Roberto Sironi “Autoritratto in rosso” - olio su tela - 50x70 - Roberto Sironi musica Roberto Sironi Staff: www.robertosironi.com - [email protected] - cell. 333 72 29 274 Roberto Sironi Roberto Sironi in concerto Artista poliedrico , uomo di spettacolo, autore di canzoni, di teatro, pittore e regista, Roberto Sironi è stato definito dalla presse europea un “Gentilhomme italien”. Le sue canzoni, dal sapore musical-cinematografico e interpretate con grande stile, hanno fatto di questo personaggio un punto di riferimento nell’attuale panorama musicale e artistico europeo. L’artista nelle sue molteplici tournées ha ottenuto un importante ed unanime consenso da parte della critica e del pubblico portandolo ad esibirsi in tutta la Francia, in Germania, in Svizzera, in Belgio ed in Inghilterra do ve ha partecipato con Ennio Morricone al “Only Connect Festival“ al Barbican Centre di Londra. L’artista ha al suo attivo no ve Albums . Nel 2007, Roberto Sironi ha realizzato il suo primo film /lungometraggio “Film di Notte” che è stato proiettato, come evento collaterale, durante il “Festival Internazionale del Cinema di Cannes 2008” nell’ambito di “Cannes Cinéphiles” allo Studio 13 (Cannes/Francia) . Durante il “Festival Internazionale del Cinema di Cannes 2008”, la stessa struttura ha ospitato una mostra di quadri di Roberto Sironi intitolata “Cinematografo da taschino” dove sono state esposte duecentocinquanta opere dell’artista dedicate al cinema. Nel 2009, l’artista si è aggiudicato il Premio Lunezia DOC, per la qualità musical-letteraria delle sue canzoni e il Premio per il Miglior Testo al Festival “Id&m“ al Teatro Dal Verme di Milano. Nel 2010, si è aggiudicato inoltre il “Premio Dino Gabiazzi” per la cultura milanese. L’artista e la musica PORTRAITS (estratti...) LINA WERTHMULLER - E’ molto raro nel nostro Paese ascoltare un po di vera musica italiana...quando ho sentito per la prima volta .Roberto Sironi mi sono detta : finalmente,un po d’Italia! (Regista / Roma) ENNIO MELIS -Roberto Sironi non è un cantautore… non è un cantante…Roberto è un artista.. questo è il suo vero mestiere! (Produttore e ex-direttore della RCA/Roma) ITALO “LILLI” GRECO - La differenza tra Paolo Conte e Roberto Sironi ? Immensa!…Paolo è un "parigino" , Roberto un “marsigliese”! (Ex-produttore di Paolo Conte / Roma) EDDY MAROUANI - Adesso faccio sempre lo stesso sogno e in quel sogno c’è sempre la stessa canzone,una canzone d’amore! Senza quelli come Roberto Sironi che sogni faremmo? (Impresario/ Parigi) RASSEGNA STAMPA (estratti...) TIME OUT (Londra) : “Grande ammirazione per questo artista italiano che regolarmente ci stupisce e emoziona...”- H.Len. TZ MÜNCHEN (Monaco): “...Sironi sulla scena impressiona!..” - M. Th. LE MONDE(Parigi):“Sironi è della stessa razza di quegli artisti che vengono in Francia per ravvivare le nostre orecchie”.O.Nuc 24HEURES (Losanna): “...Monsieur Sironi è un vero Gentleman!...” - François Barras LA REPUBBLICA (Milano): “Roberto Sironi è un altro miracolo del mercato francese.”- Enzo Gentile TÉLÉRAMA (Parigi) “ L'originalità di Roberto Sironi è un melange di seduzione e liricità!” - Anne-Marie Paquotte IL CORRIERE DELLA SERA (Milano) “... un appuntamento con la canzone d'autore italiana ..” - I. Gr. LA REPUBBLICA (Milano) : “Un italiano a Parigi”. S. Ch CORRIERE DELLA SERA (Milano): “Il genere che Sironi propone da tempo è su un piano internazionale...