MusicMan®
MICRO Bluetooth Soundstation BT–X8
Manuale dell’utente
Dichiarazione di conformità si trova in: www.technaxx.de (nella barra in basso “Konformitätserklärung”)
Divertitevi con questo altoparlante in formato MICRO e microfono incorporato!
Sistema altoparlante Bluetooth portatile con trasferimento audio wireless per CD/DVD,
iPhone, iPad, iPod, cellullari, PC tablet, PC/Notebook.
Caratteristiche
Facile connessione con dispositivi compatibili Bluetooth (= Pairing)
Slot per schede MicroSD fino a 32GB e radio FM incorporata
Line–IN 3,5mm per collegamento ad altri dispositivi audio
Funzione vivavoce incorporata con microfono incorporato
Batteria 3,7V incorporata ricaricabile al litio 600mAh, carica con cavo alimentazione USB
Tempo di riproduzione circa 5 – 6 ore (volume medio)
Copertini intercambiabili in silicone di diversi colori
Versione Bluetooth 3.0 con 3W di potenza in uscita
Ideale per i viaggi, facile installazione, eccellente qualità del suono
Panoramica del prodotto
1
Accensione/ Spegnimento/ Vivavoce
2
Vano 3,5mm Line–IN / AUX
3
Indicatore luminoso (LED)
4
Vano MicroUSB per caricare l'unità
5
Microfono
6
Play / Pausa
7
BACK/Volume –
8
AVANTI/Volume +
9
Slot scheda MicroSD
Caricamento della batteria
Collegare il cavo Micro USB* (* incluso) nel vano MicroUSB (4) dell'altoparlante. Quindi
collegare la porta USB al vano USB del PC o altro vano USB dei caricabatterie. Quando
l'altoparlante è collegato, il LED prima è BLU e poi diventa rosso RED. Il LED è RED finché
l'altoparlante non è completamente carico e si spegnerà quando l'altoparlante è
completamente carico. (Consiglio: Spegnere l'altoparlante durante il caricamento. Durante
il funzionamento, ci vorrà più tempo per caricarlo completamente.) Caricare sempre
completamente la batteria.
Maneggiare la scheda MicroSD
Accendere l'altoparlante ed inserire una memory card MicroSD (fino a 32GB, formattata
con windows FAT32 e contenente tracce MP3) nel vano della scheda MicroSD
dell'altoparlante (9). L'altoparlante inizia la riproduzione automaticamente.
Funzione tasti
Tasto accensione / Tasto vivavoce: Premere il tasto POWER per 2 secondi
(1)
per accendere l' l'altoparlante. L'utente sente un segnale acustico “BEEP”
quando l'altoparlante è acceso.
Il LED BLUE lampeggia. Per spegnere
l'altoparlante, premere il tasto POWER per 2 secondi. Quando il LED BLU si
spegne, anche l'altoparlante è spento.
L'utente può rispondere ad una chiamata in arrivo o terminare una chiamata premendo
rapidamente una volta il pulsante
/
quando il Bluetooth dell'altoparlante ed il telefono
cellulare sono collegati.
Tasto Play / Tasto Pausa: Premere rapidamente per riprodurre o mettere in
(6)
pausa la musica da dispositivi Bluetooth e scheda MicroSD card. Il LED BLU è
/
acceso fisso. Mentre l'altoparlante riproduce la musica via Line–IN/AUX,
l'utente può riprodurre o mettere in pausa la musica su cellulare, PC, Tablet
PC, MP3, MP4 ecc.
Tasto Indietro / Tasto Volume – : Premere brevemente per tornare all'ultima
(7)
canzone, tenere premuto per abbassare il volume (VOL–) mentre si riproduce
/–
la musica via Bluetooth o da scheda MicroSD. Mentre si riproduce la musica
via Line–IN/AUX, controllare su cellulare, PC, Tablet PC, MP3, MP4 ecc.
(8)
Tasto Avanti / Volume + : Premere brevemente per andare alla canzone
successiva, tenere premuto per aumentare il VOL+ mentre si riproduce la
＋/
musica via Bluetooth o da scheda MicroSD. Mentre si riproduce la musica via
Line–IN/AUX, controllare su cellulare, PC, Tablet PC, MP3, MP4 ecc.
Uso del Bluetooth
Accendere l'altoparlante. Il Bluetooth funziona spontaneamente e ricerca il Bluetooth
precedentemente impostato. Se l'altoparlante non riesce a collegarsi, inizia ad abbinarsi ad
altri dispositivi Bluetooth. In tal caso, accendere il dispositivo Bluetooth per cercare
l'altoparlante. Il codice PIN è “0000”, se necessario! L'utente sente un segnale acustico
(diverso da “Beep”) quando l'altoparlante è collegato al Bluetooth. La musica viene
riprodotta dopo che l'abbinamento è avvenuto correttamente.
Quando si preme una volta il tasto
/
sull'altoparlante, entrambi – altoparlante e
dispositivo compatibile Bluetooth – vengono messi in pausa, il LED BLU è acceso fisso.
Premere
/
l'altoparlante inizia a suonare. Premere il pulsante
＋/
brevemente
per passare alla canzone successiva, premerlo a lungo per aumentare il volume.
Premere il pulsante
/– brevemente per tornare all'ultima canzone, premerlo a lungo per
abbassare il volume. Quando l'altoparlante riproduce da un dispositivo compatibile
Bluetooth (es. Smartphone) collegato tramite Bluetooth, il LED BLU lampeggia.
