Moduli logici Zelio Logic

Sommario
0
1 - Moduli logici Zelio Logic
Guida alla scelta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 1/2
Moduli logici compatti e modulari
b Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/6
b Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/10
b Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/14
b Riferimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/23
Comunicazione
b Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/33
b Modalità di programmazione
v Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/34
b Protocollo di comunicazione Modbus slave
v Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/35
v Riferimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/41
b Protocollo di comunicazione Ethernet server
v Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/38
v Riferimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/41
Moduli di estensione d’ingressi/uscite analogici
b Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/43
b Riferimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/45
Interfaccia di comunicazione Modem
b Presentazione, descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/46
b Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/48
b Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/50
b Riferimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 1/52
Schneider Electric
1/1
1
Guida alla scelta
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Moduli logici compatti
Tipo di moduli logici
Moduli logici compatti
Tensione di alimentazione
a 24 V
Numero d’ingressi/uscite
12
20
10
12
20
Numero d’ingressi digitali
(compresi ingressi analogici)
Numero di uscite “a relè”/“a transistor”
8 (0)
12 (0)
6 (0)
8 (0)
12 (0)
4/0
8/0
4/0
4/0
8/0
Con display, con orologio
Linguaggio di programmazione
Con display, senza orologio
Linguaggio di programmazione
Senza display, con orologio
Linguaggio di programmazione
Senza display, senza orologio
Linguaggio di programmazione
SR2 Bpp1B
FBD (1) o LADDER
1
a 100…240 V
SR2 Epp1B
FBD (1) o LADDER
SR2 Bpp1FU
FBD(1) o LADDER
SR2 App1FU
solo LADDER
SR2 Epp1FU
FBD (1) o LADDER
SR2 Dpp1FU
solo LADDER
Software di programmazione (vedere pagina 1/27)
Accessori
Cavo di collegamento seriale
di collegamento
Cavo di collegamento USB
(vedere pagina 1/27)
Interfaccia Bluetooth
“Zelio Soft 2” SR2 SFT01
SR2 CBL01
SR2 USB01
SR2 BTC01
“Zelio Soft 2” SR2 SFT01
SR2 CBL01
SR2 USB01
SR2 BTC01
Cartuccia memoria (vedere pagina 1/27)
SR2 MEM02
(d non compatibile con SR2 COM01)
SR2 MEM02
(d non compatibile con SR2 COM01)
“Zelio Pack” kit (vedere pagina 1/23)
Interfaccia di comunicazione Modem (vedere pagina 1/52)
Software di gestione degli allarmi (vedere pagina 1/52)
SR2 PACKpFU
SR2 COM01
“Zelio Logic Alarm” SR2 SFT02
SR2 COM01 (per SR2 B e SR2 E)
“Zelio Logic Alarm” SR2 SFT02
SR2 ppp1B
SR2 ppp1FU
Convertitori (termocoppie tipi J e K, sonde Pt100 e
tensione/corrente) (vedere pagina 4/8) (2)
Alimentatori per circuito di controllo a corrente continua
(vedere pagina 7/17)
Riferimenti
Pagine
1/23 e 1/24
(1) FBD: Functions Bloc Diagram.
(2) Vedere Interfacce analogiche Zelio Analog, pagine da 4/2 a 4/9.
1/2
Schneider Electric
1/23 e 1/24
1
1
1
a 48 V
c 12 V
c 24 V
20
12
20
10
12
20
12 (0)
8 (4)
12 (6)
6 (0)
8 (4)
12 (2), 12 (6)
8/0
4/0
8/0
4/0
4/0, 0/4
8/0, 0/8
SR2 A201E
solo LADDER
SR2 Bpp1JD
FBD (1) o LADDER
SR2 BpppBD
FBD (1) o LADDER
SR2 ApppBD
solo LADDER
SR2 EpppBD
FBD (1) o LADDER
SR2 DpppBD
solo LADDER
“Zelio Soft 2” SR2 SFT01
SR2 CBL01
SR2 USB01
SR2 BTC01
“Zelio Soft 2” SR2 SFT01
SR2 CBL01
SR2 USB01
SR2 BTC01
“Zelio Soft 2” SR2 SFT01
SR2 CBL01
SR2 USB01
SR2 BTC01
SR2 MEM02
(d non compatibile con SR2 COM01)
SR2 MEM02
(d non compatibile con SR2 COM01)
SR2 MEM02
(d non compatibile con SR2 COM01)
SR2 PACKpBD
SR2 COM01
“Zelio Logic Alarm” SR2 SFT02
SR2 COM01 (per SR2 B e SR2 E)
“Zelio Logic Alarm” SR2 SFT02
RMp pppBD
RMp pppBD
ABL 8MEM12020
ABL 8MEM240pp
ABL 7RM24025
SR2 A201E
SR2 Bpp1JD
SR2 ppppBD
1/23
1/23
1/23 e 1/24
SR2 COM01
“Zelio Logic Alarm” SR2 SFT02
Schneider Electric
1/3
Guida alla scelta
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Moduli logici modulari e moduli di estensione
Tipo di moduli logici
Moduli logici modulari
Tensione di alimentazione
a 24 V
Numero d’ingressi/uscite
Numero d’ingressi digitali
(compresi ingressi analogici)
Numero di uscite “a relè”/“a transistor”
10
6 (0)
26
16 (0)
10
6 (0)
26
16 (0)
4/0
10/0
4/0
10/0
Con display, con orologio
Linguaggio di programmazione
Sì
FBD o LADDER
Sì
FBD o LADDER
Software di programmazione (vedere pagina 1/27)
Accessori
Cavo di collegamento seriale
di collegamento
Cavo di collegamento USB
(vedere pagina 1/27)
Interfaccia bluetooth
“Zelio Soft 2” SR2 SFT01
SR2 CBL01
SR2 USB01
SR2 BTC01
“Zelio Soft 2” SR2 SFT01
SR2 CBL01
SR2 USB01
SR2 BTC01
Cartuccia memoria (vedere pagina 1/27)
SR2 MEM02
(d non compatibile con SR2 COM01)
SR2 MEM02
(d non compatibile con SR2 COM01)
1
a 100...240 V
“Zelio Pack” kit (vedere pagina 1/25)
Interfaccia di comunicazione Modem (vedere pagina 1/52)
Software di gestione degli allarmi (vedere pagina 1/52)
SR3 PACKpBD
SR2 COM01
“Zelio Logic Alarm” SR2 SFT02
SR2 COM01
“Zelio Logic Alarm” SR2 SFT02
SR3 Bpp1B
SR3 Bpp1FU
Moduli di estensione d’ingressi/uscite digitali
Moduli di estensione d’ingressi/uscite digitali
Numero d’ingressi/uscite
6
10
14
6
10
14
Tipo e numero d’ingressi digitali
(o ingressi analogici)
Tipo e numero di uscite a relè
(o uscite analogiche)
4 (0)
6 (0)
8 (0)
4 (0)
6 (0)
8 (0)
2 (0)
4 (0)
6 (0)
2 (0)
4 (0)
6 (0)
Riferimenti
SR3 XTpppB
SR3 XTpppFU
Pagine
1/26
1/26
Convertitori (termocoppie tipi J e K, sonde Pt100 e
tensione/corrente) (vedere pagina 4/8) (1)
Alimentatori per circuito di controllo a corrente continua
(vedere pagina 14080/7)
Riferimenti (vedere pagina 1/25)
(1) Vedere Interfacce analogiche Zelio Analog,
pagine da 4/2 a 4/9.
