on stage roma - DocShare.tips

ROMA
maggio 2010
DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi ([email protected])
Mariagiovanna Bonesso,
Siddharta Rumma
ART DIRECTION:
Daniele Vian ([email protected])
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Siddharta Rumma, Cristiana Pirola,
Alessandro Falcone, Alexander
Tessarolo, Eleonora Tedeschi, Gabriele
Vattolo, Maddalena Ganz, Marco
Trabucchi, Paolo Braghetto.
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
4
2night Awards 2010
La terza edizione degli oscar
della notte torna a premiare
i migliori locali d’Italia!
14
speciale
itinerari golosi 2010
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
Adriano Garzia (392.6409523)
[email protected]
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VI, numero 75, Maggio 2010
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
con il patrocinio di
20
Live music / concerti gratis
22
Agende
arte - teatro - live music clubbin' - drink&dinner
Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scriveteci a: [email protected]
az
io
Oltre ffé
ca
11
p
apr
ile 2010 S
Una fe
sta
del lois per celebra
re
ir
dei ba serale: i ges i protagonis
to
ti
r e dei
club p ri dei ristora
votati
iù
nti,
dai 2n
ighters amati e
.
16
location
che han
no sapu
entusia
sm
to
ve tend
enze: i co are e creare n
uoteche c
cktail b
he hann
a
r
e
le
discoo dettato
notte, i
le mod
ristora
hanno sa nti che nel loro e della
su
p
u
cc
to
ess
co
servizio
, profess niugare qualità o
ionalità
nel
e origin
alità.
i d’ecceTre presentator
rata: Sara
zione per la se
garanzia
Ventura come
ione, Giorper il fuoricop
lla e digia Palmas be
ci ricorvertente come
lendario
davamo dal ca
are le
e Alvin a snod
ettrame dello sp
tacolo.
assegna gli
che ogni anno
Il dinner party
ha visto sfilare
na
lia
ita
ife
htl
nig
stori dei lo“Oscar” della
passarella i ge
ting dei main
sul palco e sulla
nsabili marke
rona,
po
res
i
i
e
i
pit
ione: Aperol, Co
taz
it?
es
cali, gli os
nif
ma
Bjorn Borg e W
sponsor della
Atm
o
boll sfera
en
graz te
ie a
Ved
Les
e
imp ttes,
reve
dibil
perf
o
i
di b rmer
u
lond rlesque
ines
i.
Moda
e
e Nightlif
o con
a braccett
lle
la sfilata de tre
di
collezioni
ilisti
giovani st
i del
emergent
BackProgetto
stage: Mad
igdalena Tr
ca
giani, Fran
io
Bentivogl
e Bored.
Cute, Sweet
sponsored by:
or Hot?
EVENTS 2NIGHT AWARDS
and the winners are…
I vincitori dei 2night Awards ringraziano i 2nighters
Creative
Pizza
Nel menu pizze
fantasiose preparate in maniera
inconsueta
VESUVIO
STYLE
RESTAURANT
Ristoranti dove l'ambiente è molto curato
JAZZ CAFÈ
BEST
CUISINe
Ristoranti classici e
tradizionali, dove la qualità del
cibo viene prima di tutto
EDON RESTAURANT
Via Lecce - Gallipoli (LE)
Corso Sempione, 8 - Milano
Via Raffaello Sardiello, 18 - Roma
Il commento della 2nighter
PILOTINA
Il servizio è ottimo, la pizza
unica e la struttura molto bella!
Il commento della 2nighter
MAFI
Sono stata a cena, in un'atmosfera bellissima, riservata
e romantica; ottima cucina,
personale gentilissimo e simpatico...uno dei migliori ristoranti
di Milano per una cena a due,
e non solo...la serata dopo un
certo orario si anima, sempre
più divertente, con bella gente...
Il commento del 2nighter
HOMER177
Una chicca vicino al centro.
Lo consiglio a tutti quelli che vogliono mangiare in modo ottimo
e sfizioso. Non tralasciano
niente al caso, dal servizio alla
presentazione dei piatti e per
finire la carta dei vini è eccellente. Atmosfera magica.
Il gestore
Roberta Tufano
Sicuramente il nostro punto di
forza è la pizza, solo gusto, genuinità e amore per questo tipo
di cibo. E’ stata un’esperienza
splendida.
Il gestore
Manuela Grasso
Siamo contentissimi, vogliamo
ringraziare tutti, questa è la conferma che il lavoro che facciamo
è apprezzato da molti. Continuate
a sostenerci, siete la nostra gioia!
Il gestore
Silvia Inguscio
La soddisfazione è grande perché è una cosa che ho voluto
io, riunendo una serie di amici al
fine di gestire questo ristorante.
L'emozione è forte. Non ce
l'aspettavamo, grazie ai votanti.
LA CUISINE
DU MONDE
Ristoranti etnici
QOR FUSION
RESTAURANT
Via Elba, 30 – Milano
Il commento del 2nighter
Gyangy85
Locale esclusivo, dove si può
assaporare il sushi e tante altre
prelibatezze, bravi chef giapponesi mettono in fusione la loro
cultura culinaria con quelle di altri
paesi… offre vasta scelta di vini.
Il gestore
MASSIMILIANO Ferrulli
Può sembrare presunzione, ma
certi risultati arrivano quando
si ha voglia di migliorarsi; e noi
lo facciamo con piatti nuovi,
sapori nuovi e novità. Un grazie
a tutti gli utenti perché il nostro
successo è dovuto a loro!
APEROL
SPRITZ BAR
Bar patinato, frequentato da ragazze
con la messa in piega
appena fatta
Il bar del ritrovo all'ora
dell'aperitivo per il classico
spritz
LOLA LIVING
BAR
Via Vicenza, 47 – Padova
Il commento del 2nighter
Theye
Questo è un gran locale! In tutti
i sensi, per spazi, stile, cocktail.
La domenica è top, con ottima
affluenza e bella gente (e belle
ragazze!)... incuriosito dalle
foto, è valsa la pena raggiungerlo.
Il commento del 2nighter
ROBTES78
E' un locale unico che unisce
lo stile del wine bar con l'atmosfera easy delle osterie venete.
Camerieri simpatici bravissimi
e cordiali, aperitivo strepitoso
con vagonate di pietanze come
accompagnamento, ampia
scelta di cocktail ed etichette di
prim'ordine.
Viale della Repubblica, 131 –
Lissone (MB)
Il gestore
Franco Tartaglia
Grandissima emozione, inaspettata; un ringraziamento va
agli utenti che ci hanno votato
e agli amici…il nostro segreto è
far divertire e mettere a proprio
agio i clienti con professionalità e ricerca del prodotto,
privilegiando soprattutto il Made
in Italy.
OSTERIA BARABBA
Il gestore
Marco D'Agostini
E' stato molto emozionante,
vincere tra tutti i locali d'Italia.
Un ringraziamento a tutti, noi
maciniamo sempre nuove idee
per i clienti.
BEER &
FRIENDS
I locali dove andare
con gli amici e degustare un'ottima birra e piatti extra size
LORD BYRON PUB
Via Giuseppe Garibaldi, 18 Lonigo (VI)
Il commento del 2nighter
ELENAZUKKA
Bellissime le serate di live music
e feste a tema, proprietari e
personale mega simpatici. Da
non perdere la domenica pomeriggio con aperitivo e happy
hour da urlo!
I gestori
Filippo Zandonà e
Nereo Caletti
Non ce l’aspettavamo proprio,
sinceramente all’inizio pensavamo a uno scherzo! I 13 anni
di storia del Lord Byron Pub
ci hanno portato ad essere un
locale di riferimento per i nostri
clienti, e questa vittoria lo conferma. Stiamo facendo molto
bene, le attività e le novità che
proponiamo ci hanno portato
sulla strada giusta, e adesso…
festeggiamo!
WINE BAR
Vini selezionati, incontri di degustazione e
musica d'ascolto in
sottofondo
PANTA REI –
FLOW CAFÈ
Gioia del Colle (Ba)
Il commento della 2nighter
LELA8011
Un locale in cui TUTTO è veramente curato: l'arredamento,
con i tavoli in legno, i quadri
e le luci soffuse; la musica;
il food&beverage, non solo
ottimo ma anche diverso dal
solito: mega-aperitivo, i dolci di
produzione artigianale e i vini,
sapientemente consigliati dal
personale.
Il gestore
Beatrice Persia
Sto ancora tremando dall'emozione, è bello ricevere questo
premio. E' bello avere sempre
pubblico che ci segue, speriamo
di averli sempre di più.
EVENTS 2NIGHT AWARDS
FASHION BAR
EVENTS 2NIGHT AWARDS
DJ BAR
Bar-club dove il dj set
trasforma l'atmosfera
HOME ROCK BAR
DESIGN BAR
Arredamento curato
nei minimi dettagli
LATTE PIU’
Via Fonderia, 73 – Treviso
Via Appia Nuova, 707 - Roma
Il commento del 2nighter
HAZEL
Cosa si può dire, se non
stupendo. Uno dei pochi locali
in cui ti senti davvero a tuo
agio: il personale è attento e
cordiale, la musica senza pari!
Soprattutto grazie per le partite
di rugby! There is no place like
HOME!
Il commento del 2nighter
ONESTO
Latte più è l'ideale per una
serata diversa,buoni i cocktail,
ideale per chi vuole stare in
mezzo alla gente,straordinario
lo spettacolo "del fuoco" e molto accattivante il design. Per chi
vuole uscire dalla concezione
del solito locale-pub-cocktail
bar questo è il posto giusto...
Il gestore
Amedeo Lombardi
Non esistono parole per
descrivere l'emozione e la
nostra soddisfazione. HOME per
il secondo anno consecutivo è
stato eletto il miglior bar d'Italia.
La gioia che ci avete donato
è incommensurabile per tutti
noi che lavoriamo e viviamo
in questa HOME. Grazie e…
preparatevi perché abbiamo un
altro motivo per fare festa.
Il gestore
Piero Eufemi
Tanta soddisfazione, dopo il
secondo posto dell'anno scorso.
Ci tenevamo parecchio a
migliorarci, abbiamo preso tanti
voti, siamo molto contenti, ce lo
meritiamo. Un grande “grazie”
a tutti.
CORONA
BEACH BAR
Il locale sulla spiaggia,
quello in cui ti puoi prendere una
birra appena uscito dall'acqua
TERRAZZAMARE
Vicolo Faro, 1 - Lido Di Jesolo
Jesolo (VE)
Il commento del 2nighter
TAMY84
A me piace molto perché è un
locale molto ampio e il target
clientela è curato e raffinato
(es.: non lasciano entrare
comitive festeggianti addio al
nubilato/celibato) e i cocktail
sono preparati con cura. Periodicamente si organizzano anche
dei party nelle vicinanze del
locale (es: full moon party) ed
è frequentabile dal pomeriggio
alla notte!
I gestori
Luca Bogoni
Una grande emozione. Un ringraziamento a tutti gli utenti che
ci hanno votato, che ci hanno
dimostrato affetto e a 2night
strumento fantastico per chi fa
questo lavoro.
VIDA LOCA
BAR
Locali dove la musica
è alta, si balla sui tavoli e si
tira tardi
BOH!?
Via Stendhal, 49 - Milano
Il commento della 2nighter
ZEDDA
Posto fantastico, gente giusta
e atmosfera perfetta...Il Boh!?
café di via Stendhal é il locale
migliore dove passare serate
stra divertenti.
I gestori
Alessandro Luerti,
Fabio Scaramuzzino
e Davide Ghezzi
Una grande emozione, sono
contentissimo. Un immenso
grazie a chi ci ha votato, vi
amiamo tutti.
www.fiawtcc.com
Series partners
Local partner
EVENTS 2NIGHT AWARDS
ROLLING
STONE LIVE
MUSIC CLUB
Locale che organizza concerti e
serate con musica dal vivo
ALCATRAZ
DINNER &
DANCE
Discoteche dove prima
si mangia, e poi ci si scatena
CAFFE' ATLANTICO
Via Valtellina, 25 - Milano
Piazza Azzarita, 3 - Bologna
Il commento del 2nighter
DENAZ
Per me la miglior discoteca rock
di Milano. Si entra sempre e
comunque, senza fila e senza
problemi.
Il commento del 2nighter
THENIKO1987
Gran bel locale con un ottimo
servizio e come non scordare
il mitico staff di grandi barman
e ottimi camerieri: Il top a
Bologna, un locale a 360°
gradi. Aperitivo con un buffet
sempre ricco aperto dalle 21.00
alle 22.00, la cena disponibile
anche se non prenoti: ottima
idea per poi entrare in serata
con la gente più bella della città
e non si paga l'ingresso... come
divertirsi al meglio.
Il gestore
LORENZO Citterio
Tanta soddisfazione per il lavoro
che si fa ogni giorno, è gratificante. Un grazie agli utenti che
ci hanno votato, chi ha votato
per noi ma anche per gli altri. I
locali sono spesso nell'occhio
del ciclone, ma noi siamo
professionisti e ci facciamo un
mazzo così.
I gestori
Solmi Oliver e Massimiliano Baldazzi
Un premio alla carriera, visto
che sono 18 anni che facciamo
questo mestiere. Un grazie a
tutti, quello che facciamo è solo
per i nostri clienti.
WIT? VANITY
DISCO
MUSIC
FACTORY
La disco patinata, dove
si va solo con il tacco 12 e il
look stiloso
Discoteche che mettono
in primo piano la qualità musicale
con dj esperti e musica ricercata
JUBILEEHOTELCLUB
Piazza Vilfredo Pareto, 1 – Mantova
Via Castel del Monte, 188 –
Corato (BA)
Il commento del 2nighter
Vallina
C'è un ristorantino-pizzeria dove
mangiare, c'è la discoteca dove
scatenarsi, ci sono bravi dj internazionali, c'è il buon Ricciuti,
c'è una pista per l'elettronica,
c'è una sala fumatori... e c'è
pure un hotel! Che si può volere
di più?
Il gestore
Nicola Pertuso
Abbiamo voluto creare una
struttura che potesse conciliare
divertimento e buona cucina,
una struttura polifunzionale viva
24 ore su 24. Questo premio
credo che dimostri la bontà di
come abbiamo lavorato. E per
questo ringrazio di cuore tutto
il mio staff e le persone che
apprezzano il nostro operato.
MOXA CLUB
Il commento della 2nighter
MANUBIBO
Locale come ogni anno rivoluzionato internamente! Il servizio
e il cibo eccellenti. E' in una piccola città ma potrebbe essere un
top locale in una qualsiasi delle
grandi metropoli. I Mantovani
con il Moxa hanno una perla da
custodire con cura.
