Inverter
Per un controllo energetico efficiente
dei sistemi HVAC
I dispositivi che generano un flusso
come ventole, pompe e compressori,
sono spesso utilizzati senza controllo.
Pertanto i motori girano alla massima
velocità.
Potenziale risparmio energetico
(tipica applicazione di ventilazione)
Controllo VSD di frenata
6000
5400
4800
= Senza inverter
4200
Energia (kWh)
Risparmio
energetico
intelligente
= RISPARMIO D‘ENERGIA
3600
= Con inverter
3000
2400
1800
Come ha affermato un cliente:
“È come guidare un‘auto e
regolare la velocità con i freni
mentre il motore gira a piena
velocità!“
Grazie agli inverter Honeywell è
possibile risparmiare fino al 70% di
energia, dato che i sistemi di
riscaldamento, ventilazione e
condizionamento d‘aria (HVAC)
raramente richiedono il flusso massimo.
1200
600
0
0,5
0,9
1,3
1,8
2,2
2,7
3,1
3,6
4,0
4,5
Portata (m3/s)
Gli inverter sono noti con molti nomi, quali unità a frequenza variabile (VFD), unità a
velocità variabile (VSD), convertitori di frequenza e unità CA.
Tutti questi nomi diversi indicano essenzialmente la stessa cosa: un dispositivo
elettronico che fornisce un controllo continuo della velocità per un motore elettrico.
Gli inverter attuali, tuttavia, sono dotati anche di altre funzionalità, fra cui controllo e
protezione di altri dispositivi del sistema.
Il recupero degli investimenti con gli
inverter Honeywell avviene generalmente
in meno di due anni e talvolta perfino in
soli tre mesi.
La durata del periodo necessario per il
recupero dell‘investimento varia in
funzione dei costi energetici, delle
dimensioni della ventola e della pompa,
dei tempi di funzionamento e della
riduzione di portata ottenibile.
Visitate il nostro Energy Savings Calculator
(Calcolatore di risparmio energetico)
all‘indirizzo
http://inverter.ecc.emea.honeywell.com
e calcolate il tempo necessario per il
recupero degli investimenti per i vostri
sistemi.
2
Applicazioni tipiche degli inverter
Ventole
Pompe
Compressori
nVentole per l‘immissione e
nRaffreddamento
nRaffreddamento
nRiscaldamento
nCompressori per aria pulita
nPompe ausiliarie
nCompressori per gas
nSet di pressurizzazione
nPompe di calore
l‘estrazione di flusso di ventilazione
nSistemi a volume d‘aria variabile
(VAV, Variable Air Volume )
nSistemi a volume d‘aria costante
(CAV, Constant Air Volume)
nVentole per torri di raffreddamento
nVentole per condensatori
nVentole per caldaie
nPompe per acqua calda e fredda
nPompe per torri di raffreddamento
nRegolazione del delta P negli
scambiatori di calore
nPompe per piscine
nVentole per l‘aerazione di parcheggi
nVentilazione di vani scale
3
Vantaggi degli inverter Honeywell
Rapidità d‘installazione e
configurazione
Funzionamento affidabile e
confortevole
Risparmio energetico
intelligente
nConfigurazione guidata per l‘avvio in
nDesign robusto con l‘aria di
nCapacità di controllo autonomo:
30 secondi delle applicazioni di base
raffreddamento completamente
PI/PID, pompe e ventole in cascata
per pompe e ventole
separata dai componenti elettrici
n Logica di controllo PID aggiuntiva per nUlteriori procedure guidate per
applicazioni autonome, ad es. PID
nMenu di scelta rapida
nCopia dei parametri facilitata da
un‘unità all‘altra
nCoperture verniciate che aiutano a
la gestione di altri dispositivi
prevenire i danni causati da sporcizia
nModalità di risparmio energetico
e polvere
nAvvio rapido di classe elevata
nCondensatori privi di elettrolita per
aumentare la vita utile del prodotto
nFunzioni temporizzate grazie all‘uso di
un orologio in tempo reale
nStrumenti per PC di facile uso per
nVentole controllate dalla temperatura e
semplificare la messa in servizio
alta frequenza di commutazione per
sistema di ottimizzazione del tempo di
ridurre i rumori udibili causati dal
rampa e adescamento morbido di
nDesign estremamente compatto e
leggero: facilità di movimentazione e
risparmio di spazio
nPratica gestione dei cablaggi
nDisponibili modelli con grado di
dispositivo
nFunzioni di protezione software e
hardware complete
nFunzionalità software per garantire il
nFunzioni specifiche per HVAC, ad es.
