M.K. JUCHHEIM GmbH & Co
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Moltkestrasse 13-31
36039 Fulda, Germany
Tel.: 06 61- 60 03-7-25
JUMO Italia s.r.l.
P.zza Esquilino, 5
20148 Milano
Tel.: 02-40092141
Bollettino 40.4364
Pagina 1/3
Trasduttore di pressione di precisione
Tipo 4364
Impiego
Campi di misura
Questi trasduttori rilevano la pressione di liquidi e gas e la convertono in segnale elettrico.
Definizione
4364
-242
Trasduttore di pressione
uscita 4 … 20 mA a due fili
Opzioni
/ 42
Attacco flangiato per industria alimentare DN 25 secondo DIN 11851
/ 43 Attacco Clamp DN 25
secondo ISO 2852
/ 44 Attacco a flangia con muffola a
saldare
/ 45 Attacco a flangia piccola
DN 25 secondo DIN 28403*
/ 64 Membrana frontale piatta G 3/4a
/ 73 Cavo elettrico fisso
/ 91 Pressione assoluta
/ 93 Campi di misura speciali
/ 115 Flangia a morsetto (senza guarnizione ed elementi di fissaggio)
Accessori
Di serie:
manuale d’istruzioni B 40.4364
Esempio di ordinazione
Trasduttore di pressione
Tipo 4364-242/91
Campo di misura: 0 … 4 bar
Nota:
*
con flangia piccola: sovrapressione
max 1,6 bar
01.00 / 00320938
Pressione relativa
(bar)
-0,6
-1
-1
-1
-1
-1
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
…0
…0
… 0,6
… 1,5
…3
…5
…9
… 0,6
…1
… 1,6
… 2,5
…4
…6
… 10
… 16
… 25
Pressione
assoluta /91 (bar)
0 … 0,6
0…1
0 … 1,6
0 … 2,5
0…4
0…6
0 … 10
0 … 16
0 … 25
Dati tecnici
Custodia
Acciaio inox, tipo 1.4301
Parti a contatto del fluido
Acciaio inox, tipo 1.4571
Membrana in acciaio inox, tipo 1.4401
Con opzione/44 guarnizione di silicone
Con opzione/64 guarnizione FPM
Attacco
G 1/2 A di serie secondo DIN 16288
Per altri attacchi: vedere disegni quotati
Collegamento elettrico
di serie:
Connettore secondo DIN 43650
forma costruttiva AF
Sezione conduttore fino 1,5 mm2 max,
collegamento a vite Pg9
Opzione /73:
cavo in PVC a quattro fili, schermato, fisso,
con tubetto di compensazione interno,
lunghezza 2 m; altre lunghezze su richiesta
Alimentazione UB
10 … 30V DC di serie
Ondulazione residua (ripple): i picchi di tensione non devono superare né scendere al
di sotto dei valori di alimentazione prestabiliti.
Corrente assorbita max ≤ 26 mA
Influenza dell’alimentazione
≤ 0,2% per ogni 10 V
Segnale di uscita
4…20 mA, carico ≤ UB-9,5V/0,02A
(a due fili)
regolabile con potenziometro
Zero: 5% ca.
Valore di fondo scala: 5% ca.
Influenza del carico
≤ 0,15%
Caratteristica
lineare
Scostamento linearità
in fase di regolazione dello zero
≤ 0,2% secondo DIN 16086
Precisione dello zero
≤ 0,2%
Riproducibilità
≤ 0,05% del valore di fondo scala
Stabilità nel tempo
≤ 0,05% del valore di fondo scala/anno
Campo di sovraccarico
secondo DIN 16086
2 volte il valore di fondo scala
Temperatura ambiente ammessa
-30…+100°C
-30…+90°C con opzione /73
Temperatura del fluido ammessa
-30…+120°C
JUMO Italia S.r.l.
Dati tecnici
Bollettino 40.4364
Pagina 2/3
Schema a blocchi
Nel campo 0…80°C
Coefficiente di temperatura dello zero
≤ 0,2 %/10K tipico,
≤ 0,4 %/10K max
Coefficiente di temperatura
della differenza d’uscita
≤ 0,2 %/10K tipico,
≤ 0,4 %/10K max
Tempo di risposta
≤ 3ms
Vibrazione meccanica
10 g max a 15-2000 Hz
Shock meccanico
100 g, 1 ms
solo con uscita di corrente
Posizione di montaggio
≤ 4 bar verticale, vedere dimensioni
> 4 bar a piacere
Grado di protezione
IP 64 secondo EN 60 529
conduttore di collegamento Ø 5 mm min.
IP 67 secondo EN 60 529
con opzione /73
Peso
0,255 kg, con attacco G 1/2
Compatibilità elettromagnetica:
Scarica elettrostatica:
VDE 0843-2/ Grado di intensità 4 (tensione
di prova 15 kV)
Grandezze di disturbo transitorie (Burst):
VDE 843-3 / Grado di intensità 4
(tensione di prova su conduttore I/O 2kV)
Campi elettromagnetici:
VDE 0843-4/ Grado di intensità 3
(Intensità di prova 10 V/m)
Resistenza alle tensioni impulsive
(sovracorrente):
VDE 0843-5/ Grado di intensità 3
(tensione di prova ZKV su conduttori I/O;
con Ris 42 Ω)
Resistenza alle grandezze di disturbo
dovute ai conduttori:
VDE 0843-6/ Grado di intensità 3
(EMC 10V)
Salvo variazioni
01.00 / 00320938
solo con due fili
Descrizione funzioni
La pressione del fluido agisce sulla membrana di separazione (del trasduttore piezoresistivo) che a sua volta trasferisce, attraverso un fluido, la pressione sulla membrana di silicio collegata al ponte di misura a resistenza . Il ponte, connesso alla fonte di tensione
stabilizzata tramite il compensatore di temperatura , funziona sfruttando l’effetto
piezoresistivo. Il segnale di uscita del ponte viene amplificato da un amplificatore differenziale ad elevata resistenza d’ingresso . Un trimmer consente di regolare il valore di fondo scala. L’amplificatore regolabile permette di effettuare la correzione dello zero. Se
la corrente in uscita è pari a 4…20 mA, il convertitore V/I trasforma il segnale di uscita
in corrente.
Collegamenti
Collegamento
Alimentazione
DC 10...30 V
Uscita
a due fili
Collegamenti
connettore
cavo
1
bianco
2
grigio
Il segnale 4 ÷ 20 mA viene prelevato
in serie all’alimentazione
Conduttore di terra
Schermatura
nero
JUMO Italia S.r.l.
Bollettino 40.4364
Dimensioni
di serie
(Opzione /91)
Opzione
Opzione
Opzione /42
(Opzione /73)
(Opzione /91)
Opzione
Opzione /43
Guarnizione
Opzione /44
01.00 / 00320938
Opzione /45*
Opzione /64
Opzione /115
Pagina 3/3