Il gestore
Simone Piadina
Perché c'è stata una programmazione a lungo termine... perché
abbiamo sempre offerto una
grande qualità (e non solo musicale)... perché secondo me questo
è un lavoro serio... perché a volte
abbiamo ragionato con il cuore...
perché abbiamo sempre attaccato... perché non ci siamo mai curati
di diventare un locale provinciale
ma ben si internazionale... perché
sono io...e questo è il MOXA!!
EVENTS 2NIGHT AWARDS
COSMOPOLITAN.IT VENUE AWARD
Il premio speciale assegnato dalle lettrici di Cosmopolitan.it
AMAMI
MAX
IN LOUNGE
AWARD
Il premio speciale assegnato dai
lettori di Max
NOON
Via Fonderia, 46 - Treviso
Via Boccaccio, 4 – Milano
Il commento del 2nighter
SERJIO
Divertentissimo, bella gente
e bella musica. Non è che si
possa pretendere tanto di più
(infatti è veramente sempre
pieno). Se non si prenota la
cena (e ci vuole un bel po' di
anticipo) è difficile entrare.
Il commento del 2nighter
kittydiamond
Un locale che vuole stupire
il pubblico con la sua offerta
differenziata, con la molteplicità
dei suoi ambienti e con le sue
toilette-gioiello. Pur non essendo una nicotine addicted, tra
tutte prediligo quella "tobacco",
pensata ovviamente per la
smocking room.
Il gestore
Luca Giolo
Siamo molto contenti di essere
stati votati da tutte le donne
di Cosmopolitan come locale
fashion. Da noi si trovano bene
e si divertono.
Il gestore
Enrico Caddeo
Non mi aspettavo assolutamente questo merito, ringrazio
tutti gli utenti di 2night e spero
che faremo sempre meglio…
il nostro segreto è l’attenzione
che prestiamo al cliente e alle
sue esigenze, durante tutto il
giorno.
BARGIORNALE AWARD
I lettori della rivista
Bargiornale incoronano il regno
della mixability
PREMIO ALLA
CARRIERA
SILB Associazione
italiana imprese di intrattenimento da ballo e di spettacolo
ROIALTO
Via Piero della Francesca, 55
- Milano
Il commento del 2nighter
Vabales
Sarebbe meglio parlare del
'mondo roialto' e di Vinicio
Valdo... rappresenta un capitolo
a se, senza paragoni...per chi
è a Milano, o per chi semplicemente ci passa, tappa d'obbligo
almeno una volta nella vita.
Il gestore
Nicola Difranco
E’ un’immensa soddisfazione
soprattutto perché è stato votato da addetti ai lavori. I clienti
per noi sono molto importanti
ma per questo riconoscimento,
senza dubbio, il fatto che sia arrivato da persone del mestiere ci
inorgoglisce particolarmente…
il messaggio che vorrei dare è:
grazie e ricordarsi sempre che la
professionalità paga!
Angelo Zibetti
Storico gestore di locali e
imprenditore nel mondo
del divertimento, editore di
Radio StudioZ e dell'omonima
discoteca.
Angelo Zibetti è un personaggio
unico, oltre 50 anni di lavoro
sulle spalle, ha fatto la storia
della nightlife italiana. Angelo
è sempre rimasto un neofita di
questo mestiere, ha visto il suo
lavoro sempre come un primo
amore, ogni iniziativa era come
fosse sempre nuova.
www.beviresponsabile.it
diventa
cittadino di
vivi un’esperienza extraordinaria
a ibiza o berlino
vuoi
scoprire
il beach bar
più vicino a casa tua?
con l’applicazione
corona basta uno shake
www.corona-extra.it
na
Bo
nesso
ITINERARI
n
va
gio
A cu
ra di Maria
GOLOSI
"L’Italia è l’unico Paese al mondo a poter offrire
una così grande varietà di percorsi turistici legati all'enogastronomia" sostiene Coldiretti, ed
ecco spiegato l'amore degli italiani per feste di
paese e tour enogastronomici. Un trend in costante crescita frutto di una "rinata" esigenza di
ristabilire un rapporto più diretto con il cibo, la
cultura e le tradizioni territoriali soprattutto in
primavera o durante le vacanze estive quando
si moltiplicano le iniziative di valorizzazione dei
prodotti locali.
142 strade dei vini e dei sapori lungo le quali
degustare i prodotti del territorio, diciottomila
agriturismi, 60.700 frantoi, cantine, malghe e
cascine. "Il Belpaese può contare anche sulla leadership europea nella produzione biologica e
nell'offerta di prodotti tipici con ben 181 denominazioni di origine riconosciute a livello comunitario e 4.471 specialità tradizionali censite dalle
regioni, mentre sono 477 i vini a denominazione
di origine controllata (Doc), controllata e garantita (Docg) e a indicazione geografica tipica".
Arte, paesaggi suggestivi e buon cibo: un patrimonio dei piccoli centri della provincia spesso
relegati in secondo piano dai flussi turistici "di
massa" e, per questo, salvaguardati.
PRIMAVERA DEL PROSECCO DOCG
Compie 15 anni Primavera del Prosecco e si conferma la manifestazione enoturistica di riferimento dell’intero Veneto. Oltre alle 17
mostre dove degustare i vini Docg e i prodotti tipici del territorio
di Conegliano e Valdobbiadene, in provincia di Treviso, si può ammirare il paesaggio in speciali passeggiate a piedi o in bicicletta.
Inoltre, quest’anno, è nata una speciale collaborazione con la Mostra “Cima da Conegliano - Poeta del paesaggio”. Innumerevoli e
di grande pregio i vini da degustare: dal Conegliano Valdobbiadene
Prosecco Superiore Docg, al Valdobbiadene Superiore di Cartizze
Docg, Verdisio, Colli di Conegliano Doc bianco e rosso, Refrontolo Passito Doc e il Torchiato di Fregona Doc. La Strada del Prosecco Docg si estende tra le colline intervallate da antiche abbazie,
alberi secolari e casolari rustici, queste le località: Conegliano,
Rua di Feletto con l’antico monastero camaldolese, S. Pietro di
Feletto e la sua Pieve, Refrontolo, Solighetto di Pieve di Soligo,
Follina con l’Abbazia Cistercense e Cison di Valmarino.
www.primaveraproseccodoc.it
LA FESTA ARTUSIANA 2010 XIV EDIZIONE
Dal 19 al 27 giugno Forlimpopoli rende omaggio al suo concittadino più illustre, Pellegrino Artusi, indiscusso padre della moderna cucina italiana. A più di un secolo dalla pubblicazione “La
Scienza in cucina e l’Arte di mangiar bene” resta una pietra miliare
nella cultura del cibo, in Italia e all’estero. La manifestazione, giunta alla quattordicesima edizione, si svolge tutte le sere, dalle 19.00
alle 24.00, nel centro storico di Forlimpopoli su cui domina la
rocca trecentesca. Una “città da assaggiare” in cui piazze e strade
diventano percorsi gastronomici con menu ispirati a “La Scienza in
cucina e l’Arte di mangiar bene”. Parallelamente ai festeggiamenti
in piazza sono assegnati il Premio Artusi e il Premio Marietta ad
honorem; il secondo, in particolare, incorona il miglior cuoco o
cuoca per diletto ed è aperto a tutti.
www.festartusiana.it
LA STRADA DEL VINO
COSTA DEGLI ETRUSCHI
Una vasta fascia collinare che inizia a Bolgheri e corre parallelamente al mare dalla valle del fiume Cecina, fino al bacino del
Cornia, e comprende l’isola d’Elba fino a Castagneto Carducci.
In questo incanto sono prodotti alcuni tra i migliori vini d’Italia, e
del mondo, produzione a Denominazione di Origine Controllata
Montescudaio, Bolgheri, Val di Cornia, Elba. Tra questi il “Super
Tuscan” Sassicaia, ideato da Mario Incisa della Rocchetta, e l’Ornellaia che nel 1995 riceve il riconoscimento dalla rivista Decanter quale migliore cabernet italiano, successo ripetuto nel 2001
con l’americana Wine Spectator. Ma non si pensa solo al vino: la
presenza degli Etruschi domina ogni luogo, il fulcro è l’insediamento di Populonia, mentre Montescudaio, Guardistallo e Casale
facevano parte del feudo dei della Gherardesca, durato fino al
1400. Durante tutto l’anno sono organizzate visite alle cantine di
Bolgheri e degustazioni di altri fiori all’occhiello della zona quali
l’Olio extravergine di oliva Toscano Igp, il Prosciutto Toscano Dop,
la Finocchiona Toscana Igp e il Pecorino Toscano Dop.
www.lastradadelvino.com
BICILIEGIANDO –
IN BICI TRA I CILIEGI
L’annuale iniziativa ‘’Una Ciliegia Tira l’Altra’’ da quest’anno si evolve e diventa ‘’Biciliegiando’’, ovvero il primo week-end enogastronomico alla scoperta dei sapori della ciliegia tipica di Bisceglie, in
provincia di Bari. Un progetto pensato per diffondere la conoscenza della tradizione cerasicola, coinvolgendo i turisti in due giorni
fitti di iniziative e ricchi di degustazioni della migliore gastronomia
pugliese. E’ stato creato un vero e proprio pacchetto turistico che
interessa i week-end 15 e 16, 22 e 23 o 29 e 30 maggio al costo
di 97 € a persona e comprensivo di tutto il necessario: hotel,
cena e colazione, guide turistiche e bicicletta, naturalmente... si
può così partecipare alla raccolta delle ciliegie guidati dalla maestria dei contadini, visitare un’azienda cerasicola per capire i meccanismi della produzione e della lavorazione del frutto, degustare
le ciliegie appena colte, passeggiare alla scoperta del patrimonio
artistico-culturale di Bisceglie, attraverso visite al Dolmen della
Chianca e al centro storico.
ROSSOVINO DA MAURIZIO
Via Jenner, 144 - Roma. Info: 06536100
R
L’ ALTRO SOSTEGNO
Via di Bravetta, 233 – Roma. Info: 0666165586
D
inomato ristorante di Monteverde, Rossovino fonda la sua
cucina su piatti della tradizione
romana, pesce fresco quotidiano, vini
di prima scelta e dolci fatti a mano,
mantenendo sempre un taglio libero e
creativo nell’esecuzione delle ricette.
Con l’arrivo della bella stagione ci si
accomoda nel dehors.
Orario: A pranzo e a cena. Chiuso il
lunedì
ESTROBAR
Via P. Matteucci, 20 – Roma. Info: 0657289141
A
merican bar e ristorante
dall’ambiente elegante, l’Estrobar si distingue per la cura
maniacale dei dettagli sia in termini di
cucina (creativa e fusion su tradizione
mediterranea) che in termini di eventi e
di design: con esposizioni di quadri alle
pareti, aperitivi a tema e un’accogliente
giardino per le belle giornate. Ora aperto anche a pranzo.
Orario: Dalle 12 alle 2
OSTERIA PISTOIA
Piazza Madonna delle Salette, 13 – Roma. Info: 0658203381
E
cco un indirizzo che ogni
gourmet che si rispetti deve segnare in agenda. Osteria Pistoia
si trova a Monteverde ed accoglie la
clientela in un bel locale, semplice ma
caldo al punto giusto. La ricerca delle
migliori materie prime e una cucina
che mescola tradizione ed innovazione sono alla base del successo del
ristorante.Orario: Tutti i giorni, anche
a pranzo
all’unione tra la tradizone milanese e quella calabrese, un
ristorantino curato dove regnano la varietà, la stagionalità e la cura nella scelta degli ingredienti. Ogni giorno
piatti diversi, accostati a olii lucani DOP
e vini di una curata e selezionatissima
cantina. Dolci fatti in casa ed un piacevole dehors.
Orario: Tutti i giorni a pranzo e cena,
chiuso il lunedì
LA MADIA
Piazza Zama, 5 – Roma. Info: 067000872
S
torico indirizzo dalle parti di san
Giovanni, La Madia porta avanti
la tradizione romana, gustosa e
genuina. Tanti primi diversi, ogni giorno, ottima carne nazionale, pizza al
forno a legna, fritti e dolci home made.
Il tutto realizzato con materie prime di
stagione e accompagnato da una ricca
cantina.
Orario: Aperto tutti i giorni, escluso il
martedì, solo a cena
692 SECRETS CAFE’
Via Tuscolana, 692 – Roma. Info: 0676968667
I
n una location spettacolore, tra le
Mura Aureliane e l’antico Acquedotto Romano, il 692 Secrets Café è
un ottimo ristorante ed un affascinante
cocktail & musica bar. In questi mesi
estivi i tavoli all’aperto sono un must
per una serata che inizia con l’aperitivo,
passa per la cena ed arriva fino alle ore
piccole.
Orario: Tutti i giorni, tranne il lunedì
2night magazine // 17
DINING 2.0
I RISTORANTI RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
LE MIGLIORI RECENSIONI
TV
TAMBURELLO by cippalippa70
Via Pozzi di San Floriano, 5 - Castelfranco Veneto (TV)
Ci sono stata qualche mese fa, su consiglio di alcuni amici,
e sono rimasta assolutamente colpita positivamente.
La carne è divina! Il servizio ottimo! Ma quello che mi
ha impressionato è non solo la qualità, ma l’ambiente:
nonostante si percepisse il livello, ho avuto la sensazione
di trovarmi a casa, per come siamo stati accolti: proprio
quello che cerco in un ristorante, mangiare bene e stare
meglio! Bellissimo l’enorme camino della sale, contribuisce certamente a farti stare a tuo agio. Sono stata in una
giornata piovosa, non ho potuto apprezzare il giardino che
comunque mi sembrava notevole, immagino che con il
sole sia magnifico e che sia la location perfetta per feste e
ricevimenti. Io non sono della zona, ma ci capito spesso
per lavoro e di sicuro sarà il mio punto di riferimento per
una bella serata conviviale. Straconsigliato!
LA GAIA SCIENZA by cris152
to Via Guastalla, 22 - Torino
Molto particolare, si mangia bene, non si spende troppo.
I gestori sono fantastici, si fermano a scambiare due
chiacchiere ad ogni tavolo e sono sempre carini e gentili
con tutti. Il cibo è ottimo, bello anche il dehors estivo.
Assolutamente da provare!
LASCIA IL TUO COMMENTO SU
www.2night.it
rm
BA GHETTO by patinho
Via Del Portico D’Ottavia, 57 - Roma
Indubbiamente valido. Ragazzi qui si mangia veramente con
la “M”. Come riferito in altri commenti, la qualità si paga... ma
non pensate a prezzi eccessivamente sopra la norma. Merita
veramente, sia come cucina che atmosfera.
