Piano di formazione relativo all'ordinanza sulla formazione professionale di base di Pittrice su vetro AFC / Pittore su vetro AFC
Allegato 2:
Misure di accompagnamento per la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute
L'articolo 4, cpv. 1 dell'Ordinanza 5 concernente la legge sul lavoro del 28 settembre 2007 (Ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori, OLL 5; RS 822.115) vieta in
generale l'assegnazione di lavori pericolosi ai giovani. Per lavori pericolosi si intendono tutti i lavori che per la loro natura o per le condizioni nelle quali vengono eseguiti
possono pregiudicare la salute, l'educazione, la formazione e la sicurezza dei giovani come anche il loro sviluppo psicofisico. In deroga all'articolo 4 capoverso 1 OLL 5 è
ammesso l'impiego di giovani di età superiore a 15 anni in conformità al loro stato di formazione per i lavori pericolosi definiti nell'Ordinanza sulla formazione professionale di
base Pittrice su vetro AFC/Pittore su vetro AFC, purché l'azienda rispetti le misure di accompagnamento in connessione con gli argomenti di prevenzione:
Deroghe al divieto di lavori pericolosi (base: lista di controllo SECO)
Cifra
3a
4b
4i
6a
6c
8a
8b
8d
9a
10a
Lavori pericolosi (denominazione secondo la lista di controllo SECO)
Lavori che superano obiettivamente le capacità fisiche dei giovani: spostamento manuale di pesi: posture e movimenti sfavorevoli/sollevare e trasportare
Lavori con mezzi caldi e freddi ad alto rischio di infortunio e malattia professionale. Vi rientrano i lavori con pericoli termici causati da liquidi, vapori o gas liquefatti freddissimi (ad es. azoto
liquido)
Lavori con radiazioni non ionizzanti: esposizione al sole
Lavori con agenti chimici pericolosi per la salute contrassegnati con una delle seguenti frasi R [1] risp. H [2]:
2. può provocare sensibilizzazione per inalazione (R42 / H334)
3. può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle (R43 / H317)
[1] Cfr. Ordinanza sui prodotti chimici del 18 maggio 2005 (RU 2005 2721, 2007 821, 2009 401 805 1135, 2010 5223, 2011 5227, 2012 6103, 2013 201 3041, 2014 2073 3857)
[2] Cfr. la versione dell'ordinanza (CE) n. 1272/2008 indicata nell'allegato 2 cifra 1 dell'Ordinanza sui prodotti chimici del 5 giugno 2015 (RS 813.11)
Lavori durante i quali si possono sprigionare fibre di amianto nell'aria
Lavori che si effettuano con strumenti che presentano rischi di incidenti, che presumibilmente i giovani, per mancanza di sicurezza o per scarsa esperienza o formazione, non possono
individuare o prevenire: motosega e mola per troncare
Lavori con mezzi di trasporto o di lavoro mobili (piattaforme di lavoro mobili elevabili)
Lavori con pezzi che presentano superfici pericolose
Lavori in un luogo senza l'ambiente assicurato di una postazione di lavoro fissa, munita normalmente di un equipaggiamento permanente e delimitata nello spazio, presso un datore di lavoro:
costruzioni e costruzioni specializzate
Lavori con rischio di caduta: lavori su posti di lavoro rialzati e pubblica via
Lavoro/i pericolo/i
(partendo dalle
competenze)
Pericolo/i
Argomenti di prevenzione per la
formazione/istruzione, guida e sorveglianza
Cifra/e2
Sollevamento e
trasporto occasionale
(ad es. lastre di vetro)
1
2
posture e movimenti sfavorevoli
sollevamento e trasporto di
pesi eccessivi
ferite da taglio (bordi di vetro)
3a
Misure di accompagnamento adottate da professionisti 1 nell'azienda
Istruzione /corsi per
Istruzione delle
Sorveglianza
le persone in
persone in
delle persone
formazione
formazione
in formazione
Formazion
e in
azienda
Tecniche di lavoro, gestire i pesi con attenzione
(ad es. opuscolo di informazione CFSL 6245)
Utilizzo dei DPI
1° a.
Supporto
Cl
Costante
Supporto
SP
1° - 4°
a.
Istruzione sul posto
Frequente
Occasionale
1° - 4° a.
8d
Si considera professionista chi è titolare di un attestato federale di capacità (certificato federale di formazione pratica, se previsto nell'OFor) o di una qualifica equivalente nel capo della persona in formazione.