Tipo di moduli di estensione corrispondenti
1/4
Schneider Electric
1
1
1
c 12 V
c 24 V
26
16 (6)
10
6 (4)
26
16 (6)
10/0
4/0, 0/4
10/0, 0/10
Sì
FBD o LADDER
Sì
FBD o LADDER
“Zelio Soft 2” SR2 SFT01
SR2 CBL01
SR2 USB01
SR2 BTC01
“Zelio Soft 2” SR2 SFT01
SR2 CBL01
SR2 USB01
SR2 BTC01
SR2 MEM02
(d non compatibile con SR2 COM01)
SR2 MEM02
(d non compatibile con SR2 COM01)
SR3 PACKpBD
SR2 COM01
“Zelio Logic Alarm” SR2 SFT02
SR2 COM01
“Zelio Logic Alarm” SR2 SFT02
RMp pppBD
RMp pppBD
ABL 8MEM12020
ABL 8MEM24006, ABL 8MEM24012, ABL 7RM24025
SR3 B261JD
SR3 BpppBD
Moduli di estensione d’ingressi/uscite digitali
Moduli di comunicazione in rete
Modbus slave
Ethernet server
o
Moduli di estensione d’ingressi/uscite
Analogici
Digitali
o
e
b Numero di word:
v 4 (ingressi)
v 4 (uscite)
v 4 (orologio)
v 1 (status)
b Numero di word:
v 4 (ingressi)
v 4 (uscite)
v 4 (orologio)
v 1 (status)
4
6
10
14
0 (2)
4 (0)
6 (0)
8 (0)
0 (2)
2 (0)
4 (0)
6 (0)
SR3 XTpppJD
SR3 MBU01BD
SR3 NET01BD
SR3 XT43BD
SR3 XTpppBD
1/26
1/41
1/45
1/26
6
10
14
4 (0)
6 (0)
8 (0)
2 (0)
4 (0)
6 (0)
Schneider Electric
1/5
Presentazione
1
Moduli logici Zelio Logic
Moduli logici compatti e modulari
Presentazione
109446
b Per l’industria:
v automatismi di piccole macchine di finitura, confezione, assemblaggio e
imballaggio,
v automatismi ausiliari di macchine complesse di medie e grandi dimensioni nel
settore tessile, dell’industria plastica e di trasformazione dei materiali,
v automatismi per macchine agricole (irrigazione, pompaggio, serre, ecc...).
b
v
v
v
v
Modulo Zelio Logic compatto
Per il terziario/edilizia:
automazione dei sistemi d’accesso (barriere, cancelli, ecc…),
automatismi dei sistemi di illuminazione,
automatismi dei compressori e dei sistemi di climatizzazione,
ecc...
Compattezza e facilità di installazione ne fanno un’alternativa competitiva
alle soluzioni a logica cablata basate su schede dedicate (Custom).
Associazione tra moduli logici modulari
e moduli di estensione
2
109458
1
b Programmazione
La semplicità di programmazione, garantita dall’universalità dei linguaggi FBD (1) e
LADDER, soddisfa le esigenze del programmatore e risponde alle attese del tecnico
installatore.
La programmazione può essere effettuata:
v in modo diretto, utilizzando la tastiera del modulo Zelio Logic (linguaggio a contatti),
v su PC con il software “Zelio Soft 2”.
Su PC, la programmazione può essere realizzata in linguaggio a contatti (LADDER),
o in linguaggio a blocchi funzione (FBD), vedere pagine da 1/8 a 1/12.
La retroilluminazione del display LCD (2) oltre ad attivarsi automaticamente alla
pressione dei tasti funzione del modulo logico, è anche programmabile attraverso
il software “Zelio Soft 2” (esempio: lampeggiamento in caso di allarme).
1 Modulo Zelio Logic modulare
(10 o 26 I/O)
2 Modulo di estensione ingressi/uscite digitali
(6,10 o 14 I/O) o analogici (4 I/O)
1
2
L’autonomia dell’orologio è assicurata da una pila al litio della durata di 10 anni.
La protezione dei dati (valori di preselezione e valori correnti) è garantita da una
memoria Flash EEPROM (10 anni).
Moduli logici compatti
I moduli logici compatti rispondono alle necessità dei sistemi di automazione
semplici.
Il numero totale di ingressi/uscite può essere di:
b 12 o 20 I/O, nei moduli alimentati in a 24 V o c 12 V,
b 10, 12 o 20 I/O, nei moduli alimentati in a 100…240 V o c 24 V.
b 20 I/O, nei moduli alimentati in a 48 V,
3
000003-26
1
I moduli logici Zelio Logic sono adatti alla realizzazione di piccoli sistemi di
automazione. Vengono utilizzati prevalentemente nei settori industriale e terziario.
Moduli logici modulari e moduli di estensione
Gli ingressi/uscite dei moduli logici modulari sono:
b 26 I/O, nei moduli alimentati in c 12 V,
b 10 o 26 I/O, nei moduli alimentati in a 24 V, a 100…240 V o c 24 V
1 Modulo Zelio Logic modulare
(10 o 26 I/O)
2 Moduli di comunicazione su rete Modbus
o Ethernet
3 Modulo di estensione d’ingressi/uscite digitali
(6,10 o 14 I/O) o analogici (4 I/O)
d L’ordine sopra riportato è obbligatorio con un modulo
di estensione di comunicazione Modbus slave
o Ethernet server ed un modulo di estensione
d’ingressi/uscite digitali o analogici.
Non è possibile posizionare un modulo di estensione
d’ingressi/uscite prima di uno dei due moduli
di comunicazione.
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
1/6
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Per garantire maggiori prestazioni e maggior flessibilità, ai moduli Zelio Logic
modulari è possibile collegare dei moduli di comunicazione e di estensione del
numero di I/O (per arrivare fino ad un massimo di 40 I/O):
b moduli di comunicazione su rete Modbus o Ethernet, affiancabili esclusivamente
ai moduli Zelio Logic alimentati in c 24 V.
b modulo di estensione d’ingressi/uscite analogici con 4 I/O, affiancabile
esclusivamente ai moduli Zelio Logic alimentati in c 24 V,
b moduli di estensione d’ingressi/uscite digitali con 6, 10, o 14 I/O, affiancabili ai
moduli Zelio Logic alimentati nella medesima tensione delle estensioni stesse.
(1) FBD: Function Block Diagram - linguaggio a blocchi funzione.
(2) LCD: Liquid Cristal Display.
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1
1
1
Strumenti di programmazione con collegamento via cavo e wireless
b Gli strumenti di programmazione consentono di collegare il modulo Zelio Logic ad
un PC dotato del software “Zelio Soft 2”:
v Collegamento con cavi:
- Cavo SR2 CBL01 su porta seriale 9 contatti
o
- Cavo SR2 USB01 su porta USB
536135
523409
Comunicazione
Cavo di collegamento
534944
Interfaccia Bluetooth
v Collegamento wireless:
- Interfaccia Bluetooth SR2 BTC01
b Cartuccia memoria
Il modulo Zelio Logic può ospitare una cartuccia memoria di salvataggio che
consente di copiare il programma in un altro modulo Zelio Logic. Tuttavia, il
caricamento e l’aggiornamento del firmware (il sistema operativo del modulo logico)
“on-site” è un’operazione resa possibile solo dalle cartucce SR2 MEM02.
Cartuccia memoria
La cartuccia memoria permette inoltre di effettuare il salvataggio del programma
in previsione di una sostituzione del prodotto.
Moduli di comunicazione Modbus slave ed Ethernet server
I moduli di comunicazione Modbus ed Ethernet consentono il collegamento a
prodotti quali visualizzatori, pannelli operatori o controllori programmabili (vedere
pagine da 1/33 a 1/42).
536136
540454
Quando è inserita in un modulo senza display e senza tasti, il programma contenuto
nella cartuccia viene automaticamente copiato nel modulo Zelio Logic alla messa
sotto tensione del modulo stesso.
Modulo di comunicazione
Ethernet
534941
534943
Modulo di comunicazione
Modbus
Modem RTC
Questa gamma di prodotti è adatta al telecontrollo ed alla supervisione di macchine
o impianti funzionanti senza la presenza di personale sul posto.
L’interfaccia di comunicazione Modem alimentata in c 12/24 V, permette
di memorizzare messaggi, numeri di telefono e condizioni di chiamata (vedere
pagine da 1/46 a 1/55).
534942
Interfaccia di comunicazione
Modem
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Interfaccia di comunicazione Modem
L’offerta di prodotti di “comunicazione via Modem” della gamma Zelio Logic è
composta:
b da un’interfaccia di comunicazione Modem SR2 COM01, da collegare tra un
modulo Zelio Logic e un Modem,
b da Modem RTC (1) SR2 MOD01 o GSM (2) SR2 MOD02,
b dal software “Zelio Logic Alarm” SR2 SFT02.
Modem GSM
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
(1) Rete Telefonica Commutata.