MURATE by maramao
fi Via del Proconsolo, 16 - Firenze
Forse il migliore ristorante di Firenze, cucina ricercata ma
semplice e leggera, vini ottimi srvizio eccezionale, per non
parlare dell’ ambientazione semplicemente unica; un difetto?
Molto costoso e questo ne rende impossibile, almeno per me
una frequentazione assidua, comunque da provare almeno
una volta.
EL BRELLIN by montblac
mi Vicolo Dei Lavandai - Alzaia Naviglio Grande, 14 - Milano
Siamo stati accolti all’entrata da delle persone veramente
squisite, il posto è la vecchia milano per eccellenza, la cucina
valida con una buona varietà di piatti. Un ristorante che
consiglio e dove torneremo sicuramente.
Ars Trapetum by negrocan
ba Rione Losapio, 33 - Bisceglie (BA)
Finalmente è ritornato l’Ars Trapetum! La location è quella
imponente di sempre che permette di sedersi subito senza
lunghe attese. Ottime pietanze, dagli antipasti caldi alle pizze
davvero molto buone. Servizio puntuale e preciso e prezzi
molto contenuti. Ottimo lavoro ragazzi!
l’opinione
dei 2nighters
Nome: Camilla De Cecco
2night.it Avatar: CMatilda
Età: 26
Nome: Faust “escapista” Dagata
2night.it Avatar: Ment rab
Età: 34
Dove vivi?
Mestre.
Dove vivi?
Tra Milano e Amsterdam.
Quando vai a cena fuori o ti prepari da mangiare cerchi i
prodotti da chilometri zero o vai in cerca della carne kobe
giapponese?
Cerco sempre di mangiare prodotti di provenienza sicura e di qualità ( ad
esempio adoro la carne Chianina ed il maialino di Cinta Senese).
Quando vai a cena fuori o ti prepari da mangiare cerchi i
prodotti da chilometri zero o vai in cerca della carne kobe
giapponese?
Nessuno dei due. Anzi, spesso spasmo per qualcosa di veramente junkie,
come il Mc Donald (dove sconsiglio il Mc Italy) o qualche kebab di periferia
dove il neon è l’unica cosa bianca. Così riesco a ricreare una expertise di
fanatismo culinario all’inverso: ingurgito il cibo peggiore per diventare una
persona migliore.
Da Michelle Obama a Carmen Consoli... i politici e gli artisti di oggi amano curare un orto nella casa di campagna
e fare feste con i prodotti da loro coltivati. Tu cosa coltivi
sul tuo balcone o nella tua vasca da bagno?
Sul mio balcone, purtroppo piccolo, coltivo tutte le erbe aromatiche: salvia,
rosmarino, erba cipollina, erba menta e tanto basilico. Ho tentato anche i
pomodori ma il raccolto non è stato soddisfacente.
La primavera è periodo di scampagnate domenicali. Tra
sagre dello gnocco, feste del prosecco e ricorrenze e
ricostruzioni storiche, quali sono o sono stati i tuoi giri
fuoriporta?
Recentemente sono andata alla “Rassegna Formaggi di montagna” a Falcade e ella 40^ Mostra del Cartizze e Valdobbiadene Docg a S.Pietro di
Barbozza.
Agriturismi e ristoranti immersi nel verde o nella natura
che vuoi consigliare.
Agriturismo La Quiete di Beltrame Luigia a Valeggio sul Mincio.
Azienda Agricola Agriturismo Bellenzier Anna Maria Malga Ciapela Marmolada (BL).
Agriturismo Tiepolo Cavallino Tre Porti.
Da Michelle Obama a Carmen Consoli... i politici e gli artisti di oggi amano curare un orto nella casa di campagna
e fare feste con i prodotti da loro coltivati. Tu cosa coltivi
sul tuo balcone o nella tua vasca da bagno?
Coltiverei, qualcosa, sicuramente. Purtroppo il mio balcone non ha
un’esposizione sufficientemente soleggiata. Mi accontento delle piante
rampicanti, del mio vicino.
La primavera è periodo di scampagnate domenicali. Tra
sagre dello gnocco, feste del prosecco e ricorrenze e
ricostruzioni storiche, quali sono o sono stati i tuoi giri
fuoriporta?
No, con il mio scooter non posso andare troppo “fuori”. Prediligo le feste
a casa di amici, che però “condizione sin e qua non” devono avere almeno
un piscina gonfiabile per rinfrescare la mente.
Agriturismi e ristoranti immersi nel verde o nella natura
che vuoi consigliare.
Quando ho voglia di respirare ossigeno vado in Valtellina all’Aprica e soggiorno al B&B Inn Tandem (lo trovate su FB). Atmosfera eccezionale e
ospitalità fuori dal comune. Dite pure che vi mando io. Ad Amsterdam non
consiglio nulla. E’ meglio tenersi alla larga dai ristoranti olandesi, specie in
quelli a ridosso dei canali.
2night magazine // 19
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
MARK LANEGAN
Uomo dai multiformi progetti, questa volta Mark Lanegan si presenta
da solo sul palco, senza i Soulsavers o Greg Dulli (con cui ha dato
vita ai Gutter Twins, il cui album
“Saturnalia” è qualcosa da tenere
sempre a portata di mano, o di
click, nella propria discografia). In
“An Acoustic Performance” si fa in
modo diverso: ci sarà solo la voce
di Lanegan e una chitarra acustica
ad accompagnarlo, con la speranza che il cantante protagonista
dell’esplosione del Seattle Sound
negli anni ‘90 con gli Screaming
Trees si riveli meno schivo e di
poche parole rispetto al passato. A
pensarci bene chi se ne importa,
dato il suo timbro cupo e cavernoso (alla Tom Waits). Basta che canti,
il resto scivola in secondo piano.
13/05 Milano – Magazzini Generali
14/05 Roma – Circolo degli Artisti
MARIO BIONDI
È fra i pochi artisti italiani a parlare
la lingua del soul e del jazz: lingua
a volte elitaria, a volte di difficile
comprensione ai più, ma Mario
Biondi sembra declinarla in maniera che arrivi a tutti. Alla pancia,
più che alle orecchie. All’immaginazione, più che al raziocinio. Ai
suoi concerti si viene trasportati
nell’America anni Cinquanta, quando eleganza voleva dire sobrietà e
bellezza era sinonimo di raffinatezza. Il perfezionismo del crooner di
origini catanesi è il motivo per cui
il successo è arrivato solo a circa
quarant’anni: “Ho un carattere non
facile, sono un perfezionista e
quindi in passato non ero magari
soddisfatto dal repertorio, oppure
dalla pronuncia. Mi è sembrato
giusto aspettare fino a quando le
componenti non si sono incastrate
al meglio fra di loro”.
08/05 Torino - Teatro Colosseo
09/05 Torino - Teatro Colosseo
11/05 Trieste - Teatro Rossetti
12/05 Trento - Pala Trento
14/05 Padova - Gran Teatro
15/05 Padova - Gran Teatro
17/05 Roma - Gran Teatro
MARCO MENGONI
Ormai lo chiamano “Re Matto”,
ma matto deve essere chi gli ha
regalato tutto quel talento equamente distribuito fra ugola e ciuffo.
Marco Mengoni è uno dei personaggi di maggior successo saliti
alla ribalta dello “Tsunami Reality”
degli ultimi anni: non esiste più la
gavetta, si canta davanti a milioni
di telespettatori per poi aspettare
che quest’ultimi affollino anche i
negozi di dischi. Niente da dire,
it’s just marketing. Ma niente da
dire anche su Mengoni, lui rimarrà, le meteore si riveleranno altre,
perché una voce così versatile e
particolare è difficile da trovare.
Mettiamoci anche la sua (voluta?)
ambiguità sessuale e il pacchetto
è completo: ragazze in brodo di
giuggiole e comunità gay con la
bava alla bocca. Marco, un’ultima
cosa: ma alla fine gliel’hai rubata
la canzone di Sanremo a Morgan
o no?
10/05 Firenze - Saschall
13/05 Padova - Gran Teatro
14/05 Pordenone - Pala Forum
18/05 Barletta (BA) - Pala Disfida
19/05 Napoli - Palapartenope
21/05 Torino - Foyer Pala Olimpico
22/05 Nonantola (MO) - Vox Club
23/05 Montichiari (BS) - Pala
George
JONSI
Jonsi, cantante dei Sigur Ròs, di
certo non è rimasto con le mani in
mano negli ultimi tempi: un album
col fidanzato Alex Somers (“Riceboy Sleeps”), un disco solista
(“Go”) e qualche collaborazione
qua e là (DJ Tiesto, Album Leaf).
Le canzoni di Go sono estatiche,
drammatiche, portano stampate
la firma vocale di Jónsi, che per la
prima volta affronta anche liriche
in inglese. L’artista pensava inizialmente di fare un disco acustico, di
basso profilo, fino a quando, per
dirla con le sue stesse parole, “da
qualche parte lungo il percorso é
come esploso”, ed è esploso per
davvero: i suoni si affastellano,
appaiono e scompaiono come
fuochi d’artificio. Intanto la sua irrequietudine artistica lo ha portato
a cestinare in toto il nuovo album
dei Sigur Ròs, quasi ultimato: “Credo che dovremo ricominciare da
capo. Ma non subito, al momento
siamo in un periodo di pausa. Tutti
nella band stanno avendo dei bambini”. Tutti a parte lui, naturalmente.
Che infatti intraprende il suo tour
solista per presentare “Go”. Tanto il
tempo libero ora non manca.
09/06 Milano – Alcatraz
LIVE CONCERTI GRATIS
GOTAN PROJECT
VALERIO SCANU
25/05 Roma - Atlantico Live
26/05 Firenze - Saschall
27/05 Milano - Alcatraz
16/05 Napoli - Palapartenope
22/05 Roma - Atlantico Live
29/05 Cologna Veneta (Vr) - Piazza Duomo
Il tango è sempre stato leggenda, il trio parigino si è limitato a
farlo dialogare con la modernità.
Risultato: tutto ciò che sa di danzereccio porta ai Gotan Project,
che rielaborano e assemblano ciò
che, preso isolatamente, ha dei
contorni definiti. «Quando si parla di nuova world music - afferma
Gilles Petterson, dj ispiratore del
movimento acid-jazz - ovvero il
mescolare la cultura DJ con l’underground musicale mondiale, è
chiaro che i Gotan Project sono
stati i primi a fondere la tradizione
e il folklore all’interno dell’ambito
elettronico. Non solo hanno creato un suono unico e influente,
ma sono riusciti a farlo senza sacrificare un grammo di classe ed
eleganza. Tango 3.0 rifinisce tutti
gli elementi che hanno composto
la musica dei Gotan Project negli
ultimi dieci anni, e che li rendono
la meraviglia che sono”.
Il Web è stato tutto un ribollire
per le voci su una presunta storia
d’amore fra l’ultimo vincitore del
Festival di Sanremo ed Emma Marrone, ultima vincitrice di Amici. Si
sa, fra “ultimi vincitori” ci si intende.
Ma alla fine tutto si è sgonfiato
come una bolla di sapone per la
smentita dei diretti interessati. E’
stato bello, soprattutto per i blog e
le riviste di gossip. Breve ma intenso, come spesso succede. Intanto
Scanu ha dovuto pure difendere
dagli strali lanciati da Gigi D’Alessio la categoria dei “raccomandati
da reality”: «Il talent show è una
vetrina che permette a noi giovani
di farci conoscere, ma questo non
abolisce la gavetta che si deve fare
per cercare di costruire una carriera. Fortunatamente ci si evolve, anche se i sacrifici da fare rimangono
per tutti». E’ proprio dura la vita da
pop star.
ROCK IN RIO
Madrid ospita per la seconda volta
il Rock in Rio. Due weekend di sole,
estate e soprattutto tanta musica,
sviscerata in tutte le sue multiformi
varianti. Nell’ultima giornata (il 14 giugno) ci si dà al metal. Quello storico.
Headliner i Metallica: capostipiti della
scena trash metal, nel 2011 hanno in
programma un tour che toccherà solo
dieci città nel mondo. Peter Mensch,
manager della band, ha dichiarato:
“Diciamo solo che l’anno prossimo
vedrete un tour dei Metallica che sarà
sconvolgente. Sarà una grossissima
impresa”, paragonando la serie di
concerti addirittura al The Wall Tour dei
Pink Floyd. Anche i Motorhead hanno
lasciato un segno nella scena metal,
soprattutto grazie al loro leader Lemmy, che si è autoinsignito del titolo di
“rockstar più brutta della storia”. Anche per questo è stato appena girato
un documentario sulla sua vita quotidiana, in cui il confine fra lecito e illecito pare assottigliarsi fino a scomparire.
PROGRAMMA:
4/06 - John Mayer, Bon Jovi
5/06 - Rihanna, Shakira
6/06 - Amy Mcdonald, Miley Cyrus
11/06 - Cypress Hill, Rage Against
The Machine, Tiësto
14/06 - Motorhead, Metallica
ROD STEWART
Rod the Mod a 65 anni suonati
continua a far parlare di sé, sia per
il nuovo album “Soulbook”, una
raccolta di tredici classici soul, i
più amati degli anni sessanta e
settanta, tutti ridipinti dalla sua
voce aguzza, sia per la sua lingua
lunga: “Il mio nuovo album l’ho fatto uscire un pezzo prima di Natale
perché è sciocco fare un disco a
Natale quando tutti li pubblicano;
c’è troppa competizione, la gente
di X Factor e simili...”, e poi “ho visto che neanche Robbie è riuscito
ad arrivare al primo posto. Oggigiorno tutto ruota attorno alla TV.
Contro X Factor non puoi vincere”.
Salvo poi concordare che la fame
è fame: “se fossi stato disperato, e
stavo diventando disperato perché
la EMI mi aveva rifiutato, magari
l’avrei fatto. Però penso che non
sarei piaciuto”. All’Arena uno dei
cantanti più amati, in uno dei posti più amati. “If We Fall In Love
Tonight”, Rod con questo titolo
forse pensava già al concerto in
terra scaligera.
