Manuale d’uso
Sommario
Introduzione ......................................................................... 4
Descrizione generale ............................................................... 4
Caratteristiche principali .......................................................... 5
Contenuto confezione .............................................................. 5
Installazione ......................................................................... 6
Avvertenze ............................................................................... 6
Collegamento telefono ............................................................. 7
Operazioni principali ............................................................ 8
Come rispondere alle chiamate ............................................... 8
Come effettuare una chiamata ................................................. 8
Funzione Vivavoce ................................................................... 9
Effettuare una chiamata in Vivavoce .................................. 9
Rispondere ad una chiamata in Vivavoce .......................... 9
Funzione Attesa ....................................................................... 9
Regolazione del volume di ascolto dell’auricolare della cornetta . 10
Regolazione del volume di ascolto dell’altoparlante del Vivavoce 11
Richiamare l’ultimo numero selezionato ................................... 12
Inserimento di pause nei numeri ............................................... 12
Tasto R .................................................................................... 13
Personalizzazioni ................................................................. 14
Suonerie .................................................................................. 14
Volume suoneria ...................................................................... 14
Sommario - 1
Manuale d’uso
Memorie telefoniche ............................................................. 15
Inserire un numero in una memoria diretta ................................ 15
Selezionare un numero memorizzato nella memorie dirette ...... 15
Chiamate di emergenza ........................................................... 16
Memorizzare i tre numeri di emergenza .............................. 17
Risposta Automatica ................................................................ 18
Installazione a parete ........................................................... 19
Manutenzione....................................................................... 25
Pulizia ...................................................................................... 25
Risoluzione dei problemi ..................................................... 26
Dichiarazione CE ................................................................. 27
2 - Sommario
Manuale d’uso
Descrizione generale
8
1
9
10 11 12
20
13
2
3
4
5
6
7
19
14
18
17 16 15
lato telefono
A
B
C
D
Introduzione - 3
Manuale d’uso
Introduzione
Descrizione generale
1 Cornetta.
2 Tasto richiamo memoria diretta 1 (M1).
3 Tasto richiamo memoria diretta 2 (M2).
4 Tasto richiamo memoria diretta 3 (M3).
5 Tasto richiamo memoria diretta 4 (M4).
6 Tasto richiamo memoria diretta 5 (M5).
7 Tasto richiamo numeri di emergenza.
8 Tasto per memorizzare il numero autorizzato.
9 Tasto per la programmazione del telefono.
10 Tasto per l’inserimento di pause durante la composizione di un
numero.
11 Tasto per mettere in attesa durante una conversazione con una
melodia di cortesia.
12 Display LCD.
13 Indicatore luminoso funzione Attesa:
acceso: attiva
spento: non attiva
14 Tastiera numerica.
15 Tasto per richiamare l’ultimo numero selezionato.
16 Tasto per le conversazioni in Vivavoce.
17 Indicatore luminoso acceso lampeggiante: chiamata in arrivo.
18 Tasto (R) per l’accesso ai servizi telefonici a valore aggiunto.
19 Cartellino portanumero.
20 Altoparlante Vivavoce.
A Tasto per selezionare le suonerie del telefono.
B Tasto per selezionare il volume della suoneria del telefono.
C Tasto per selezionare il volume del Vivavoce.
D Tasto per selezionare il volume dell’auricolare della cornetta.
4 - Introduzione
Manuale d’uso
Caratteristiche principali
Display LCD per la visualizzazione del numero selezionato oppure
del numero chiamante (con servizio di identificazione di chiamata
attivato da Gestore).
Tasti e numeri grandissimi.
Funzione Vivavoce.
Tasto SOS per chiamate di emergenza.
Visualizzazione del numero chiamante (con servizio attivato dal Gestore).
5 memorie dirette.
Ripetizione ultimo numero selezionato.
Regolazione volume Vivavoce su 3 livelli.
Regolazione volume di ascolto in cornetta su 3 livelli.
3 melodie della suoneria regolabili su 3 livelli (alto/basso/esclusione).
Tasto di messa in attesa con melodia di cortesia.
Tasto per l’inserimento di pause nella composizione dei numeri.
Tasto R per utilizzo con centralini ed accesso a servizi telefonici
supplementari.
Applicabile a parete.
Peso : 980gr.
Dimensioni telefono (AxLxP mm): 172 x 225 x 85.
Contenuto confezione
Un telefono Teclon Senior.
Una cornetta con cordone spiralato.
Un cavo telefonico con spina telefonica.
Kit per montaggio a parete.
Il certificato di garanzia.
Il manuale di uso.
Se qualcuno di questi elementi dovesse mancare,
contattare immediatamente il rivenditore.
Introduzione - 5
Manuale d’uso
Installazione
Avvertenze
Per il corretto utilizzo del telefono, seguire scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione.