(2) Global System Mobile.
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1/7
1
Presentazione
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Moduli logici compatti e modulari
Software di programmazione “Zelio Soft 2”
Software “Zelio Soft 2” per PC (versioni u 4.1)
Il software “Zelio Soft 2” permette:
b la programmazione in linguaggio a contatti (LADDER) o in linguaggio a blocchi
funzione (FBD), vedere pagine da 1/10 a 1/12,
b la simulazione, il monitoraggio e la supervisione,
b il caricamento e lo scaricamento di programmi,
b la stampa di report personalizzati,
b la compilazione automatica di programmi,
b l’aiuto in linea.
1
Programmazione in linguaggio LADDER
Test di coerenza e lingue applicative
Il software “Zelio Soft 2” verifica la correttezza delle applicazioni avvalendosi
di una funzione integrata che ne effettua il test di coerenza. Il minimo errore
di programmazione viene evidenziato in rosso.
È sufficiente un clic sul mouse per localizzare il problema.
Il software “Zelio Soft 2” permette di passare in qualsiasi momento ad una delle 6
lingue disponibili (inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese),
e di stampare il dossier applicazione nella lingua scelta.
Configurazione dei messaggi visualizzati su display degli Zelio Logic
Il software “Zelio Soft 2” permette di configurare dei blocchi funzione Testo,
visualizzabili su tutti i moduli Zelio Logic dotati di display.
Programmazione in linguaggio FBD
Test dei programmi
Sono disponibili 2 modalità di test:
b La modalità simulazione di “Zelio Soft 2” consente di testare un programma senza
che sia connesso al PC alcun modulo Zelio Logic, ovvero permette di:
v simulare l’attivazione degli ingressi digitali,
v visualizzare lo stato delle uscite simulate,
v simulare la variazione di tensione degli ingressi analogici,
v simulare la pressione dei tasti di programmazione,
v simulare il programma applicazione in tempo reale o accelerato,
v visualizzare dinamicamente e in rosso i diversi elementi attivi del programma.
b La modalità monitoring di “Zelio Soft 2” consente l’interazione con il programma
realmente eseguito dal modulo, ovvero consente di:
v visualizzare “in linea” il programma,
v forzare gli ingressi, le uscite, i relè ausiliari e i valori correnti dei blocchi funzione,
v impostare l’ora,
v passare dal modo di arresto (STOP) al modo di funzionamento (RUN) e viceversa.
Modalità simulazione
In modalità simulazione e monitoring, la finestra di supervisione permette di
visualizzare lo stato del modulo relativamente alle sole sezioni dell’applicazione che
interessa osservare (ed eventualemte controllare). La finestra di supervisione può
anche essere arricchita di disegni ed immagini (eventualmente da importare) che
rappresentino il sistema automatizzato.
Finestra di supervisione
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
1/8
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1
Interfacce utente
La versione 4.1 del software “Zelio Soft 2”, oltre ad aver goduto di vari miglioramenti,
arricchisce l’ambiente di sviluppo delle seguenti funzionalità:
1
Funzionalità di “suddivisione orizzontale” della vista dello schema
È possibile dividere in due la vista dello schema di cablaggio; questo consente di
visualizzare sulla stessa videata 2 parti distinte dello schema, altrimenti non
visualizzabili contemporaneamente.
1
2
3
4
5
6
7
Struttura di uno schema di cablaggio frazionato
Questa funzione consente:
b La visualizzazione di due sezioni distinte dello schema nelle parti superiore
e inferiore della vista.
b Lo spostamento della barra di frazionamento per il ridimensionamento delle due
sezioni.
b Il collegamento dei blocchi funzione tra le 2 parti della vista dello schema di
cablaggio (linguaggio FBD).
Lo schema di cablaggio frazionato è strutturato nel seguente modo:
1 Vista della parte superiore
2 Barra di scorrimento verticale della parte superiore
3 Barra di scorrimento orizzontale della parte superiore
4 Barra di frazionamento
5 Vista della parte inferiore
6 Barra di scorrimento verticale della parte inferiore
7 Barra di scorrimento orizzontale della parte inferiore
“Sostituzione di un blocco funzione” (linguaggio FBD)
Questa funzionalità consente di sostituire un blocco funzione senza perdere
i collegamenti degli ingressi e delle uscite.
Esempio: sostituzione del blocco “OR” con un blocco “NOR”.
1
1 Blocco “OR” da sostituire
2
zzzz
3
2 Spostamento di tutti i collegamenti
sul nuovo blocco “NOR”
3 Eliminazione del blocco “OR” e
sostituzione con il blocco “NOR”
Funzione “Simulazione del Time Prog” (linguaggi LADDER e FBD)
La modalità simulazione di un programma LADDER o FBD consente la messa a
punto del programma simulandolo sul PC su cui è installato il software.
Un apposito tool consente di stabilire la durata del periodo di simulazione,
di accelerarne lo scorrimento e di posizionare l’orologio del simulatore 3 s prima
il verificarsi di ogni evento temporale programmato.
Finestra “Accelerazione e limiti della simulazione”
Il tasto “Prossimo evento” 1 consente appunto l’espletamento di quest’ultima
funzionalità modificando l’orologio del simulatore 2.
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1/9
Funzioni
1
Moduli logici Zelio Logic
Moduli logici compatti e modulari
Software di programmazione “Zelio Soft 2”
Linguaggio a contatti (LADDER)
Definizione
Blocco funzione testo
Contatore bidirezionale
Comparatore analogico
Relè ausiliario
Retroilluminazione LCD
Bobina di uscita
Il linguaggio a contatti LADDER permette di scrivere un programma utilizzando
funzioni elementari, blocchi funzione elementari e blocchi funzione derivati, oltre che
contatti, bobine e variabili.
I contatti, le bobine e le variabili possono essere commentati. Sul grafico è inoltre
Temporizzatore
possibile inserire liberamente del testo.
b Modalità di costruzione del programma
La modalità “Immetti Zelio” permette all’operatore abituato alla programmazione
direttamente sul modulo di ritrovare la stessa ergonomia fin dal primo impatto con il
software.
Contatore rapido
La modalità “Immetti LADDER”, più rapida e intuitiva, garantisce all’operatore una
grande comodità d’impiego e numerose funzioni supplementari.
Il linguaggio di programmazione LADDER offre due possibilità di utilizzo:
v simboli LADDER,
v simboli elettrici.
Orologio
Tale modalità di programmazione permette inoltre la creazione di messaggi e
commenti associati ad ogni riga di programma.
Il passaggio da una modalità di programmazione all’altro è possibile in ogni istante
con un semplice clic sul mouse.
È possibile programmare fino a 120 linee di LADDER, ciascuna delle quali costituita
Comparatore di contatori
da 5 contatti e 1 bobina.
b Funzioni:
v 16 blocchi funzione Testo,
v 16 temporizzatori, ciascuno dei quali configurabile scegliendo tra 11 differenti
funzioni di temporizzazione (su intervalli da 1/100° di secondo a 9999 ore),
Passaggio ora legale/ora solare v 16 contatori bidirezionali da 0 a 32767,
v 1 contatore rapido (1 kHz, ovvero 1000 impulsi al secondo),
v 16 comparatori di valori analogici,
v 8 orologi, ognuno dei quali con 4 canali,
v 28 relè ausiliari,
Messaggeria
v 8 comparatori di contatore,
v display LCD con retroilluminazione programmabile,
v passaggio automatico ora solare/ora legale,
v diversità delle funzioni: bobina, memoria (Set/Reset), teleruttore, contattore,
v 28 blocchi messaggi (con Interfaccia di comunicazione, vedere pagina 1/46).
Funzioni
22
o
14
Linguaggio LADDER
I
21
Schema elettrico
13
Funzione
Contatto
o
Commento
I corrisponde all’immagine reale del contatto collegato
sull’ingresso del modulo.
i corrisponde all’immagine inversa del contatto collegato
sull’ingresso del modulo.
i
La bobina è eccitata quando i contatti ai quali è collegata sono
in conduzione.
A1
Bobina classica
A2
1
S
La bobina è eccitata quando i contatti ai quali è collegata sono
in conduzione.
Resta chiusa quando i contatti non sono più in conduzione.
