Rassegna estiva di Teatro di Figura

CULTURA E TURISMO IN CITTà e provincia / ANNO VII_N° 73
Rassegna estiva
di Teatro di Figura
luglio
Provincia di Bergamo
08
cultura
spettacolo
musica
folclore
mostre
www.bergamoavvenimenti.it
1
08
cultura
spettacolo
musica
folclore
mostre
2 Editoriale
4 Primo Piano
16 Avvenimenti in calendario
23 Speciale Provincia
38 Mostre
42 Hotels
44 Ristoranti
EDITORE
MOMA srl BERGAMO
DIRETTORE RESPONSABILE
VITTORIO CARRARA
DIREZIONE E MARKETING
LORENZO REGINATO
cell. 328.9291566
[email protected]
ROBERTO PARCU
[email protected]
RESPONSABILE DI REDAZIONE
LAURA COLLEONI
[email protected]
TRADUZIONI
Virginia Roberts
PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE
Barbara Grena
MOMA COMUNICAZIONE srl
STAMPA
CASTELLI BOLIS POLIGRAFICHE srl
BERGAMO AVVENIMENTI
[email protected]
tel. 035.361434 fax 035.5096942
AUT. DEL TRIBUNALE DI BERGAMO
n° 2 del 15/01/02
ANNO VII _ N°73 _ ISSN 1723-1299
Decliniamo ogni responsabilità per quanto riguarda le variazioni di date e orari di avvenimenti, per l’utilizzo di marchi, slogans, immagini fornite e usate dagli inserzionisti.
IN USCITA DAL 1 AL 5 DEL MESE CORRENTE.
La rivista riporta esclusivamente gli avvenimenti confermati entro il 17 del mese precedente. La Redazione si
riserva, inoltre, il diritto di selezionare gli annunci e di modificarli senza alterare i dati degli utenti, in base ai propri
standards di pubblicazione.
Questo numero di Bergamo Avvenimenti viene diffuso su
tutto il territorio provinciale per iniziativa della Provincia
di Bergamo.
www.bergamoavvenimenti.it
La Grande Estate
a Bergamo e in provincia
Per quelli che le vacanze le possono solo sognare e per quelli che le vacanze
sono già un ricordo, nessun timore quest’estate non ci si sarà tempo per
annoiarsi. Palcoscenico degli eventi estivi è la città di Bergamo che nel
programma di Bergamo Estate, promosso dal Comune, non ha dimenticato
proprio nulla: ci sarà la danza con il Festival Danza Estate; il teatro con
Eccentrici - rassegna internazionale di arti comiche; tanta musica con
Not(t)e d’estate, Musica nelle piazze storiche, Clusone Jazz allo Spazio
Polaresco e concerti bandistici e corali al Quadriportico del Sentierone. Ma
anche attività per i giovani con Anni di frontiera, divertimento per i piccoli con
Borghi & Burattini e il Teatro del Bambini alla Rocca di Città Alta, cinema
all’aperto, incontri al museo, visite guidate, itinerari e percorsi alla riscoperta
delle bellezze della città.
In provincia fra le tante rassegne segnaliamo La Festa in Rocca a Urgnano che
farà rivivere atmosfere medioevali con battaglie d’armi, tornei cavallereschi
e rievocazioni in costume; il Busker Festival, a Sarnico e a Paratico, dove
per quattro giorni le vie e le strade saranno animate da artisti di strada.
Non dimentichiamo per tutti gli amanti della montagna Festinvalle a Piazza
Brembana, una manifestazione dedicata all’esposizione e alla degustazione di
prodotti tipici della valle, mostre, laboratori didattici e attività di animazione.
EDITORIALE
LUGLIO
bergamo
avvenimenti
The Great Summer
in Bergamo and its province.
For those for whom a holiday is only a dream and for those for whom the holiday
is already only a memory, there is nothing to worry about, this summer there won’t
be a moment to be bored.
The City of Bergamo is the stage for all the summer events which in the programme
of Summer in Bergamo, sponsored by the Town Council, has not forgotten anything:
there will be dance with the Summer Dance Festival; theatre with Eccentrici - an
international show of comic art; lots of music with Not(t)e d’estate, Music in the
historic centres, Clusone Jazz at the Spazio Polaresco and concerts with bands
and choirs at the Quadriportico of the Sentierone. But also activity for the young
people with Anni di Frontiera, fun for the little ones with Borghi & Burattini and
Teatro dei Bambini, open air cinema, meetings in the museums, guided tours,
itineraries and routes discovering the wonders of the City.
In the Province among the many shows we bring to your attention La Festa in
Rocca in Urgnano where you can relive the medieval atmosphere with armed
combat, mounted tournaments, reliving the moments in traditional costume; the
Busker Festival, in Sarnico and Paratico, where for four days the ways and roads
will be alive with travelling artists. Let’s not forget for all the lovers of the mountains
Festinvalle in Piazza Brembana, a show dedicated to the exhibition and the tasting
of typical products of the valleys, shows, workshops and various entertainment.
2
LUGLIO
Provincia &
spettacolo
08
in primo
piano
Borghi & Burattini 2008
GIUGNO, LUGLIO E AGOSTO
Bergamo e provincia
Burattini, pupazzi e marionette. Oggetti inanimati
che prendono vita e raccontano storie. Storie di
uomini rappresentate da normali pezzi di legno.
Loro, le teste di legno, si animano grazie alle
mani dell’uomo. E allora, si produce simbiosi
perpetua tra ciò che è vita e ciò che vita non è.
Uno scambio, una contaminazione continua tra
i protagonisti di una forma di teatro popolare
“vissuta” dai burattini e dal proprio burattinaio.
Una messa in scena, che diventa rappresentazione della vita, grazie all’anima. Quella del burattinaio, rivolta verso l’oggetto animato. E così,
nel burattino comincia a pulsare un cuore, il cui
battito viene percepito dal pubblico. Ed è percepito, soprattutto, dai bambini. Perché i bambini
sono i più sensibili e maggiormente disposti a
lasciarsi condizionare dalle emozioni degli uomini. Non come avviene a certe persone, soprattutto adulte, che sono aspre, dure di cuore. Ed
ecco allora che, sui burattini, grava un’enorme
responsabilità. Quella di emozionare il cuore.
Teste di legno ma con un cuore così.
Ha preso il via XIII edizione di Borghi & Burattini.
Una rassegna di teatro di figura nelle vie e piazze
di Bergamo e provincia. Il programma cittadino è
compreso tra le iniziative di Bergamo Estate 2008,
organizzato dall’amministrazione comunale che
non ha fatto mancare il proprio sostegno. Il resto
del programma si estende nel territorio circostante,
con rappresentazioni proposte nell’ambito di numerose feste comunali, religiose, sportive. Anche
quest’anno è stato predisposto un ricco cartellone
di spettacoli, con tecniche di animazione tra le più
diversificate: burattini a guanto, marionette a filo,
pupi siciliani, marionette da tavolo, pupazzi animati
a vista o da indossare. Spettacoli all’aperto, in caso
di pioggia luogo alternativo al riparo.
