena, stimola
l’organismo, antireumatico con tè depurativo
alle erbe
•Bagno al pino cembro
28,00 E
Rinforza il sistema immunitario,
contro l’insonnia e la nervosità con tÈ dissintossicante alle ortiche
•Bagno al latte e miele
28,00 E
Idratante per la pelle con tè rilassante alla
camomilla
•Bagno al ginepro
•Bagno all’arnica di sesto
28,00 E
Dona energia e allieva dolori muscolari con
tè depurativo alle erbe alpine
•Bagno all’enotera
28,00 E
Contro l’invecchiamento della pelle
e la psoriasi con tè vitalizzante ai fiori
di tiglio
•Bagno di pura vinaccia
antiinfiammatorio, curante con un
28,00 E
bicchiere di succo d’uva
28,00 E
Descorificante e rinforzante per il
metabolismo con tè al finocchio, anice,
cumino e alla camomilla
•Bagno ai Sali di montagna
28,00 E
Un peeling per il corpo delicato con tè
aiurvedico riequilibrante
m
e
n
s
s
a
n
a
i
n
c
o
r
p
o
r
e
s
a
n
o
d i m e n t i c a r e
l o
s t r e s s
q u o t i d i a n o
Lasciatevi coccolare da mani esperte
TRATTAMENTI COSMETICI
•Manicure e massaggio alle mani
•Smalto extra
•French Manicure
•Manicure + peeling + impacco + masaggio alle mani
•Pedicure + pediluvio + massaggio ai piedi
26,00 E
3,00 E
33,00 E
35,00 E
33,00 E
•Bagno alla paraffina
18,00 E
Il bagno alla paraffina è benessere puro per mani e piedi e rende
la pelle morbida e idratata
•Tintura sopracciglia
•Tintura ciglia
10,00 E
10,00 E
DEPILAzione
•Correzione sopracciglia
•Nuova formazione delle sopracciglia
•Gamba parziale
•Gamba intera
•Inguinale
•Ascelle
•Labbro superiore
e
l e m
e
n
t
i
d
e
l
b
e
n
e
s
s
e
r
e
v i z i a t e
l a
v o s t r a
p e ll e
5,00 E
10,00 E
21,00 E
29,00 E
11,00 E
10,00 E
5,00 E
e
l ’ a n i m a
Pacchetti che donano bellezza e benessere
Le nostre coccole
Trattamenti viso (ca. 50 Min.)
•Coccole pomeridiane (per due) Fate il pieno di bellezza e salute. Le applicazioni donano tonicità e si prendono cura del
viso. Gli elaborati metodi di trattamento producono effetti particolarmente intensi e
migliorano l’aspetto della pelle, mantenendola costantemente idratata.
•Rehydra Maximum
50,00 E
Coinvolgenti note fiorite e texture ultra
soft, dissetano la pelle secca del viso con
un’ondata di freschezza.
•Vitamina C
rendere piÙ chiaro e luminoso il viso stressato.
50,00 E
Trattamento purificante e riequilibrante del
viso, grazie alla viola del pensiero, rosa di
macchia e altri attivi naturali che mantengono l’idratazione cutanea abbinata ad una
sensazione di freschezza.
Dalla mandorla dolce e dal lievito una
collo e décolleté.
•Actimat (ca. 30 min.)
40,00 E
Per cancellare la fatica dal contorno occhi
e rendere lo sguardo piÙ attraente e fresco,
attenuando le piccole rughe, borse e
occhiaie.
•Consigli per il make-up (ca. 40 min.)25,00 E
50,00 E
Ippocastano, mirtillo da derivazione biologica e un’innovata sinergia di attivi naturali,
per donare benessere, comfort e protezione
84,00 E
4 al prezzo di 3, 4 bagni a scelta
fetto rassodante e lifting immediato su viso,
50,00 E
•Good Feeling
•„Speciale“
55,00 E
preziosa ed innovativa associazione per un ef-
Il succo integrale delle arance bionde di
Calabria, come preziosa fonte naturale per
•Purity
•Deluxe
199,00 E
Piccolo brindisi per conoscerci, bagno rinvigorente per due nella nostra mitica vasca in rame, pulizia del viso, Manicure con piccolo massaggio alle mani, Peeling per tutto il corpo con massaggio
completo all’olio eterico per rassodare la vostra pelle.
attenuando così eventuali arrossamenti.