21/06 Verona – Arena
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
RM
LIVE MUSIC ROMA
A CURA DI CRISTIANA PIROLA
I BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB AL PIPER
Domenica 9 maggio al Piper col nuovo album Beat The Devil’s Tattoo
Una scarica di rock’n’roll e psichedelia è pronta a scatenarsi col ritorno di una delle band simbolo
della scena rock USA degli anni 2000. Dalla migliore tradizione psichedelica di Frisco, ecco il sesto
lavoro dei Black Rebel Motorcycle Club. Il loro sound continua sulla scia della psichedelica e del
punk-blues con l’influenza di Velvet Underground, Jesus& Mary Chains ma anche Brian Jonestown
Massacre. Dopo gli ottimi “Black Rebel Motorcycle Club”, “Take ThemOn, On Your Own”, “Howl”
e “Baby’81” ecco il loro nuovo album, “Beat The Devil’s Tattoo”, dall’approccio più noise. Oltre ai
fondatori Hayes e Beeni, per la prima volta il batterista Shapiro
PIPER
Via Tagliamento 9. H 22. Ingressi 20 euro + prev. Info: 068555398
01 MAGGIO
Vinicio Capossela +
Carmen Consoli +
Irene Grandi + Paola
Turci + Paolo Belli
Concerto del Primo
Maggio
Mumford & Sons
Circolo degli Artisti
02 MAGGIO
Alan & The Black Cats
+ The Exploited
Init
03 MAGGIO
Monte Montgomery
Auditorium Parco della
Musica
04 MAGGIO
Efterklang
Init
22 // 2night magazine
Alesana + A Skylit
Drive + Emarosa +
Bury Tomorrow
Circolo degli Artisti
Henry Threadgill
Auditorium Parco della
Musica
Whitney Houston
Palalottomatica
05 MAGGIO
John Scofield
Auditorium Parco della
Musica
Pete & the Pirates
Circolo degli Artisti
06 MAGGIO
Atari
Circolo degli Artisti
Marco Mengoni
Atlantico Live
Ulan Bator + Poppy’s
Portrait
Init
07 MAGGIO
A Toys Orchestra
Circolo degli Artisti
Black Rainbows +
Dead Meadow
Init
Diaframma
Mads
Enrico Pieranunzi
Montemartini Blue
Note
08 MAGGIO
A Place To Bury
Strangers
Init
11 MAGGIO
Manu Katché
Auditorium Parco della
Musica
Joshua Redman &
Brad Mehldau
Auditorium Parco della
Musica
Parenthetical Girls
Init
Enrico Pieranunzi
Montemartini Blue
Note
Nomeansno
Circolo degli Artisti
09 MAGGIO
Black Rebel Motorcycle Club
Piper
Paolo Fresu
Auditorium Parco della
Musica
12 MAGGIO
Daniel Johnston
Auditorium Parco della
Musica
Buffalo Grillz
Circolo degli Artisti
Teenagers In Tokyo
Init
13 MAGGIO
Liars + Fol Chen
Init
Iori’s Eyes
Mads
Maria Pia De Vito
Casa del Jazz
Messer Chups
Traffic
Statuto
Piper
Giardini di Mirò
Circolo degli Artisti
14 MAGGIO
Duke Garwood +
Mark Lanegan
Circolo degli Artisti
Gianluca Grignani
Atlantico Live
Lou Rhodes
Auditorium Parco della
Musica
RM
The Real Mckenzies
Traffic
Dalla & De Gregori
Gran Teatro
15 MAGGIO
Apse + Control V
Circolo degli Artisti
John Mclaughlin
Auditorium Parco della
Musica
Atari Teenage Riot
Init
Samuel Katarro
Circolo degli Artisti
Gege’ Telesforo
Montemartini Blue
Note
20 MAGGIO
Bobby McFerrin
Auditorium Parco della
Musica
16 MAGGIO
Lost
Piper
17 MAGGIO
Mario Biondi
Gran Teatro
18 MAGGIO
Roberto Cacciapaglia
Auditorium Parco della
Musica
Vader + Marduk +
Deicide
Blackout
James Taylor Quartet
+ Funkallisto
Piper
Mike Stern Band with
Richard Bona
Auditorium Parco della
Musica
19 MAGGIO
Crippled Black Phoenix + The Intelligence
+ Romero
Init
Dalla & De Gregori
Gran Teatro
Skatalites
Brancaleone
Toy Dolls
Circolo degli Artisti
Zen Circus
Init
21 MAGGIO
Atmosphere 0 + Neon
+ Illogico + Mariot
Kima
Init
Dalla & De Gregori
Gran Teatro
Amor Fou
Circolo degli Artisti
Maurizio Giammarco
Montemartini Blue
Note
The Philip Glass Ensemble
Auditorium Parco della
Musica
22 MAGGIO
Dalla & De Gregori
Gran Teatro
The Dioves + Dave
Rave
Init
Orange
Blackout
Valerio Scanu
Atlantico Live
The Courteeners
Circolo degli Artisti
23 MAGGIO
Dalla & De Gregori
Gran Teatro
The Slits + Pamela
Tiffin + Cockeroket
Init
24 MAGGIO
Irene Grandi
Auditorium Parco della
Musica
Pavement
Atlantico Live
25 MAGGIO
Black Heart Procession
Init
Gotan Project
Atlantico Live
Japandroids + Health
Circolo degli Artisti
Deflore + Lili Refrain
Init
Renzo Arbore
Sistina
Renzo Arbore
Sistina
26 MAGGIO
God Is An Astronaut
+ Junius
Circolo degli Artisti
30 MAGGIO
Renzo Arbore
Sistina
Renzo Arbore
Sistina
Wolf Eyes
Init
27 MAGGIO
Renzo Arbore
Teatro Sistina
Thievery Corporation
Atlantico Live
Bud Spencer Blues
Explosion
Init
28 MAGGIO
Danilo Rea
Montemartini Blue
Note
Renzo Arbore
Sistina
Shy Fx
Brancaleone
29 MAGGIO
Band Of Skulls
Circolo degli Artisti
Danilo Rea
Montemartini Blue
Note
Wilco
Auditorium Parco della
Musica
ADDRESS BOOK
Auditorium Parco
della Musica
Via Pietro de Coubertin. Info: 0680241281
oppure www.auditorium.com
Brancaleone
Via Levanna 11. info:
0682004382 oppure
www.brancaleone.eu
Traffic
Via Vacuna 42. info:
3280547412 oppure
myspace.com/
trafficlive
Mads
Via dei Sabelli 2. info:
3495493797 oppure
www.myspace.com/
madsprojectmusic
Circolo degli Artisti
Via Casilina Vecchia
42. Info: 0670305684
oppure www.circoloartisti.it
Montemartini Blue
Note
Centrale Montemartini. Via Ostiense 106,
info: 060608
Blackout Rock Club
Via Casilina, 713.
info: 3392001029
oppure www.blackoutrockclub.com
Init
Via della Stazione
Tuscolana 113. Info:
0697277724 oppure
www.initroma.com
Palalottomatica
Piazzale dello Sport.
Info: 199128800
oppure www.palalottomatica.it
2night magazine // 23
RM
CLUBBIN’ ROMA
A CURA DI SIDDHARTA RUMMA
Sabato 29 maggio
DAVID
GUETTA @
SPAZIO
NOVECENTO
Sono rimasti davvero in
pochi a non conoscere
David Guetta, dj e produttore che arriva da Parigi,
ma ormai vive stabilmente
sul suo jet privato.
Guetta è più di un dj:
ormai il suo status può
quello di una multinazionale. Ogni sua produzione
finisce tra i dischi più
venduti dell’anno, per non
parlare degli spot pubblicitari che le sue canzoni
sonorizzano... Serve altro
per capire cosa ci si aspetta il 29 a Spazio 900?
Spazio Novecento
Piazza G. Marconi, 5 Roma. Info
24 // 2night magazine
Da venerdì 21 a domenica
23 maggio
DISSONANZE
2010
Dissonanze è oggi il
festival legato alla musica
elettronica più importante
in Italia. Per festeggiare
questa edizione 2010 è
stata scelta la strada della
multi-location. La line-up,
infatti, sarà suddivisa tra
Ara Pacis, Palazzo dei
Congressi, Room 26 e
Chiostro del Bramante.
Tra i presenti si segnalano:
Richie Hawin aka Plastikman, Jeff Mills, M. Von
Oswald, Rub-n-Tug, Joris
Voorn e Jamie Lidell...
Palazzo dei Congressi
P.le Kennedy, 1 - Roma.
www.dissonanze.it
Martedì 4 maggio
TIGA @
L-EKTRICA
Come di consueto negli
ultimi due anni, Tiga
sbarca a Roma nella serata
L-Ektrica all’Akab.
Il dj e producer canadese
sta portando in giro per
il mondo i suoi ultimi ep,
che contengono molti
remix delle tracce di Ciao,
suo album più recente. Il
sound di Tiga è quantomai eclettico: passa con
disinvoltura dalla techno
al rock, o dall’electro alla
house più classica.
In consolle anche i resident di L-Ektrica: Andrea
Esu e Fabrice.
Akab
Via di Monte Testaccio, 69 - Roma. Info:
3397582344
Venerdì 7 maggio
Sabato 15 maggio
Ultimo appuntamento
della stagione per RGB,
la serata che una volta al
mese ha animato i venerdì
del Brancaleone.
Per questo closing party
il tema della serata sarà
TECHNO. Dalla Svezia,
infatti, arriva Cari Lekebusch, già uscito su label
di culto come Drumcode,
CLR ed H-Productions.
Come se non bastasse
spazio alla Cannibald
Records, la label di Leo
Annibaldi, capostipite
della techno made in Italy
nei primi anni 90.
Sulla scia degli ultimi mesi,
il mega locale dell’Eur
continua con i grandi
eventi legati alla scena
dance underground.
Questa volta i dj attesi in
consolle sono i due cileni
più celebri al mondo.
Luciano e Ricardo Villalobos stanno alla house
e techno attuale come il
cacio sui maccheroni. Tra
beat techno, suoni house
più caldi e minimalismo
ritmico, ci si aspetta il sold
out al 100%!
CARI
LEKEBUSCH
@ RGB CLOSING PARTY
Brancaleone
Via Levanna, 11 - Roma.
Info: 3396146542
LUCIANO +
VILLALOBOS
@ SPAZIO
NOVECENTO
Spazio Novecento
Piazza G. Marconi, 5 Roma.
RM
ARTS ADDICTED ROMA
A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
Vernissage: 25 maggio
alle ore 18
PHILIP
GUSTON ROMA
Fino al 5 settembre
Sono esposte oltre 40
opere della serie Roma,
dipinte tra il 1970 e il
1971. La mostra è curata
da Peter Benson Miller. Le
opere provengono dai più
prestigiosi musei internazionali, quali MoMA, Guggenheim, Tate, Staatliche
Graphische Sammlung,
Yale University Art Gallery
e da importanti collezioni
private di New York, Londra e Amsterdam.
MUSEO CARLO BILOTTI
- ARANCIERA DI VILLA
BORGHESE
Viale Fiorello La Guardia,
4 — Roma
Info: 060608
26 // 2night magazine
Fino al 30 maggio
Fino al 13 giugno
FABRIZIO
DE ANDRE’
CARAVAGGIO
Studio Azzurro racconta la
vita, la musica, le passioni
che hanno reso unico e
universale, interprete e in
alcuni casi anticipatore,
dei mutamenti e delle
trasformazioni della contemporaneità. Attraverso
la narrazione virtuale,
multimediale e interattiva
viene proposta al pubblico
un’esperienza emozionale,
attraverso cui ognuno
potrà mettersi in relazione
con l’universo di “Faber”.
Caravaggio non dipinse
molto in vita sua. Perché
la vita prese spesso il
sopravvento sull’arte. E
nonostante ciò, nel corso
dei secoli sono state
attribuite a Michelangelo
Merisi molte opere. Per
alcuni troppe, per altri
semplicemente dubbie. La
mostra alle Scuderie del
Quirinale vuole offrire al
pubblico solo e soltanto
la produzione certa, la
summa indiscutibile del
Maestro.
La mostra
MUSEO DELL’ARA PACIS
Lungotevere In Augusta
— Roma
Info: 0682059127
“La summa indiscutibile
del Maestro”
SCUDERIE DEL QUIRINALE
Via XXIV Maggio, 16 Roma
Info: 0639967500
Fino all’undici luglio
MIMMO
JODICE
Il suo mondo quotidiano
La mostra si svolge
contemporaneamente a
quella dedicata a Giorgio
de Chirico con il fine di
porre in risalto la sottile
affinità che lega i due
autori, accomunati da uno
sguardo metafisico rivolto
al mondo quotidiano,
creatori, entrambi, di
visioni incantate, colme
di memoria storica e di
mistero e presenta circa
180 fotografie datate tra il
1964 e il 2009.
PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI
Via Nazionale, 194 —
Roma
Info: 06489411
Fino all’undici luglio
LA NATURA
SECONDO DE
CHIRICO
I capolavori della
Fondazione Giorgio e Isa
de Chirico
L’esposizione presenta una
rassegna di opere provenienti dai più importanti
musei d’arte moderna
del mondo integrandole
con una selezione dei
capolavori più significativi
della Fondazione Giorgio
e Isa de Chirico. Circa
120 dipinti articolati in
sette sezioni distribuite, in
un percorso concettuale
ricco e suggestivo.
PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI
Via Nazionale, 194 - Roma
Info: 06489411
RM
ON STAGE ROMA
A CURA DI ELEONORA TEDESCHI
Dal 4 al 16 maggio
L’ORO DI
NAPOLI
Di Armando Pugliese e
Gianfelice Imparato
Regia di Armando
Pugliese
Con Gianfelice Imparato,
Luisa Ranieri
Napoli rivive in questi
racconti come una città
miserabile e splendida, generosa e spietata. Così era
stata raccontata nell’omonimo libro di Giuseppe
Marotta prima e nel film di
Vittorio De Sica poi. Ora, a
teatro, questi personaggi
rivivono e si raccolgono in
storie, dolenti o comiche,
tragiche o paradossali.
TEATRO ARGENTINA
Largo di Torre Argentina, 52 - Roma. Info:
06/68400011.
Dal 4 al 16 maggio
80 VOGLIA
DI… ‘80
Regia di Fabrizio Angelini
Con Paolo Ruffini
Un musical dedicato agli
anni ’80, condotto e
interpretato dall’esilarante
Paolo Ruffini. Lo spettacolo celebra il decennio del
trionfo della musica pop,
dei videogiochi, dei colori
gommosi e della fantasia.
Un musical per chi era
giovane allora e ha vissuto
quegli anni in pieno, ma
anche per chi è giovane
oggi e degli anni 80’ ha
soltanto una vaga idea.
TEATRO PARIOLI
Via Borsi, 20 - Roma. Info:
06/8022314.
Dal 4 al 23 maggio
PINOCCHIO
— IL GRANDE
MUSICAL
Di Saverio Marconi e
Pierluigi Ronchetti
Regia di Saverio Marconi
Con la Compagnia della
Rancia
Un musical che diverte e
commuove, sorprende
con effetti speciali di
grande effetto, coloratissimi costumi, coreografie
trascinanti e le musiche
dei Pooh. Pinocchio ha già
incantato oltre 350.000
spettatori di ogni età, e
ora torna a teatro per
regalare nuove emozioni.
TEATRO SISTINA
Via Sistina, 129 - Roma.