Info: 035.401924 _ www.fondazioneravasio.it
Teste di legno
ma con un cuore così
Wooden heads
not wooden Hearts
Ancient Towns and Puppets
2008 (Borghi & Burattini)
June, July and August
Bergamo and its Province
Allsorts of puppets… glove puppets or
puppets with strings. Inanimate objects which
come to life and tell stories. Stories about
men represented by simple pieces of wood.
They, wooden heads which are brought to
life thanks to the hands of man. And so, a
perpetual symbiosis is created between that
which is life and that which is not.
An exchange, a continual contamination
between the stars of a form of popular theatre
“lived” by the puppets and their own puppeteer.
A staging, which becomes a representation of
life, thanks to the soul, that of the puppeteer,
transmitted to his animated object. And so
like this a heart begins to pulse within the
puppet, the beat of which is perceived by
the spectators .And it is perceived, above all
by the children. Because children are more
sensitive and more likely to let themselves be
conditioned by the emotions of man. Not as
is with certain people, above all adults, who
are bitter, hard of heart. And so, here then the
puppets carry a heavy responsibility.
That of making the heart feel emotion.
Wooden heads but not wooden hearts.
The 13th edition of Borghi & Burattini.
An exhibition of the theatre of figures
in the streets and squares of Bergamo
and its Province. This programme for the
townspeople is just one of the many initiatives
of Bergamo Summer 2008, organised by
the administration of the Town Council that,
also this year, has not left us without its
valuable support. The rest of the programme
extends into the surrounding territory, with
various shows involving numerous town,
religious or sporting feasts. Also this year a
rich collection of shows has been prepared,
with many different entertainment techniques
to be enjoyed: glove puppets, string puppets,
Sicilian puppets, table puppets, animated toys
to admire or to wear.
Info: 035 401924
www.fondazioneravasio.it
4
Progetto promosso da
Organizzazione
Internazionale del Lavoro
maggio
settembre
Rassegna estiva di Teatro di Figura
nelle province di Bergamo, Brescia e Como
Comunità Montana
Valle Sabbia
La Piazza dei Burattini
Sezione cittadina di spettacoli
XI Premio
Benedetto Ravasio
assegnato a una giovane
compagnia di burattinai
SVILUPPO IMMOBILIARE
il calendario in dettaglio su
www.fondazioneravasio.it
FONDAZIONE BENEDETTO RAVASIO BERGAMO
5
LUGLIO
Provincia &
Spettacolo
08
in primo
piano
The Festival
of the Street Artists
SARNICO BUSKER FESTIVAL
FROM THURSDAY 31 JULY TO
SUNDAY 3 AUGUST
Piazze, Centro Storico, Lungolago di
Sarnico e Lungolago di Paratico
Il Festival
Also this year the Street artists return to invade
the squares, historic centres, the lake front of
Sarnico and the lake front of Paratico. Hundreds of wandering artists, from every part of
the globe, those that have many miles behind
them, adventures and the attraction of mystery.
Beautiful, because also the public will be a bit
like them, nomads, and they won’t be able to
stay very still: no seats, people are invited, also
they to wander along the sixteen different locations that will host the shows. And to help
the public to follow the 160 shows, there will
be a map available with the programme of the
festival. Starting from Thursday 31 July musicians, actors, acrobats, actors of the nouveau
cirque and the circus theatre, jugglers, clowns,
mimics, conjurors and every imaginable
sort of character will be around, and
they will invite the public to dream,
be amazed and delighted, to play
along with them in a kaleidoscope show.
Info: Pro-Loco Sarnico 035.910900
[email protected]
degli Artisti
di Strada
SARNICO BUSKER FESTIVAL
DA GIOVEDÌ 31 LUGLIO
A DOMENICA 3 AGOSTO
Piazze, Centro Storico, Lungolago di
Sarnico e Lungolago di Paratico
Anche quest’anno gli artisti di Strada tornano
ad invadere Piazze, Centro Storico, lungolago
di Sarnico e lungolago di Paratico. Centinaia
di artisti girovaghi, in arrivo da ogni angolo del
globo, quelli che si portano dietro chilometraggi,
avventure e il fascino del mistero. Bellissimo
perché anche il pubblico sarà un po’ così,
nomade, e non potrà stare troppo fermo:
niente sedie, la gente è invitata anche lei a
vagabondare lungo le sedici location che
ospiteranno lo show. E per aiutare il pubblico
a districarsi tra i 160 spettacoli, sarà messa
a disposizione la cartina con il programma
del festival. A partire da Giovedì 31 luglio si
alterneranno musicisti, fachiri, acrobati, attori di
nouveau cirque e circo-teatro, giocolieri, clown,
mimi, truccabimbi e ogni sorta di fantastico
personaggio, e inviteranno il pubblico a sognare,
stupirsi, emozionarsi, giocare insieme a loro in
un caleidoscopico spettacolo.
Info: Pro-Loco Sarnico 035.910900
[email protected]
6
ICO
ARN nta
S
O e se
CONCERTI IN VILLA
C pr
LO
PR
O
-
VILLA FACCANONI
via Vitt. Veneto
ore 21.15
Sabato 12 Luglio
MASSIMO BUBOLA
in “Ballate d’Acqua e di Terra”
Domenica 13 Luglio
ASLEEP AT THE WHEEL
(Usa)
una delle più longeve band del Texas
Esclusiva nazionale
INGRESSO
GRATUITO
GLI EVENTI
DI P.ZZA XX SETTEMBRE
Venerdì 8 Agosto
ore 21.30
RICCARDO FOGLI
in concerto
Sabato 9 Agosto
ore 21.30
QUEEN MANIA Band
Tributo a Freddie Mercury
ed ai Queen
giovedì
31
luglio
venerdì sabato
domenica
123
agosto
Domenica 10 Agosto
ore 22.00
I FICHI D’INDIA
comicità e cabaret
SARNICO BUSKER FESTIVAL
Il festival degli Artisti di Strada
SARNICO: Centro Storico, Piazze e Lungolago
PARATICO: Lungolago
con il contributo di
FONDAZIONE della COMUNITA’ BERGAMASCA
Info: Pro-Loco Sarnico
Tel. 035.910900
e-mail: [email protected]
www.comune.sarnico.bg.it
www.bronzone.it
7
LUGLIO
Provincia &
musica
08
in primo
piano
I Edizione
A luglio e agosto
c/o struttura via Boito _ Stezzano
Nonostante abbia aperto solo lo scorso settembre, il Druso Café, sito a Bergamo in via
Carnovali, rappresenta già una meta obbligata
nel panorama del divertimento bergamasco.
Nato da un’idea di Marilena Avogadri e del
marito Davide Drusin - dall’abbreviazione del
suo cognome ha origine il nome del locale - fa
della musica la sua filosofia privilegiata diventando palco per artisti locali e non (da Dente
CASINO ROYALE
a Giò la Viola, Elena Vittoria, Boris Salvoldelli,
Mismountain Boys ecc...) e vari dj set.
