- Copyright - Il Pensiero Scientifico Editore downloaded by IP 78.47.19.138 Sat, 10 Jun 2017, 20:34:57
612
Recenti Progressi in Medicina, 107 (11), novembre 2016
Doctor G – una graphic novel
Luca Iaboli e Luana Caselli
L-INK, 2016
Recensioni
Graphic novel per difendersi
da numeri insidiosi
DOCTOR G - UNA GRAPHIC
NOVEL
resse e del desiderio dell’utente. Un
intervento, questo di Iaboli e dei suoi
una el
DOCTOR
17 XG24
ic nov 180 PAG.compagni di avventura, evidentemenhCM,
p
a
gr
te politico oltre che culturale: è chiara
L’informazione è piena di numeri. QuaUNA MEDICINA PER LA€TROPPA
20,00MEDICINA.
la volontà di studiarle proprio tutte, le
si sempre cifre poco utili, adatte a coforme di comunicazione, prima di lastruirsi idee approssimative, slegate da
ISBN 978-88-941156-0-4
sciare definitivamente il campo a chi,
contesti, spiegazioni, approfondimenti.
della difficoltà a leggere i numeri, ha
I numeri si leggono più rapidamente e
Prima
Edizione
Italiana
2016
fatto
il proprio principale strumento
attraggono l’attenzione. Un esempio?
DOCTOR
G
UNA
GRAPHIC
NOVELa tutti, le idee.
per confondere,
“Book reading provides a survival
© Copyright L-INK (l-inkproject.com)
advantage among the elderly”, conclude un articolo pubblicato su Social
Progetto
grafico:
L-INKBibliografia
17 X 24 CM,
180 PAG.
Science and Medicine1. A distanza di 12
anni dall’avvio dello studio, leggere 3,5
di € 20,00
1. Bavishi A, Slade MD, Levy BR. A chapter
LUANA CASELLI
ore alla settimana aumenterebbe la soa day. Association of book reading with
LUCA IABOLI
pravvivenza del 17% e la longevità creDisponibile
sul sito: l-inkproject.com/doctor-g/
ISBN 978-88-941156-0-4
longevity. Soc Sci Med 2016; 164: 44-8.
GRAZIA
LOBACCARO
scerebbe fino al 23% per chi leggesse
2. Bakalar J. Read books, live longer? The New
MARCO MADOGLIO
più di mezz’ora al giorno. In concreto,
Prima Edizione Italiana
2016Times Blog, 3 agosto 2016. http://
York
ecco come la spiegano i tre autori della
well.blogs.nytimes.com/2016/08/03/
L-INK
ricerca: «When readers were compa© Copyright L-INK (l-inkproject.com)
read-books-live-longer/?_r=0
3. Goodman JR. How statistics are twisted
red to non-readers at 80% mortality
Progetto grafico: L-INK to obscure public understanding. Aeon
(the time it takes 20% of a group to die),
Mi chiamo
Gard.
Ideas 2016; 21 luglio. https://aeon.co/
non-book readers
lived 85Eric
months
ideas/how-statistics-are-twisted-to-ob(7.08 years), whereas book readers lil’inganno. Per questo, la raccomandascure-public-understanding
sono un Professore di Statistica
che insegna all’Università e
ved 108 months (9.00 years) after bazione di Gerd Gigerenzer è essenziale:
4. Gigerenzer G, Gaissmaier W, Kurzsul
sito: l-inkproject.com/doctor-g/
collabora
tempo aperso «Statistical
con la polizia
di isDisponibile
Berlino
a risolvere
seline. Thus, reading
books a
provided
literacy
a necessary
preMilcke E, Schwartz LM, Woloshin S.
23-month survival
advantage».
condition for an educated citizenship
Helping doctors and patients make
casi
giudiziari.
4
sense of health statistics. Psychol Sci
È lo studio perfetto per essere rilanciain a technological democracy» . ProPublic Interest 2007; 8: 53-96.
to ad agosto, quando
oltre ai lettori
sono
prio Gigerenzer
è l’eroe
di riferimenIl presidente
americano
Benjamin
Franklin
diceva:
“A questo
in vacanza anche i giornalisti così che i
to di un libro uscito nel febbraio del
mondo
niente di2016,
certo,
tranne
morte
e le potrà
tasse”.
comunicati stampa
fanno non
moltoc’è
comoDoctor
G. Ailameno
giovani
do. Soprattutto seSottoscrivo
la press
release,
come
Mi
chiamo
Gard. ricordare le tavole di Guido Crepax su
inEric
pieno.
in questo caso, arriva da Yale. Infatti, c’è
Tempo medico che tracciavano sinteti2
cascato pure il New
Yorkun
Times
camente da
un
clinico.