- V. Franchini LA REPUBBLICA (Roma):“Sironi,come tutti “les italiens” ha trovato in terra di Francia una seconda patria - E. Assante ÉCOUTERVOIR (Parigi): “Seduzione e intimità sono le “maîtres-mots” di Roberto Sironi...Un “crooner” si revela!-L.Falchero TRADITIONAL MUSIC MAKER (Londra):“Un italiano a Londra;Roberto Sironi è un artista di grande talento. A.Uliano TRIBUNE DE GENÈVE (Ginevra) :“Questo "crooner" all'italiana dovrà accedere ai primissimi ruoli dello showbiz !” A.PE LA REPUBBLICA (Milano):“Il tam-tam parigino ci comunica l'esistenza di Sironi che spopola in Francia.”- G. Mura LA TRIBUNE (St.Étienne) :“Monsieur Sironi è la grande classe transalpina!Il più francese di tutti gli italiani!..” – M. Kemper LE COURRIER DE L’OUEST (Angers):“...Roberto Sironi è senza dubbio l'erede più legittimo di Serge Reggiani. (C. Journet) LE JOURNAL (Mâcon): “Sironi e Morricone hanno creato l'avvenimento a Londra!.. Un incontro straordinario!”- A. Dupont LE DAUPHINÉ(Chambéry):“Roberto Sironi?...Da Stradivari al Jazz!” (P.Gotteland) LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE (Bressuire): “Che seduttore Roberto Sironi!.. Voce calda, presenza generosa, swing e humour...Artista ispirato , chitarrista virtuoso, il “crooner” è l’ambasciatore della canzone d’autore europea. E.B DISCOGRAFIA “Paradìs” Prod. R.Sironi 2010 Live in Milan Prod. R.Sironi 2006 Gentilhomme italien Prod. R.Sironi 2004 “è cosi...” Mint/Zyx-2003 “Roberto Sironi” Meg 1999 “Roberto Sironi” Mint/Zyx 1999 “Bello” Prod. R.Sironi. 1996 “Performance” Lariana 1991 “Io sono un artista” Map -1988 EVENTI MUSICALI EUROPEI... (estratti) Roberto Sironi in concerto Roberto Sironi & Ennio Morricone PARIGI La Maroquinerie MILANO Teatro di Verdura LONDRA Royal Festival Hall BERLINO Factory Music Hall SANREMO PremioTenco ROSSIGNOL Gaume Jazz Festival AMBURGO Logo LONDRA Barbican Centre Only Connect Festival GINEVRA Festival Musique en Eté GRENOBLE Grenoble Jazz Festival SAARBRÜCKEN Funfhaus Halberg ST.ÉTIENNE Paroles et Musiques GIFFONI Giffoni Film Festival Roberto Sironi in concerto LONDRA Queen Elizabeth Hall - Jazz Fest. KAISERSLAUTERN Kammgarn Kasino BORDEAUX Théâtre Molière LIONE Biennale de la Danse MONTREUX Montreux Jazz Fest. Off MILANO Teatro San Babila MONACO Bongo ITALIA MILANO Teatro di Verdura ROME Alexandreplatz SANREMO Premio Tenco RAVENNA Teatro Sociale GIFFONI Giffoni Film Festival RIVAROLO Nuovo Teatro MILANO Teatro San Babila TODI Todi Arte Festival CASTELLAMONTE Rotonda Antonelliana TORINO Folk Club MILAN Teatro Ciak FRANCIA PARIS La Maroquinerie ST MARCEL LES VALENCES Théâtre de Surel FOUGÈRES Centre culturel Juliette Drouet MARSEILLE Espace Julien BORDEAUX Théâtre Molière STRASBOURG La Laiterie METZ Les Trinitaires MÂCON Le Théâtre-Scène Nationale TOULOUSE Nougaro Aérospatial VALENCE Train Théâtre ÉPINAL Lavoir Théâtre REIMS Le Craft MAYENNE Théâtre Municipal POITIERS Centre culturel Le Carré Bleu CALAIS Centre Gérard Philipe AIX EN PROVENCE Hot-Brass BÉTHUNE Théâtre Municipal GRASSE Espace Planète REDON Le Canal-Théâtre Municipal SEREMANGE-ERZANGE – Théâtre Municipal BÉNODET Centre culturel de Bénodet CHARLESVILLE MEZIERES – Espace Municipal GÉRARMER Maison Culture et Loisirs VAURÉAL Centre culturel Le Forum TRÉGUIER Théâtre de la Ville GOLBEY Centre culturel de Golbey ISTRE Centre culturel L’Usine COUDEKERQUE Espace Jean Vilar REDON Théâtre du Pays de Redon CORBAS Centre