Druso Café si prepara a vivere una stagione
estiva da urlo con il festival “Druso under the
Sky”, un ambizioso progetto che vedrà alternarsi
per tutta l’estate grossi nomi della musica, ma
anche piccoli progetti, suoni delicatamente jazz
e chitarre rock, canzone d’autore e tribute band
passando per i dj set.
Per l’occasione è stata allestita una struttura a
Stezzano in via Boito (uscita Dalmine) con 2000
posti a sedere nell’area ristoro, un grande palco
e un campo da basket.
Druso under
I Edition
In July and August
c/o struttura via Boito _ Stezzano
Despite having only opened last September,
the Druso Café, site in Bergamo in via
Carnovali, already represents one of the
obligatory places to go among all the places
to have fun in Bergamo. Brought about
by an idea of Marilena Avogadri and her
husband Davide Drusin - the origin of the
name of the Café comes from his surname -
its privileged philosophy comes from music,
and it has become a stage for local and nonlocal artists (from Dente to Giò la Viola, Elena
Vittoria, Boris Salvoldelli, Mismountain Boys
etc…) and various DJs.
Druso Café is preparing for a fantastic
summer season with “Druso under the sky”,
an ambitious project which will present over
the summer months big names in music, but
also smaller names, sounds delicately jazz
and rock guitar, writer/singers, and tribute
bands playing with the DJ set. For
CRISTINA DONà
Ecco alcuni nomi che si alterneranno sul palco
nel mese di luglio: ZAMBALLARANA (2 Luglio),
CASINO ROYALE (03 Luglio), GEORGE MERK
(08 Luglio), KULTUR SHOCK (17 Luglio), NEW
YORK DOLLS (24 Luglio), ODWALLA (30 Luglio)
e DANIELE SILVESTRI (31 Luglio).
Anticipiamo per agosto CRISTINA DONA’ (07
Agosto), PAOLO BENVEGNU’ (14 Agosto), GEM
BOY (21 Agosto), MARLENE KUNTZ (28 Agosto).
Ingresso libero a tutti i concerti.
Info: 393.4576089
www.myspace.com/drusounderthesky
the occasion a structure has been prepared
in Stezzano with 2000 seats around, a big
stage and a basket ball court.
Here are some of the names which will
be performing in the month of July:
ZAMBALLARANA (2 July), CASINO ROYALE
(03 July), GEORGE MERK (08 July), KULTUR
SHOCK
(17 July),
NEW YORK
DOLLS (24
July), ODWALLA (30 July) and DANIELE
SILVESTRI (31 July).
And in anticipation for the month of August
CRISTINA DONA’ (07 August), PAOLO
BENVEGNU’ (14 August), GEM BOY (21
August), MARLENE KUNTZ (28 August).
Free entrance for all the concerts.
Info: 393.4576089
www.myspace.com/drusounderthesky
the sky
8
9
LUGLIO
Provincia &
musica
08
in primo
piano
II EDITION
Treviglio Blues
II EDIZIONE
4, 11, 18 e 25 luglio
Centro Civico Culturale _ Treviglio
Dopo il successo della prima edizione ritorna
l’appuntamento estivo con il blues a Treviglio
che propone nel mese di luglio quattro concerti
che ben rappresentano la vitalità musicale
e artistica di questo genere che continua
ad appassionare musicisti di ogni parte del
mondo.
Apre la rassegna TOLO MARTON (4 luglio)
chitarrista veneziano che meglio rappresenta
nel nostro paese il blues più ruvido e, se
vogliamo, più vicino al rock.
Più vicini al British blues seguiranno NICKY
MOORE, noto come ‘The Voice’ e grande
entertainer, coi suoi BLUES CORPORATION (11
luglio) per uno spettacolo intenso e energetico,
e la KING EARL BOOGIE BAND (18 luglio)
espressione di una musica d’entertainment tra
Boogie-Woogie e Rhythm & Blues.
Conclude l’armonicista americano ANDY J.
FOREST (25 luglio) con la sua personale visione
del blues di New Orleans in una combinazione
di dixieland e ritmi provenienti dai Carabi.
Il festival è promosso dall’Assessorato alla
cultura del Comune di Treviglio con la direzione
artistica di Frame Events e con il patrocinio della
Provincia di Bergamo.
Inizio concerti ore 21,00 _ ingresso t10,00.
Prenotazioni:
Comune di Treviglio 0363.317506
www.frameevents.com
ANDY J. FOREST
KING EARL BOOGIE BAND
4,11,18, and 25 July
Centro Civico Culturale _ Treviglio
After the success of the first edition the
summer appointment with the Blues in
Treviglio returns, and in the month of July
puts forward four concerts which well
represent the vitality of the music and artists
of this genre which continues to attract
musicians from every part of the world.
The show will be opened by TOLO MARTON
(4 July) Venetian guitarist who in our country
best represents the rougher blues and, if we
wish, nearer rock.
Festival
More like the British blues is NICKY MOORE,
renowned as “The Voice” and a great
entertainer, with his BLUES CORPORATION
(11 July) for an intense and energetic
show, and the KING EARL BOOGIE BAND
(18 July) an expression of a music of
entertainment between Boogie-Woogie and
Rhythm & Blues.
The American with his harmonica, ANDY J.
FOREST concludes the festival (25 July)
with his personal idea of the blues from New
Orleans in a combination of Dixieland and
rhythms from the Caribbean.
The Festival is sponsored by the Department
of Culture of the Town Council of Treviglio,
with artistic direction from Frame Events and
with backing from the Province of Bergamo.
The concerts start at 21.00,
entrance t10.00.
Booking Treviglio Town Council:
0363.317506 _ www.frameevents.com
10
11
LUGLIO
Provincia &
musica
08
in primo
piano
Not(t)e d’Estate
13, 20, 27 luglio 3, 10, 25 agosto
Bergamo
Not(t)e d’Estate: è questo l’accattivante titolo
della serie di concerti estivi organizzati da
Gioventù Musicale a partire dal prossimo 13
luglio, per offrire ai bergamaschi la possibilità di
divertirsi ascoltando grande musica.
Fondazione GMI vuole così coinvolgere un
pubblico più vasto possibile e invogliare alla
riscoperta di uno spazio urbano racchiuso nel
cuore della nostra città.
Si comincia domenica 13 luglio con K IN
PIAZZA e le musiche del divino Amadeus. Se
il 20 luglio si ascolterà la chitarra di ADRIANO
DEL SAL, imperdibile è il concerto dei BIRKIN
TREE previsto per il 27 luglio sull’onda di
melodie trascinanti tra il folk, il celtico e il ligure
in un inaspettato mix! Avrà luogo nel Cortile
della Biblioteca Caversazzi il concerto del 3
agosto denominato DJIANGO in memoria di
Djiango Reinhardt e che verrà seguito, grazie
Summer Nights
13, 20, 27 luglio 3, 10, 25 agosto
Bergamo
Summer Nights: this is the attractive title of
a series of summer concerts organised by
Gioventù Musicale starting from 13 July, to
give the people of Bergamo a chance to
enjoy themselves listening to some great
music.