•Delay skin ageing
•Pacchetto forfait per lei
156,00 E
•Pacchetto forfait per lui
99,00 E
Cura del viso con correzione sopracciglia e tintura, una manicure ed una
pedicure, una moneta per le lampade, un massaggio completo
anche alle pelli piÙ delicate e sensibili
50,00 E
Cura del viso con massaggio alla schiena, bagno al fieno, una moneta per le lampade
Dal lievito, un’inedita associazione di principi
attivi ad altissima efficacia per rallentare le
lancette del vostro orologio biologico.
p
e
r
c
h
è
i
o
v a
l
g
o
.
.
.
r
i
l
a
s
s
a
r
s
i
i
n
s
i
e
m
e
Torniamo alla natura!
Accomodatevi nella nostra BERGDORFSAUNA
Prima di entrare nelle saune vi consigliamo di togliere collane, orecchini,
orologi e oggetti vari.
Quando entrate nel reparto Sauna vi preghiamo di disinfettare i piedi sul getto apposito,
questo per motivi igenici.
Per effettuare correttamente le saune È importante farsi prima la doccia. Usando acqua
possibilmente calda si aprono i pori della pelle.
Per sudare meglio È importante asciugarsi bene.
Nelle saune È obbligatorio entrare senza costume. Ci si sdraia o ci si siede sull‘asciugamano,
che troverete negli armadi prima della zona nudisti.
Avendo i capelli tinti vi preghiamo di usare un asciugamano per proteggere il legno dalla tinta.
Per i principianti consigliamo di sedersi sulle panche anteriori dove fa meno caldo, perchè il
calore sale in alto.
Quando poi si esce dalla sauna è molto importante farsi la doccia fredda per chiudere i pori
Ora il corpo ha bisogno di rilassarsi per un periodo non inferiore della durata
della sauna stessa. Il rito della sauna si può ripetere da uno a tre volte secondo il proprio stato
d’animo. Prima, durante e dopo la sauna è importante bere molto; sudando si perde molti liquidi e
sali minerali. Rinfrescatevi con un bicchiere di acqua salubre della nostra sorgente.
della pelle.
S c h
p ö
e n
r h ue n
i to
as ut si l C e h ad ri d v
o in tn aa y s - eT rr ea n
u o
b e n
d i r e k t
v o n
u n s e r e m
u n g a r i s c h e n
W e i n b e r g
r i l da es s
m a r
D so i r
fe
d
r ie fr o rD nr i e r i s i Z
id ni n fe on r z a
Consigli pratici nella sauna
Unsere Preise auf einen Blick …
Benefici…
Divieti…?
… rinforza il sistema immunitario
… rilassa la muscolatura
… depurativo per l’organismo
… aumenta la circolazione sanguinia
… allieva problemi d’insonnia
… tonificante per la pelle
… problemi di pressione
… problemi cardiovascolari
… stati febbrili
… in gravidanza
… durante il ciclo mestruale
… l’infiammazione della cute
con gettata automatica
•Bio-Sauna tirolese (65° C)
•Bagno a vapore turco (45° C)
•Cabina ai raggi infrarossi per 2 persone
q u i
•Cascata con ruscello Kneipp
•Doccia tropicale
•„Vecchio affumicatoio“ per riposare
•Area relax all’aperto sul giardino
(ca. 200 m2)
t r o v e r e t e
p u r o
l o v e
È vietato fumare in tutta l’area wellness
€ 50,00
€ 50,00
€ 28,00
€ 28,00
€ 28,00
€ 75,00
€ 40,00
€ 50,00
€ 50,00
€ 75,00
€ 50,00
€ 61,00
€ 51,00
€ 51,00
€ 50,00
Trattamenti viso
Trattamento viso
„Bellezza direttamente dal vigneto“ca. 90 min.
