d daattaa ssh heeeett DBR Resistori piatti di elevata potenza High power flat braking resistors Dimensioni a) Dimensions a) DBR 1 DBR 2 DBR 3 174 222 290 L mm H mm 16 16 16 M mm 100 100 100 mm 161 209 277 mm 300 300 300 kg 0,5 0,68 0,88 I Cavi - Cables b) Peso medio Average weight a) Tolleranza ± 2% su tutte le dimensioni nominali, ove non altrimenti specificato Tolerance of ± 2% on all nominal dimensions unless otherwise specified b) Misura standard, differenti lunghezze possibili su richiesta Standard, different length available on request Resistori piatti di elevata potenza High power flat braking resistors I resistori DBR rappresentano la naturale evoluzione dei resistori piatti con l’espansione della potenza disponibile fino a 2kW per resistore su dissipatore. Il processo costruttivo innovativo e il fondo in alluminio di elevato spessore ne fanno un prodotto unico nel suo genere, assicurandogli la capacità di assorbire carichi ciclici severissimi e, per l’impiego su dissipatore, potenze medie fino a 3 volte maggiori della potenza nominale. DBR resistors are the natural evolution of flat resistors enhancing available power up to 2kW for single resistor mounted on heat sink. The innovative manufacturing process and the bottom of thick aluminium make this product unique in its kind, being able to absorb high dynamic loads and, when mounted on heat-sink, an average power up to 3 times higher than its nominal power. Principali caratteristiche - carichi dinamici severi - semplicità di montaggio - possibilità di termostato (max 180°) - compatibilità ROHS Main features - high dynamic loads - easy assemblage engineering - thermostat on request (max. 180°) - ROHS compliant INDUSTRIA RESISTENZE ELETTRICHE S.r.l. - Via Valtellina, 2 - 20027 Rescaldina (MI) - Tel: 0331.577833 - Fax: 0331.577832 - [email protected] - www.ireresistor.com 19/11/2008 - Con riserva di modifiche tecniche - Specifications subject to change without notice. d daattaa ssh heeeett DBR Resistori piatti di elevata potenza High power flat braking resistors Potenza, caratteristiche termiche Power rating, thermal characteristics DBR 1 DBR 2 DBR 3 W 500 750 1000 °C 430 430 430 W 1500 2000 2500 kJ 13 18 24 kJ 15 21 28 s 350 400 500 °C/W 0,86 0,58 0,48 c) Standard Dir. 2002/95/CE RoHS IEC 60364 Classe componente Component class f) Resistenza di isolamento f) Insulation resistance g) Rigidità dielettrica g) Electric strength IEC 60529 h) Corpo resistivo h) Resistor body i) Terminali i) Terminals IEC 60664 Categoria di sovratensione Overvoltage category Grado di inquinamento Pollution degree Minimum Typical compliant compliant 0 0 Mohm 100 > 100 mA <2 < 0,1 IP 50 IP 50 IP 00 IP 00 I I 4 4 f) Voltaggio applicato 1000 Vcc - Applied voltage 1000 Vcc g) Voltaggio di prova 2500 Vac 60’’- Test voltage 2500 Vac 60’’ h) Maggior protezione a richiesta - Higher protection degree available i) Terminali faston a richiesta - Faston terminals available Potenza nominale c) Nominal power Incremento nominale di temperatura Nominal temperature rise Potenza con dissipatore (0,3°/W) Power with heat-sink (0,3°/W) d) Singolo carico adiabatico d) Single adiabatic load d) Carico ciclico a Pn Ton<2” d) Cyclic load at Pn Ton<2” d) Costante di tempo termica d) Thermal time constant Resistenza termica Thermal resistance c) La potenza nominale si intende continua - Nominal power is intended as continuous d) Valori massimi; l’energia effettiva dipende fortemente da valore ohmico, potenza media, tempo di carico - Maximum figures; actual energy greatly depends on ohmic value, mean power, load time Caratteristiche elettriche Electric characteristics Gamma valori Ohmic value range d) Classe di tolleranza d) Tolerance class Deriva termica Thermal derivative Tensione limite (Vcc) Max. working voltage (Vcc) e) Tensione limite (Vac ) e) Max. working voltage (Vac ) Ohm DBR 1 DBR 2 DBR 3 5 - 570 7 - 800 10 - 1000 J <100 ppm/°C V 1500 V 1000 e) La tensione limite dipende dal contenuto armonico della sollecitazione elettrica. Carichi elettrici con un’importante componente di alta frequenza devono essere verificati Maximum working voltage depends on the harmonic content of the electric solicitation. Electric loads with an important high frequency component must be verified INDUSTRIA RESISTENZE ELETTRICHE S.r.l. - Via Valtellina, 2 - 20027 Rescaldina (MI) - Tel: 0331.577833 - Fax: 0331.577832 - [email protected] - www.ireresistor.com 19/11/2008 - Con riserva di modifiche tecniche - Specifications subject to change without notice.