The foundation GMI would like, in this
way to involve as much of the public as
possible, and get them to be interested in
the rediscovery of an urban space closed
within the heart of our city.
It starts Sunday 13 July with K IN PIAZZA
and the music of the divine Amadeus.
alla collaborazione con Lab 80, dalla proiezione
del film “Accordi e Disaccordi” di Woody Allen.
Il 10 agosto spazio ai TIGER DIXIE e alla musica
jazz e chiusura estiva lunedì 25 agosto, vigilia
della festa patronale, con i VERONA CONCENTUS
OTTONI e un programma a tutto campo per
riempire di note dorate lo spazio magico di
Piazza Vecchia. Tutti gli spettacoli avranno inizio
alle 21.15. Posti a sedere 5 euro.
Sede: Quadriportico del Sentierone, (eccetto 3
agosto c/o spazio “Esterno Notte” cortile exBiblioteca Caversazzi e 25 agosto in Piazza
Vecchia).
INFO: 035.213223 _ www.gmibergamo.it
La grande musica
in Città
On 20 July you can listen to the guitar
of ADRIANO DEL SAL, and you must not
miss the concert of the BIRKIN TREE which
should be 27 July on the wave of flowing
melodies of folk, Celtic and Ligurian in an
unexpected mix! On 3 August in the Cortile
della Biblioteca Caversazzi there will be a
concert named DJIANGO in memory of
Djiango Reinhardt which will be followed by,
thanks to the collaboration of Lab 80, the
projection of the film “Accordi e Disaccordi”
of Woody Allen.
On 10 August there is TIGER DIXIE and his
jazz music, and the summer closes on 25
August, the eve of the feast of the patron
saint, with the VERONA CONCENTUS OTTONI
and a programme full of all good things to fill
with a golden night the magic place of the
Piazza Vecchia.
All the shows will start at 21.15. Seats E5
Headquarters: Quadriportico del Sentierone,
(except 3 August c/o spazio “Esterno Notte”
cortile ex-Biblioteca Caversazzi and 25
August in Piazza Vecchia).
Info: 035 213223 _ www.gmibergamo.it
12
LUGLIO
Provincia &
folclore
08
in primo
piano
At the Court of the Suardos
Summer Nights
FROM 31 JULY TO 3 AUGUST
The Historic Centre of Bianzano
The twelfth edition of the re-enacting of
history “At the Court of the Suardos” which
has brought honour and prestige to the small
medieval town of Bianzano, which has about
540 inhabitants, but had more than twenty
thousand visitors just to the last edition.
Four days rich in activities for all ages organised
by the Associazione di Promozione
Culturale e Turistica Pro Bianzano,
who expect the participation
of the entire population. In the
more characteristic courtyards
of the historic centre, entire
families in medieval costume reenact moments from medieval
life, reliving the ancient arts,
ways traditions and the historic
events of the Suardo familiy.
All of this is accompanied by a
rich assortment of spectacles:
displays of flag waving, archery, falconry, men
at arms, knights, musicians, clowns, performers
on trampolines, fakirs, court poets, medieval
dancers, fire eaters and sword swallowers…
and of course there will be food available with
typical dishes from the Bergamo area and
tasty medieval food.
At the same time there will be the
“CornamuseinCorte” the second Rally in
Bergamo for fans of bagpipes, with concerts
and displays. The event is sponsored by
Regione Lombardia, the Province of Bergamo,
the Comunità Montana Val Cavallina and the
Town Council of Bianzano.
Info: 035.814001 _ www.cortedeisuardo.com
Alla Corte
XXII RIEVOCAZIONE STORICA
DAL 31 LUGLIO AL 3 AGOSTO
Centro Storico Bianzano
E’ giunta alla dodicesima edizione la rievocazione storica “Alla Corte dei Suardo” che
ha portato onore e prestigio al piccolo borgo
medioevale di Bianzano, che conta circa 540
abitanti, richiamando più di ventimila visitatori
solo nella scorsa edizione.
Quattro giornate ricche di iniziative rivolte a
tutte le età organizzate dall’Associazione di
dei Suardo
Promozione Culturale e Turistica Pro Bianzano,
che vedono la partecipazione di tutta la popolazione. Nei cortili più caratteristici del centro
storico intere famiglie in costume d’epoca
rievocano quadri di vita medievale, riproponendo antichi mestieri, usanze, tradizioni e
vicende storiche legate alla famiglia Suardo.
Il tutto allietato da una ricca cornice di spettacoli: sbandieratori, arcieri, falconieri, maestri
d’arme, cavalieri, musici, giullari, trampolieri,
fachiri, poeti cortesi, danze medievali, trampolieri, sputafuoco e mangiaspade…
Non manca di certo il servizio ristoro con piatti
tipici bergamaschi e gustosi cibi medievali.
Contemporaneamente avrà luogo “CornamuseinCorte” il secondo raduno bergamasco per
gli appassionati della cornamusa con concerti
e stand illustrativi. La manifestazione è patrocinata dalla Regione Lombardia, dalla Provincia
di Bergamo, dalla Comunità Montana Val Cavallina e dal Comune di Bianzano.
Info: 035.814001 _ www.cortedeisuardo.com
14
15
08
cultura
spettacolo
musica
folclore
mostre
01 I MAR
02 I MER
Bergamo _ h. 10,30
Bergamo _ h. *
[Spettacolo] _ Festival Danza Estate 2008
[Cultura] _ Poesie e Racconti D’ Estate
CONVERSAZIONI SU VIRGINIA WOOLF
SEMINARIO DI FLAMENCO
Biblioteca Civica Tiraboschi _ Via San Bernardino
info: 035.401290 _ www.bergamoestate.it
1 lug. _ CASAGRANDE
LUGLIO
bergamo
avvenimenti
Spazio del Polaresco _ info: 035.224700
www.festivaldanzaestate.it
Stezzano _ h. 21,00
Bergamo _ h. 18,30/19,45 e 19,30/20,45
Bergamo _ h. 17,00
ZAMBALLARANA
YOGA NEL PARCO
ANIMALI ALLA PROVA
[Benessere] _ Attività Gratuita fino ad agosto
[Spettacolo] _ I Teatri Dei Bambini
info: 035.210082 _ www.anandacsa.com
Rocca di Bergamo Alta
info: 035.211211 _ www.auditoriumarts.it
Bergamo _ h. 21,00
Bottanuco _ fino al 6 luglio
THE SUPREMES
ROCK ISLAND
Martedì al Parco Caprotti - Giovedì al Parco di Redona
[Musica] _ In Concerto
Creberg Teatro _ via Pizzo della Presolana
info: 035.343251 _ www.crebergteatro.it
[Musica] _ Musica dal Vivo
Con Amari, Tre Allegri Ragazzi Morti, Amor Fou...