pompe
Facile integrazione
n Ampia selezione di bus di campo
n Configurazione ideale per ingressi e
protezione IP54 per applicazioni con
funzionamento costante, ad es.
uscite in applicazioni HVAC
montaggio a parete
funzioni senza necessità d‘interruzione
n Possibilità di espandere il mix di I/O
nI prodotti standard sono conformi alle
normative europee, non sono richiesti
accessori esterni
con commutazione per manutenzione/
n Ingressi e uscite dell‘inverter possono sicurezza
essere usati come I/O remoti per un sistema BMS
Nota: l‘elenco di funzionalità dipende dalla selezione del
modello
4
La gamma di inverter di Honeywell è perfetta per coprire le esigenze
di risparmio energetico nelle installazioni HVAC.
SmartDrive HVAC
NXL HVAC
SmartDrive COMPACT
Tensione
208-240 V
3~
380-480 V
3~
380-500 V
3~
208-240 V 1
ingresso/3 uscite
380-480 V
3~
Potenza
0,55-55 kW
1,1-160 kW
1,1-30 kW
0,37-2,2 kW
0,55-5,5 kW
Installazione
Montaggio su pannello - IP21
Montaggio a parete - IP54
Montaggio su pannello - IP21
Montaggio a parete - IP54
Montaggio su pannello - IP20
(IP21 con opzione)
Tastierino (HMI)
Testo
Codice
Codice
Connessioni
Fieldbus standard
Modbus RTU
BACnet MS/TP
Metasys N2
Modbus TCP/IP
BACnet IP
Modbus RTU
Modbus RTU
Connessioni
Fieldbus opzionali
LONworks
Varie:
LONworks, BACnet MS/TP,
Modbus TCP/IP, Profibus, ecc.
Livello EMC/RFI*
C2
(C1 con filtri esterni)
IP21: C2
IP54: C1
C2
Controllo di velocità standard
Controllo di velocità
preimpostato
Controllo PID standard
Controllo pompe in cascata
Controllo di velocità standard
Controllo di velocità preimpostato
Controllo PI di base
Modalità di
Controllo di velocità standard
controllo disponibili Controllo di velocità preimpostato
Controllo PID avanzato
Controllo pompe in cascata
Controllo modalità incendio
temporizzato (orologio in tempo
reale)
* C2 soddisfa i requisiti dei collegamenti per le reti elettriche pubbliche (ad es. edifici tipici). C1 è il massimo livello specificato di filtraggio e soddisfa i requisiti che talvolta sono specificati per aree
ad alta sensibilità (ad es. ospedali)
SmartDrive HVAC
NXL HVAC
SmartDrive COMPACT
5
SmartDrive HVAC
L‘unità HVAC avanzata per coprire
tutte le esigenze applicative.
Caratteristiche principali
n 1,1 - 160 kW in 400V (3~)
n 0,55 - 55 kW in 230 V (3~)
n Classi degli alloggiamenti IP21 e IP54
n Filtri EMC/RFI per installazioni in reti elettriche pubbliche (ad es. edifici tipici) integrati come standard (EN61800-3 categoria 2)
n Conformità con lo standard THD EN61000-3-12
n Visualizzazione di testo multilingue come standard
Rapidità d‘installazione e
configurazione
Un‘unità realmente
intelligente
Funzionamento affidabile con il
massimo comfort
nConfigurazione guidata per l‘avvio:
nSpeciale modalità a risparmio
n Raffreddamento intelligente: componenti messa in funzione di applicazioni HVAC
energetico per garantire maggiore
tipiche in soli 30 secondi
economia energetica rispetto agli
n Coperture verniciate per prevenire danni inverter standard presenti sul mercato
causati da sporcizia e polvere
nMini procedure guidate per il controllo
di PID, pompe e ventole in cascata per
rendere estremamente veloce anche la
configurazione di applicazioni avanzate
nProcedura guidata di scansione delle
risonanze per facilitare l‘identificazione
di qualsiasi risonanza nel sistema
nMenu di configurazione rapida: metodo
per applicazioni con ventole e pompe
nOrologio in tempo reale con batteria
n Condensatori privi di elettrolito per aumentare la vita utile del prodotto
integrato per controllo temporizzato e
n Funzioni di protezione software e messaggi di errore con indicazione di
hardware complete
data e ora
nLogica di controllo PID con
n Funzioni software per garantire il funzionamento costante:
nRiavvio automatico configurabile
funzionalità avanzate integrate:
facile e rapido per ottenere le
modalità “Sleep“, compensazione
nControllo sovratemperatura
configurazioni più comuni
della perdita di pressione,
nControllo potenza
adescamento morbido delle pompe,
n Operazioni ininterrotte con cambio
ecc.