Rehydra Maximum
ca. 50 min.
Vitamina C
ca. 50 min.
Purity
ca. 50 min.
Good Feeling
ca. 50 min.
Delay skin Ageing
ca. 50 min.
Deluxe
ca. 50 min.
Actimat
ca. 30 min.
€ 70,00
€ 50,00
€ 50,00
€ 50,00
€ 50,00
€ 50,00
€ 55,00
€ 40,00
bagni terapeutici
Bagno di bellezza lussuoso ca. 30 min. 1 Pers € 50,00
2 Pers € 70,00
ca. 20 min.
€ 28,00
Bagno Stoneman
Bagni nella vasca di rame
ca. 30 min.
1 Pers. € 39,00
2 Pers. € 49,00
3 Pers. € 59,00
€ 28,00
Bagno di fieno tradizionale ca. 25 min.
Bagno al pino cembro ca. 25 min.
€ 28,00
Bagno al latte e miele
ca. 25 min.
€ 28,00
LE SAUNE DEI POPOLI DI MONTAGNA:
•Sauna finlandese di pino cirmolo (90°)
Massaggi
Massaggio completo
„Bellezza direttamente dal vigneto“ca. 50 min.
Massaggio completo
ca. 50 min.
Massaggio parziale
ca. 25 min.
Vitalpina Wohlfühlmassage
ca. 25 min.
Massaggio viso e cervicale
ca. 25 min.
Vital Stone
ca. 75 min.
Massaggio con timbri alle erbe
ca. 40 min.
Massaggio californiano
ca. 50 min.
Riflessologia plantare
ca. 50 min.
Craniosacrale
ca. 75 min.
Digitopressione
ca. 50 min.
Cellulite - Massaggio risonanza ca. 50 min.
Dorsalis - Massaggio risonanza ca. 50 min.
Abdome - Massaggio risonanza
ca. 50 min.
Massaggio Stoneman
ca. 50 min.
f e e l i n g
Bagno al ginepro
ca. 25 min.
Bagno ai sali di montagna
ca. 25 min.
Bagno all’arnica dei prati di sestoca. 25 min.
Bagno all’enotera
ca. 25 min.
Bagno di pura vinaccia
ca. 25 min.
€ 28,00
€ 28,00
€ 28,00
€ 28,00
€ 28,00
trattamenti cosmetici
Impacco per il corpo
„Bellezza direttamente dal vigneto“ca. 40 min.
€ 50,00
Manuelles Körperpeeling
ca. 15 min.
€ 20,00
in der Vitaliswanne
Manicure e massaggio alle mani
€ 26,00
€ 3,00
Smalto extra
€ 33,00
French Manicure
Manicure+Peeling+Impacco+Massaggio alle mani € 35,00
Pedicure+Pediluvio+Massaggio ai piedi
€ 33,00
€ 18,00
Bagno alla paraffina
€ 10,00
Tintura sopracciglia
€ 10,00
Tintura ciglia
ca. 40 min.
€ 25,00
Consigli per il Make up
DEPILATION
Correzione sopracciglia
nuova formazione delle sopracciglia
Gamba parziale
Gamba intera
Inguinale
Ascelle
Labbro superiore
€ 5,00
€ 10,00
€ 21,00
€ 29,00
€ 11,00
€ 10,00
€ 5,00
Pacchetti
Bagno a scelta con massaggio parziale
Bagno a scelta con massaggio totale
Peeling con massaggio parziale
Peeling con massaggio totale
Coccole pomeridiane (per due)
„Speciale“ 4 al prezzo di 3
Pacchetto forfait per lei
Pacchetto forfait per lui
€ 52,00
€ 72,00
€ 42,00
€ 65,00
€ 199,00
€ 84,00
€ 156,00
€ 99,00
l a s c
d i e a mt e Dv o
i rv fi z di ae rr e
Di r
n e ti u tZ ti in
ni
e s ne n s i