Area feste _ ww.rockislandfestival.com
[Musica] _ Druso Under The Sky
via Boito _ uscita Dalmine _ info: 393.4576089
www.myspace.com/drusounderthesky
Tavernola Bergamasca _ h. 21,00
[Musica] _ Rassegna Estiva Provinciale
CONCERTO BANDISTICO
P.za del paese _ info: 035.311122
03 I GIO
Bergamo _ h. 21,30
Colere _ h. tutto il giorno
CASAGRANDE
FESTA DELLA MADONNINA
[Cultura] _ Incontro con Alberto Terzi
Curno _ h. 21,00
Spazio Incontri Ubik _ Via S.Alessandro, 1
info: 035.220371 _ www.ubiklibri.it
[Spettacolo] _ Festival Danza Estate 2008
Prima nazionale del Gruppo Martine Bucci.
Spazio del Polaresco _ info: 035.224700
Pagazzano _ h. 20,45
[Musica] _ Andar Per Musica ‘08
RYAN BINGHAM
[Folclore] _ Con fiera e mercato
Santuario Dezzo _ info: 0346.55059 _ www.turiscalve.it
[Spettacolo] _ Borghi & Burattini
IL FISARMONICISTA MAGICO
Bergamo _ h. 18,30
SIAMO SERI! PROPOSTE
PER EDUCARE AL RIDERE
Chiuduno _ fino al 6 luglio
Castello Visconteo _ info: 035.732005
Burattini e marionette con musica dal vivo
Teatrino Inside Out (Fi).
Trescore Balneario _ fino al 6 luglio
P.za Papa Giovanni XXIII
info: 035.401924 _ www.fondazioneravasio.it
INSIEME NEL SEGNO DELLA SOLIDARIETA’
LA LAMBRETTA
San Pellegrino Terme _ fino al 5 luglio
Rassegna di sculture dedicate alla Lambretta.
Dom. 6 raduno e premiazione.
[Musica] _ Concorso Nazionale Per Giovani Talenti
Viale Locatelli _ info: 035.955611
CANZONE ITALIANA
Centro Fieristico Palasettembre
info: 035.363070 _ www.auser.it
Anfiteatro Casinò _ info: 035.237323 _ www.teamitalia.com
[Esposizione] _ Trucioli d’Artista 2008
[Folclore] _ I° Festa Provinciale
Una festa sociale, culturale e aggregativa.
Tutte le sere servizio cucina e bar.
Nembro _ h. 20,45
[Musica] _ Estate 2008 Al Caffè Centrale
PAOLO MANZOLINI - Acoustic Song
Caffè Centrale _ Piazza Umberto I, 1
FESTA IN ROCCA 2008
Dieci giorni di intrattenimenti, visite guidate e spettacoli alla Rocca di Urgnano per rivivere le
atmosfere medioevali di Guelfi e Ghibellini, battaglie d’armi usi e costumi dell’epoca.
Una manifestazione che propone nella sua XXVIII edizione un programma vario che spazia
dagli spettacoli con falchi e cani, alle sfilate in costume, dalle visite guidate e animate al
castello al palio dei quartieri. Il tutto allietato da serate danzanti con tombolate, servizio ristoro,
mercatini d’antiquariato ma anche gare di tiro con l’arco ed esibizioni di scherma. Più volte verrà
riproposto “La Rocca del Mistero” percorso thrilling all’interno della Rocca, liberamente ispirato
al film “Il nome della Rosa” che vanta quasi già 100
repliche al suo attivo. Per conoscere il programma
dettagliato consultare il sito dell’Associazione
Promo Urgnano organizzatrice della rassegna.
Dal 3 al 13 luglio _ Rocca di Urgnano
Per informazioni e prenotazioni:
035.898250 - 347.8079694 _ www.apu300.it
Ponte Nossa _ h. sera
[Musica] _ Esibizione
CONCERTO BANDA CITTADINA
Piazza Papa Giovanni Paolo II _ info: 035.704063
Stezzano _ h. 21,00
[Musica] _ Druso Under The Sky
CASINO ROYALE
via Boito _ uscita Dalmine _ info: 393.4576089
www.myspace.com/drusounderthesky
Urgnano _ fino al 13 luglio
[Folclore] _ XXVIII Edizione
FESTA IN ROCCA 2008
Dieci giorni di intrattenimenti, visite guidate e
spettacoli alla Rocca di Urgnano.
info: 035.898250 - 347.8079694 _ www.apu3000.it
16
LUGLIO
bergamo
avvenimenti
08
cultura
spettacolo
musica
folclore
mostre
04 I VEN
Selvino _ h. 21,00
Bergamo _ h. 18,15
Piazza Europa _ info: 035.765959
[Musica] _ Musica Live
DIXIE BAND
[Cultura] _ III Rassegna Dedicata a G. Pontiggia
LETTURE AMENE SOTTO IL BERCEAU
Treviglio _ h. 21,00
CINEMA SOTTO LE STELLE
Bergamo _ h. dalle 19,30
Chiostro del Centro Civico _ www.frameevents.com
TOLO MARTON BAND
APERITIVI AL CHIOSTRO
Villongo _ h. 21,00
Le piazze dei quartieri della città di Bergamo diventano insolito teatro per godersi la proiezione
di film vecchi e nuovi.
Ecco i luoghi interessati: Parco Solari, quartiere
di Boccaleone, Clementina, Oratorio di Celadina, quartiere di Colognola, Redona e Oratorio
Carnovali (www.bergamoestate.it).
Nel cortile della biblioteca Caversazzi la Fondazione Alasca ripropone fino al 3 settembre la rassegna estiva Esterno Notte (www.lab80.it).
È in distribuzione la guida alle proposte cinematografiche promossa dalla Provincia di Bergamo
in collaborazione con l’Associazione Culturale.
I comuni interessati sono: Albino, Alzano Lombardo, Arcene, Bagnatici, Bonate Sopra, Bottanuco, Casirate d’Adda, Capriate San Gervasio,
Cologno Al Serio, Lurano, Martinengo, Mozzanica, Pedrengo, Osio Sotto, Ponte San Pietro,
Spirano e Trezzo sull’Adda
(www.microfonoaperto.it).
Altre proposte nei comuni di Osio Sotto, Calvenzano, Pedrengo, Villongo e Verdellino
(www.barzandhippo.com).