Info: 06/4200711.
Dall’11 al 23 maggio
Dall ’11 al 23 maggio
Di Michael Frayn
Regia di Mauro Avogadro
Con Umberto Orsini,
Massimo Popolizio,
Giuliana Lojodice
Di Marguerite Duras
Regia di Massimo Luconi
Con Mariangela Melato
COPENHAGEN
Nel 1941, il tedesco
inventore del principio di
indeterminazione Werner
Heisenberg si reca a Copenhagen per incontrare
Niels Bohr, suo vecchio
maestro mezzo ebreo,
fondatore della fisica
atomica. I due amici sono
ora costretti dalla guerra a
guardarsi con sospetto e
a riflettere sul rapporto tra
potere, scienza e morale.
TEATRO ELISEO
Via Nazionale, 183 Roma. Info: 06/488721.
IL DOLORE
Lo spettacolo è l’adattamento teatrale del
romanzo di Marguerite
Duras, nato da un episodio autobiografico. Entrata
nella Resistenza antinazista
insieme al marito, Duras
trascorse lunghi mesi
in attesa del consorte
arrestato dai tedeschi. In
questa cornice si consuma
una tragedia personale e
universale in cui i dolori
del singolo diventano
dolore dell’umanità.
TEATRO VALLE
Via del Teatro Valle,
21 — Roma. Info:
06/68803794.
2night magazine // 27
RM
DRINK&DINNER ROMA
A CURA DI ALEXANDER TESSAROLO
ROMA WINE FESTIVAL 2010
8 e 9 maggio
Arriva alla terza edizione il Roma Wine Festival, manifestazione dedicata alla degustazione delle migliori
etichette dell’annata. Evento promosso da il Gambero Rosso e Publica, il festival si svolge alla Città del
Gusto, zona Eur-Marconi, i prossimi 8 e 9 maggio. Un weekend da trascorrere interamente con il bicchiere
in mano fra seminari, incontri diretti con i produttori (ne è prevista la presenza di circa un centinaio),
conversazioni di gusto sul gusto e premiazioni ufficiali, con la consegna degli RWF Awards. Gli orari del
festival vanno dalle 15 alle 23 sabato 8 maggio, e dalle 14 alle 21 domenica 9. Il costo dell’ingresso è di 20
euro (15 per abbonati speciali). Non sarà certo il Vinitaly ma è un’ottima occasione per rifarsi il palato.
Città del Gusto
Via Enrico Fermi, 161 - Roma. Info: 0636005418
05 MAGGIO
La cena del secolo con
i vini del Bibenda Day
Hotel Rome Cavalieri
14 MAGGIO
Sagrantino Day
Hotel Rome Cavalieri
Apericena
Pe.pa.to
Apericena
Pe.pa.to
Brunch
Giardino dei Ciliegi
MERCOLEDI’
Aperitivo
Sally Brown
Aperidisco
Eleven
Aperitivo jazz
Charity Cafè
Aperitivo
Glub
Open bar“All you can
drink”
Stairs
Live Aperitif
Fanfulla 101
18 MAGGIO
Campionato Italiano
Assoluto di Pizza
Pala Danubio - Fiumicino
Aperitivo jazz
Faenas Cafè
VENERDI’
Aperitivo brasiliano
Pantarei Cafe
Apericena
Pe.pa.to
Roma Wine Festival
Città del Gusto
27 MAGGIO
I vini doc Colli Albani
e Colli Lanuvini e la
porchetta di Ariccia
Enoteca Provincia
Romana
09 MAGGIO
Roma Wine Festival
Città del Gusto
Degustazione con
Foreau
St. Regis Grand Hotel
11 MAGGIO
Prosciutto e bollicine
(la Ferghettina)
St. Regis Grand Hotel
Live aperitif
Estrobar
06 MAGGIO
Il vino di Nettuno e il
pesce del Litorale
Enoteca Provincia
Romana
07 MAGGIO
Cena degustazione
“Primavera nel Lazio”
Il Pane e le Rose
08 MAGGIO
Corona Party
Il Piccolo Diavolo
13 MAGGIO
Live aperitif
Estrobar
28 // 2night magazine
17 MAGGIO
Campionato Italiano
Assoluto di Pizza
Pala Danubio - Fiumicino
MARTEDI’
Serata Open Bar
Ice Club
Aperitivo di pesce
Pescheria Sor Duilio
Aperitivo degustazione
Il Bacocco
Aperitivo Happy Hour
Terra Satis
GIOVEDI’
Aperitivo
Torre Argentina
Aperitivo degustazione
Il Bacocco
Aperitivo vernissage
Rebacco
Aperitivo Happy Hour
Terra Satis
Cena jazz
Zen.Zero
Aperitivo indiano
Tiger Tandoori
Live aperitif
Gola
Live Aperitif
Ballantines
Aperitivo internazionale
Fluid
Hotel Rome Cavalieri
Via Alberto Cadlolo,
101. Info: 0635091
Micca Club
Via Pietro Micca, 7 info:
www.miccaclub.com
Brunch
Glub
Sally Brown
Via degli Etruschi, 3
info: 3496626005
ADDRESS BOOK
Charity Cafe
Via Panisperna, 68.
Info: 0647825881
Pala Danubio
Viale Danubio - Fiumicino (RM) Info:
0641294996
Città del Gusto
Via Enrico Fermi, 161.
Info: 06551121
Pescheria Sor Duilio
Via delle Cave di
Pietralata, 44-46 info:
0641787439
SABATO
Cocktail Story
Micca Club
Enoteca Provincia
Romana
Largo del Foro Traiano
84 info: 0667662424
Live Aperitif
Ballantines
Faenas cafè
Via Portuense, 47 info:
0664562336
DOMENICA
Brunch
Cantina Paradiso
Fanfulla 101
Via Fanfulla Da Lodi,
101
St. Regis Grand Hotel
Via Vittorio Emanuele
Orlando, 3 - Info:
0647091
Tiger Tandoori
Via del Pigneto, 193
info: info: 0697610172
rm
2night BEST SELECTED | ROMA
NY.LON
Via del Politeama, 12 – Roma. Info: 0658340692
U
DUCATI CAFÉ
Via delle botteghe oscure, 35 – Roma. Info: 0668891718
I
na delle location più “newyorkesi” della capitale: nel design
che ricorda i loft della grande
mela, ma anche nell’offerta music +
drinks + events. Ogni sera, dall’aperitivo fino alle 2 passate, si sorseggiano
deliziosi cocktail, assistendo a mostre
d’arte e ascoltando magici dj-set.
Orario: Dall’aperitivo in poi, tutte le sere
IRISH VILLAGE
Via Ostiense, 182 – Roma. Info: 065742222
I
l Ducati Cafè affascina col suo ambiente esclusivo. Colazioni, pranzi
alla carta, cene e degustazioni: ogni
momento è buono per un attimo di piacere a base di prodotti freschi, biologici, dop ed igt. Ottimo per l’aperitivo o il
cocktail serale è anche disco, incontri e
serate live jazz.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 8 alle 2
TOPFIVE
Via Di Monte Testaccio, 46 – Roma. Info: 3351540857
C
rish Village è oggi uno spazio multi
funzione, che apre dall’ora dell’aperitivo e chiude a notte fonda, proponendo un’offerta eno-gastronomica e
d’intrattenimento davvero ampia. Si va
dal ristorante al cocktail bar con tanto
di giochi ed animazione, fino ai live con
band emergenti e disco nel weekend.
Orario: Dal martedì alla domenica sera
CANTINA PARADISO
Via San Francesco a Ripa, 73 – Roma. Info: 065899799
S
alottino dall’atmosfera vintage situato in uno degli scorci più affascinanti di Trastevere, la Cantina
Paradiso vi aspetta per farvi mangiare e
bere all’insegna della qualità: cocktail
serviti in bicchieri old fashion e piatti
melting pot di cucina salutare. Imperdibili gli appuntamenti a buffet, dall’aperitivo al brunch domenicale.
Orario: Dalle 12 alle 2
ocktail bar con pub dove passare
una serata, mangiare un boccone tra una disco e l’altra o dove
ritrovarsi per un drink prima del ritorno
a casa. L’offerta è vasta e variegata, dagli
hamburger ai panini, passando per fritti
e la pizza a tranci. Da bere, birre internazionali ed un cocktailbar tra i più forniti
della zona.Happy hour fino alle 23, dj
set, sala per feste ed un dehors affacciato sulla Movida.
Orario: Aperto tutti i giorni fino alle
4.30. Chiuso il lunedì.
BIG BANG
Via Aurelia 1051 – Roma. Info: 0666183445.
I
l Big Bang offre una cucina dove le
proposte 100% USA a base di carne si affiancano ai classici nostrani
come il pesce, la pizza e i dolci fatti in
casa. Per divertirsi, feste a tema, sing
star karaoke, disco speed date, discoteca e live music.
Orario: Tutti i giorni a pranzo e a cena
fino alle 2
2night magazine // 29
RM
BEST OF ROMA
RISTORANTE DA MICHELE
Via Tiberio Imperatore, 95 – Roma. Info: 065404352
more per la buona cucina e
tradizione familiare sono alla
base dell’offerta, ventennale di
Michele. In cucina papà Michele realizza leccornie di pesce che poi moglie
e figlio illustrano e servono aiclienti. Il
tutto realizzato con pesce freschissimo
ed ingredienti acquistati giornalmente al
mercato. I dolci sono tutti fatti in casa,
la cantina propone vini nazionali. Ottimo
il rapporto qualita’ prezzo.Orario: Tutti i
giorni pranzo e cena, tranne la Domenica. Lunedì chiuso a cena.
A
NAPOLETANO’S
Viale Regina Margherita, 72 – Roma. Info: 068844684
N
apoletano’s è uno dei ristoranti
più amati e frequentati della
zona. L’ambiente rappresentato è quello di Little Italy a New York,
ma la cucina riporta presto a Napoli. La
cucina yankee a basi di carne, infatti, incontra la gastronomia partenopea, con
la pizza a farla ovviamente da padrona.
Orario: Tutti i giorni, anche a pranzo
MEO PINELLI
Piazza di Cinecittà, 55/61 – Roma. Info: 067108564, 0671543753
I
l locale a pochi metri dagli studios
di Cinecittà è il posto giusto in ogni
momento della giornata e della sera.
Bar, cocktail bar e ottima e sofisticata
ristorazione. Oltre a gustare gli ottimi
piatti della tradizione italiana rivisitata,
può capitare di avvistare star del cinema e della tv.
Orario: Tutti i giorni, dalla mattina fino
a tardi la sera
30 // 2night magazine
APERITIVO
Terra Satis • Piazza dei Ponziani, 1a – Roma. Info: 0697603734.
Wine bar situato in un bellissimo
angolo di Trastevere con fresco
dehors e happy hour quotidiano
dalle 18,30 alle 21.
Il Piccolo Diavolo • Piazza
Cola di Rienzo, 33/35 – Roma.
Info: 063232504. Cocktail bar
caffetteria aperto dalle 6 alle 2 di
notte. Aperitivo quotidiano con
buffet e drink di qualità.
Pantarei Cafe • Corso Vittorio
Emanuele II, 143 – Roma. Info:
0645443848. Cocktail bar dal
look vintage e colorato con cucina
interna e dj-set serali.
Torre Argentina • Via di
Torre Argentina, 42 – Roma. Info:
0668892917. Da colazione a notte
fonda, ristorante bar ideale per
tutte le occasioni.
Glub • Via dei Filippini, 4 – Roma.
Info: 0645432157. Cocktail
bar dominato da buongusto e
leggerezza di spirito, situato in una
location molto suggestiva.
Amoroma • Piazzale Ponte Milvio, 5 – Roma. Info: 0697274015.
Cocktail bar con dj-set dal martedì
alla domenica.
Dadaumpa Cafè • Largo Benedetto Cairoli 2. Info: 3356077922.
Cocktail bar con aperitivo dal
giovedì alla domenica. LUN/VEN
offerta Piatto Tris per pranzo
Ore 20 • Piazza San Giovanni
(ultimo piano Coin) – Roma. Info:
0664821313. American lounge
bar & restaurant.
Fluid • Via del Governo Vecchio,
46/47 – Roma. Info: 066832361.
Dall’aperitivo fino a notte fonda tra
cocktail & dj-set.
Gola • Via S. Maria dell’Anima,
12 – Roma. Info: 0668803234.
Moderno, elegante e dai toni
fashion, dalla mattina fino a notte
fonda.
Nick Nowego Café • Via
della Paglia, 6/a – Roma. Info:
065812613. Il tempio della birra
Duff a Trastevere.
Take it Easy • Via di Tor Millina,
27 – Roma. Info: 066833490.
Cocktail bar e ristorante aperto
fino a tardi la sera.
Societé Lutèce • Piazza di
Montevecchi, 14 – Roma. Info:
0668301472. Da anni uno dei
regni dell’aperitivo in centro.
Friends Trastevere •
Piazza Trilussa, 34 – Roma.
Info: 065816111. Di giorno bar,
dall’aperitivo lounge e cocktail.
Friends Fiume • Via Piave,
71 – Roma. Info: 0642014285.
Secondo prodotto della filosofia
Friends nel centro di Roma.
Friends Coppelle • Via
della Scrofa, 60 – Roma. Info:
066861416. Cocktail bar & restaurant nello splendido scenario
del centro storico.
Freni e Frizioni • Via del
Politeama, 4/6 – Roma. Info:
0658334210. Stessa famiglia della
Soc Lutèce, stesso successo con
l’aperitivo e dopo-cena.
Beige • Via del Politeama, 13/14
– Roma. Info: 0658330686.
American & lounge bar dai
toni eleganti e raffinati: dj-set e
aperitif.
Cantina Paradiso • Via S.
Francesco a Ripa, 73 – Roma.
Info: 065899799. Cocktail bar
cool e rilassato nel cuore di
Trastevere.
Ny.Lon • Via del Politeama,
12 – Roma. Info: 0658340692.
Novità a Trastevere: Ny.Lon è un
cocktail bar in perfetto “New York
style”, dall’aperitivo fino a notte
fonda con serate a tema ed eventi
mondani.
Il pane e le rose • Via Ennio
Quirino Visconti, 61 A – Roma.
Info: 063244951. Drink & food,
pranzo e cena, fast o slow a
seconda dei gusti. Chiuso la
domenica.
T-Twenty • Via Filippo
Turati, 16/20 – Roma. Info:
064465399. Il lounge bar
dell’hotel Ariston.
Caffè Portofino • Piazza
Cola di Rienzo, 118 – Roma.
Info: 0632110837. Bar, gelateria
e bistrot, dalla colazione allo
spuntino dopo teatro. Aperitivo a
tutte le ore.