Culturel Polaris TROYES Espace Gérard Philippe MERVILLE Centre culturel Robert Hossein AURAY Centre culturel Athéna FRESNES Espace Louise Michel MORLANGES Théâtre Municipal ST BARTHÉLÉMY D’ANJOU Théâtre de la Ville BRESSUIRE Théâtre de Bressuire HAVERSKERQUE Salle Municipale RÉZÉ Centre culturel L’Arc MELLE Théâtre Municipal CHARTRE DE BRETAGNE Pôle Sud ALENÇON La Luciole GERMANIA KAISERSLAUTERN Kammgarn Kasino SAARBRÜCKEN Funkhaus Halberg BERLIN Factory Music Hall MÜNCHEN Bongo HAMBURG Logo SVIZZERA MONTREUX Montreux Jazz Festival off GENÈVE Festival Musique en Eté VEVEY Théâtre de la Grenette LUTRY L’Esprit Frappeur GENÈVE Le Chat Noir INGHILTERRA LONDON Barbican Centre-Only Connect Festival LONDON Queen Elizabeth Hall-Jazz Festival LONDON Royal Festival Hall BELGIO LUTTRÉ Festival Django Reinhardt ROSSIGNOL Gaume Jazz Festival Festivals...(estratti) CANNES Semaine du Cinéma Italien LYON Biennale de la Danse GRENOBLE Grenoble Jazz Festival ST.ÉTIENNE Festival des Musiques du Monde CHAMBÉRY Festival d’Eté Chalons-en-Champagne/France Musiques d’ici et d’ailleurs Bois Grenier/France Festival de Bois-Grenier Béziers/France Festival de la Vallée de l’Orbe Estagel/France Le Printemps Déraisonnable MANOSQUE Musique à Manosque Santes/France Festival Divertis’Santes Mâcon/France Festival l’Eté Frappé Clisson/France Festival des Italiens ST.ÉTIENNE Paroles et Musiques Hazebrouck/France Joly Festival Chalons-en-Champagne/France Musiques sur la Ville Vitré/France Les Fêtes du Bocage Vaour/France L’été à Vaour Sète/France Jazz à Sète Montceau-Les-Mines/France Tangos, Swing et Bretelles ANDREZIEUX – Festival “Les Oreilles en Pointe” PARIS CHALLES-LES-EAUX BRESSE-SUR-GROSNE AIX-EN-PROVENCE GRENOBLE CARCASSONNE PARIS BOULOGNE-SUR-MER LAMBALLE SAINT-BRIEUC MERVILLE MÂCON PLOUHINEC LILLERS REIMS PARIS SALON-DE-PROVENCE ELBEUF BELFORT TOUROUVRE FRESNES CLAMECY ST.ETIENNE GUEBWILLER NIEDERBRONN-Les-Bains GÉRARMER CHAMPSECRET ALENÇON SAINT-RÉMY RENNES GENOUILLY PLÉNEUF-VAL-ANDRE BÉTHUNE ST-ANDRE-LES-VERGERS AROMAS SÈTE MONTCEAU-LES-MINES NILVANGE TRÉGEUX VALENCE PONT-DE-CLAIX ÉPERNAY MÂCON LA FLÈCHE FOUGÈRES NIEDERBRONN-LES-BAINS HAZEBROUCK GUEBWILLER SABLÉ-SUR-SARTHE REIMS HAZEBROUCK SAINT-ÉTIENNE POITIERS TROYES BRIOUX/BOUTONNE RENNES LYON SURESNES VAL-ANDRÉ CLICHY SOUS BOIS MONTCEAU-LES-MINES ÉCHIROLLES PAMPROUX BARBERAZ PARIS Paris Aller-retour Rocking-Chair Ouest de la Grosne La Fonderie La Soupe aux Choux Chapeau Rouge Le Loup du Faubourg Cabaret Sam La Tête Noire Le Piano Bleu Théâtre Robert Hossein Cave a Musique Café de la Barre L’abattoir L’edelweiss Ailleurs Portail Coucou La Péniche La Poudrière Salle Polyvalente Maison de la Culture Mlac Le Vol de Nuit Caveau Jazz des Dominicains Maison des Arts et des Congrès Maison Culture et Loisirs Trottoirs Mouillés La Luciole L’Imprévu Le Café Méliès Maison du Terroir Swing Café Théâtre de Poche La Grange Salle communale Festival de Sète Le Carnot Le Geulard Bleu Pluriel Train-Théâtre Jazz Festival La Marmitte Swing Musée des Ursulines Théâtre Le Carroi Théâtre De la Ville Casino Centre culturel André Malraux Caveau Jazz des Dominicains Centre culturel Joel Letheule Le Craft Joly Festival L’Esplanade Le Carré Bleu Espace Gérard Philipe Festival au Village Les Tontons Voyageurs Salle des Rancy CE Dassault Théâtre Espace 93 Le Capitole Hôtel Dauphitel Salle municipale Brin de Zinc Satellite Redazione Musical-Letteraria