Giardino del Circolino _ Città Alta _ info: 035.210545
[Musica] _ Anche sabato e domenica
[Musica] _ Treviglio Blues Festival 08
[Musica] _ Suoni dal Mondo Note d’Arte dal Basso Sebino
Chiostro San Francesco P.za Mercato del Fieno
info: 035.211314 _ www.in-chiostro.it
TERJE NORDGARDEN trio
Corte del Palazzo Comunale _ info: 035.910900
Bergamo _ h. 21,30
05 I SAB
[Spettacolo] _ Festival Danza Estate 2008
SENTIR FLAMENCO
Spazio del Polaresco
info: 035.224700 _ www.festivaldanzaestate.it
Bergamo _ h. 20,30
[Folclore] _ Invito A Cena Con Delitto
Bergamo _ h. fino al 7 luglio
SCARPE DIEM
[Stage] _ Analisi Corporea della Relazione
Ristorante La Vendemmia_ Città Alta _ info: 035.262565
OLTRE LA PAROLA… IL CORPO
Bergamo _ h. 21,00
Sede Ananda _ via A.Maj10/i
info: 035.210082 _ www.anandacsa.com
[Musica] _ Concerti Nel Cortile
BANDA ALPINA ANA DI TRESCORE
Albino _ fino al 12 agosto
Cortile del Palazzo della Provincia _ via Tasso 8
info: 035.387111 _ www.provincia.bergamo.it
[Spettacolo] _ Cinema all’Aperto
IMMAGINI DI NOTTE
Bergamo _ h. dalle 20,30
Chiostro Ex Monastero Sant’Anna
info: 349.5966296 _ www.microfonoaperto.it
[Cultura] _ Musei Di Notte
I SUONI DEL PIANETA TERRA
Gandino _ h. 20,30
Museo Geologico _ P.za Cittadella
info: 035.286012 _ www.museoscienzebergamo.it
[Folclore] _ Tradizioni
CORSA DELLE UOVA
Albino _ 5 e 6 luglio
A seguire La Notte Bianca.
p.za Vittorio Veneto _ www.gandino.it
[Folclore] _ Tradizioni
RIVISITAZIONE STORICA MEDIEVALE
Riva di Solto _ h. fino al 6 luglio.
Sab. cena medievale. Dom. spettacoli di strada.
[Folclore] _ XIII Edizione
fraz di Vall’Alta _ info: 035.7599 _ www.albino.it
SAGRA DEL PESCE
Piazzetta Rossa _ info: 035.985100 _ www.rivadisolto.org
Ardesio _ h. dalle 19.00
San Pellegrino Terme _ h. 21,00
[Sagra] _ Festa di S. Elisabetta
SERATA CON LUCIANO RAVASIO
contrada di Ludrigno _ info: 035.704063
SERATA GASTRONOMICA E MUSICALE
[Musica] _ Appuntamento estivo
5 lug. _ THEATRE EN VOL
Caffetteria Orlandini _ info: 0345.21020
Clusone _ h. giornata
[Sport] _ Gran Premio Città di Clusone
ESIBIZIONE GO KART
Piazzale del Sole _ info: 0346.21113
Colere _ h. 21,00
[Musica] _ Dove Senti Cantare Fermati
CONCERTO CORALE
Un concerto in ogni chiesa della Valle di Scalve.
Chiesa Parrocchiale _ info: 0346.54051
Azzano San Paolo _ h. 21,00
Leffe _ h. 23.00
DAVIDE VAN DE SFROSS
MACCHIN… AZIONE E ALTRE DIAVOLERIE
[Musica] _ Andar Per Musica ‘08
Il cantautore laghè presenta il nuovo album “Pica”.
Centro Sportivo _ info: 035.732005 _ www.frameevents.com
[Spettacolo] _ Il Centro e La Circonferenza
Il Theatre en Vol presenta il suo spettacolo
itinerante nell’ambito della Notte Bianca Azzurra.
Casazza _ h. 21,00
Piazzetta Servalli - Centro Storico
info: 035.24.20.95 _ www.centrocirconferenza.org
suonaRE 1949/2008
Mozzo _ h. 21,00
[Spettacolo] _ TEP - Serata di Arte Al Museo
Luce e suoni nel tempo con gli archi di Aika Quartet.
[Musica] _ Concerto
P.za antistante Museo della Val Cavallina
info: 035.810640 _ www.museocavellas.it
Teatro Agorà _ info: 035.618536
GIOVANI TALENTI MUSICALI
17
Martedì 1 luglio
PAGAZZANO/Castello Visconteo
RYAN BINGHAM (Texas - USA)
Sabato 5 Luglio
AZZANO S.PAOLO/Impianti Sportivi
DAVIDE VAN DE SFROOS (Italia)
Martedì 8 luglio
ZANICA Piazza Papa Giovanni XXIII
WOLFSTONE (Scozia/UK)
Mercoledì 9 Luglio
PEDRENGO/Villa Frizzoni-Biblioteca
ALTA MADERA (Italia)
Sabato 12 luglio
TRESCORE BALNEARIO/Villa Suardi
HOT TUNA (USA)
Domenica 13 luglio
NCERTI
O
INIZIO5 C
ore 20,4 rsa indicazione)
e
(salvo div
O
O LIBER erti
S
S
E
R
G
IN
dei conc
e
n
io
z
e
c
c
ad e
e 5-12/07 posti)
6
0
/
8
2
l
de
to
saurimen LI
e
d
a
o
n
fi
(
A
ITE ABITU
PREVEND
SARNICO/Villa Faccanoni
ASLEEP AT THE WHEEL (USA)
Lunedì 14 Luglio
SAN PAOLO D’ARGON
Sagrato Chiesa Parrocchiale
ZAR (Danimarca)
Martedì 15 Luglio
GANDINO/Piazza V. Veneto
ZAR (Danimarca)
Mercoledì 16 luglio
NEMBRO/Villa Compostella
FLOOK (Irlanda)
Giovedì 17 Luglio
PEIA/Tensostruttura campo sportivo - ore 22
COMMANDER CODY (USA)
Venerdì 18 Luglio
ROMANO DI LOMBARDIA
Rocca Viscontea
KING NAAT VELIOV
AND THE ORIGINAL
KOCANI ORCHESTRA (Macedonia)
Sabato 19 Luglio
Giovedì 31 Luglio
Sabato 23 agosto
ZANDOBBIO
Sagrato Chiesa Parrocchiale
CANTERACH (Scozia)
BIANZANO/Castello dei Soardo
DIARMAID MOYNIHAN/DONNCHA
MOYNIHAN CHRISTY LEHAY (Irlanda)
CAZZANO S.A./Palazzo comunale
PAUL MILLNS & BUTCH COULTER
(Inghilterra)
Domenica 20 Luglio
Venerdì 1 Agosto
Domenica 24 agosto
MOZZO/Parco Comunale Biblioteca
DIRK HAMILTON
& the BLUESMEN
(USA/Italia)
CAROBBIO degli ANGELI
Località S.Stefano degli Angeli
Largo Don Cesare Rubbi
FILSKA (Scozia)
Martedì 22 Luglio
Sabato 2 Agosto
ABBAZIA di ALBINO
Chiostro abbazia benedettina
ANNE POSTIC
(Bretagna/Francia)
COLZATE/Santuario di S.Patrizio
FILSKA (Scozia)
Mercoledì 23 Luglio