Verso • Via Castellaneta, 8 –
Roma. Info: 0689010584. Bistrot
con proposte dolci e salate, vini
e birre artigianali. In cartellone
interessanti eventi culturali.
Pe.pa.to • Via del Politeama,
8 – Roma. Info: 0658335254.
Cocktail & music bar alla moda
nel cuore di Trastevere.
Il Giardino dei Ciliegi • Via
dei Fienaroli, 4 – Roma. Info:
065803423. Sala da tè dai toni
new british, ma anche risto-light e
cocktail bar alla moda.
Rebacco • Via Pomezia, 12
– Roma. Info: 0677590412.
Wineart-bar showroom molto
ospitale con esibizioni d’arte
settimanali, concerti e aperitivi di
grande fascino.
CENA
Il Bacocco • Via Mameli,
61/62 – Roma. Info: 065898587.
Enoteca- bistrot con impeccabile lista di vini e degustazioni
prelibate.
La Bottega di Michele e Riccardo. Vicolo della Cancelleria,
13 - Roma.
Info: 0696845359. Pizza napoletana very special e cucina romana
a prezzi popolari, con possibilità
di prenotazioni e privè per le
migliori serate in discoteca.
Edon Restaurant • Via
Raffaello Sardiello, 18 – Roma.
Info: 3331732556. Ristorante
di alta cucina spesso teatro di
degustazioni e aperitivi speciali,
all’interno del Black Hotel.
Legend Time • Via Capo d’Africa, 21 – Roma. Info: 067008256.
Risto-pub pizzeria molto allegro e
dall’ampio menu a due passi dal
Colosseo.
Re per una Notte • Via
Magliana, 876 – Roma. Info:
066550169. Pizza, pesce e tante
risate con i migliori cabarettisti
romani.
Miseria e Nobiltà • Via Casilina, 7 – Roma. Info: 0697270777.
Ristorante di cucina mediterranea
con ampio spazio all’aperto.
Ristorante da Michele • Via
Tiberio Imperatore, 95 – Roma.
Info: 065404352. Storico
ristorante a conduzione familiare,
specializzato in proposte classiche
di pesce.
Rossovino da Maurizio •
Via Jenner, 144 – Roma. Info:
06536100. Ristorante distinto
e creativo di cucina tradizionale
romana e pesce.
Ginza • Via Emanuele Filiberto
251 – Roma. Info: 067005739.
Japan restaurant famoso per la
qualità del sushi e per la frequentazione VIP
Roma Sud con menu stagionale e
proposte regionali di qualità.
e ristorante che mescola tradizione
ed innovazione.
Crostaceria Sa Tanca •
Via Palermo, 57 – Roma. Info:
0648913347. Elegante e raffinato,
ideale per mangiare il meglio dei
frutti di mare e della cucina sarda.
La Gianicolense • Circonvalazione Gianicolense, 236 – Roma.
Info: 0658233605. Un’istituzione
a Monteverde: celebre anche per
le “camicie”.
Scala Reale • Via Monti Tiburtini, 511 – Roma. Info: 064515375.
Ristorante (anche a bordo piscina),
tavola calda e sala per banchetti.
Rust • Via del Teatro Pace
34– Roma. Info: 0668801145.
Ristorante e pizzeria con ottima
cantina e cucina no-stop.
Napoletano’s • Viale Regina
Margherita, 72 - Roma. Info:
068844684. Pizzeria e steak
house molto fornita.
Antica Biblioteca Valle •
Largo del Teatro Valle 7 - Roma.
Info: 0668136830. American bar.
Colazione, aperitivo, brunch, cena
e dopo cena.
Ginza Gold • Via Barberini
53 – Roma. Info: 0642011005.
Ristorane giapponese luxury
style per cene a base di sushi ed
estetica top class
Le Spighe • Via di selva nera,
200 - Roma. Info: 3357999101.
Ristorante con cucina tipica
romana e laziale, anche specialità
carne alla brace.
L’Altro Sostegno • Via di
Bravetta 233 - Roma. Info:
0666165586. Giovane osteria di
Cybo • Via di Tor Millina, 27 –
Roma. Info: 068210341. La classe
non è acqua: cocktail bar raffinato
Jaya Sai Ma • Via Angelo Bargoni
56 – Roma. Info: 065812840.
Ristorante di cucina vegan e vegetariana con pizza al forno a legna.
Pranzo con buffet vegetariano, la
sera pizza fino alle 2
Romilo • Via di Campo Marzio,
13 – Roma. info: 066893499.
Ristorante d’alta cucina.
Dulcamara • Via Flaminia
Vecchia, 449 – Roma. Info:
063332108. Chef bistrot per tutte
le occasioni, aperitivo, tea time,
pranzi e cene. Domenica aperitivo
con live jazz.
La Pampa • Via Collatina Vecchia,
127 - Roma. Info: 0622755107.
Carni dal mondo e pizza.
Il Gonfalone • Via del Gonfalone, 7 – Roma. Info: 0668801269.
Pizzeria napoletana doc con
ambientazione elegante. VEN aperitivo con dj-set nel cocktail bar.
Le Finestre • Via Chiana,
80 - Roma. Info: 068551076.
Risto-pizzeria storica del quartiere
Africano aperto anche a pranzo
Al Ristò • Piazza Della Radio 38 –
Roma. Info: 065578896. Elgante
ristorante con wine bar dedicato al
paicere della gola.
Ketumbar • Via Galvani, 24
– Roma. Info: 0657305338.
Ristorante con suggestioni orientali
e cocktail bar.
Naboo • Via Pietro Cossa, 51/b
– Roma. Info: 0636003616.
Cucina regionale creativa e celebre
illuminazione che cambia colore.
Meating • Via dei Conciatori,
3 – Roma. Info: 065741505. Ristorante fusion con ambientazione
seventies. Offerte a pranzo, MER
corsi e degustazioni, VEN e SAB
aperitivo a buffet con musica
dal vivo.
Osteria Pistoia • Piazza
Madonna delle Salette, 13 – Roma.
Info: 0658203381. Sapori classici
menù moderno.
Ai Balestrari • Via Balestrari, 41
– Roma. Info: 066865377. Osteria
romana doc vincitrice degli ultimi
2Night Awards. LUN chiuso.
Ai Balestrari in Prati • Piazza
dell’Unità 26. Info: 0632600166.
Secondo nato dal ristorante
famoso per le proposte romane e
di pizza DOC
Osteria 41 • Via Ostiense 41 Roma. Info: 0657302416. Osteria
calda ed accogliente per cene
di gusto e qualità. A pranzo light
lunch a prezzo fisso.
Sakura Sushi • Piazzale di
Porta Pia 122 - Roma. Info:
0644254329. Sushi restaurant
dalle ambientazioni eleganti e
ricercate.
Hard Rock Cafè • Via Veneto,
62B – Roma. Info: 064203051.
American grill & restaurant.
Pan’Unto • Piazza di Santa Rufina,
2 – Roma. Info: 065817180. A
pranzo e a cena ottima pizza e
carne alla griglia.
Squisito Pizza • Via Lucullo,
22 – Roma. Info: 0642013075,
0642013784. Ristorante e
pizzeria della tradizione classica
napoletana.
16 Rosso • Via Stimigliano, 16 –
Roma. Info: 0686211816. Ispirato
a Stendhal, un ristorante di cucina
italiana rivisitata. Domenica chiuso.
Pasquino • Piazza Pasquino,
1 – Roma. Info: 066893043.
Ristorante-pizzeria tradizionale nel
cuore del centro.
Taverna Parione • Via di Parione, 38 – Roma. A due passi da
Piazza Navona, ristorante classico
e pizzeria.
Perfect Bun • Largo del
Teatro Valle, 4 – Roma. Info:
0645476337. L’unico ristorante
di cucina americana 100% home
made. MA aperitivo con dj set,
DOM brunch.
Rodeo • Via di Monte Testaccio,
64 – Roma. Info: 065754491,
3460968683. Steack House nel
cuore del Testaccio Village, proprio
all’inteno del Monte dei Cocci.
Gallo Rosso 2 • Via Giulio
Antamoro, 56 – Roma. Info:
0687134271. Pizzeria semplice ed
accogliente con un buon rapporto
qualità-prezzo.
Gusto-Osteria • Via della Frezza,
23 – Roma. Info: 0632111482.
Non servono aggettivi per un
locale storico e multi-faccia.
Shams • Via Galvani, 12 – Roma.
Info: 065754380. Fast-food
orientale di ottimo livello nel regno
della movida notturna.
Estrobar • Via Pellegrino
Matteucci, 20. Info: 0657289141.
All’interno dell’Abitart Hotel un
ristorante moderno ed elegante.
XX
The Perfect Bun at CO2
largo del Teatro Valle, 4 — Roma.
Info: 0645476337
L’hamburger perfetto: è questa la
traduzione letterale di Perfect Bun,
un nome che esprime al meglio lo
spirito del locale, il primo ristorante di cucina USA di Roma. Appena
entrati si viene rapiti dall’enorme
open space, a metà tra una chiesa
e la hall di una stazione, una somiglianza accentuata dal tabellone
“arrivi e partenze” che domina la
parete centrale. Come detto, il Per36 // 2night magazine
fect Bun è il paradiso degli amanti
della cucina americana, una cucina
tanto inflazionata quanto difficile da
gustare in maniera adeguata. Scordatevi quindi le patatine surgelate,
le alette di pollo con la crosta che
cade e i nachos in busta: qui tutto è
fatto in casa e viene realizzato a regola d’arte come nei migliori diners
di NY. Aperto tutti i giorni a pranzo
e dalle 18.30 alle 2, il Perfect Bun è
raccomandato agli amanti dei cocktail di qualità: il barman propone
una sua linea di drink, con versioni
rivisitate di grandi classici. La domenica è il giorno del brunch, con
buffet di arrosti e di dolci, salad
station ed egg station, mentre nel
pomeriggio, spazio alla merenda
e all’aperitivo con djset. Il giovedi
c’è l’happy Hour con djset e 2x1
mentre martedi è un giorno speciale, con happy hour ed il djset di
Fabio Luzietti.
Orario: tutti i giorni a pranzo e
dalle 18.30 alle 2, la domenica
bruch dalle 12 alle 15
Come arrivare: largo del teatro
valle si trova all’incrocio tra corso
rinascimento e corso vittorio
emanuele, tra campo de fiori e
piazza navona
Mojito • Via Angelo Bargoni,
56 – Roma. Info: 065812840.
Dalle ceneri di Jaya Sai Ma, oltre
alla cucina vegetariana, caffetteria
home made, piatti sardi e carne
alla griglia. Pizza fino alle 2. Nei
weekend, apertura NO STOP da
sabato fino a domenica.
Big Bang • Via Aurelia, 1045 –
Roma. Info: 0666183445. Risto
disco in stile american bistrot con
specialità tex-mex, carne di prima
qualità e cucina italiana.
Fortunato al Pantheon • Via
del Pantheon 55 – Roma. Info:
066792788. Cucina classica di
qualità nel ristorante preferito
dai vip di tutto il mondo in visita
a Roma.
Tabata • Via delle Tre Fontane,
3/5 – Roma. Info: 0689087747.
Ristorante ricercato nel verde
dell’Eur, l’ideale anche per cocktail
e feste private.
Sushi Yoshi • Via Ostiense, 64
– Roma. Info: 065745227. Locale
design fresco di apertura per gli
amanti del pesce crudo in stile
nipponico.
Al Casaletto • Piazza
Sacro Cuore, 13 – Roma. Info:
0658230189. Nel cuore di
Monteverde, ambiente caldo e
riservato e cucina creativa.
Matermatuta • Via Milano, 47 –
Roma. Info: 0647825746. Un po’
ristorante un po’ galleria d’arte, ma
anche cocktail bar per aperitivi o
dopocena cool.
Gea Restaurant • Via
Camillo Serafini, 45. Roma. Info:
0666162142. Ristorante con
cucina italiana ed atmosfera
familiare.
Macinanti la Pizzeria • Via
Elio Vittorini, 45. Roma. Info:
065010222. Storica pizzeria famosa per la qualità delle proposte.
Pesce sempre fresco.
Osteria Margherita Navona
• Via delle Coppelle 34 - Roma.
Info: 065803889. Lo stile e la
modernità dei Friends Cafè si tuffa
nella tradizione culinaria italiana.
Osteria Margherita
Trastevere • Vicolo del Cinque
31/a - Roma. Info: 065803889.
Ristorante tipico con pizza al forno
a legna e cucina romana.
Osteria Margherita Eur
• Via Praga 11 – Roma. Info:
065803889. Nuova sede della
catena nata da una costola del
Friends Cafè.
LA NOTTE DI
MAURO MARIN
Palmira • Via Lazio 22 – Roma.
Info: 0642016685. Ristorante
sirio-libanese dalle atmosfere
calde e ricercate.
Come vive la notte Mauro Marin, il trionfatore del
Grande Fratello 10 che da
Castelfranco ha conquistato tutta l’Italia?
Se non vado in discoteca per lavoro dormo! Scherzo, esco con gli
amici e vado a bere in compagnia.
La Madia • Piazza Zama, 5 –
Roma. Info: 067000872. Pizza,
fritti e dolci rigorosamente homemade in stile country, in veranda
come in terrazza.
Drink preferito?
Per l’aperitivo di solito vado dal
mio amico Alberto all’Ego’s in
centro a Castelfranco e prendo lo
spritz bianco: acqua e prosecco!
Balian • Via della Verna, 8 Roma. Info: 0687183205. Nel
cuore di Montesacro buona
cucina e atmosfera familiare.
E a cena?
Giro volentieri per gli agriturismi
delle mie parti; mi piace molto
la pizza della Corona d’Oro di
Vedelago del mio amico Stefano
o cinese e giapponese al China
Town in Borgo Treviso della mia
amica Liù.
Shooters • Via Faleria, 57
– Roma. Info: 067092345.
Accogliente ristorante steak house
e pizzeria specializzato in carni
succulente, a due passi da San
Giovanni.
Trecastelli Food & Wine •
Via Andrea Mantegna 51 – Roma.
Info: 065128825. Ristorantino
con vineria per drunch, cena e
dopocena. Ogni mese una cantina
in evidenza.
Ti piace il teatro?
Se ci sono Aldo, Giovanni e Giacomo corro subito! Mi piace anche ascoltare la musica classica e
l’opera lirica.
Discoteche?
Un po’ tutte quelle della zona:
Sugar Reef, Odissea, Momà, Victory, Euro Baita al Lago dai miei
amici Marco e Matteo Brugnaro e
d’estate Emmeuno e Villa Bonin.
A cura di Paolo Braghetto
Baires Navona • Corso
Rinascimento, 1 – Roma. Info:
066861293. Il primo ristorante
argentino della Capitale.