Lunezia 2009 Il cantautore milanese Roberto Sironi si aggiudica il Premio Lunezia DOC 2009 per la qualità musical-letteraria delle sue canzoni. Da cinque anni a questa parte il Premio Lunezia DOC rappresenta una importante sezione all’interno della manifestazione aullese, che celebra il valore musical-letterario nelle canzoni italiane: il DOC vuole consegnare il giusto merito a quelle figure che si distinguono in maniera decisa nell’ambito della canzone d’arte italiana, ma che non ricevono la giusta attenzione dai media. I meccanismi mediatici in Italia oggi purtroppo prediligono esclusivamente un tipo di musica che ripete dei modelli, spesso «formattati» su misura in televisione. Noi del Premio Lunezia, nonostante siamo ben consci del profondo e sacrosanto diritto di cittadinanza di questa musica, abbiamo pensato che fosse giusto creare una sezione che valorizzasse quegli artisti che sono lontani dal «processo di formazione dell’abitudine» – per usare le parole di T. W. Adorno – e che piuttosto preferiscono percorrere il proprio codice espressivo in maniera del tutto esclusiva. A questi requisiti risponde il cantautore milanese Roberto Sironi. Regista, pittore, cantautore raffinato con otto album all’attivo, Sironi è per ironia della sorte molto più conosciuto in Francia o nel resto dell’Europa che in Italia. Dopo un’esibizione al Premio Tenco nel 1991, infatti, l’artista ha riscosso un buon successo oltralpe negli anni Novanta, successo che lo ha portato a calcare palcoscenici in Inghilterra, Germania o Svizzera. Sironi è un elegante interprete della «canzone pura», che scrive in francese e in italiano e non disdegna ritmi swing, come nella migliore tradizione italiana, da Fred Buscaglione e Paolo Conte. D’altronde, i suoi brani si rifanno a certe atmosfere descritte molto bene da Pierluigi Siciliani nel suo libro La canzone jazzata: «Posti su un generale sfondo urbano o metropolitano, i temi principali della canzone jazzata sono la notte, l’alcool, la musica stessa»; si creano così immagini noir, estreme, fatali, anche e soprattutto per le vicende amorose. Roberto Sironi però va oltre, costruendo da un lato un sistema testuale che permette di isolare certe parole e concetti per evidenziarli: si prenda la melodia di molti suoi brani, quando allunga le note nella prima parte del verso, per poi srotolare d’improvviso i termini nella seconda parte. Succede in 8mm, dove il cantautore inizia con questi versi: «Abbiamo giocato,/ vinto e perduto,/ abbiamo vissuto io e te» allungando le note nella prima metà dei versi, per poi crollare sui termini finali. Si crea così una sensazione di inesorabilità, fuori dal tempo, come d’un qualcosa incastonato e irrimediabile. D’altra parte, Sironi predilige anche muoversi in swing più veloci o sensazioni che fanno la spola tra la cultura francese e quella italiana. Una specie di canzone manifesto può essere il brano Canzone d’autore, dove si descrive il proprio vagabondaggio musicale in una Europa gravida di successi, con – in sottofondo – una certa amarezza per il clima culturale italiano: «Ho suonato un po’ di tutto…Amore/ in questa Europa di dolcezze amare,/ in equilibrio sulle corde più tese/ davanti a bocche, nasi e gambe distese». È un manifesto di autenticità, una richiesta di ascolto per la propria espressione e il proprio mondo musicale. È esattamente quello che il Lunezia si propone di fare con questo