REPUBLIKA HRVATSKA
ISTARSKA ŽUPANIJA
GRAD UMAG
GRADONAČELNIK
-------REPUBBLICA DI CROAZIA
REGIONE ISTRIANA
CITTÀ DI UMAGO
IL SINDACO
SIGLA AMM.: 131-01/15-01/02
PROT. NR.: 2105/05-02-15-1
Umago, 9 marzo 2015
Visto l'Art. 10 del Regolamento sull'abilitazione e formazione professionale senza
istituzione del rapporto di lavoro e sull'incentivazione al volontariato nella comunità locale
(Gazzetta Ufficiale della Città di Umago, nn. 11/10 e 8/11), il Sindaco di Umago approva il
seguente
PIANO
di abilitazione professionale per il 2015
I
Nel 2015 saranno assunti rispettivamente quattordici (14) tirocinanti per l'abilitazione
professionale senza istituzione del rapporto di lavoro (di seguito: tirocinanti) in possesso di
laurea magistrale o diploma specialistico, due (2) tirocinanti in possesso di laurea triennale o
diploma di scuola superiore e due (2) tirocinanti in possesso di licenza di scuola media
superiore. Il periodo di tirocinio è di mesi 12 e verrà istituito in collaborazione con l'Ente
croato per il collocamento al lavoro-servizio territoriale a Pola.
II
Nell'Ufficio del Sindaco è prevista l'assunzione di un tirocinante in possesso di laurea
magistrale o diploma specialistico in scienze umanistiche (professore di lingua italiana) o
scienze linguistiche - corso di studio per interpreti e traduttori (interprete e/o traduttore di
lingua italiana), da collocare per lavori di traduzione.
Nell'Ufficio della Città è prevista l'assunzione di due tirocinanti in possesso di laurea
magistrale o diploma specialistico in giurisprudenza (per lavori giuridico-patrimoniali), un
tirocinante in possesso di licenza di scuola media superiore-indirizzo amministrativo,
economico o informatico (per lavori nell'Ufficio protocollo-archivio), un tirocinante in
possesso di licenza di scuola media superiore-indirizzo economico o tecnico (per lavori di
economato) e un tirocinante in possesso di laurea magistrale o diploma specialistico in scienze
politiche, giurisprudenza, economia o altri profili affini (per lavori di amministrazione
generale).
Nell'Assessorato al sistema comunale è prevista l'assunzione di due tirocinanti in
possesso di laurea magistrale o diploma specialistico in ingegneria civile (per lavori di
costruzione e manutenzione), un tirocinante in possesso di laurea magistrale o diploma
specialistico in economia o ingegneria civile (per attività comunali) e un tirocinante in
possesso di laurea triennale o diploma di scuola superiore in economia o ingegneria civile (per
attività comunali).
Nell'Assessorato alle attività sociali è prevista l'assunzione di un tirocinante in
possesso di laurea magistrale o diploma specialistico in scienze sociali - giurisprudenza,
economia, attività sociali (per lavori di sanità e previdenza sociale) e un tirocinante in
possesso di laurea magistrale o diploma specialistico in scienze sociali (per lavori
amministrativi di sport e cultura).
Nell'Assessorato all'assetto territoriale è prevista l'assunzione di un tirocinante in
possesso di laurea magistrale o diploma specialistico in architettura (per lavori di assetto
territoriale, tutela dell'ambiente e dei beni culturali).
Nell'Assessorato alle finanze, bilancio ed economia è prevista l'assunzione di un
tirocinante in possesso di laurea magistrale o diploma specialistico in economia (per lavori di
finanza e contabilità), un tirocinante in possesso di laurea triennale o diploma di scuola
superiore in economia (per lavori di finanza e contabilità) e un tirocinante in possesso di
laurea magistrale o diploma specialistico in economia o scienze politiche (per lavori di
economia e progetti UE).
Nell'Assessorato per il rilascio degli atti edilizi è prevista l'assunzione di due
tirocinanti in possesso di laurea magistrale o diploma specialistico in architettura o ingegneria
civile (per attuazione di provvedimenti che disciplinano l'assetto territoriale e le costruzioni).
III
Il presente Piano è soggetto a pubblicazione all'albo pretorio e sul sito web della Città
di Umago.
IL SINDACO
Vili Bassanese