R
La bobina è diseccitata quando i contatti ai quali è collegata
sono in conduzione.
Resta disattivata quando i contatti non sono più in conduzione.
Bobina ad aggancio (Set)
Bobina di sgancio
(Reset)
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
1/10
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1
1
1
Linguaggio a blocchi funzione (FBD / Grafcet SFC / Funzioni logiche) (1)
Definizione
Il linguaggio FBD permette una programmazione grafica basata sull’utilizzo di blocchi funzione predefiniti ed offre al programmatore:
b 32 funzioni preprogrammate per il conteggio, la temporizzazione, l’impostazione delle soglie di commutazione (regolazione della
temperatura ad esempio), la generazione d’impulsi, la programmazione oraria, il multiplexing, la visualizzazione, la messaggeria, ecc...
b 7 funzioni SFC,
b 6 funzioni logiche.
Funzioni preprogrammate
I moduli Zelio Logic garantiscono una capacità di elaborazione notevole, fino a 200 blocchi funzione, di cui 32 funzioni preprogrammate:
TIMER AC
TIMER Li
TIMER BH
TIMER BW
Temporizzatore. Funzione A/C
(ritardo all’apertura e alla
chiusura)
Temporizzatore. Funzione BH.
(segnale ad impulsi regolabile)
Generatore d’impulsi
Temporizzatore. Funzione BW
(regolazione ON, regolazione OFF) (impulso sul fronte)
Temporizzatore. Funzione A/C
con regolazione del riferimento
esterno (ritardo all’apertura e
alla chiusura)
Temporizzatore. Funzione BH
con regolazione del riferimento
esterno
(segnale ad impulsi regolabile)
SET- RESET
Generatore d’impulsi
con regolazione del riferimento
esterno
(regolazione ON, regolazione OFF)
BOOLEAN
Memoria bistabile - Priorità
assegnabile al SET o al RESET
Permette di creare delle
Programmatore a camma
equazioni logiche tra gli ingressi
collegati
GAIN
TIME PROG
BISTABLE
Funzione teleruttore
UP DOWN COUNT
Contatore bidirezionale con
preselezione esterna
PRESET H-METER
Contatore orario
(preselezione ora, minuti)
Funzioni multiplexer su 2 valori
analogici
Programmatore orario,
settimanale e annuale.
COMP IN ZONE
MUX
DISPLAY
CAM
PRESET COUNT
Funzione somma e/o sottrazione Funzione moltiplicazione e/o
divisione
COM
COMPARE
Visualizzazione di dati digitali,
analogici, data, ora,
messaggi per interfaccia
di dialogo Uomo-Macchina.
SPEED COUNT
Invio di messaggi con
Interfaccia di comunicazione
(vedere pagina 1/46)
Conteggio rapido fino
a 1 kHz
Convertitore analogico digitale
STATUS
Confronto di 2 valori analogici
Accesso agli stati del modulo
grazie agli operatori =, >, <, y, u. logico
CAN
Contatore bidirezionale
TRIGGER
Permette di convertire un valore Definisce una zona di
analogico tramite modifica
attivazione con isteresi
di scala e offset.
MUL/DIV
TEXTE
ADD/SUB
Controllo di zona
(Min. y Valore y Max)
1
CNA
SL In
Convertitore digitale analogico
Visualizzazione di 4 dati
digitali, analogici, data, ora,
messaggi per interfaccia di
dialogo Uomo-Macchina.
ARCHIVE
Salva contemporaneamente
2 valori
SL Out
Inserimento di una word
mediante collegamento seriale
Eliminaz. di una word mediante
collegamento seriale
Funzioni SFC (2) (GRAFCET)
RESET-INIT
INIT STEP
STEP
Passo reinizializzabile
DIV-AND 2
Passo iniziale
CONV-AND 2
Divergenza in AND
Convergenza in AND
DIV-OR 2
Passo SFC
Divergenza in OR
CONV-OR 2
Convergenza in OR
Funzioni logiche
AND
OR
Funzione AND
Funzione OR
(1) Functions Block Diagram
(2) Sequential Function Chart.
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
NAND
Funzione NAND
NOR
Funzione NOR
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Schneider Electric
XOR
Funzione OR esclusivo
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
NOT
Funzione NOT
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1/11
Funzioni (segue)
1
Moduli logici Zelio Logic
Moduli logici compatti e modulari
Software di programmazione “Zelio Soft 2”
Linguaggio a blocchi funzione (FBD / Grafcet SFC / Funzioni logiche) (segue)
Funzione Macro
Una Macro è un raggruppamento di blocchi funzione ed è caratterizzata dal numero,
dal nome, dai collegamenti, dai blocchi funzione interni (255 al massimo) e dai
collegamenti d’ingresso/uscita.
1
Vista dall’esterno una Macro si comporta come un blocco funzione con ingressi e/o
uscite collegabili.
Una volta creata una Macro può essere gestita come un blocco funzione.
b
v
v
v
v
Creazione di una Macro
1
5
2
3
4
6
Caratteristiche delle Macro:
Numero massimo di Macro: 64.
Possibilità di proteggere il contenuto di una Macro mediante password dedicata,
Possibilità di modificare / duplicare una Macro,
Possibilità di modificare il commento di una Macro.
b Proprietà delle Macro:
Una finestra di dialogo “Configurazione della Macro” permette di elaborare o di
modificare le proprietà di una Macro.
Le proprietà di una Macro sono le seguenti:
v Nome della Macro (facoltativo).
v Simbolo del blocco, che può essere:
- un identificatore,
- un’immagine.
v Nome degli ingressi.
v Nome delle uscite.
Interno di una Macro
1 Seleziona la Macro
2 Modifica le proprietà
3 Consente di tornare alla vista esterna
di una Macro
4 Blocco funzione interno alla Macro
5 Ingressi non collegati
6 Uscite non collegate
1
2
Esterno di una Macro
1 Collegamenti d’ingresso
2 Collegamento di uscita
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
1/12
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1
Descrizione
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Moduli logici compatti e modulari
Moduli logici compatti
Con display - 10, 12 e 20 I/O
1 2
Senza display - 10, 12 e 20 I/O
3
1
2
3
4
5
5
7
6
7
1
1
I moduli Zelio Logic compatti dispongono
sul fronte di:
1 Due staffe di fissaggio retraibili.
2 Due morsetti di alimentazione.
3 Morsetti di collegamento degli ingressi.
4 Display LCD retroilluminato da 4 linee da
18 caratteri.
5 Alloggiamento polivalente per
v cartuccia memoria di salvataggio
v cavo di collegamento al PC
di programmazione
v interfaccia bluetooth
v cavo dell’interfaccia di comunicazione
Modem
6 6 tasti funzionali per la programmazione
e/o la configurazione dei parametri.
7 Morsetti di collegamento delle uscite.
Moduli logici modulari
Con display - 10 e 26 I/O
3
1 2
I moduli Zelio Logic modulari dispongono
sul fronte di:
1 Due staffe di fissaggio retraibili.
2 Due morsetti di alimentazione.
3 Morsetti di collegamento degli ingressi.
4 Display LCD retroilluminato da 4 linee da
18 caratteri.
5 Alloggiamento polivalente per
v cartuccia memoria di salvataggio
v cavo di collegamento al PC
di programmazione
v interfaccia bluetooth
v cavo dell’interfaccia di comunicazione
Modem
6 6 tasti funzionali per la programmazione
e/o la configurazione dei parametri.
7 Morsetti di collegamento delle uscite.
4
5
6
7
1
Moduli di estensione d’ingressi/uscite digitali
6 I/O digitali
10 e 14 I/O digitali
2
1
4
4
5
5
5
5
3
3
1
Presentazione, funzioni:
pagine da 1/6 a 1/12
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
I moduli di estensione d’ingressi/uscite
digitali dispongono sul fronte di:
1 Due staffe di fissaggio retraibili.
2 Morsetti di collegamento degli ingressi.
3 Morsetti di collegamento delle uscite.
4 Un connettore per il collegamento al
modulo Zelio Logic (alimentazione
fornita dal modulo Zelio Logic).
5 Dispositivi meccanici di aggancio ed
“antierrore”.