In questo ca. siamo
Si trattadi
sono
Professore
Statistica
checaso
insegna
all’Università
Ogni
giorno
bombardati
dati
e informazioni
chee
so, però, Luca Iaboli (medico), Luana
di una ricerca talmente ricca di fattori di
collabora
a
tempo
perso
con
la
polizia
di
Berlino
a
risolvere
prendiamo
comedegli
verità assolute
ma che stentiamo
capire e
Caselli (ricercatrice),
Grazia Lobaccaro
confondimento che
le conclusioni
casi
giudiziari.
(disegnatrice)
Mardoglio
(sceautori potrebberospesso,
semplicemente
essere
sulla base
di queste,
dobbiamoe Marco
fare scelte
che implineggiatore) si sono scelti un compito
capovolte: le persone in migliore salute
cano
un certo
grado di incertezza
eFranklin
di rischio:
“Dovrei
assuIl presidente
americano
Benjamin
diceva:
“A questo
più
complicato,
perché
l’obiettivo
del
e pertanto più serene,
capaci
di riflettere
loro
lavoro
è
(provare
a)
sciogliere
la e
e ragionare, al punto
da
leggere
libri
anmere
un
farmaco
per
abbassare
il
colesterolo?”;
“Ho
35
anni
mondo non c’è niente di certo, tranne la morte e le tasse”.
complessità di alcuni concetti chiave
che da anziani, sono quelle che vivono
sono
incinta:istruite
dovrei
ad uno screening prenatale?“;
pieno.e sottopormi
dell’epidemiologia clinica. In pratica:
di più. Ancora: leSottoscrivo
persone piùin
“Domani
c’è il 30%
che piova,
prendo
la bicicosa nascondono
i numeri
che vengodi reddito più elevato,
che dunque
pos- di probabilità
Ogni
giorno dei
siamo
bombardati
daquotidianamente
dati e informazioni
che
no
proposti
al
sono permettersicletta
di acquistare
libri,
o vado in autobus?”;
“Sei
accusato
di omicidio
emedicontro
co,
al
dirigente
sanitario,
al
giornalista
vivono di più. Grazie
dell’informazione.
prendiamo come verità assolute ma che stentiamo a capire e
di teintitolare
c’è un solo
indizio: ilscientifico
tuo DNAe collima
con quello trovato
al cittadino.
Invece no: è più facile
“A chapspesso,
sulla. Anche
base di
queste,
dobbiamo
fare scelte eche
Sono
riusciti
nell’impresa
oraimpliche
ter a day keeps thesul
doctor
away”
a
corpo
della
vittima. Sei
sicuramente
tupuò
il colpevole?”.
sono
partiti
la
cosa
ancora
migliocosto di farsi prendere
in
giro
su
Twitter
cano un certo grado di incertezza e di rischio: “Dovrei
assurare per forma
ed equilibrio:
concetto
da John Brosnan: Nella
«Finally,
I can smoking
nostra
vita e nel linguaggio
comune,
parole
per-e
un
farmaco
colesterolo?”;
“Hocome
35 anni
di rischio,ildi
bias, di sensibilità/specifiagain, as long as I mere
keep up
the
books. per abbassare
centuali,
frequenze,
probabilità,
rapporto
rischio/beneficio
cità di un
e così via. Ancora:
soNumbers drivesono
the misuse
of words».
incinta:
dovrei sottopormi
adesame
uno screening
prenatale?“;
vradiagnosi
e sovratrattamento,
utilità
In un post brevericorrono
e divertente,
JR Good­
molto
spesso.
Siprobabilità
tratta di concetti
fondamentali
per
“Domani
c’è
il
30%
di
che
piova,
prendo
la
bicie danno degli screening di popolazioman sostiene giustamente che sono le
prendere
decisioni
autonome
e
razionali,
pari
alla
conoscenne. “Sei
Un libro
amplificato,
perchéeilcontro
letcifre che guidano
il cattivo
usoindelle
cletta
o vado
autobus?”;
accusato
di omicidio
tore può seguire
il QR CodeEppure,
arrivando
parole3. È così. Aiza
numeri
possiamo
far
della
lingua
oindizio:
della matematica
elementare.
non
di
te
c’è
un
solo
il
tuo
DNA
collima
con
quello
trovato
a contenuti supplementari, così che i
dire (quasi) ogni cosa, anche perché
esiste
una
cultura
statistica
diffusa,
nemmeno
nella
pratica
suldifficilmente
corpo dellahavittima.
Sei
sicuramente
il colpevole?”. di
livelli
di lettura e tu
di approfondimento
chi legge o ascolta
gli
possono
crescere
a
seconda
strumenti o la pazienza
per
scoprire
specialisti quali medici, giornalisti, avvocati e così dell’intevia.
l-inkproject.com
Nella nostra vita e nel linguaggio comune, parole come percentuali,
frequenze,ho probabilità,
rischio/beneficio
Su
questo taccuino
appuntato lerapporto
mie intuizioni
e le mie considerazioni raccolte durante il mio
ricorrono
molto spesso.
tratta di concetti
fondamentali
per con esempi concreti come i numeri
lavoro
di insegnante
e diSi consulente
per la polizia
per mostrarti