MONASTEROLO DEL CASTELLO
Parco Le Fonti
JOHN TRUDELL
& THE BAD DOG (USA)
Giovedì 24 Luglio
SOLTO COLLINA/Il Palazzo
ANNE POSTIC
(Bretagna/Francia)
Venerdì 25 Luglio
Giovedì 7 Agosto
SPINONE AL LAGO
Lungolago Marinai d’Italia
SALSA CELTICA
(Scozia/Sud America)
Venerdì 8 Agosto
OLTRE IL COLLE/Arena di piazza Carrara
THE BLUEGRASS STUFF (Italia)
Domenica 10 Agosto
OSIO SOPRA/Piazza Colombera
SOLAS (Irlanda)
MARIANO di DALMINE
Piazza Vittorio Emanuele
LUNASA (Irlanda)
Lunedì 11 Agosto
Sabato 26 Luglio
Mercoledì 20 agosto
GROMO/Piazza Dante
SOLAS (Irlanda)
VERDELLO/Parco Villa Comunale
BELTUNER (Francia)
TREVIGLIO/Centro Civico Culturale
ORCHESTRA DO FUBA’ (Brasile)
Domenica 27 Luglio
Giovedì 21 Agosto
GORLAGO/P.zza Locatelli
RICCARDO TESI
“Presente e Remoto” (Italia)
CLUSONE/Piazza dell’Orologio
RENATO BORGHETTI (Brasile)
Martedì 29 Luglio
MOIO DE’ CALVI/Piazza IV Novembre
JUAN CARLOS FLACO BIONDINI
e ANTONIO MARANGOLO
(Argentina/Italia)
CASTIONE della PRESOLANA
Cinema Cristallo
BELTUNER (Francia)
CASNIGO/Teatro Circolo Fratellanza
dalle ore 18,00
EILEEN ROSE BAND+MICHAEL
McDERMOTT+ANDREA PARODI
+MASSIMILIANO LAROCCA
(USA/Italia)
Direzione artistica e produttore esecutivo:
FRAME EVENTS SNC
Tel. 035.732005
[email protected]
www.frameevents.com
Venerdì 22 Agosto
Con il patrocinio ed il contributo
della Provincia di Bergamo
in collaborazione con i Comuni
ed Enti partecipanti
www.provincia.bergamo.it
LUGLIO
bergamo
avvenimenti
08
cultura
spettacolo
musica
folclore
mostre
Osio Sotto _ h. dalle 21,00
Dalmine _ h. 21,00
NOTTE BIANCA
GRANDE CONCERTO PER DALMINE
[Folclore] _ Musica, esposizioni, bancarelle
[Musica] _ Concerto Commemorativo
Vie e p.ze del centro _ info: 035.807378
P.za Caduti 6 luglio ‘44 _ info: 035.564952
Parre _ h. 21,00
Nembro _ h. ore 21.00
[Musica] _ Serata Musicale
[Musica] _ Cont’estate
JUST BRASS QUARTET
NATURA MORTA CON CUSTODIA DI SAX
Martorasco _ info: 035.704063
Biblioteca centro cultura _ info: 035.471311
Rovetta _ h. dalle 18,00
Oltre il Colle _ h. dal mattino
[Cultura] _ Letture e Degustazione
[Sport] _ Gara cicloturistica
APERITIVO CON L’AUTORE
GRANFONDO DELLE VALLI OROBICHE
Al Parco Comunale serata gastronomica.
Oltre il colle e Zambla Alta _ info: 0345.95088
Casa Museo Fantoni _ info: 0346.72220
Predore _ h. 21,00
Sarnico _ h. 21,30
[Musica] _ Suoni dal Mondo Note d’arte dal Basso Sebino
[Musica] _ Sarnico in Musica
DIRK HAMILTON
EMILY LA CHATTE,
LOS DESPERADOS, MR. GAUSS
Centro Culturale S.Giovanni Battista _ Ex Chiesa
Romanica _ info: 035.910900 _ www.bronzone.it
Lungolago Garibaldi _ info: 035.910900
San Pellegrino Terme _ h. 21,00
Stezzano _ h. 21,00
[Musica] _ Appuntamento estivo
[Musica] _ Druso Under The Sky
CONCERTO BANDISTICO
TRIBUTO AI U2 con U2 TRIBUTE
Ore 16,00 p.le casinò Domenica alla Fonte.
via Boito _ uscita Dalmine _ info: 393.4576089
www.myspace.com/drusounderthesky
ANDAR per MUSICA 2008
Da non perdere l’appuntamento con il cantautore lagheè DAVIDE VAN DE SFROSS che sarà
ad Azzano S. Paolo il 5 luglio a presentare il
nuovo acclamato album “Pica” dopo il sold-out al
forum di Assago a Milano lo scorso aprile. Nella
cornice della Villa Suardi a Trescore Balneario il
12 luglio si esibiranno i leggendari HOT TUNA
architetti del sound psichedelico caratteristico di
San Francisco. La più famosa fanfara dei Balcani, la KOCANI ORKESTRA sarà a Romano
di Lombardia il 18 luglio alla Rocca Viscontea
proponendo un’interpretazione originale di brani
tradizionali con molti elementi di modernità inseriti dal suo campo orchestra NAAT VELIOV.
Appuntamenti fino al 24 agosto
INFO: 035.732005 _ www.frameevents.com
P.za del paese _ info: 0345.21020
Sarnico _ h. 17,00
06 I DOM
[Musica] _ Settimane Musicali in Valcalepio
CONCERTO DA CAMERA
Bergamo _ h. 10,30
Azienda Agricola La Rocchetta
info: 035.261216 _ www.centromusicaantica.it
CORPO MUSICALE DI BOLGARE
Sarnico _ h. tutto il giorno
[Musica] _ Bergamo Estate
Quadriportico Sentierone _ www.bergamoestate.it
[Folclore] _ Prodotti Tipici
Almè _ h. 20,30
Anche il 6, 12, 13,26 e 27 luglio.
MERCATINO
[Musica] _ Giugno In Piazza
Piazze Umberto I e Besenzoni _ info: 035.910900
Bergamo _ h. 21,30
[Spettacolo] _ Festival Danza Estate 2008
L’ULTIMO ALBERO - Teatro Dimitri
Spazio del Polaresco
info: 035.224700 _ www.festivaldanzaestate.it
Castro _ fino al 13 luglio
[Folclore] _ Sagra con intrattenimento
FESTA DEL CACCIATORE
P.za del Porto _ info: 035.9620666
Piazza Lemine _ info: 035.638011
Selvino _ h. tutto il giorno
[Folclore] _ Giornata Dimostrativa
08 I MAR
Brignano Gera d’Adda _ h. 21,30
FESTIVAL DI CAPOEIRA
Bergamo _ h. 21,30
MISMOUNTAIN BOYS
[Musica] _ Clusone Jazz
Vie del centro - piazza Chiesa
info: 035.765959 _ www.comunediselvino.it
ALIFFI - D’AURIA SESTETTO
Con ospite speciale Michel Godard. Ingr. gratuito.