Il Vostro telefono Vi garantirà anni di perfetto ed affidabile funzionamento
se osserverete le seguenti precauzioni.
Collocate il telefono su una superficie piana e stabile, in un luogo asciutto, poco polveroso ed al riparo dai raggi solari diretti.
Evitate che il telefono subisca forti urti o vibrazioni eccessive poiché
potrebbe danneggiarsi seriamente.
Se del liquido fosse versato accidentalmente sul telefono, scollegarlo
immediatamente ed asciugarlo con un panno asciutto. Se il liquido é
penetrato all'interno del telefono, non ricollegarlo e contattare il numero
verde di Master S.p.A. .
L'apparecchio è provvisto di protezioni interne adeguate, si consiglia
tuttavia di scollegarlo dalla linea telefonica in caso di forti perturbazioni
atmosferiche limitatamente alla loro durata.
In caso di problemi consultare il manuale per cercare di trovarne la causa. Se non riuscite a risolverli contattate il numero verde di MASTER
S.p.A..
Per maggiori dettagli, per la pulizia e la manutenzione del telefono consultare il capitolo MANUTENZIONE.
6 - Installazione
Manuale d’uso
Collegamento telefono
Inserire la spina telefonica
nella presa telefonica a
muro.
Inserire lo spinotto del cavo
di linea nella presa
posizionata sulla base:
LINEA
Inserire lo spinotto del cordone
spiralato nella presa posizionata
sulla la base:
E' possibile installare il telefono alla parete come
spiegato nel capitolo"Installazione a parete".
Installazione - 7
Manuale d’uso
Operazioni principali
Come rispondere alle chiamate
All'arrivo di una chiamata squillerà il telefono, l’indicatore luminoso posto
sulla base lampeggerà ed il display visualizzerà il numero chiamante se
è stato attivato il servizio di identificazione chiamata.
L’identificatore di chiamata funziona solo se è
stata richiesta l’attivazione del servizio al proprio Gestore di rete.
1. Per rispondere alla chiamata sollevare la cornetta oppure premere il
tasto
per rispondere in modalità Vivavoce.
2. Per terminare la conversazione riagganciare la cornetta oppure premere il tasto
nel caso sia attivata la modalità Vivavoce.
Come effettuare una chiamata
1. Sollevare la cornetta oppure premere il tasto
per attivare la mo-
dalità Vivavoce.
2. Digitare sulla tastiera il numero desiderato (es.
)
che verrà visualizzato sul display e automaticamente selezionato.
3. Per terminare la conversazione riagganciare la cornetta oppure premere il tasto
nel caso sia stata attivata la modalità vivavoce.
8 - Operazioni Principali
Manuale d’uso
Funzione Vivavoce
Effettuare una chiamata in Vivavoce
1. Premere il tasto
.
2. Digitare il numero da chiamare.
3. Per interrompere la modalità Vivavoce, sollevare la cornetta: la conversazione passerà automaticamente in auricolare.
Rispondere ad una chiamata in Vivavoce
1. Premere il tasto
.
2. Per terminare una chiamata in Vivavoce premere nuovamente il tasto
.
Funzione Attesa
Durante una conversazione è possibile mettere in attesa, con una melodia
di cortesia, la persona con cui si sta colloquiando telefonicamente come
descritto di seguito.
1. Premere il tasto
: il led rosso luminoso posto accanto al tasto
si accenderà.
2. Collocare la cornetta al suo posto sulla base per attivare la funzione
Attesa. La conversazione non si interromperà e la persona in linea sentirà solo la melodia di cortesia.
3. Per ristabilire la conversazione e disattivare la funzione Attesa è possibile:
alzare la cornetta: la conversazione riprenderà;
oppure
Operazioni Principali - 9
Manuale d’uso
premere il tasto
: la conversazione riprenderà in modalità
Vivavoce.
Regolazione del volume di ascolto dell’auricolare della cornetta
Durante una conversazione oppure con la linea impegnata è possibile regolare il volume di ascolto dell’auricolare della cornetta su 3 livelli tramite il
selettore “Volume Ricezione” posizionato a lato del telefono.
basso
medio
alto
Spostare il selettore da destra a sinistra e viceversa, sulla modalità desiderata (basso, medio, alto).
10 - Operazioni Principali
Manuale d’uso
Regolazione del volume di ascolto dell’altoparlante del Vivavoce
Durante una conversazione in Vivavoce o con la linea impegnata in modalità Vivavoce è possibile regolare il volume di ascolto dell’altoparlante del
vivavoce su 3 livelli tramite il selettore “Volume Vivavoce” posizionato a
lato del telefono.
basso
medio
alto
Spostare il selettore da destra a sinistra e viceversa sulla modalità desiderata (basso, medio, alto).