riconoscimento. Analisi Musical-Lettararia di Paolo Talanca Roberto Sironi si aggiudica il Premio per il miglior Testo al Festival Id&m (Identità e musica) FESTIVAL DELLA MUSICA DEI TERRITORI E DEI POPOLI 15 ottobre 2009 – Teatro Dal Verme – Milano © Enzo Minardi © Enzo Minardi © Matteo Vitale PREMIO DINO GABIAZZI 2010 I Premi “ Dino Gabiazzi “ 2010 per la cultura milanese sono stati attribuiti a Roberto Sironi e Roberto Vecchioni. Il Premio a Roberto Sironi è il riconoscimento per avere divulgato la cultura milanese all’estero nelle sue innumerevoli tournées in Francia, Inghilterra, Germania, Svizzera e Belgio. Aprile 2010 - Teatro dal Verme – Milano Roberto Sironi e Tullio Barbato 18 aprile 2010 – Teatro Dal Verme – Milano LA LINGUA MILANESE... LA LINGUA FRANCESE : UN PERCORSO COMUNE. ROBERTO SIRONI « UN ARTISTA MILANESE NELLA VITA FRANCESE » "Swing, manouches e baùscia" (Swing ,manouches e fanfaroni) è il titolo dell’ultimo spettacolo musicale di Roberto Sironi. In questo concerto l’artista propone il suo nuovo repertorio scritto e cantato in « lingua milanese ». L’idea di questo progetto nasce per rendere un omaggio artistico alle sue origini milanesi e alla Francia, il Paese che lo ha artisticamente scoperto, dove l’artista ha realizzato numerose Tournée in Teatri, Centri culturali e Festivals, ottenendo un importante ed unanime consenso da parte della critica e del pubblico.L’artista si è inoltre esibito in altri Paesi europei : Inghilterra, Germania, Svizzera e Belgio. Cast : Roberto Sironi / voce - chitarra Elizabeth Boudjema / violino – cori - percussioni Roberto Mattei / contrabbasso In alcune occasioni lo spettacolo può essere rappresentato anche con la seguente formazione : Sestetto lo stesso trio con l’aggiunta di tre sassofoni/clarinetti) Di questo spettacolo è stato realizzato un album « Live » registrato in presa diretta intitolato « Paradìs » Due parole dell’artista : La cosa che più mi affascina delle mie origini milanesi è la « lingua Milanese », che in Italia è considerata come un dialetto proveniente dalla lingua italiana, cosa che non corrisponde alla realtà! Il milanese e l’italiano sono due lingue diverse e non sono intellegibili tra loro.Bisogna ricercare le origini della « lingua milanese » nelle lingue gallo-romane,tra le quali troviamo il francese che è sicuramente la lingua straniera più prossima al milanese ! Dopo avere scritto e cantato canzoni in italiano e avere fatto molti concerti in Europa e soprattutto in Francia, ho cominciato a scrivere e a cantare in lingua francese ed è stato proprio in quel momento che ho scoperto che tra il francese ed il milanese ci sono delle assonanze, degli accenti e delle similitudini che certificano un’origine linguistica comune alle due lingue !Per questo motivo ho voluto dare un senso, « una geografia » ed una collocazione artistica alla mia lingua originale, il milanese, attingendo dalle mie radici etniche e culturali. Il risultato di questa esperienza si identifica in questo mio nuovo spettacolo musicale "Swing, manouches e baùscia", perchè una canzone non è solamente un testo ed una musica! Una canzone, qualsiasi sia la storia che racconta, è soprattutto un’interpretazione sintetica di un mondo al quale appartiene sia l’interprete che l’auditore, quindi si può affermare che una canzone, pur non riconoscendo le frontiere, rispetta e rappresenta le identità dei popoli e delle loro culture ! *