Piano di formazione relativo all’Ordinanza sulla formazione professionale di base di doratore/trice corniciaio/a AFC
Allegato 2:
misure di accompagnamento riguardanti la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute
L’articolo 4 capoverso 1 dell’ordinanza 5 del 28 settembre 2007 concernente la legge sul lavoro (Ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori, OLL 5; RS 822.115)
proibisce in generale lo svolgimento di lavori pericolosi da parte dei giovani. Per lavori pericolosi per i giovani si intendono tutti i lavori che per la loro natura o per le
condizioni nelle quali vengono eseguiti possono pregiudicare la salute, l'educazione, la formazione e la sicurezza dei giovani come anche il loro sviluppo psicofisico. In
deroga all’articolo 4 capoverso 1 OLL 5 persone in formazione per la professione di di doratrice corniciaia AFC / doratore corniciaio AFC possono essere impiegate a partire dai 15 anni per i lavori pericolosi indicati sotto in conformità con il loro stato di formazione, purché l’azienda di tirocinio osservi le seguenti misure di accompagnamento
concernenti la prevenzione.
Deroghe al divieto di svolgere lavori pericolosi (documento di riferimento: lista di controllo SECO)
Cifre
Lavoro pericoloso (definizione secondo la lista di controllo SECO)
Lavori che espongono i giovani ad agenti chimici pericolosi per la salute contrassegnati con una delle seguenti frasi H o R secondo l’OPChim:
6a
H350/R45, H351/R40: può provocare il cancro (designazione «K» secondo la lista «Valori limite d’esposizione sui posti di lavoro»,
H317/R43: può provocare sensibilizzazione a contatto con la pelle (designazione «S» secondo la lista «Valori limite d’esposizione sui posti di lavoro»;
H372/H373/R48: pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata
7a
Cernita di materiale vecchio, come carte e cartoni, di biancheria sporca e non disinfettata, di crini, setole e pelli.
8a
Lavori che si effettuano con strumenti che presentano rischi di incidenti che presumibilmente i giovani, per mancanza di consapevolezza in materia di sicurezza o per scarsa esperienza o formazione, non possono individuare o prevenire:
1
Piano di formazione relativo all’Ordinanza sulla formazione professionale di base di doratore/trice corniciaio/a AFC
Lavori pericolosi
(sulla base delle competenze
operative)
Pericoli
Temi di prevenzione per la formazione/i corsi,
l’istruzione e la sorveglianza
Cifre2
Misure di accompagnamento attuate dagli specialisti1 in azienda
Formazione/corsi per le
persone in formazione
Formazione
in azienda
Supporto
CI
1° AT
Impiego sicuro delle macchine (istruzioni per l'uso 1° AT
del produttore, oppure ad es.
LC Suva 67002 Sega circolare da banco, LC
67016 Sega circolare portatile, LC 67125 Sega circolare per tagli obliqui ecc.)
Impiego dei DPI adeguati
(protettori auricolari, occhiali protettivi e respiratori)
1° AT
Impiego delle macchine conformemente alle istru- 1° AT
Levigatura di cornici o oggetti
Irritazione delle vie respira- 8a
zioni del produttore
6a
torie provocata dall'inalazione delle polveri di mola Aspirazione delle polveri e ventilazione del locale
tura
Indossare i DPI adeguati
Ferite agli occhi provocate
Informazione Suva 66113.i Respiratori antipolvere.
dalle polveri di molatura
Informazioni utili sulla scelta e l’uso.
Gestione di muffe (per es. conformemente all'opu- 1°- 4° AT 1° AT
Gestione dei cartoni ammuffiti o Reazioni allergiche in
7a
scolo dell'Ufficio dell'ambiente tedesco „Manuale
contaminati da funghi al moseguito al contatto
per la prevenzione, l'analisi, la valutazione e il rimento della rimozione della
Inalazione di spore di
sanamento dello sviluppo di muffe in ambienti
cornice di quadri vecchi e
muffa
chiusi“, alle direttive del Netzwerk Schimmel o al
umidi.
bollettino d'informazione Suva 44081 Risanamento
muffe all’interno di edifici)
Impiego di DPI (maschere di protezione delle vie
respiratorie FFP2 o 3, guanti e occhiali protettivi)
Aspirazione delle polveri e ventilazione del locale
Smaltimento dei rifiuti contaminati
Igiene di capelli, mani e indumenti
1° AT
Impiego di prodotti chimici conformemente alle
Gestione di colle, vernici, sol6a
Ferite agli occhi provocate
schede di sicurezza del produttore
venti ecc.
da spruzzi
Aspiratori alla fonte e ventilazione del locale
Per es. vernici acriliche, vernici Allergie, eczemi
zapon per metalli, sverniciatori, Irritazioni della pelle
Impiego di DPI per proteggere la pelle e prevenire
Inalazione di vapori di
diclorometano, iodio, diluenti
l'inalazione dei vapori di solventi (per es. OP Suva
solventi
nitro, olio di trementina, colle.
44074 La protezione della pelle sul lavoro)
Gestione dei solventi (per es. LC Suva 67013)
Sostanze pericolose (per es. OP Suva 11030,
direttiva Suva 1903 Limiti dei valori nei luoghi di lavoro)
Legenda: AT anno di tirocinio; CI: corsi interaziendali; LC: lista di controllo; SP: scuola professionale.
Tagliare legno con macchine
per la lavorazione del legno
1
2
Tagliarsi, schiacciarsi,
essere colpito
Rumori
Polvere
Ferite agli occhi provocate
da trucioli o schegge
8a
Supporto
SP
Istruzione delle
persone in formazione
Sorveglianza delle persone
in formazione
Costante
Frequente
Occasionale
1° AT
Istruzioni in azienda 1° AT
Dimostrazioni ed
esercitazioni
Dare il buon esempio
2° AT
3°- 4° AT
1° AT
Istruzioni in azienda 1° AT
Dimostrazioni ed
esercitazioni
Dare il buon esempio
1°-2°
AT
3°- 4° AT
1° AT
Istruzioni in azienda 1°- 4°
Dimostrazioni ed
AT
esercitazioni
Dare il buon esempio
1° AT
Istruzioni in azienda 1° AT
Dimostrazioni ed
esercitazioni
Dare il buon esempio
1°-2°
AT
3°- 4° AT
È considerato specialista il titolare di un attestato federale di capacità (certificato federale di formazione pratica, se previsto nell'ofor), o di una qualifica equivalente nel campo della persona in formazione.
Cifre secondo la lista di controllo SECO «Lavori pericolosi nella formazione professionale di base».
2
Piano di formazione relativo all’Ordinanza sulla formazione professionale di base di doratore/trice corniciaio/a AFC
Le presenti misure di accompagnamento sono state elaborate dalla Oml assieme a uno specialista della sicurezza sul lavoro, il sig. Fritz Abbühl, ed entreranno in vigore il
1 ° aprile 2017.
Winterthur, 2 febbraio 2017
Schweizerischer Verband Bild und Rahmen (Associazione svizzera Quadri e cornici)
Membro del consiglio direttivo dell'Oml
Membro del consiglio direttivo dell'Oml
Zellweger Albert
Hodler Markus
Le presenti misure di accompagnamento sono approvate dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) secondo l’articolo 4 capoverso 4
OLL 5 con il consenso della Segreteria di Stato dell’economia (SECO) accordato il 24.08.2016.
Berna, 21 febbraio 2017
Segreteria di Stato per la formazione,
la ricerca e l’innovazione
Jean-Pascal Lüthi
Capodivisione Formazione professionale di base e maturità
3