2
1
1
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1/13
1
Caratteristiche
1
Moduli logici Zelio Logic
Moduli logici compatti e modulari
Caratteristiche generali
1
Tipo di moduli
Omologazione prodotti
Conformità alla direttiva
bassa tensione
Conformità alla direttiva EMC
Grado di protezione
Categoria di sovratensione
Grado di inquinamento
Temperatura ambiente vicino
all’apparecchio
secondo IEC 60028-2-1 e IEC
60068-2-2
Umidità relativa massima
Altitudine massima d’impiego
SR2 A / SR2 B / SR2 D / SR2 E / SR3 B / SR3 XT
UL, CSA, GL, C-Tick
EN (IEC) 61131-2 (open equipment)
Secondo 73/23/CEE
Secondo 89/336/CEE
Secondo IEC/EN 60529
Secondo IEC/EN 60664-1
Secondo IEC/EN 61131-2
Di funzionamento
Di stoccaggio
EN (IEC) 61131-2 (Zona B)
EN (IEC) 61000-6-2, EN (IEC) 61000-6-3 (1) e EN (IEC) 61000-6-4
IP 20 su morsettiera, IP 40 sul fronte
3
2
- 20...+ 55 (+ 40 in armadio non ventilato)
- 40...+ 70
°C
°C
Secondo IEC/EN 60068-2-30
Di funzionamento
m
Di trasporto
m
Tenuta meccanica
Immunità alle vibrazioni
Immunità agli choc
Tenuta alle scariche
Immunità alle scariche
elettrostatiche
elettrostatiche
Tenuta ai disturbi AF
Immunità ai campi
(immunità)
elettromagnetici irradiati
Immunità alle scariche
di transitori rapidi
Immunità alle onde d’impulso
Frequenza radio in modo
comune
Vuoti e interruzioni di tensione
(a)
Immunità alle onde oscillatorie
ammortizzate
Emissione condotta e irradiata Secondo EN 55022/11 (Groupe 1)
Collegamento su morsetti a vite Cavo flessibile con terminale
mm2
Fissaggio
95 % senza condensa né gocciolamento
2000
3048
IEC/EN 60068-2-6, prova Fc
IEC/EN 60068-2-27, prova Ea
IEC/EN 61000-4-2, livello 3
IEC/EN 61000-4-3
IEC/EN 61000-4-4, livello 3
IEC/EN 61000-4-5
IEC/EN 61000-4-6, livello 3
IEC/EN 61000-4-11
IEC/EN 61000-4-12
Cavo semi-rigido
Cavo rigido
mm2
mm2
Coppia di serraggio
N.m
Classe B (1)
1 conduttore: 0,25...2,5, cavo: AWG 24...AWG 14
2 conduttori: 0,25...0,75, cavo: AWG 24...AWG 18
1 conduttore: 0,2...2,5, cavo: AWG 25...AWG 14
1 conduttore: 0,2...2,5, cavo: AWG 25...AWG 14
2 conduttori: 0,2...1,5, cavo: AWG 24...AWG 16
0,5 (serraggio con cacciavite Ø 3,5 mm)
Guida DIN (EN 50020)
oppure direttamente
su piastra di fondo quadro
mm
35
Caratteristiche di elaborazione
N° di linee di programma
In programmazione LADDER
Numero di blocchi funzione
Tempo di ciclo
Tempo di risposta
Tempo di salvataggio
(in caso di interruzione
dell’alimentazione)
In programmazione FBD
120
ms
ms
Giorno/ora
Programma e regolazioni
nel modulo Zelio Logic e
nella cartuccia memoria
EEPROM SR2 MEM0p
Fino a 200
6...90
Tempo di acquisizione degli ingressi + da 1 a 2 tempi di ciclo
10 anni (pila litio) a 25 °C
10 anni
Ad ogni messa sotto tensione
12 min/anno (da 0 a 55 °C)
6 s/mese (a 25 °C e calibratura)
1 % ± 2 tempi ciclo
Controllo memoria programma
Deriva orologio
Precisione dei blocchi
temporizzatori
(1) Tranne configurazione SR3 BpppBD + SR3 MBU01BD + SR3 XT43BD o
SR3 BpppBD + SR3 NET01BD + SR3 XT43BD classe A (classe B: lavori in corso).
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
1/14
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1
1
Caratteristiche delle alimentazioni a 24 V
Tipo di moduli
Tensione nominale
Limite di tensione
Frequenza nominale
Corrente nominale d’ingresso
Potenza dissipata
Micro-interruzioni
Tensione d’isolamento efficace
Senza modulo di estensione
Con moduli di estensione
Senza modulo di estensione
Con moduli di estensione
Durata accettata
V
V
Hz
mA
mA
VA
VA
ms
V
SR2 p121B
SR2 p201B
a 24
a 20,4…28,8
50-60
145
233
–
4
6
–
y 10 (ripetizione 20 volte)
a 1780
SR3 B101B
SR3 B261B
160
280
4
7,5
280
415
7,5
10
1
Caratteristiche degli ingressi digitali a 24 V
Tipo di moduli
Valore nominale degli ingressi Tensione
Corrente
Frequenze
Valore limite di commutazione Allo stato 1
degli ingressi
Allo stato 0
Tensione
Corrente
Tensione
Corrente
Impedenza d’ingresso allo stato 1
Tempo di
Linguaggio
Stato da 0 a 1 (50/60 Hz)
risposta
LADDER
Stato da 1 a 0 (50/60 Hz)
Linguaggio
Stato da 0 a 1 (50/60 Hz)
FBD
Stato da 1 a 0 (50/60 Hz)
Isolamento
Tra alimentazione e ingressi
Tra ingressi
Protezione
Contro le inversioni dei morsetti
V
mA
Hz
V
mA
V
mA
KΩ
ms
ms
ms
ms
SRp ppppB
a 24
4,4
47...53 e 57...63
u a 14
>2
ya5
< 0,5
4,6
50
50
50 min., 255 max (per passo di 10)
50 min., 255 max (per passo di 10)
Nessuno
Nessuno
Sì (comando non acquisito)
Caratteristiche delle uscite a relè a 24 V
A
SR2 p121B
SR2 p201B
SR3 B101B
SR3 XT101B
c 5...30, a 24...250
A chiusura
4 uscite: 8 A
8 uscite: 8 A
V
A
V
A
V
A
V
A
mA
c 24
1,5
c 24 (L/R = 10 ms)
0,6
a 230
1,5
a 230
0,9
10
Tipo di moduli
Valore limite d’impiego
Tipo di contatto
Corrente termica
Durata elettrica
per 500 000 manovre
Secondo IEC/EN 60947-5-1
V
Categoria
d’impiego
DC-12
DC-13
AC-12
AC-15
Corrente di commutazione
minima
Affidabilità di contatto
a basso livello
Cadenza massima
di funzionamento
Durata meccanica
Tensione nominale di tenuta
agli choc
Tempo di risposta
Protezioni integrate
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
Ad una tensione minima di
c 12 V
SR3 B261B
SR3 XT61B
SR3 XT141B
8 uscite: 8 A
2 uscite: 5 A
2 uscite: 8 A
4 uscite: 8 A
2 uscite: 5 A
c 12 V - 10 mA
A vuoto
A Ie (corrente d’impiego)
In milioni di cicli di manovre
Hz
Hz
10
0,1
10
Secondo IEC/EN 60947-1 e
IEC/EN 60664-1
Chiusura
Apertura
Contro i cortocircuiti
Contro le sovratensioni
e i sovraccarichi
kV
4
ms
ms
10
5
Nessuna
Nessuna
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1/15
Caratteristiche (segue)
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Moduli logici compatti e modulari
Caratteristiche delle alimentazioni a 100...240 V
1
SR2 p101FU
SR2 p121FU
a 100…240
a 85…264
50-60
80/30
–
7
–
10
a 1780
Tipo di moduli
Tensione nominale
Limite di tensione
Frequenza nominale
Corrente nominale d’ingresso Senza modulo di estensione
Con moduli di estensione