manutenzione/sicurezza
nSchermate avanzate per la messa in
opera con grafici e funzionalità di copia
dei parametri
nStrumento per PC facile da usare per
la messa in funzione e la diagnostica
(connessione USB)
n Logica di controllo PID aggiuntiva per nVentole di controllo della temperatura e
la gestione di altri dispositivi, ad es. alta frequenza di commutazione per
l‘attuatore
ridurre i rumori del dispositivo
n Logica di controllo per pompe e ventole in cascata con funzionalità di Facilità d‘integrazione
leggero: facilità di movimentazione e
cambio automatico totale
nAmpia scelta di connessioni integrate
risparmio di spazio
nFunzionalità di avvio rapido di classe
(RS485 e Ethernet), ad es. BACnet
elevata per ottenere il controllo del
n LONworks disponibile come optional
motore già in rotazione con estrema
n Configurazione ideale di ingressi e rapidità
uscite per rispondere alle esigenze nDesign estremamente compatto e
nAmpio spazio per i cablaggi per
facilitare e velocizzare l‘installazione
nRimozione dello stress incorporato e
messa a terra per EMC a 360°
nOttimizzazione del tempo di rampa:
all‘interno dell‘unità: non sono
evita automaticamente i picchi di
n Schede di espansione (opzionali)
necessari ulteriori premistoppa
pressione nei tubi o nei condotti
n L‘I/O esteso può essere utilizzato dell‘aria causati dall‘eccessiva rapidità
come I/O remoto per i sistemi di di aumento o diminuzione della
automazione degli edifici
velocità
6
elettrici e flussi d‘aria separati
tipiche delle applicazioni HVAC
n Impostazione dei parametri tramite fieldbus
Tipologie: tensione 380-480 V, 50/60 Hz, 3~, classe di protezione IP21/IP54, livello EMC C2
Tipo d‘inverter (*
Alimentazione
Capacità di carico
dell‘albero motore
Corrente
Sovraccarico di
P (kw)
continua
corrente 110%
400V
nominale (A)
(1 min/10 min)
40 °C
Dimensioni
Dimensioni
meccaniche L x H x P
Peso
(kg)
(mm)
(A)
HVAC400-1P1-xx 1,1
3,4
3,7
MR4
128 x 328 x 190
6
HVAC400-1P5-xx 1,5
4,8
5,3
MR4
128 x 328 x 190
6
HVAC400-2P2-xx 2,2
5,6
6,2
MR4
128 x 328 x 190
6
HVAC400-3P0-xx 3
8
8,8
MR4
128 x 328 x 190
6
HVAC400-4P0-xx 4
9,6
10,6
MR4
128 x 328 x 190
6
HVAC400-5P5-xx 5,5
12
13,2
MR4
128 x 328 x 190
6
HVAC400-7P5-xx 7,5
16
17,6
MR5
144 x 419 x 214
10
HVAC400-11P-xx 11
23
25,3
MR5
144 x 419 x 214
10
HVAC400-15P-xx 15
31
34,1
MR5
144 x 419 x 214
10
HVAC400-18P-xx 18,5
38
41,8
MR6
195 x 557 x 229
20
HVAC400-22P-xx 22
46
50,6
MR6
195 x 557 x 229
20
HVAC400-30P-xx 30
61
67,1
MR6
195 x 557 x 229
20
HVAC400-37P-xx 37
72
79,2
MR7
237 x 660 x 259
37,5
HVAC400-45P-xx 45
87
95,7
MR7
237 x 660 x 259
37,5
HVAC400-55P-xx 55
105
115,5
MR7
237 x 660 x 259
37,5
HVAC400-75P-xx 75
140
154
MR8
290 x 966 x 343
71
HVAC400-90P-xx 90
HVAC400-110-xx
110
170
187
MR8
290 x 966 x 343
71
205
225,5
MR8
290 x 966 x 343
71
HVAC400-132-xx
132
261
287,1
MR9
480 x 1150 x 365
113
HVAC400-160-xx
160
310
341
MR9
480 x 1150 x 365
113
(*
i prodotti IP21e IP54 hanno le stesse dimensioni. Per stabilire la classe di alloggiamento utilizzata cambiare la xx alla fine del tipo di prodotto: 21 per unità IP21 e 54 per unità IP54.