L’ideale, soprattutto per quelle
all’aperto, è arrivare per cena e
poi prendere un tavolino a bordo
pista e ballare house.
Cosa cambia ora per te
quando vai in disco?
Dove una volta pagavo come
cliente ora mi devono invece
pagare l’ospitata… anche per gli
amici! Sicuramente è una situazione nuova e un po’ strana. Mi
fa molto piacere l’affetto dei miei
fans e quando posso sto in mezzo
alla gente anche senza la sicurezza. Al Miù J’Adore di Marotta ho
coronato poi un mio sogno: mi
sono buttato dal palco in mezzo al
pubblico, che per fortuna ha alzato le mani e mi ha preso!
Colazione prima di andare
a letto?
D’estate al Borsa in Piazza Giorgione a Castelfranco.
Conosci 2night?
Sì, quando vado a Jesolo vedo
sempre in giro il vostro logo. Però
confesso che non sono un grande navigatore in Internet e per la
serata mi affido più al passaparola
degli amici.
[Mauro Marin nella foto con una
delle ragazze del calendario
Bellezze Venete 2010]
Ba’Ghetto • Via del Portico
d’Ottavia, 57 – Roma. Info:
0668892868. Il meglio della cucina giudaico-romanesco e le più
buone specialità medio-orientali
al Ba” Ghetto.
Robin Hood • Via Cavour
162 – Roma. Info: 0648903511.
Risto pizzeria dall’ambientazione
original Ottanta, famosa per il
Pizza Show.
Ducati • Via delle Botteghe
Oscure 35 – Roma. Info:
0668891718. Lo stile e il gusto
dell’italian style con menù curato
dei migliori chef italiani.
Meo Pinelli • Piazza di
Cinecittà, 55/61 – Roma. Info:
067108564, 061543753.
Storico locale aperto di giorno,
per l’aperitivo, per cena e come
cocktail-bar.
Osteria Centouno • Via Fabio
Massimo, 101 – Roma. Info:
063235790. Cucina romana e
mediterranea in un ambiente
giovane ed alla moda.
dall’ambiente curato e piacevole,
con una cucina tradizionale, ma
sapientemente rivisitata.
200 Gradi • Piazza Risorgimento, 3 – Roma. Info: 0639754239.
Una panineria innovativa ed
originale, di giorno e di notte...
Level • Vicolo del Fico, 3 –
Roma. Info: 0668808866. Club
cocktail-bar con alcuni fra i
migliori barman di Roma. Dj-set
ogni sera e feste all’ordine del
giorno.
Bali • Via del Mattonato 21 –
Roma. Info: 065896089. Elegante
ristorante indonesiano, unico
in città, è anche wine bar con
free wi-fi.
Robivecchio – Robipizza
• Via Gallia, 78 – Roma. Info:
0670497506, 3209229712. Due
locali, una sola famiglia. Pub e
cocktail bar il primo, ristorante e
pizzeria più elegante il secondo...
Il Pincetto. • Vicolo Dell
Acqua Paola, 4 – Roma. Info:
063052942. Un locale storico,
DOPOCENA
Ballantine’s • Via Salvatore di
Giacomo, 19/23 – Roma. Info:
3939848190. American bar con
ottima cucina e cocktail al bacio.
Aperitivi ballati tutti i mercoledì,
venerdì e sabato.
Emporio alla Pace • Via
della Pace, 28 – Roma. Info:
0668802938. Wine bar-libreria
dove trascorrere rilassanti serate
fra amici.
Zenzero • Via Santamaura, 60
– Roma. Info: 0639750827. Fra
cioccolata, rum e musica jazz, un
cocktail bar d’altri tempi.
TopFive • Via di Monte Testaccio
46/48 – Roma. Info: 065745453.
Cocktail bar e ristopub nel cuore di
Testaccio, aperto fino alle 4,30.
Shishà • Via S. Francesco a Ripa,
135 – Roma. Info: 3332514472.
Cocktail bar all’orientale con
Narghilè e tè d’importazione.
DOM chiuso.
Latte Più • Via Appia Nuova,
707 - Roma. Info: 0678393167.
Cocktail bar con ambientazione alla
Arancia Meccanica. LUN chiuso.
The Drunkenship • P.zza
Campo de’ Fiori, 20 – Roma. Info:
0668300535. American bar con
clientela internazionale. Memorabili
shot, beer pong e party scatenati.
RM
CAFFE’ PORTOFINO
P.zza Cola di Rienzo, 116 - Roma.
Info 0632110837
C’è chi ci va per il gelato e chi per il
cocktail serale, ci sono gli amanti di
cappuccino con muffin o cornetto
e gli habitués dell’happy hour. Caffè Portofino è ormai un punto di riferimento nel cuore di Prati, buono
a tutte le ore della giorno e della
notte: in pausa dal lavoro, prima
o dopo il cinema, per cominciare
o chiudere in bellezza la giornata. I
coni e le coppe di gelato sono una
tentazione irresistibile, una vera
leccornia realizzata tutti i giorni
artigianalmente. L’aperitivo qui si
serve a tutte le ore, prima di pranzo, nel pomeriggio o alla sera tardi:
ad accompagnare i gustosi cocktail
della casa, dallo spritz alle proposte più fantasiose e internazionali,
stuzzichini, paninetti, mini tramez-
zini e tartine a non finire. Ottime
le colazioni, con cappucci, caffè e
quant’altro accompagnati da cornetti, torte e dolci realizzati freschi
ogni giorno. Anche le proposte per
il pranzo non vanno sottovalutate,
mentre l’offerta di cocktail ha fatto
arrivare il Caffè Portofino alle finali
degli ultimi 2Night Awards nella
categoria “Miglior Aperol Spritz
Bar”: un riconoscimento, confer-
mato anche dalla vasta clientela di
vip e personaggi famosi che ogni
giorno si ritrova sui tavoli del Caffè
Portofino.
Orario: aperto tutti i giorni dalle
6.30 all’1.30.
Come arrivare: il locale è a metà
di via Cola di Rienzo, che collega
p.zza Risorgimento (alle spalle di
S. Pietro) con il Tevere.
2night magazine // 39
Mama Tequila • Largo
Millesimo, 11 - Roma. Pub con
ampia scelta di birre artigianali
ed accurata selezione di vini.
Apre anche per pranzo durante
la settimana.
Bleid Cafè • Via Giustiniano
Imperatore, 17 – Roma. Info:
064549681. Cocktail bar con
sala da the, ristorazione ed
elegante terrazza attrezzata e
riscaldata per le serate all’aperto
anche d’inverno.
Habana • Via dei Pastini, 120 –
Roma. Info: 066781983. Disco
pub con cucina per pranzo e
cena. Tutte le sere animazione,
live music e dj-set.
Glam • Piazza San Giovanni di Dio, 11 — Roma. Info:
3294909788. Cocktail bar dall’arredamento optical, tipicamente
seventies. VEN dj-set.
Stairs • Via della Scala, 43
– Roma. info: 0697277421.
American bar famoso per qualità
e special prices. Aperto anche
pranzo e cena.
Express • Via del Moro 10
– Roma. info: 0643414332.
Diving bar con annessa scuola
di barman. Tutte le sere dj set, il
giovedì in diretta radio.
Eleven • Via di San Giovanni
in Laterano 196 – Roma. Info:
3472467553, 3472333970.
Glamour cocktail bar con linea di
american drinks. GIO aperidisco.
Le Coppelle • Piazza delle
Coppelle, 52 – Roma. Info:
3497404620. Lounge & cocktail
bar.
Newport Cafè • Via della
Magliana, 42 – Roma. Info:
065594364. Locale poliedrico
per mangiare, ballare e divertisti.
Nazca • Via del Gazometro,
42 – Roma. Info: 0645447372.
Dall’aperitivo fino a tardi con un
ottimo ristorante e dj-set.
Ztl • Via di Sant’Eufemia, 8 –
Roma. Info: 0669942041. Di
giorno bar e aperitivo, di sera
aperitivo, dinner & music fino
a tardi. La sera dal venerdì alla
domenica
Hold’Em • Via delle Cave,
59 – Roma. Info: 3476225725.
Pub classico nello stile, ma superricercato nell’offerta di birre rare
ed artigianali. Da oggi anche
fraschetta con prodotti tipici dei
Castelli. In programma eventi a
tema e live music...
Irish Village • Via Ostiense,
182 – Roma. Info: 065742222.
Dall’aperitivo fino all’alba un
locale multifunzione e sempre
pronto a stupire!
Studio 18 • Piazza Teatro di
Pompeo, 10 – Roma. Info:
0668392092, 3312754877.
Dall’aperitivo fino a tardi con
dj-set, un ottimo american bar
e giovani provenienti da tutto il
mondo.
Charity Café • Via Panisperna,
68 - Roma. Info: 0647825881.
Jazz club nel cuore del Rione
Monti, aperto dall’aperitivo.
Faenas Café • Via di Portuense,
47 – Roma. Info: 0664562336.
Spazio multi-funzione, aperto
dall’aperitivo fino alle 2.
Shanti • Via Albalonga, 70 –
Roma. Info: 0670451305. Locale
interamente ispirato al mondo
orientale e arabo.
Latte Più • Via Albalonga, 31 –
Roma. Info: 06770091. Il primo
nato dei due fortunati cocktail bar
kubrickiani.
RM
CYBO
Via di Tor Millina, 27 - Roma.
Info: 0668210341
Cybo nasce dall’esigenza di dare
al numeroso pubblico che affolla le vie intorno a piazza Navona
un locale che sia al tempo stesso
elegante ed esclusivo, ma anche
accogliente per una clientela etoregenea e di tutte le età.
Belli i complementi d’arredo, sug-
gestivi i tavoli e le sedute, speciali il
bacone, ricco di bottiglie e di specchi, in uno style molto newyorkese
e modaiolo.
La cucina di Cybo, aperta a pranzo e a cena, propone un mix
equilibrato di specialità romane
classiche, piatti creativi e alcune
proposte d’importazione davvero
interessanti. Mare e terra si fondo-
no nelle ricette dello chef e di uno
staff molto preparato. Senza dover
spendere cifre astronomiche si
possno gustare piatti ricercati, ma
sempre legati ai sapori stragionali e
del territorio.
Nel tardo pomeriggio e nel dopocena l’american bar dispensa invece cocktail meravigliosi, preparati
da uno staff molto qualificato e
sempre pronto a proporre il drink
più adatto. In programma anche
eventi di musica live, mostre e
dj-set a base di chill-out, lounge,
black e nu-house...
Orario: Tutti i giorni, anche a
pranzo
Come arrivare: via di Tor Millina
collega piazza Navona (via dell’Anima) con piazza della Pace.
2night magazine // 41
Bibamus • Via S Maria
dell’Anima, 18 – Roma. Info:
3296848949. American bar
e ristorante sempre pieno di
stranieri.
Robin Pub • Via Cavour 158
– Roma. Info: 0648903511.
Scatenato discopub per serate
di puro divertimento. Ogni sera
animazioni a tema.
White • Via degli Avignonesi,
73 – Roma. Info: 0697278949.
Dinner & dance elegante e
piuttosto modaiolo.
Sofa • Via Cimone, 181 – Roma.
Info: 0686897655. Cocktail bar
ed enoteca dai toni raffinati e
fashion.
Jamboree • Via Tagliamento, 77
– Roma. Info: 0645493387. Pub
tradizionale con buona cucina
e rhumeria, aperto a pranzo
durante la settimana.
Super Ciccio • Via Gaspare
Gozzi, 201 – Roma. Info:
3462228988. Panineria celebre
e sempre affollata nelle ore
notturne.
Dionysos Pub • Via Goffredo
Ciaralli, 61 – Roma. Info:
3465125118. Rock Pub , musica
dal vivo ogni fine settimana.
The Drunkenship • P.zza
Campo de’ Fiori, 20 – Roma.
Info: 0668300535. American
bar con clientela internazionale.
Memorabili shot, beer pong e
party scatenati.
Le Bon Bock • Circonvallazione
Gianicolense, 249 – Roma. Info:
065376806. Birreria e whisky bar
per intenditori, tra i 40 migliori
del mondo. Chiuso il mercoledì.
Ice Club • Via della Madonna
dei Monti, 18/19 – Roma. Info:
0697845582. L’unico bar interamente costruito in ghiaccio.
The Random Pub • Via
Scalo San Lorenzo, 99/a. Info:
0644360773. Locale eclettico: al
tempo stesso ristorante, pizzeria,
disco bar e pub.
Beba do Samba • Via dei
Messapi, 8 – Roma. Info:
3285750390. Live bar allegro e
colorato dove la musica e l’arte
sono protagoniste tutte le sere
della settimana.
Sard Wonder • Via dei Volsci
5 – Roma. Info: 3490566538.
Luogo d’incontro a 360 gradi con
un design funky 70’s davvero
accattivante. Qualità food and
drink garantita!
Franklin Hotel • Via Rodi,
29 – Roma. Info: 0639030165.
Albergo dal ritmo musicale nel
quartiere Prati con concerti ed
eventi settimanali.
LATE NIGHT
Glamour Disco • Via di Monte
Testaccio, 65 – Roma. Info:
3477285837, 3897988726.
Nuovo disco-club nel cuore di
Testaccio, eventi a base di house,
dance e black in un ambiente
cosmopolita e ricercato.
Coyote • Via di Monte Testaccio,
48/b - Roma. Info: 3402412074.
Disco bar storico di Testaccio.
Tutti i giorni feste e dj set.
Anima • Via S Maria dell’Anima,
57 – Roma. Info:3478509256,
3290642240. Sempre aperto
fino alle 4. Disco-bar cosmopolita
ed internazionale.
Saponeria • Via degli Argonauti,
20 – Roma. Info: 065746999.
Storico club aperto nel weekend
con serate di musica elettronicaminimal e black.
New Egon • Via Ostiense, 131/h
– Roma. Info: 0664420218.
Di giorno è risto-bar, di sera
ristorante, cabaret, live music bar
e disco fino all’alba.
Brancaleone • Via Levanna, 11
– Roma. Info: 0682004382. Uno
dei club storici della capitale, dal
giovedì al sabato con i migliori dj/
producer internazionali.
Marilyn • Via Libetta, 7 – Roma.
Info: 0657300755. Sulle ceneri
del Loft nasce questo nuovo
club dedicato alla musica dance,
happy, black e commerciale.
Goa • Via Libetta, 13 – Roma.
Info: 065748277. Probabilmente
il club più conosciuto e rispettato
di Roma. In consolle il meglio del
clubbing internazionale tra house
e techno.
Rashomon • Via degli Argonauti, 16 – Roma. Info: 3473405710.