Sedrina _ h. dal mattino
Palazzo Visconteo _ info: 0346.23823
www.clusonejazz.it
7 lug. _ TEATRO DIMITRI
[Folclore] _ Gara di macchine di legno
BRINA BOX RALLY
www.boxrally.it
[Spettacolo] _ Bergamo Estate
ROCK COMEDY SHOW
Spazio Polaresco _ info: 035.401290
Stezzano _ h. 21,00
[Musica] _ Druso Under The Sky
GEORGE MERK
07 I LUN
via Boito _ uscita Dalmine _ info: 393.4576089
www.myspace.com/drusounderthesky
Bergamo _ h. 21,00 in replica mart 8
[Musica] _ Andar Per Musica ‘08
[Spettacolo] _ Bergamo Estate
GIOVANNI XXIII
Chiostro di S. Francesco _ Città Alta _ info: 035.401290
Zanica _ h. 20,45
WOLFSTONE
Dalla Scozia la più celebrata band di folk rock.
P.za Papa Giovanni XXIII _ info: 035.732005
20
PIAZZA
BREMBANA
252627
LUGLIO2008
Mostra mercato dei prodotti della Valle
Degustazione prodotti tipici
Laboratori didattici
Attività di animazione
Venerdì 25
Serata con l’alpinista Mario Merelli
Sabato 26
Serata con musica e cabaret
Si ringraziano gli Enti, le Associazioni
e quanti hanno contribuito
alla realizzazione di FESTINVALLE 2008.
Bergam o 339 2411372
Tutte le manifestazioni sono ad
INGRESSO GRATUITO
08
cultura
spettacolo
musica
folclore
mostre
09 I MER
Fino del Monte _ h. 20,30
Bergamo _ h. 17,00
Villa Fardelli _ info: 0346.72220
[Musica] _ Serata Cultural-musicale
I VESTITI DELLA MUSICA
[Spettacolo] _ I Teatri Dei Bambini
IL BRUTTO ANATROCCOLO
Rocca di Bergamo Alta
info: 035.211211 _ www.bergamoestate.it
CLUSONE
LUGLIO
bergamo
avvenimenti
Nembro _ h. 21,00
Bergamo _ h. 21,30
MARCO LO RUSSO ENSAMBLE
TRILOGIA - Balletto Teatro di Torino
[Musica] _ Cont’estate
[Spettacolo] _ Festival Danza Estate 2008
Bergamo _ h. 21,30
Villa Compostella _ info: 035.471311
Spazio del Polaresco
info: 035.224700 _ www.festivaldanzaestate.it
[Spettacolo] _ Estate al Donizetti
Zogno _ h. 21,00
Caravaggio _ h. 21,00
MODA’
LA MUERTE DE DON CRISTOBAL
NEL di Alessandro Bergonzoni
Spazio Polaresco _ info: 035.4160611
www.teatrodonizetti.it
Tanghera profumo di Tango.
[Musica] _ Ambria Music Festival
Venerdì 11 The Doors Experience.
Pedrengo _ h. 20,45
P.za Europa Fraz. Ambria _ www.ambriamusicfestival.it
[Musica] _ Andar Per Musica ‘08
11 I VEN
ALTA MADERA
World latin jazz. Ingresso gratuito.
Villa Frizzoni - Biblioteca
info: 035.732005 _ www.frameevents.com
Bergamo _ h. 18,15
Treviglio _ h. 21,00
LETTURE AMENE SOTTO IL BERCEAU
[Cultura] _ III Rassegna Dedicata a G. Pontiggia
[Spettacolo] _ Gioppino & Co
P.za Garibaldi _ info: 0363.356213
Clusone _ h. tutti i venerdì alle 16.00
[Cultura] _ Visita Guidata Gratuita
PIAZZA OROLOGIO
Piazza Orologio _ info: 034.621113
www.proclusone.it
Clusone _ fino al 12 luglio
[Sport] _ II Edizione
[Gusto] _ Agripromo e Botteghe Del Centro
Giardino del Circolino _ Città Alta _ info: 035.210545
DEGUSTAZIONE DI PRODOTTI TIPICI
Bergamo _ h. 18,30
Stadio del Fondo _ loc. La Spessa
info: Moto Club 80 di Clusone
10 I GIO
MIX & CHIC. INVENTARSI UNO STILE UNICO
Dalmine _ h. 21,00
Bergamo _ h. 16,30
Bergamo _ h. 21,00
Burattini a guanto della tradizione bergamasca Virgilio Baccanelli (Bg).
SPETTACOLO DI CANTI POPOLARI
Oratorio di Mariano
info: 035.401924 _ www.fondazioneravasio.it
Piazza Garibaldi _ info: 0363.317502
[Cultura] _ Presentazione Libro
Spazio Incontri Ubik _ Via S.Alessandro, 1
info: 035.220371 _ www.ubiklibri.it
[Cultura] _ Poesie e Racconti d’Estate
ALLA RICERCA DELLA FELICITA’
Biblioteca Civica Tiraboschi _ info: 035.401290
[Musica] _ Bergamo Estate
Piazza Pontida _ info: 035.401290
MOTOR PARTY... VIVI L’ENDURO
[Spettacolo] _ Borghi & Burattini
GIOPPINO E LA PRINCIPESSA STREGATA
Lovere _ h. 21,00
[Cultura] _ Happy Hour Con l’Autore
ECCENTRICI - IV Rassegna Internazionale di Arti Comiche
IL SORRISO DEL CONTE
Gli Eccentrici tornano ad invadere piazze e corti della città. Appuntamenti alla scoperta della comicità
contemporanea attraverso i diversi linguaggi della scena. Performance all’insegna dell’ironia e del
grottesco scelte tra le più interessanti del teatro fringe comico o di strada adatte al pubblico di ogni
età e nazionalità. Artisti imprevedibili e multiformi, o più semplicemente... Eccentrici!
Piazza Tredici Martiri _ info: 035.964124
8 luglio _ ore 21,30 _ Spazio Polaresco
Elliot (Belgio) in ROCK COMEDY SHOW
15 luglio _ ore 21,30 _ Spazio Polaresco
Sebas (Spagna) in ACORDE
29 luglio _ ore 21,30 _ Spazio Polaresco
Perlamammadiado (Italia) in LAST MINUTE
5 agosto _ 21,30 _ Spazio Polaresco
Giuradei & Beltrami (Italia) in CABARET GODOT
Ingresso libero _ INFO: 339.5695570 _ www.bergamoestate.it
Claudio Calzana racconta un romanzo.
Nembro _ h. ore 21.00
[Musica] _ Cont’estate
NAGAILA E FIDEL
Villa Compostella _ info: 035.471311
San Giovanni Bianco _ h. 21,00
[Musica] _ Ballate e Canzoni Anglosassoni
COLOUR SOUND BAND
V.le Roma _ info: 0345.41968
www.prolocosangiovannibianco.com
Treviglio _ h. 21,00
[Musica] _ Treviglio Blues Festival 08
NICKY MOORE’S BLUES CORPORATION
Chiostro del Centro Civico
info: 035.732005 _ www.frameevents.com
22