Uso del vivavoce
Prima di usare la funzione vivavoce, assicurarsi che il Bluetooth sia collegato. Quando ci
/
sono chiamate in arrivo, premere il tasto
dell'altoparlante o sul cellulare (il tasto
rispondi) per rispondere. Quando termina la chiamata, premere il tasto
/
dell'altoparlante o sul cellulare (il tasto fine chiamata) per riagganciare.
Uso del Line–IN (AUX)
Accendere l'altoparlante. Collegare un capo del cavo da 3,5mm nello slot LINE IN
dell'altoparlante e l'altro capo nello slot audio del cellulare, Notebook, Tablet PC, lettore
MP3/MP4 ecc. Dopo potrete godervi la musica.
Quando si preme una volta il tasto
/
dell'altoparlante, l'altoparlante è in “Modalità
e
Muto” e il dispositivo collegato continua a suonare. I tasti
non hanno funzione!
Uso della radio FM
Collegare il cavo audio nello slot per una migliore ricezione. Premere il tasto
/
tasto
perpassare alla funzione radio FM. Una volta trasferiti nell' FM, tenere premuto il
/
per 2 secondi per cercare le tracce. L'altoparlante cerca i brani disponibili
automaticamente e li memorizza dopo averli riprodotti in anteprima, allo stesso tempo il
LED diventa BLU intermittente finché la ricerca non termina.
Poi premere il tasto
/
per Play/Pausa. Premere
per abbassare il volume. Premere il tasto
aumentare il volume. Premere il tasto
＋/
/
/–
per andare all'ultima traccia o
per andare alla traccia successiva o per
per trasferire a scheda MicroSD, AUX o
Bluetooth.
Specifiche tecniche
Bluetooth
Bluetooth Versione 3.0
Distanza di trasmissione BT
≧ 10 metri
Traccia audio
Mono
Funzione
Line–IN, Bluetooth, Vivavoce, AUX, Radio FM
Memoria
Scheda MircoSD* fino a 32GB (*non inclusa)
Riproduzione audio
Presa incorporata 3,5mm Line–IN
Impedenza / Uscita
4Ω / 3W
Sensibilità
420mV
Frequenza
150 Hz – 18 KHz
Rapporto segnale rumore S / N ≧ 80 dB
Distorsione armonica totale
THD ≦1% 1W 1KHz
Batteria
Tempo di ricarica
Tempo di riproduzione
Alimentatore
Ø Cono altoparlante
Peso / Dimensioni
Contenuto della
confezione
Batteria al litio 3,7V 600mAh incorporata ricaricabile
(ricaricabile dalla porta Micro USB)
~ 1,5 – 2 ore
~ 5 – 6 ore
DC 5V e batteria al litio incorporata
Ø 45mm
110g (con cinturino) / 6,0 x 6,0 x 5,3 cm
MusicMan® MICRO Bluetooth Soundstation BT-X8, Cavo
MicroUSB (per caricamento), Cavo audio, Cinturino, 3
copertini en silicone di diversi colori, Manuale dell’utente
Avvertenze
1. Se non è possibile accendere l'altoparlante dopo aver premuto il tasto POWER, o se si
spegne all'accensione, l'utente deve controllare se è carico. Se è scarico, lasciarlo
caricare e riprovare in seguito.
2. Caricare l'altoparlante ESCLUSIVAMENTE con il cavo originale Micro USB* (* incluso),
altrimenti l'altoparlante potrebbe smettere di funzionare o anche danneggiarsi!
3. Non tentare di smontare, far cadere, scuotere l'altoparlante. Potrebbe provocare
cortocircuiti o anche danneggiare la meccanica dell'altoparlante o l'altoparlante stesso.
4. Non aumentare il volume del cellulare, PC, lettore MP3/MP4, CD, DVD ecc. al massimo,
potrebbe verificarsi un boom sonico o la distorsione del suono. In caso di boom sonico o
distorsione sonora, abbassare il volume del cellulare, PC, lettore MP3/MP4, CD, DVD o
dell'altoparlante. Il suono tornerà presto alla normalità.
5. Se il dispositivo Bluetooth del cellulare, PC ecc. non si collega all'altoparlante o non
riproduce la musica dopo essere stato collegato, verificare di aver inserito il codice PIN
corretto o se il dispositivo Bluetooth del cellulare, PC ecc. supporta l' A2DP.
6. Conservare l'altoparlante il luogo asciutto e areato, evitare umidità/alte temperature.
Non esporre le batterie al calore eccessivo o alla luce solare diretta.
7. Mantenere pulita la superficie dell'altoparlante, ma non usare solventi organici.
8. Tenere l'altoparlante lontano dalla portata dei bambini.
Consigli per la sicurezza e lo smaltimento delle batterie: Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini. Se un bambini
inghiottisce una batteria richiedere immediata assistenza medica o portare il bambino all'ospedale! Osservare la corretta polarità (+) e (--)
delle batterie! Sostituire sempre tutte le batterie. Non utilizzare mai batterie vecchie e nuove o batterie di diverso tipo insieme. Non
mettere in corto, aprire, deformare o sovraccaricare le batterie! Rischio di infortunio! Non gettare le batterie nel fuoco! Rischio di
esplosione!
Istruzioni per la tutela dell'ambiente: Materiali di pacchetti sono materie prime e riciclabili. Non smaltire dispositivi vecchi o
batterie nei rifiuti domestici. Pulizia: Proteggere il dispositivo da contaminazione e inquinamento (pulire il dispositivo con un
panno pulito). Non usare di materiali ruvidi, a grana grossa/solventi/detergenti aggressivi. Asciugare il dispositivo dopo la
pulizia. Avviso importante: In caso di perdita di liquido dalla batteria, asciugare l'alloggiamento della batteria con un panno
morbido asciutto.
Distributore: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germania