Potenza dissipata
Senza modulo di estensione
Con moduli di estensione
Micro-interruzioni
Durata accettata
Tensione d’isolamento
efficace
V
V
Hz
mA
mA
VA
VA
ms
V
SR2 p201FU
SR3 B101FU
SR3 B261FU
100/50
80/30
80/40
7
12
100/50
80/60
12
17
11
Caratteristiche degli ingressi digitali a 100...240 V
Tipo di moduli
Valore nominale degli ingressi Tensione
Corrente
Frequenze
Valore limite di commutazione Allo stato 1
degli ingressi
Allo stato 0
Tensione
Corrente
Tensione
Corrente
Impedenza d’ingresso allo stato 1
Tempo di
Linguaggio
Stato da 0 a 1 (50/60 Hz)
risposta
LADDER
Stato da 1 a 0 (50/60 Hz)
Linguaggio
Stato da 0 a 1 (50/60 Hz)
FBD
Stato da 1 a 0 (50/60 Hz)
Isolamento
Tra alimentazione e ingressi
Tra ingressi
Protezione
Contro le inversioni dei morsetti
SRp ppppFU
a 100... 240
0,6
47...53 e 57...63
u a 79
> 0,17
y a 40
< 0,5
350
50
50
50 min., 255 max (per passo di 10)
50 min., 255 max (per passo di 10)
Nessuno
Nessuno
Sì (comando non acquisito)
V
mA
Hz
V
mA
V
mA
KΩ
ms
ms
ms
ms
Caratteristiche delle uscite a relè a 100...240 V
Tipo di moduli
Valore limite d’impiego
Tipo di contatto
Corrente termica
Durata elettrica
per 500 000 manovre
Secondo IEC/EN 60947-5-1
Corrente di commutazione
minima
Affidabilità di contatto
a basso livello
Cadenza massima
di funzionamento
Durata meccanica
Tensione nominale di tenuta
agli choc
Tempo di risposta
Protezioni integrate
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
1/16
V
A
Categoria
d’impiego
DC-12
V
A
DC-13
V
A
AC-12
V
A
AC-15
V
A
Ad una tensione minima di c 12 V mA
SR2 p101FU
SR2 p201FU
SR2 p121FU
SR3 B101FU
SR3 XT101FU
c 5...30, a 24...250
A chiusura
4 uscite: 8 A
8 uscite: 8 A
SR3 B261FU
SR3 XT61FU
SR3 XT141FU
8 uscite: 8 A
2 uscite: 5 A
2 uscite: 8 A
4 uscite: 8 A
2 uscite: 5 A
c 24
1,5
c 24 (L/R = 10 ms)
0,6
a 230
1,5
a 230
0,9
10
c 12 V - 10 mA
A vuoto
A Ie (corrente d’impiego)
In milioni di cicli di manovre
Hz
Hz
10
0,1
10
Secondo IEC/EN 60947-1 e
IEC/EN 60664-1
Chiusura
Apertura
Contro i cortocircuiti
Contro le sovratensioni
e i sovraccarichi
kV
4
ms
ms
10
5
Nessuna
Nessuna
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1
Caratteristiche delle alimentazioni a 48 V
Tipo di moduli
Tensione nominale
Limite di tensione
Frequenza nominale
Corrente nominale d’ingresso
Potenza dissipata
Micro-interruzioni
Tensione d’isolamento efficace
Senza modulo di estensione
Con moduli di estensione
Senza modulo di estensione
Con moduli di estensione
Durata accettata
V
V
Hz
mA
mA
VA
VA
ms
V
SR2 A201E
a 48
a 40,8…52,8
50-60
110
–
5.7
–
y 10 (ripetizione 20 volte)
a 1780
1
Caratteristiche degli ingressi digitali a 48 V
Tipo di moduli
Valore nominale degli ingressi Tensione
Corrente
Frequenze
Valore limite di commutazione Allo stato 1
degli ingressi
Allo stato 0
Tensione
Corrente
Tensione
Corrente
Impedenza d’ingresso allo stato 1
Tempo di
Linguaggio
Stato da 0 a 1 (50/60 Hz)
risposta
LADDER
Stato da 1 a 0 (50/60 Hz)
Linguaggio
Stato da 0 a 1 (50/60 Hz)
FBD
Stato da 1 a 0 (50/60 Hz)
Isolamento
Tra alimentazione e ingressi
Tra ingressi
Protezione
Contro le inversioni dei morsetti
V
mA
Hz
V
mA
V
mA
KΩ
ms
ms
ms
ms
SR2 A201E
a 48
1,2
47...53 e 57...63
u a 14
>2
ya5
< 0,5
24
48
50
–
–
Nessuno
Nessuno
Non applicabile
Caratteristiche delle uscite a relè a 48 V
Tipo di moduli
Valore limite d’impiego
Tipo di contatto
Corrente termica
Durata elettrica
per 500 000 manovre
Secondo IEC/EN 60947-5-1
V
Categoria
d’impiego
DC-12
DC-13
AC-12
AC-15
Corrente di commutazione
minima
Affidabilità di contatto
a basso livello
Cadenza massima
di funzionamento
Durata meccanica
Tensione nominale di tenuta
agli choc
Tempo di risposta
Protezioni integrate
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
Ad una tensione minima di
c 12 V
A
V
A
V
A
V
A
V
A
mA
SR2 A201E
c 5...30, a 24...250
A chiusura
8 uscite: 8 A
c 24
1,5
c 24 (L/R = 10 ms)
0,6
a 230
1,5
a 230
0,9
10
c 12 V - 10 mA
A vuoto
A Ie (corrente d’impiego)
In milioni di cicli di manovre
Hz
Hz
10
0,1
10
Secondo IEC/EN 60947-1 e
IEC/EN 60664-1
Chiusura
Apertura
Contro i cortocircuiti
Contro le sovratensioni
e i sovraccarichi
kV
4
ms
ms
10
5
Nessuna
Nessuna
Funzioni:
pagina 1/10
Curve:
pagina 1/22
Schneider Electric
Riferimenti:
pagina 1/23
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine 1/29 e 1/32
1/17
Caratteristiche (segue)
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Moduli logici compatti e modulari
Caratteristiche delle alimentazioni c 12 V
1
Tipo di moduli
Tensione nominale
Limite di tensione
Corrente nominale
d’ingresso
Potenza dissipata
Micro-interruzioni
Protezione
Ondulazione compresa
Senza moduli di estensione
Con moduli di estensione
Senza moduli di estensione
Con moduli di estensione
Durata accettata
Contro le inversioni di polarità
V
V
mA
mA
W
W
ms
SR2 B121JD
c 12
c 10,4…14,4
120
–
1,5
–
y 1 (ripetizione 20 volte)
Sì
SR2 B201JD
SR3 B261JD
200
250
400
3
5
2,5
Caratteristiche degli ingressi digitali c 12 V
Tipo di moduli
Valore nominale
degli ingressi
Valore limite di
commutazione
degli ingressi
SRp ppppJD
SRp ppppJD
c 12
4
u c 5,6
u2
y c 2,4
< 0,9
2,7
Tipo 1
Sì PNP
No
Resistivo
Nessuno
Nessuno
1
Sì (comando non acquisito)
c 12
4
uc7
u 0,5
yc3
< 0,2
14
Tipo 1
Sì PNP
No
Resistivo
Nessuno
Nessuno
1
Sì (comando non acquisito)
(ingressi I1…IA, IH…IR)
Tensione
Corrente
Allo stato 1
Allo stato 0
Tensione
Corrente
Tensione
Corrente
Impedenza d’ingresso allo stato 1
Conformità IEC/EN 61131-2
Compatibilità sensori
3 fili
2 fili
Tipo d’ingresso
Isolamento
Tra alimentazione e ingressi
Tra ingressi
Frequenza max di conteggio
Protezione
Contro le inversioni di polarità
V
mA
V
mA
V
mA
KΩ
kHz
(ingressi IB…IG utilizzati in digitale)
Caratteristiche degli ingressi analogici c 12 V
Tipo di moduli
Gamma d’ingresso
Impedenza d’ingresso
Tensione massima senza distruzione
Valore LSB
Tipo d’ingresso
Conversione
Risoluzione
Tempo di conversione