Operazioni Principali - 11
Manuale d’uso
Richiamare l’ultimo numero selezionato
Il telefono Teclon Senior permette di richiamare l’ultimo numero selezionato come descritto di seguito.
1. Sollevare la cornetta oppure premere il tasto
per effettuare la
chiamata in modalità Vivavoce.
2. Premere il tasto
: il display visualizzerà l’ultimo numero selezio-
nato ed il telefono automaticamente comporrà il numero.
Se si desidera disattivare la funzione Vivavoce
sollevare la cornetta.
3. Per terminare la conversazione riagganciare la cornetta oppure premere il tasto
(se in modalità vVivavoce).
Inserimento di pause nei numeri
Durante la composizione di numeri telefonici con Teclon Senior è possibile inserire pause automatiche che vengono memorizzate assieme al numero telefonico (vedere capitolo “Memorie telefoniche”) e ripetute durante
la fase di ripetizione automatica del numero.
Per inserire una pausa indicata sul display con il simbolo “P”, premere il
tasto
durante la digitazione di un numero.
12 - Operazioni Principali
Manuale d’uso
Tasto R
Tramite il tasto
è possibile utilizzare i servizi telefonici aggiuntivi.
Per maggiori informazioni si contatti il Servizio Clienti dei vari Gestori telefonici.
1. Sollevare la cornetta oppure premere il tasto
per effettuare la
chiamata in modalità Vivavoce.
2. Premere il tasto
.
Inoltre, nel caso il telefono venga installato come derivato di un centralino
(PABX), il tasto R può essere utilizzato per accedere ai servizi del centralino (Es.: richiamata, trasferta, ecc.).
Operazioni Principali - 13
Manuale d’uso
Pe r s o n a l i z z a z i o n i
Suonerie
Il telefono Teclon Senior dispone di 3 suonerie impostabili tramite il
selettore “Suonerie” posizionato a lato del telefono.
1
2
3
Spostare il selettore da destra a sinistra e viceversa, per selezionare una
delle tre melodie disponibili.
Volume suoneria
Il volume della suoneria del telefono può essere impostato su 3 livelli (escluso, basso, alto) tramite il selettore “Volume Suoneria” posizionato a lato
del telefono.
Esclusione
Suoneria
Basso
Alto
Spostare il selettore da destra a sinistra e viceversa, per selezionare il
volume desiderato.
14 - Personalizzazioni
Manuale d’uso
Memorie telefoniche
Il telefono Teclon Senior permette di memorizzare 5 numeri telefonici nelle memorie dirette
.
Inoltre, Teclon Senior permette di memorizzare 3 numeri di emergenza
accessibili tramite il tasto
.
Inserire un numero in una memoria diretta
Per memorizzare un numero (max. 32 cifre) in una delle 5 memorie dirette
procedere come descritto di seguito.
Con la cornetta alloggiata sulla base:
1. Premere il tasto di programmazione
.
2. Digitare con la tastiera numerica il numero da memorizzare che verrà
visualizzato sul display.
3. Premere il tasto memoria da
a
.
Per variare un numero già memorizzato su uno dei tasti
,
,
,
,
ripetere la procedura.
Selezionare un numero memorizzato nelle memorie dirette
Per chiamare un numero memorizzato nelle memorie dirette (
) procedere come descritto di seguito.
Memorie telefoniche - 15
Manuale d’uso
1. Premere il tasto della memoria da chiamare (da
a
): il di-
splay visualizzerà il numero, il telefono si porrà in modalità Vivavoce e
comporrà automaticamente il numero.
oppure:
1. Sollevare la cornetta oppure premere il tasto
per attivare la mo-
dalità Vivavoce.
2. Premere il tasto della memoria da chiamare (da
a
): il di-
splay visualizzerà il numero ed il telefono comporrà automaticamente il
numero.
Chiamate di emergenza
Il telefono Teclon Senior permette di memorizzare 3 numeri di emergenza sul tasto rosso
.
Una volta memorizzati i numeri, premendo semplicemente il tasto
si
attiverà la selezione in Vivavoce del primo numero di emergenza: quando
il numero chiamato avrà risposto, la conversazione avverrà in Vivavoce.
Per interrompere la conversazione premere il tasto
.
Se il primo numero non risponde o risulta occupato, premere nuovamente
il tasto
per attivare la selezione del secondo numero di emergenza.
Se anche il secondo numero non risponde o risulta occupato premere nuovamente il tasto
per attivare la selezione del terzo numero.
16 - Memorie telefoniche
Manuale d’uso
Memorizzare i tre numeri di emergenza
Con la linea non impegnata:
A) primo numero
1. Premere il tasto di programmazione
.
2. Digitare con la tastiera numerica il numero di emergenza da memorizzare.
3. Premere il tasto
.
4. Premere il tasto
.
B) secondo numero
1. Premere il tasto di programmazione
.