NOTA! Aggiungere la lettera “A” alla fine del codice di prodotto per ordinare il prodotto con schermate avanzate per la messa in funzione anziché con la visualizzazione del testo di base
PER ULTERIORI INFORMAZIONI su opzioni e accessori, il catalogo prodotti è disponibile all‘indirizzo: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe/
Controlli standard ingressi e uscite:
Tipo di ingresso/uscita
QTY
Ingresso analogico
2
Ingresso digitale
6
Uscita analogica
1
Uscita relè
2
Ingresso termistore (PTC)
1
Fieldbus RS485
BACnet MS/TP, Modbus RTU, Metasys N2
Fieldbus Ethernet
BACnet IP, Modbus TCP/IP
Nota: con l‘uso di schede opzionali, è possibile espandere
ingressi e uscite dell‘inverter e aggiungere un fieldbus extra.
MR4
MR5
MR6
MR7
MR8
MR9
7
NXL HVAC
L‘unità HVAC standard per le
installazioni negli edifici.
Caratteristiche principali
n 1,1 - 30 kW in 400V (3~)
n Classi di protezione IP21 e IP54
n Filtri EMC/RFI per garantire l‘installazione anche nelle aree più sensibili (ad es. ospedali, torri di controllo di aeroporti) in dotazione standard
n Modelli IP21: EN61800-3
categoria C2
n Modelli IP54: EN61800-3
categoria C1
Rapidità d‘installazione e
configurazione
Unità con una vera
intelligenza
Funzionamento affidabile con il
massimo comfort
nConfigurazione guidata per l‘avvio:
nSpeciale modalità a risparmio
nDesign robusto con telaio in metallo;
messa in funzione di applicazioni HVAC
energetico per garantire maggiore
l‘aria di raffreddamento è
tipiche in soli 30 secondi
economia energetica rispetto agli
completamente separata dai
inverter standard presenti sul mercato
componenti elettrici
nMenu di scelta rapida: come standard,
sono visibili solo i parametri più tipici
nStrumento per PC facile da usare per
per applicazioni con ventole e pompe
la messa in funzione e la diagnostica
modalità “sleep“ per applicazioni
(connessione USB)
autonome
nGuide rapide in varie lingue allegate a
ciascuna unità
nDesign estremamente compatto e
leggero: facilità di movimentazione e
risparmio di spazio
n Logica di controllo per pompe e massimi livelli di filtraggio per RFI
nFunzioni di protezione software e
hardware complete
nFunzioni software per garantire il
ventole in cascata con funzionalità di cambio automatico totale
nFunzionalità di avvio rapido di classe
elevata per prendere il controllo del
motore già in rotazione
funzionamento costante:
nRiavvio automatico per un
funzionamento senza interruzioni in
condizioni di errore
nRide through per temperatura
Facilità d‘integrazione
eccessiva per adattarsi
nModbus integrato come standard
automaticamente alle temperature
nAmpia scelta di opzioni di fieldbus
disponibili, ad es. BACnet MS/TP,
LonWorks, Profibus
nConfigurazione ideale per ingressi e
uscite in applicazioni HVAC
nPossibilità di modificare la
eccessive per brevi periodi
nRide through per alimentazione per
adattarsi ai cambiamenti di tensione
in ingresso
nFunzionamento senza interruzioni
quando l‘interruttore di
configurazione degli I/O standard per
manutenzione/sicurezza viene
applicazioni speciali, ad es. controllo in
azionato fra inverter e motoren
cascata di 4 pompe
nGli ingressi del sistema NXL HVAC
n Ventole controllate dalla temperatura e alta frequenza di commutazione per possono essere usati come ingressi o