Precisione
Ripetibilità
Isolamento
Via analogica e alimentazione
Distanza di cablaggio
Protezione
Contro le inversioni di polarità
V
KΩ
V
m
SRp ppppJD (ingressi IB…IG utilizzati in analogico)
c 0...10 o c 0...12
14
c 14,4
39 mV
Modo comune
8 bit a tensione massima
Tempo di ciclo modulo
± 5 % a 25 °C e ± 6,2 % a 55 °C
± 2 % a 55 °C
Nessuno
10 max, con cavo schermato (sensore non isolato)
Sì
Caratteristiche delle uscite a relè c 12 V
Tipo di moduli
Valore limite d’impiego
Tipo di contatto
Corrente termica
Durata elettrica per
Categoria
500 000 manovre
d’impiego
Secondo EN/IEC 60947-5-1
V
A
V
A
V
A
V
A
mA
c 24
1,5
c 24 (L/R = 10 ms)
0,6
a 230
1,5
a 230
0,9
10
V
DC-12
DC-13
AC-12
AC-15
Corrente di commutazione Ad una tensione minima
minima
di c 12 V
Affidabilità di contatto a basso livello
Cadenza massima
A vuoto
di funzionamento
A Ie (corrente d’impiego)
Duata meccanica
In milioni di cicli di manovre
Tensione nominale
Secondo IEC/EN 60947-1 e
di tenuta agli choc
IEC/EN 60664-1
Tempo di risposta
Chiusura
Apertura
Protezioni integrate
Contro i cortocircuiti
Contro le sovratensioni e i sovraccarichi
1/18
A
SR2 B121JD
SR2 B201JD
SR3 XT101JD
c 5...30, a 24...250
A chiusura
4 uscite: 8 A
8 uscite: 8 A
Hz
Hz
kV
ms
ms
c 12 V - 10 mA
10
0,1
10
4
10
5
Nessuna
Nessuna
Schneider Electric
SR3 B261JD
SR3 XT61JD
SR3 XT141JD
8 uscite: 8 A
2 uscite: 5 A
2 uscite: 8 A
4 uscite: 8 A
2 uscite: 5 A
1
1
Caratteristiche delle alimentazioni c 24 V
Tipo di moduli
Tensione nominale
Limite di tensione
Corrente nominale
d’ingresso
Potenza dissipata
Micro-interruzioni
Protezione
Ondulazione compresa
Senza modulo di estensione
Con moduli di estensione
Senza modulo di estensione
Con moduli di estensione
Durata accettata
Contro le inversioni di polarità
V
V
mA
mA
W
W
ms
SR2
SR2
SR2
p1p1BD B122BD p201BD
c 24
19,2…30
100
–
3
6
–
y 1 (ripetizione 20 volte)
Sì
SR2
SR3
SR3
SR3
SR3
B202BD B101BD B102BD B261BD B262BD
100
3
50
160
4
8
190
300
6
10
70
180
5
Caratteristiche degli ingressi digitali c 24 V
Tipo di moduli
Valore nominale
degli ingressi
Valore limite
di commutazione
degli ingressi
Tensione
Corrente
Allo stato 1
Allo stato 0
Tensione
Corrente
Tensione
Corrente
Impedenza d’ingresso allo stato 1
Conformità IEC/EN 61131-2
Compatibilità sensori
3 fili
2 fili
Tipo d’ingresso
Isolamento
Tra alimentazione e ingressi
Tra ingressi
Frequenza max di conteggio
Protezione
Contro le inversioni di polarità
V
mA
V
mA
V
mA
KΩ
kHz
SRp ppppBD
(ingresso I1…IA, IH…IR)
c 24
4
u c 15
u 2,2
yc5
< 0,75
7,4
Tipo 1
Sì PNP
No
Resistivo
Nessuno
Nessuno
1
Sì (comando non acquisito)
SRp ppppBD
(ingresso IB…IG utilizzati in digitale)
c 24
4
u c 15
u 1,2
yc5
< 0,5
12
Tipo 1
Sì PNP
No
Resistivo
Nessuno
Nessuno
1
Sì (comando non acquisito)
Caratteristiche degli ingressi analogici c 24 V
Tipo di moduli
Gamma d’ingresso
Impedenza d’ingresso
Tensione massima senza distruzione
Valore LSB
Tipo d’ingresso
Conversione
Risoluzione
Tempo di conversione
Precisione
Ripetibilità
Isolamento
Via analogica e alimentazione
Distanza di cablaggio
Protezione
Contro le inversioni di polarità
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
V
KΩ
V
m
SRp ppppBD (ingresso IB…IG utilizzati in analogico)
c 0...10 o c 0...24
12
c 30
39 mV
Modo comune
8 bit a tensione massima
Tempo di ciclo modulo
± 5 % a 25 °C e ± 6,2 % a 55 °C
± 2 % a 55 °C
Nessuno
10 max, con cavo schermato (sensore non isolato)
Sì
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1/19
1
Caratteristiche (segue)
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Moduli logici compatti e modulari
Caratteristiche delle uscite a relè c 24 V
1
A
SR2 p101BD
SR2 p201BD
SR2 p121BD
SR3 B101BD
SR3 XT101BD
c 5...30, a 24...250
A chiusura
4 uscite: 8 A
8 uscite: 8 A
V
A
V
A
V
A
V
A
mA
c 24
1,5
c 24 (L/R = 10 ms)
0,6
a 230
1,5
a 230
0,9
10
Tipo di moduli
Valore limite d’impiego
Tipo di contatto
Corrente termica
Durata elettrica
per 500 000 manovre
Secondo IEC/EN 60947-5-1
V
Categoria
d’impiego
DC-12
DC-13
AC-12
AC-15
Corrente di commutazione
minima
Affidabilità di contatto
a basso livello
Cadenza massima
di funzionamento
Durata meccanica
Tensione nominale di tenuta
agli choc
Tempo di risposta
Protezioni integrate
Ad una tensione minima di
c 12 V
SR3 B261BD
SR3 XT61BD
SR3 XT141BD
8 uscite: 8 A
2 uscite: 5 A
2 uscite: 8 A
4 uscite: 8 A
2 uscite: 5 A
c 12 V - 10 mA
A vuoto
A Ie (corrente d’impiego)
In milioni di cicli di manovre
Hz
Hz
10
0,1
10
Secondo IEC/EN 60947-1 e
IEC/EN 60664-1
Chiusura
Apertura
Contro i cortocircuiti
Contro le sovratensioni
e i sovraccarichi
kV
4
ms
ms
10
5
Nessuna
Nessuna
Caratteristiche delle uscite a transistor c 24 V
Tipo di moduli
Valore limite d’impiego
Carico
Caduta di tensione
Tempo di risposta
Protezioni integrate
Tensione nominale
Corrente nominale
Corrente massima
Allo stato 1
Chiusura
Apertura
Contro i sovraccarichi
e i cortocircuiti
Contro le sovratensioni (1)
Contro le inversioni di
alimentazione
V
V
A
A
V
ms
ms
SRp Bpp2BD
c 19,2...30
c 24
0,5
0,625 a 30 V
y c 2 per I = 0,5 A
y1
y1
Sì
Sì
Sì
(1) Se non è presente contatto secco tra l’uscita del modulo Zelio Logic e il carico.
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
1/20
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
Curve
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Moduli logici compatti e modulari
Durata elettrica delle uscite a relè
(in milioni di cicli di manovre, secondo IEC/EN 60947-5-1)
1
Carichi alimentati in corrente continua
DC-12 (1)
3,0
Milioni di cicli di manovre
2,5
48 V
2,0
24 V
1,5
1,0
0,5
0,0
0
0,5
1
2 Corrente (A)
1,5
DC-13 (2)
1,4
L/R = 10 ms 48 V
Milioni di cicli di manovre
1,2
L/R = 10 ms 24 V
1,0
L/R = 60 ms 48 V
0,8
L/R = 60 ms 24 V
0,6
0,4
0,2
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1 Corrente (A)
(1) DC-12: comando di carichi ohmici e di carichi statici isolati con fotoaccoppiatore, L/R y 1 ms.
