UNIVERSITÀ DI BASILEA
Istituto di Italianistica, Sezione di Linguistica italiana
PROF. DR. LORENZO RENZI
Università degli Studi di Padova
Nuovi fondamenti della
stilistica della lingua
Nel semestre autunnale 2010 il Professor Lorenzo Renzi, su invito della Prof.ssa Angela Ferrari,
terrà una serie di lezioni presso l’Istituto di Italianistica dell’Università di Basilea. Oltre agli
studenti, ai dottorandi e ai docenti sono cordialmente invitate tutte le persone interessate. Il
corso si svolgerà nelle seguenti date:
Giovedì: 14.10., 28.10., 11.11., 25.11.2010 (ore 18-20)
Venerdì: 15.10., 29.10., 12.11.2010 (ore 8.30-10); (12-14)
Istituto di Italianistica, Maiengasse 51, aula O105
La rifondazione di una stilistica generale presuppone l’abbandono della retorica, che ha avuto
peraltro, anche in tempi recenti, un’utilissima funzione sostitutiva. Gli svolgimenti più interessanti
della retorica recente sono tuttavia quelli nella direzione della filosofia pratica, filosofia del diritto,
ecc.
Non per questo cesseranno di esserci elementi in comune tra la stilistica, linguistica e letteraria, e la
retorica (o neo-retorica o teoria dell’argomentazione). Così la figura continuerà ad apparire nella
stilistica, ma dovrà essere tenuta distinta da quella che appartiene all’argomentazione. La vera e
propria figura retorica, distinta dalla figura di stile, è quella che, come scrive Perelman, collabora
all’argomentazione (cfr. Perelman e Olbrechts-Tyteca 1966). Ma le stesse figure possono non avere
questa funzione, e saranno perciò figure di stile.
Le figure o procedimenti di stile (o stilemi, come per es. in Gáldi 1971) sono fenomeni della
lingua, che per essere capiti, devono essere esaminati non in sé, come nella linguistica, ma in
quanto contribuiscono all’architettura della lingua (Coseriu), cioè alla sua stratificazione in
registri diversi.