Uno dei locali più undrergound
della nightlife romana. Serate
soprattutto house e techno.
Escopazzo • Via d’Ara Coeli,
41 – Roma. Info: 3896835618,
3473370083. Uno dei pochissimi
locali in centro aperti fino alle
5. Dance music in tutte le salse,
pubblico internazionale ed eventi
a tema.
La Nuit • Via Cesare Beccaria,
22 – Roma. Info: 063610382,
3472682546. Nella storica cornice che fu de Le Stelle, Massimo
Buonerba conserva la gestione
del locale più gettonato per feste
ed eventi privati a Roma Nord.
My Club • Via Galvani, 6 – Roma.
Info: 3453332192. Nuova disco
nata sulle ceneri dell’Etò. Ogni
44 // 2night magazine
sabato serate a base di dance,
commerciale ed house music...
Neo Club • Via degli Argonauti,
18 – Roma. Info: 3389492526.
Nella movida del Libetta Village il
Neo è il piccolo club per i cultori
della musica. Eventi house, electro, drum’n’bass e techno.
Distillerie Clandestine •
Via Libetta, 13 – Roma. Info:
0657305102, 3406472635. Ogni
weekend il locale giusto per chi
cerca un ambiente fashion dove
cenare e dove scatenarsi fino
all’alba...
Shangò • Via di San Saba,
11 – Roma. Info: 3923422984.
Discoteca che spazia tra i generi
dance, happy, black e house.
STORE & MORE
Goody Music • Via Cesare
Beccaria, 2 – Roma. Info:
063610959. Negozio per dj
aperto dal lontano 1976.
Remix • Via del Fiume, 8 – Roma.
Info: 063216514. Store di musica
elettronica e house più celebre
della capitale.
Ultrasuoni Records • Via
degli Zingari, 61/a – Roma. Info:
064745485. Music store specializzato in vinili per dj e appassionati.
Hotel Ariston • Via Filippo
Turati, 16/20 – Roma. Info:
064465399. Design hotel di
ultima generazione a due passi da
Via Cavour e Termini.
Radisson Sas Blu Hotel • Via
Filippo Turati, 171 – Roma. Info:
06444841. Probabilmente l’hotel
di design più celebre a Roma.
Globus Hotel • Viale Ippocrate,
119 – Roma. Info: 064457001.
Hotel tre stelle a due passi
dall’università con sala conferenze
ed ottimo ristorante.
LITORALE
Friends Porto di Roma •
Lungomare Duca degli Abruzzi,
84 – Ostia. Info: 065697795.
Lo stile Friends anche al Porto
di Roma.
Mai Tai • Viale Adriatico, 8
– Cerenova. Info: 069902542.
Summer place famoso per il
mojito, il gelato artigianale ed il
“drink therapy”
Malibù Beach Bar • Lungomare Marina di Palo – Ladispoli.
Info: 069948689, 3495641126
oppure 3470076943. Beach club
giovanile e casalingo, offre attività
on the beach e un raffinato ristorante con prodotti rigorosamente
bio e a Km Zero. Da giugno Live
Music Fest.
Havana Club Beach • Via di
Focene, 180 – Fiumicino. Info:
066589045. Colorato chiringuito
di Focene è l’unico locale targato
Havana Club d’Italia. Da giugno
ape on the beach e sport in
spiaggia
Lo Spuntino • Viale Nettuno, 184 – Fregene. Info:
0666564025. Ristorante aperto
dalla cena fino alle 2 con ambiente molto informale e “amichevole”.
La Locanda dei Pescatori •
Lungomare di Ponente 123 – Fregene. Info: 066685529. Raffinato
ristorante di pesce adatto per
serate di classe.
L’Archetto • Viale Nettuno 202
- Fregene. Info: 0666560208,
3357369563, 3357369562.
Rinomato ristorante con cucina
di pesce traditional o creativa. Tre
camere bed & breakfast tra Roma
e l’aeroporto di Fiumicino.
La Pineta • Via Aurelia,
km 37300 – Ladispoli. Info:
0699222509. Ristorante e disco
vintage sulla via Aurelia.
Il Cavalluccio Marino
• Via Carbonia, 25 – Passo
Oscuro. Info: 066671368 oppure
3381202762. Storico ristorante
on the beach nel cuore di
Passoscuro.
The Guru Lounge • Viale
Traiano, 181 – Fiumicino. Info:
066580818. Healty bar di
tendenza e dai toni fashion, che
al tempo stesso è appetizer bar,
ristorante fusion e music bar.
Med • Lungomare Caio Duilio,
40 – Ostia. Info: 0656471080.
Uno dei migliori indirizzi della
ristorazione a Ostia, direttamente
sul mare.
Six Beach House • Lungomare
dei Navigatori Etruschi, snc
- Marina di Cerveteri. Info:
3392663253. Ristorante di pesce
con stabilimento balneare. Aperitivo on the beach la domenica.
La Lampara • Via Carbonia, 35 Passo Oscuro. Info: 066672038.
Elegante beach club con giardino
fiorito e ristorante di pesce.
DOM aperitivo luonge con piatti
di pesce
Barcode • Piazza di Tor San
Michele, - Ostia (Rm). Info:
065610484. Pub, cocktail bar,
pieno di stile, alternativa alla
movida da spiaggia.
The Guru Lounge • Viale
Traiano, 181 – Fiumicino. Info:
066580818. Elegante spazio che
accoglie il pubblico per l’aperitivo,
per cena o dopo-cena. Cucina
fusion-giapponese e dj-set.
Ristorante Papeete • Via
Regina Elena 23 – Ladispoli.
Info: 069946015. Ristorante on
the beach con prelibata cucina
di mare.
Ristorante Papeete
Via Regina Elena 23 — Ladispoli. Info: 069946015.
Indirizzo storico di Ladispoli, il Ristorante Papeete propone una cucina
mediterranea realizzata esclusivamente con prodotti DOP locali e a
Km Zero, da gustare accomodati in una veranda dolcemente affacciata
sul mare. In menu, naturalmente, ottimo pescato locale da assaporare
in tante gustose varianti, dagli antipasti di crudo ai piatti tradizionali,
passando per proposte creative. Un must della casa sono le paste fatte
in casa ed i secondi di pesce con contorni di stagione che cambiano
secondo la disponibilità dei produttori della zona. Per i carnivori non
manca la miglior carne italiana cotta alla brace. Da bere, le proposte
dell’ottima cantina dove spiccano le proposte delle aziende vinicole
locali ed i curiosi liquori home made.
Orario: tutti i giorni a pranzo e cena, in inverno solo cena e weekend
Come arrivare: Via Regina Elena è il lungomare di Ladispoli, il Papeete
si trova alle spalle della piazza principale
RM
Osteria Margherita (Torrino)
Via Praga - Roma.
Info: 0652207823
Una nuova location, con sale ultra
moderne e comodi spazi esterni,
per l’ultimo nato nella famiglia Margherita. Quello che non cambia è
certamente lo stile delle Osterie
Margherita, ovvero l’idea di offrire
una cucina da osteria tradizionale
con pizzeria, in una location dal
tocco moderno e di design. Punto
forte è la pizza, lievitata 48 ore, a
48 // 2night magazine
metà strada tra la bassa romana e
l’alta alla napoletana: una ricetta
gustosa ed originale ideata dallo
chef pizzaiolo con la consulenza
dei gastronomi del Gambero Rosso. Oltre alle proposte classiche,
da provare le pizze gourmet, delle
focacce bianche aperte e farcite in
mille gustosi modi diversi. A pranzo, Dal lunedi al venerdi, offerta
brunch che permette di rifornirsi
ad un ricco buffet con pizza, primi,
secondi e contorni ad un prezzo
davvero conveniente. Per quanto
riguarda il menù, tante le proposte
fisse della tradizione romana come
amatriciana, cacio e pepe e carbonara mentre due volte a settimana,
martedi e venerdi, pesce fresco
cotto in maniera semplice e gustosa. Tutti i giorni carne alla brace
e dolci fatti in casa. Tante, insomma, le opportunità per un locale
adatto giovani come alle famiglie,
come alle serate tra amici ed al vip
watching, vista la vicinanza delle
abitazioni di diversi calciatori, attori
e personaggi dello spettacolo
Orario: aperto tutti i giorni a
pranzo e cena
Come arrivare: via praga è una traversa di viale dell’oceano indiano,
sulla via ostiense
RM
Rebacco
Via Pomezia 12 - Roma
Al giovane wine art showroom Rebacco di via Pomezia (dietro Piazza
Re di Roma) la cultura del bere
bene si mescola quotidianamente
con l’arte in un connubio che rende l’ambiente vitale ed eterogeneo.
Il concetto di arte viene messo in
evidenza dalle esposizioni che si
alternano alle pareti settimanalmente, senza dimenticare gli ap50 // 2night magazine
puntamenti musicali del weekend.
Il locale si divide in tre sale: una
più dedicata al bere con il bancone
in primo piano, una princiaple che
ospita le opere d’arte e gli eventi
musical ed un’altra più intima ed
adatta alla conversazione.
L’ora di punta è quella dell’aperitivo
(dalle 18 alle 21) quando vengono
preparati buffet su misura per i
clienti o prendono corpo i vernis-
sage (ogni giovedì). La cucina propone un menu variabile fra l’etnico
e il creativo e vede nelle crepes
salate il fiore all’occhiello, con il
notevole vantaggio per la clientela
più nottambula che i piatti vengono
serviti fino all’ora di chiusura (2 del
mattino). A livello di bevande non
potete chiedere di più: la lista dei
vini è fornitissima e fuori dalla carta
vengono spesso tenute nascoste
sorprese per clienti più esigenti
mentre per quanto riguarda le birre
è stata scelta la via trappista.
Dopo un anno di esistenza il Rebacco ha già rivoluzionato le abitudini serali della popolazione di San
Giovanni.
Orario: tutti i giorni dalle 12 alle 2
Come arrivare: Da Piazza Re di
Roma girare in via Albalonga e
prendere la prima a destra
ENGLISH ROME
By Siddharta Rumma. TRANSLATED BY Sarah Hardwick.
A TASTE OF THE
ROMAN COUNTRYSIDE
Where to eat outside of the ‘Eternal City’
A short guide on where to go for lunch in the countryside or perhaps a romantic dinner on the beach - good food, away from all the
hustle and bustle of the city.
ON THE COAST
Tucked away in a corner of the quaint Villaggio dei Pescatori in Fregane, is a
chic and very popular springtime weekend destination for young professionals from Rome, LA LOCANDA DEI PESCATORI - that knows just how to make
guests feel at home. Nettle risotto with shrimps and mozzarella or tagliolini
with prawns, courgettes and saffron; grilled fish, sword fish parmigiana... the
list of enticing dishes goes on. All meals are cooked in the oven, or rather,
the wood oven, just as tradition would have it.
A little further south towards Ostia is MED, a delightful restaurant on the Lido
di Roma. Elegantly decorated with modern taste, Med is just the place to
make the most of these warm spring days. Right on the beach, not far from
the shoreline, breathe in the sea air right from aperitif time.
On the menu you’ll find seafood specialities: a mix of starters with raw fish;
creative Mediterranean cuisine for the first and second course. For those
who prefer meat, there is an excellent selection of meat dishes served with
seasonal vegetables. On the weekends enjoy themed events, tasting evenings and live music.
This seaside trip ends on the capital’s north coast, in Ladispoli, at PAPEETE to
be precise – a great restaurant, especially this time of year before it gets too
hot and the crowds start heading this way.
In an aim to recreate a kitchen similar to that of their grandmothers, the two
young guys who run this restaurant use DOP and Zero Km products, in other
words locally bought seasonal produce prepared in a simple way, with great
care. Papeete’s speciality is seafood: rich starters include raw fish with sea
52 // 2night magazine
La Riserva di Martignanello
truffles, oysters; lobsters for first course and char-grilled or oven-baked fish
for the second course...
CASTELLI
Don’t miss out on a truly authentic Roman experience: lunch or dinner enjoyed at a “fraschetta” in Ariccia and surrounding areas, a simple tradition
that lives on to this day. A fraschetta, considered a step up from a tavern, is
an ancient osteria where you can drink local wine accompanied by the quality
cold meats and cheese. More often than not, evenings in these fraschettas,
encouraged by the flow of good wine, end with singing and dancing on the
tables. When it comes to finding one of these authentic gems in Ariccia, your
best bet is to leave it up to the locals you pass by in the streets who will no
doubt steer you in the right direction...
Also in the area of Castelli, this is one for gourmet enthusiasts: BENITO AL
BOSCO, in Velletri. Well known by many Romans and recommended by restaurant guides, this elegant restaurant, immersed in the countryside, allows
you to savour local flavours in both seafood and meat dishes. Vissani, the
renowned Italian chef, has also been spotted a few times on the beaches in
Med
this area (by myself personally, I might add). A pricey affair that won’t suit all,
but you do get what you pay for - delectable haute cuisine.
Papeete
ADDRESS BOOK
LAKES UP NORTH
Excellent restaurants dotted around the lakes in Bracciano and Martignano
satisfy those enjoying a leisurely weekend outing in search of good food.
One restaurant in particular is LA RISERVA DI MARTIGNANELLO, an ‘azienda
agrituristica’, (a farm open to guests) immersed in the tranquillity of green
fields and Lake Martignano, a protected area that’s perfect for a relaxing day
or even a weekend escape. Overlooking the lake, the restaurant offers a
splendid view and a mix of classic and creative dishes, rich in fresh produce,
prime ingredients and fish from the lake.
LA LOCANDA DEI PESCATORI
Lungomare Di Ponente, 123
(Fregene, Rm)
info 066685529
MED
Lungomare Duilio, 40 (Lido di
Ostia, Rm)
info 0656471080
LA RISERVA DI MARTIGNANELLO
Strada Valle di Baccano, 29
(Campagnano di Roma, Rm)
info 3357321261
Next-door is the biggest lake in Bracciano and a good choice of quality restaurants for lunch and dinner to choose from. VINO E CAMINO is situated in
the older area of the village and welcomes patrons with hundreds of excellent
bottles of wine. Menu musts include: home-made tonnarelli ‘cacio e pepe’,
pike roulade in a lettuce leaf, or the tuna stew with olives and capers.
PAPEETE
Via Regina Elena, 23 (Ladispoli,
Rm)
info 069946015, 3336509076
VINO E CAMINO
Piazza G. Mazzini, 11 (Bracciano,
Rm)
info 0699803433
BENITO AL BOSCO
Via Morice, 96 (Velletri, Rm)
info 069633991
2night magazine // 53
Booking
onli
ato come ne
i
d
e
m
un C
im
lick!
www.EasyToHoliday.it
Online hotel reservation