decorazione

Presseinformation | Press Release
DECORAZIONE
Bianco Natale dappertutto! Con questi stupendi oggetti di design si riesce a fare una splendida decorazione in un batter d’occhio. Questo inverno i cervi andranno molto di moda e pertanto saranno
disponibili in tutte le grandezze e raggruppamenti. A chi piacciono decorazioni più opulente sceglie il
nostro divisorio ALICE o i cristalli decorativi FLAKES, che si possono appendere sia alla finestra sia
anche liberamente nell’ambiente desiderato. Vi auguriamo una festa da sogno!
VIRGIN
Design: koziol werksdesign
Con molta grazia MADONNA XL unisce gusti propriamente antitetici: da un lato lo stile secolare
e dall’altro l‘iconografia emozionale. La grande scultura è stata realizzata con un’amorevole
dovizia di particolari. MADONNA XL è la riproduzione di un prodotto storico proveniente dall’archivio delle creazioni koziol e il bozzetto originale è nato presso una falegnameria tradizionale
tirolese.
2603... VIRGIN Deco statua
125 x 181 x 515 mm
...525
ORION
Design: koziol werksdesign
ORION bisogna averlo, non c’è niente da fare! Riempito con neve artificiale, figurine di animali,
pigne di abete o piume si trasforma in un batti baleno in una originale decorazione invernale.
Anche da sole le palle trasparenti fanno la loro bella figura. ORION si compone di due metà, i cui
occhielli vengono chiusi ai bordi con semplici anelli di plastica. Disponibile in due dimensioni.
2020... ORION Sfera ornamentale
327 x 327 x 301 mm
...100
koziol »ideas for friends GmbH ∙Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
Presseinformation | Press Release
ALICE
Design: koziol werksdesign
ALICE è un elemento decorativo per i veri romantici. Questi elementi floreali emanano un tocco
di sensualità e con la loro struttura a filigrana sembrano delle delicate figure ritagliate. A seconda del colore e della materialità ALICE crea delle atmosfere completamente diverse e ricorda
giardini lussureggianti o delicati cristalli di ghiaccio. Questi fiori rimangono fioriti tutto l’anno e
sono particolarmente belli per decorare le finestre o come arazzi.
2035... ALICE Elemento decorativo
3 x 270 x 270 mm
...525
...535
FLAKE L
Design: koziol werksdesign
Grazie al delicato splendore di FLAKE le festività natalizie e di fine anno acquistano una magia
particolare, anche se fuori non è caduta la neve. Nei suoi rami di cristallo trasparenti si frange la
luce delle candele o dell’albero di Natale sprigionando una miriade di scintille. Se si appendono
vari componenti di FLAKE alla finestra o al soffitto della camera si ottengono cortine di neve che
non si sciolgono mai! Inoltre questa stella decorativa è altresì ideale per decorare la tavola, da
usare come sottopiatto e per dare un tocco magico e invernale al giardino, al balcone o alla terrazza.
1125... FLAKE L Stella Decorativa
8 x 299 x 340 mm
...525
...611
HUBERT XL
Design: koziol werksdesign
Con HUBERT XL la caccia al trofeo dei trofei raggiunge il suo finale. I dodici colossali palchi salutano giovialmente da sopra il divano, il letto o anche in corridoio, e andrebbero a genio anche a
pacifisti e vegani convinti. Riproduzione di un prodotto originale proveniente dall’archivio storico
delle creazioni koziol.
2602... HUBERT XL Decorazione da parete
150 x 197 x 440 mm
...525
BAROQUE
Design: koziol werksdesign
BAROQUE è stata realizzata dando spazio ai dettagli, ma nel contempo mette in pratica la sua
funzionalità senza tanti fronzoli. La piccola mensola richiama l’attenzione su oggetti decorativi o
pezzi da collezione in salone o in camera da letto. Un’alternativa è collocarla in corridoio come
ripiano per portafoglio e chiavi. BAROQUE si può montare su qualsiasi parete, non ha bisogno di
un posto ben preciso, e in questo modo supera brillantemente l’antitesi tra grazia classica ed efficienza moderna! Un prodotto originale proveniente dall’archivio storico delle creazioni koziol.
7910... BAROQUE Mensola
135 x 164 x 92 mm
...525
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
Presseinformation | Press Release
HUBERTUS L
Design: koziol werksdesign
Solo poche le cose che bramiscono meglio del cervo tedesco e introducono nel contempo uno
stile innovativo. E in effetti HUBERTUS si rifà ad un autentico originale koziol degli anni ‘60. Già
allora aveva mostrato la sua predilezione per il dettaglio, tipica della scultura lignea, che soltanto
artigiani particolarmente dotati riescono a realizzare. Ora HUBERTUS con il suo look retrò moderno entra nelle case odierne in tutto il mondo e in due formati, selvatico come nel passato e
trendsetter quanto non mai!
2606... HUBERTUS L Deco statua
58 x 191 x 187 mm
...525
HUBERT FAMILY
Design: koziol werksdesign
HUBERT FAMILY mette in scena un cervo maestoso nel mezzo di un simpatico trio di capriole. È a
discrezione di ognuno di noi decidere dove il quartetto possa scorrazzare indisturbato a casa
propria. HUBERTUS FAMILY si presenta con stile ed eleganza sul davanzale della finestra, sul comodino o anche su un mobile in corridoio, e ci riscalda sempre con la sua ospitalità prima di tuffarci di nuovo nel caos del quotidiano! Design originale proveniente dall’archivio storico delle
creazioni koziol.
2601... HUBERT FAMILY Deco statua
32 x 188 x 98 mm
...525
KITZY FAMILY XS
Design: koziol werksdesign
Attenti che arriva KITZY! La mamma capriolo veglia sui suoi cuccioli con la stessa attenzione che
l’artista ha usato nel realizzare questa scena tratta dalla natura. Il formato in miniatura svela
tanto amore per il dettaglio e pertanto KITZY XS è ideale come regalino o piccolo dono, come
portafortuna o porta felicità. Riproduzione di un prodotto originale proveniente dall’archivio
storico delle creazioni koziol.
2605... KITZY FAMILY XS Deco statua
22 x 56 x 64 mm
...525
KITZY FAMILY BIG
Design: koziol werksdesign
Dovunque questa capriola e i suoi cuccioli si presentino, il luogo acquista immediatamente una
romantica aura invernale. KITZY FAMILY riprende l’idea originale della sfera di neve koziol e ancora oggi ha un fascino irresistibile essendo un accessorio con cui si perde volentieri la cognizione del tempo. Pertanto KITZY FAMILY è in tutte le occasioni un regalo ideale che non
conosce limiti d’età.
6212... KITZY FAMILY BIG Pallina magica
108 x 108 x 82 mm
...446
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]