ridurre i rumori udibili causati dal uscite remoti per il sistema BMS
dispositivo
nImpostazione dei parametri tramite
fieldbus
8
nFunzionamento privo di disturbi con i
nLogica di controllo PID integrata con
Tipologie: tensione 380-500 V, 50/60 Hz, 3~, classe di protezioneIP21/IP54, livello EMC C2/C1
Tipo d‘inverter (*
HVAC03Cx
Alimentazione
dell‘albero motore
Capacità di carico
Corrente
Sovraccarico di
P (kw)
continua
corrente 110%
400V
nominale (A)
(1 min/10 min)
40 °C
1,1
3,3
3,7
Dimensioni
Dimensioni
Peso
meccaniche L x H x P
(kg)
(mm)
(A)
MF4
128 x 292 x 190
5
HVAC04Cx
1,5
4,3
5,3
MF4
128 x 292 x 190
5
HVAC05Cx
2,2
5,6
6,2
MF4
128 x 292 x 190
5
HVAC07Cx
3
7,6
8,8
MF4
128 x 292 x 190
5
HVAC09Cx
4
9
10,6
MF4
128 x 292 x 190
5
HVAC12Cx
5,5
12
13,2
MF4
128 x 292 x 190
5
HVAC16Cx
7,5
16
17,6
MF5
144 x 391 x 214
8,1
HVAC23Cx
11
23
25,3
MF5
144 x 391 x 214
8,1
HVAC31Cx
15
31
34,1
MF5
144 x 391 x 214
8,1
HVAC38Cx
18,5
38
41,8
MF6
195 x 519 x 237
18,5
HVAC46Cx
22
46
50,6
MF6
195 x 519 x 237
18,5
HVAC61Cx
30
61
67,1
MF6
195 x 519 x 237
18,5
(* Le versioni IP21 e IP54 hanno la stessa dimensione. Per definire quale classe di protezione è stata scelta cambiare la x alla fine del codice prodotto: 2 per IP21 e 5 per IP54.
NOTA: le versioni IP21 rispondono alle normative standard EMC classe EN61800-3 categoria C2 (installazione in rete elettriche pubbliche, ad esempio edifici standard), mentre le versioni IP54
rispondono anche ai requisiti della categoria C1 (aree a rischio, ad esempio ospedali)
PER ULTERIORI INFORMAZIONI su opzioni e accessori, il catalogo prodotti è disponibile all‘indirizzo: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe/
Controlli standard ingressi e uscite:
Tipo di ingresso/uscita
QTY
Ingresso analogico
2
Ingresso digitale
6
Uscita analogica
1
Uscita relè
2
Ingresso termistore (PTC)
1
Fieldbus RS485
Modbus RTU
NOTA: con l‘uso di schede opzionali, è possibile modificare ingressi e uscite
dell‘inverter e aggiungere un fieldbus extra.
MF4
MF5
MF6
9
SmartDrive COMPACT
La soluzione di base ideale per il
montaggio su pannello
Caratteristiche principali
n 0,37 - 2,2 kW in 230V (1~ingresso, 3~uscite)
n 0,55 - 5,5 kW in 400V (3~)
nAlloggiamento IP20 (sono disponibili
kit di passaggio a IP21)
nFiltri EMC/RFI per installazioni in reti
elettriche pubbliche (ad es. edifici
tipici) integrati come standard
(EN61800-3 categoria 2)
Rapidità d‘installazione e
configurazione
Unità con una vera
intelligenza
Funzionamento affidabile
nConfigurazione guidata per l‘avvio:
nLogica di controllo PI integrata per
nCoperture verniciate per prevenire i
messa in funzione di applicazioni
applicazioni autonome e per la
HVAC tipiche in soli 30 secondi
gestione altri dispositivi, ad es. un
nMenu di scelta rapida: come standard,
sono visibili solo i parametri più tipici
n Facile impostazione dei parametri attuatore
nAvvio rapido per prendere il controllo
del motore già in rotazione
tramite PC (connessione USB)
nDesign estremamente compatto e
leggero: facilità di movimentazione e
risparmio di spazio
nMontaggio con viti o affiancati su
guida DIN come standard: grande
flessibilità per l‘installazione
nFacile copia dei parametri con
COMP-LOADER
L’accessorio COMP-LOADER è usato