2. Digitare con la tastiera numerica il numero di emergenza da memorizzare.
3. Premere il tasto
.
4. Premere il tasto
.
C) terzo numero
1. Premere il tasto di programmazione
.
2. Digitare con la tastiera numerica il numero di emergenza da memorizzare.
3. Premere il tasto
.
4. Premere il tasto
.
Memorie telefoniche - 17
Manuale d’uso
Risposta Automatica
Teclon Senior permette di memorizzare sul tasto
un numero auto-
rizzato ad attivare la conversazione telefonica con risposta automatica:
all’arrivo di una chiamata proveniente da questo numero, il telefono squillerà e dopo qualche secondo si attiverà automaticamente la conversazione in Vivavoce, senza dover alzare la cornetta dalla base.
La funzione di risposta automatica funziona solo
se è stata richiesta l’attivazione del servizio di identificazione delle chiamate al proprio gestore di rete.
Per la memorizzazione del numero autorizzato, procedere come descritto
di seguito.
Con la cornetta alloggiata sulla base:
1. Premere il tasto di programmazione
.
2. Digitare con la tastiera numerica il numero da memorizzare (max. 32
cifre).
3. Premere il tasto memoria
4. Premere il tasto
.
18 - Memorie telefoniche
.
Manuale d’uso
Installazione a parete
Teclon Senior può essere installato a parete utilizzando il kit di montaggio a parete fornito all’interno della confezione. Procedere come descritto
di seguito ed utilizzare la dima stampata nelle pagine successive del manuale.
1. Premere la parte inferiore della clip di aggancio della cornetta nel punto
indicato nella figura 2 e farla ruotare fino a sentire un click.
fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 4
Installazione a parete - 19
Manuale d’uso
2. Installare il supporto per l’attacco a parete dietro la base come descritto di seguito.
supporto per l’attacco a parete
linguette flessibili
scanalature per inserire la parte superiore
del supporto
scanalature per inserire la parte inferiore
del supporto
Inserire nelle scanalature a. la parte superiore del supporto e farlo scorrere leggermente verso l’alto.
Inserire nelle scanalature b. la parte inferiore del supporto premendo le
linguette flessibili verso il loro interno.
a.
b.
20 - Installazione a parete
Manuale d’uso
3.
4.
5.
6.
Deporre la cornetta sulla base, dall’alto verso il basso.
Forare la parete utilizzando la dima (pag. 23).
Inserire nei fori realizzati i tasselli per le viti di fissaggio.
Inserire le viti di fissaggio lasciandole sporgere di qualche millimetro
affinché il supporto della base del telefono possa agganciarsi su di esse
7. Effettuare il collegamento del telefono come descritto nel capitolo “Installazione”.
8. Fare corrispondere i fori del supporto montato sulla base del telefono
con le teste delle viti, spingere verso la parete quindi abbassare la base
che si aggancerà su di esse fino a fondo corsa.
Installazione a parete - 21
Manuale d’uso
22 - Installazione a parete
Manuale d’uso
Dima da utilizzare per forare la parete
82 mm
Installazione a parete - 23
Manuale d’uso
24 - Installazione a parete
Manuale d’uso
Manutenzione
Il telefono non necessita di particolari operazioni di manutenzione. E’ sufficiente seguire queste semplici regole.
Pulizia
Per pulire il telefono utilizzare esclusivamente un panno morbido e ben
pulito per togliere la polvere.
Non utilizzare alcool, solventi, detergenti o abrasivi di alcun genere: nei
casi di sporco più tenace inumidire leggermente il panno.
Il simbolo sulla destra indica che le
apparecchiature elettriche ed elettroniche
non devono essere gettate nei rifiuti domestici. Questa apparecchiatura nonché le batterie, a fine vita, dovranno essere portate ai centri locali di raccolta per gli adeguati trattamenti di smaltimento, secondo quanto previsto dalla normativa vigente. Per conoscere dove
sono situati i luoghi suddetti, chiedere informazioni presso gli uffici comunali.
Manutenzione - 25
Manuale d’uso
Risoluzione dei problemi
L’uso del telefono è semplice, tuttavia nella seguente tabella segnaliamo i
problemi che potrebbero verificarsi e come risolverli.
Se non ci riuscite contattate il numero
PRONTO di Master S.p.A.:
PROBLEMA
POSSIBILE
CAUSA
SOLUZIONE
Non si sente il segnale Collegamento del tele- Rieseguire quanto ripordi linea.
fono errato.
tato nel capitolo “Installazione”.
Il display non visualizza Il servizio di Identificato- Richiedere l'attivazione
il numero chiamante.
re chiamata non è stato al Gestore di rete.
attivato.
Manuale d’uso “Teclon Senior” MU 536-00
26 - Risoluzione dei problemi