Cifra in conformità alla lista di controllo SECO "Lavori pericolosi nella formazione professionale di base"
1
Piano di formazione relativo all'ordinanza sulla formazione professionale di base di Pittrice su vetro AFC / Pittore su vetro AFC
Lavori
occasionalmente
all'aperto
Quota UV dell'irradiazione solare 4i
Lavori con stagno per
saldare contenente
stagno e colore per
pitturare il vetro
contente stagno
irritazione della pelle
ispirazione di esalazioni e
polvere
avvelenamento
ustioni
6a
Impiego di acido
fluoridrico
Contatto con
materiale contenente
amianto
Ispirazione di fibre di amianto
6c
Lavori con impianto
di sabbiatura, mola
per troncare,
fresatrice e
lucidatrice
Affilatura e fresatura di
pieghe di mastice
Uso della fornace
Ispirazione di polvere
Pungersi, tagliarsi,
schiacciarsi, venire colpito
Ferite agli occhi causate
dalla polvere di fresatura
Rumore
Ustioni
8a
Rischi dell'irradiazione solare
Mezzi (cappelli, vestiti, blocco UV ecc.) a
protezione degli occhi e della pelle da danni del
sole (ad es. SUVA MB 84032
Utilizzo secondo le direttive delle schede
informative sulla sicurezza
Utilizzo corretto dei DPI a protezione della pelle
e dall'ispirazione di vapori (ad es. direttive
Associazione professionale Svizzera della
Pittura su vetro)
1° a.
1° – 4°a
1° – 4°a
1° – 4°a 1° a.
Dimostrazione ed
esercitazione sotto
sorveglianza
1° – 4°a 1° a.
Istruzione sul posto 1° – 4°a 1° – 4°a
(soltanto dopo
formazione üK e
BFS)
Identificazione e utilizzo di prodotti contenenti
amianto all'involucro dell'edificio (ad es. SUVA
MB 84047)
Indossare DPI contro l'amianto
1° – 4°a
Utilizzo sicuro dei macchinari (istruzioni per
l'uso e schede informative sulla sicurezza del
produttore)
ad es. SUVA 44043 (sabbiare)
Utilizzo corretto dei DPI (pelle, occhi,
respirazione, orecchi)
1° – 4°a 1° – 4°a 1° – 4°a Dimostrazione sul
posto
1° – 4°a
4b
Utilizzo sicuro della fornace (istruzione per l'uso
e schede informative sulla sicurezza del
produttore)
1° – 4°a
1° – 4°a Dimostrazione ed
esercitazione
1° – 2°a 3. – 4.Lj
1° – 4°a 1° – 4°a Dimostrazione ed
esercitazione
1° – 4°a
8d
Utilizzo corretto dei DPI
1° – 4°a
Lavori su scale,
impalcature e
impalcature mobili
Pericolo di cadute
9a
10a
Protezione collettiva (ad es. SUVA IM 88815)
Scale portatili (ad es. lista di controllo SUVA
67028)
1° – 4°a
Impalcature mobili (ad es. lista di controllo SUVA
67150)
Utilizzo sicuro di una piattaforma
elevabile (formazione ad es. secondo
IPAF )
Istruzione sul
posto,
esercitazione sotto
sorveglianza
1° a.
Pungersi, tagliarsi, venire
colpito
Pericolo di infortunio a causa di
vettura non controllata e
rovesciabile
Pericolo di caduta
1° a.
1° – 4°a
Mostrare e dare il
buon esempio
1° a.
Taglio manuale di
vetro in lastre
Viaggiare con
piattaforme di lavoro
mobili elevabili
1° – 2°a 3°-4° a
1° - 4°
a.
8a
8b
10a
1° a.
1° – 4°a Istruzione sul posto
1° – 4°a Istruzione sul
posto, soltanto
dopo
frequentazione del
corso
1° – 2°a
1° – 4°a
Leggenda: ÜK: corsi interaziendali; BFS: scuola professionale di base;
2
Piano di formazione relativo all'ordinanza sulla formazione professionale di base di Pittrice su vetro AFC / Pittore su vetro AFC
Le presenti misure d'accompagnamento sono state elaborate dall'organizzazione del mondo del lavoro con la collaborazione di uno specialista della sicurezza sul
lavoro ed entrano in vigore il 1° agosto 2016.
Berna, 21 luglio 2016
Associazione professionale Svizzera della Pittura su Vetro
Il Presidente/la Presidente
Signor Boder Marc
il Direttore/la Direttrice
Stettler Daniel
Boder Marc
Stettler Daniel
Le presenti misure d'accompagnamento sono approvate dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca, l'innovazione (SEFRI) ai sensi dell'articolo 4, capoverso
4 OLL 5 con il consenso della Segreteria di Stato dell'economia (SECO) in data del 15. luglio 2016.
Berna, 25. luglio 2016
Segreteria di Stato per la
formazione, la ricerca e
l'innovazione
Jean-Pascal Lüthi
Capodivisione Formazione professionale di base e maturità
3