per i parametri COPY e connessione PC
(USB)
10
danni causati da sporcizia e polvere
nFunzioni di protezione software e
hardware complete
nRipristino automatico per evitare
arresti del sistema in condizioni di
errore
Facilità d‘integrazione
n Modbus integrato come standard
n Ampia gamma di ingressi e uscite liberamente programmabili
n Ingressi dell‘apparecchio utilizzabili come I/O remoti per sistemi BMS
n Impostazione dei parametri tramite fieldbus
nRide through con temperatura
eccessiva per l‘adattamento
automatico a brevi aumenti della
temperatura ambiente
nRide through sull‘alimentazione per
adattarsi automaticamente a brevi
cadute di tensione in ingresso
Tipologie: tensione 208-240 V, 50/60 Hz, 1~ingresso (3~uscite per motore), classe di protezione IP20, livello EMC C2
Tipo d‘inverter (*
Alimentazione
Capacità di carico
dell‘albero motore
Corrente
Sovraccarico di
P (kw)
continua
corrente 110%
400V
nominale (A)
(1 min/10 min)
40 °C
Dimensioni
Dimensioni
Peso
meccaniche L x H x P
(kg)
(mm)
(A)
COMP230-P37-20
0,37
2,4
3,6
Ml1
66 x 157 x 98
0,55
COMP230-P75-20
0,75
3,7
5,6
Ml2
90 x 195 x 102
0,7
COMP230-1P1-20
1,1
4,8
7,2
Ml2
90 x 195 x 102
0,7
COMP230-1P5-20
1,5
7
10,5
Ml2
90 x 195 x 102
0,7
COMP230-2P2-20
2,2
9,6
14,4
Ml3
100 x 251 x 109
0,99
Tipologie: tensione 380-480 V, 50/60 Hz, 3~, classe di protezione IP20, livello EMC C2
Tipo d‘inverter (*
Alimentazione
Capacità di carico
dell‘albero motore
Corrente
Sovraccarico di
P (kw)
continua
corrente 110%
400V
nominale (A)
(1 min/10 min)
40 °C
Dimensioni
Dimensioni
Peso
meccaniche L x H x P
(kg)
(mm)
(A)
COMP400-P55-20
0,55
1,9
2,9
Ml1
66 x 157 x 98
0,55
COMP400-P75-20
0,75
2,4
3,6
Ml1
66 x 157 x 98
0,55
COMP400-1P1-20
1,1
3,3
5,0
Ml2
90 x 195 x 102
0,7
COMP400-1P5-20
1,5
4,3
6,5
Ml2
90 x 195 x 102
0,7
COMP400-2P2-20
2,2
5,6
8,4
Ml2
90 x 195 x 102
0,7
COMP400-3P0-20
3
7,6
11,4
Ml3
100 x 251 x 109
0,99
COMP400-4P0-20
4
9
13,5
Ml3
100 x 251 x 109
0,99
COMP400-5P5-20
5,5
12
18,0
Ml3
100 x 251 x 109
0,99
PER ULTERIORI INFORMAZIONI su opzioni e accessori, il catalogo prodotti è disponibile all‘indirizzo: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe/
Controlli standard ingressi e uscite:
Tipo di ingresso/uscita
QTY
Ingresso analogico
2
Ingresso digitale
6
Uscita analogica
1
Uscita relè
2
Ingresso termistore (PTC)
1
Fieldbus RS485
Modbus RTU
Nota: con l‘uso di schede opzionali, è possibile modificare ingressi
e uscite dell‘inverter e aggiungere un fieldbus extra.
MI1
MI2
MI3
11
Oltre 100 milioni di abitazioni e 5 milioni di edifici in tutto il mondo si affidano a
Honeywell per controllare e proteggere l‘ambiente interno.
Siamo perfettamente in grado di colmare il divario fra la richiesta in costante aumento
di maggior comfort personale, comodità ed efficienza operativa da una parte e la
scarsità sempre maggiore di risorse naturali con conseguente aumento dei costi
energetici dall‘altra.
I nostri prodotti e sistemi controllano temperatura, umidità, qualità dell‘aria, acqua
potabile, illuminazione e apparecchiature in abitazioni ed edifici.
Honeywell Srl
ACS Environmental Controls
Via Philips, 12
20900 Monza (MB)
Telefono: +39 039 2165.1
Email: [email protected]
IT3H-0090IT01-R0212
Dati soggetti a variazione senza preavviso.
www.honeywell.it/home