(2) DC-13: comando di elettromagneti, L/R y 2 x (Ue x Ie) in ms, Ue: tensione nominale
d’impiego, Ie: corrente nominale d’impiego (con un diodo di protezione sul carico utilizzare
le curve DC-12 con un coefficiente 0,9 sul numero di milioni di cicli di manovre)
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1/21
Curve (segue)
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Moduli logici compatti e modulari
Durata elettrica delle uscite a relè (segue)
(in milioni di cicli di manovre, secondo IEC/EN 60947-5-1)
1
Carichi alimentati in corrente alternata
AC-12 (1)
3,0
Milioni di cicli di manovre
2,5
24 V
2,0
48 V
1,5
110 V
1,0
230 V
0,5
0,0
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,2
1,4
1,6
1,8
5
Corrente (A)
AC-14 (2)
Milioni di cicli di manovre
2,5
2,0
110 V
1,5
230 V
1,0
48 V
24 V
0,5
0,0
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
2 Corrente (A)
AC-15 (3)
1,0
Milioni di cicli di manovre
0,9
0,8
110 V
0,7
230 V
0,6
48 V
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
0,5
0,7
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,9
Corrente (A)
(1) AC-12: comando di carichi resistivi e carichi a stato solido con isolamento ottenuto
con optoisolatori, cos ϕ u 0,9.
(2) AC-14: comando di piccoli carichi elettromagnetici (y 72 VA), chiusura: cos ϕ = 0,3,
interruzione: cos ϕ = 0,3.
(3) AC-15: comando di carichi elettromagnetici (> 72 VA), chiusura: cos ϕ = 0,7,
interruzione: cos ϕ = 0,4.
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
1/22
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Schneider Electric
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
Riferimenti
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Moduli logici compatti
109440
Moduli logici compatti con display
Numero Ingressi Di cui ingressi Uscite
d’I/O
digitali analogici
a
c 0-10 V
relè
Uscite
Orologio Riferimento
a transistor
Peso
kg
Alimentazione a 24 V
12
20
8
12
0
0
4
8
0
0
Sì
Sì
SR2 B121B
SR2 B201B
0,250
0,380
4
4
8
0
0
0
No
Sì
No
Sì
SR2 A101FU (1)
SR2 B121FU
SR2 A201FU (1)
SR2 B201FU
0,250
0,250
0,380
0,380
8
0
No
SR2 A201E (1)
0,380
4
8
0
0
Sì
Sì
SR2 B121JD
SR2 B201JD
0,250
0,380
Alimentazione a 100...240 V
10
12
20
6
8
12
0
0
0
SR2 A201BD
Alimentazione a 48 V
20
12
0
Alimentazione c 12 V
12
20
8
12
4
6
Alimentazione c 24 V
10
6
0
4
0
No
SR2 A101BD (1)
0,250
12
8
4
4
0
0
4
Sì
Sì
SR2 B121BD
SR2 B122BD
0,250
0,220
20
12
2
6
8
8
0
0
0
8
No
Sì
Sì
SR2 A201BD (1)
SR2 B201BD
SR2 B202BD
0,380
0,380
0,280
Utilizzo
Riferimento
Per PC, fornito su CD-Rom (2),
compatibile Windows 98, NT,
2000, XP
SR2 SFT01
Peso
kg
0,200
SR2 SFT01
Software “Zelio Soft 2” per PC
Descrizione
Software di programmazione
multilingue “Zelio Soft 2”
Accessori
Accessori di collegamento
Descrizione
Utilizzo
Lunghezza Riferimento
Tra il PC
3m
(connettore tipo USB)
e il modulo
Zelio Logic
Altri accessori: vedere pagine 1/27 e 1/28
Cavo di collegamento
523083
SR2 PACKppp
SR2 USB01
Peso
kg
0,100
“Zelio Pack” kit compatti
Numero Composizione del pacchetto:
Riferimento
d’I/O
- Modulo logico compatto con display
- Software di programmazione “Zelio Soft 2”
fornito su CD-Rom
- Cavo di collegamento PC SR2 USB01 (3)
Descrizione del modulo logico compatto con display
Peso
kg
Alimentazione a 100...240 V
12
20
SR2 B121FU
SR2 B201FU
SR2 PACKFU
SR2 PACK2FU
0,700
0,850
SR2 PACKBD
SR2 PACK2BD
0,700
0,700
Riferimento
Peso
kg
0,200
Alimentazione c 24 V
12
20
SR2 B121BD
SR2 B201BD
Interfaccia di comunicazione Modem
Alimentazione c 12/24 V
Descrizione
Interfaccia di comunicazione Modem
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Utilizzo
Interfaccia di comunicazione Per SR2 B
Vedere pagina 1/52
Modem
(1) Programmazione del modulo Zelio Logic solo in linguaggio a contatti LADDER.
(2) CD-Rom contenente il software “Zelio Soft 2”, una libreria di applicazioni, un manuale
di autoapprendimento, istruzioni di impiego e una guida all’impiego.
(3) In sostituzione del cavo SR2 CBL01 sempre disponibile come accessorio (vedere pagina 1/27).
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Schneider Electric
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1/23
1
Riferimenti (segue)
Moduli logici Zelio Logic
1
1
Moduli logici compatti
109442
Numero Ingressi Di cui ingressi Uscite
d’I/O
digitali analogici
a
c 0-10 V
relè
Uscite
Orologio Riferimento
a transistor
Peso
kg
Alimentazione a 24 V
12
8
0
4
0
Sì
SR2 E121B
0,220
20
12
0
8
0
Sì
SR2 E201B
0,350
Alimentazione a 100...240 V
SR2 E121BD
10
6
0
4
0
No
SR2 D101FU (1)
0,220
12
8
0
4
0
Sì
SR2 E121FU
0,220
20
12
0
8
0
No
SR2 D201FU (1)
0,350
Sì
SR2 E201FU
0,350
Alimentazione c 24 V
10
6
0
4
0
No
SR2 D101BD (1)
0,220
12
8
4
4
0
Sì
SR2 E121BD
0,220
20
12
2
8
0
No
SR2 D201BD (1)
0,350
6
8
0
Sì
SR2 E201BD
0,350
Riferimento
Peso
kg
0,200
Software “Zelio Soft 2” per PC
SR2 SFT01
Descrizione
Utilizzo
Per PC, fornito su CD-Rom (2), SR2 SFT01
compatibile Windows 98, NT,
2000, XP
Software di programmazione
multilingue “Zelio Soft 2”
523109
Accessori
Accessori di collegamento
Descrizione
SR2 USB01
Cavo di collegamento
Utilizzo
Lunghezza Riferimento
Tra il PC
3m
(connettore tipo USB)
e il modulo Zelio Logic
SR2 USB01
Peso
kg
0,100
Altri accessori: vedere pagine 1/27 e 1/28
Interfaccia di comunicazione Modem
Alimentazione c 12/24 V
Descrizione
523083
1
Moduli logici compatti senza display
Interfaccia di comunicazione
Modem
Utilizzo
Per SR2 E
Riferimento
Vedere pagina 1/52
Peso
kg
0,200
(1) Programmazione del modulo Zelio Logic solo in linguaggio a contatti LADDER.
(2) CD-Rom contenente il software “Zelio Soft 2”, una libreria di applicazioni, un manuale
di autoapprendimento, istruzioni di impiego e una guida all’impiego.
Interfaccia di comunicazione Modem
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
1/24
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Schneider Electric
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1
1
Moduli logici modulari
Moduli logici modulari con display
109444
Numero Ingressi Di cui ingressi Uscite
d’I/O
digitali analogici
a
c 0-10 V
relè
Uscite
a
transistor
Orologio Riferimento
Peso
kg
Alimentazione a 24 V
10
6
0
4
0
Sì
SR3 B101B
0,250
26
16
0
10 (1)
0
Sì
SR3 B261B
0,400
Alimentazione a 100...240 V
10
6
0
4
0
Sì
SR3 B101FU
0,250
26
16
0
10 (1)
0
Sì
SR3 B261FU
0,400
10 (1)
0
Sì
SR3 B261JD (2)
0,400
4
0
Sì
SR3 B101BD
0,250
0
4
Sì
SR3 B102BD
0,220
10 (1)
0
Sì
SR3 B261BD
0,400
0
10
Sì
SR3 B262BD
0,300
Utilizzo
Riferimento
Per PC, fornito su CD-Rom (3),
compatibile Windows 98, NT,
2000, XP
SR2 SFT01
Peso
kg
0,200
Alimentazione c 12 V
SR3 B101BD
26
16
6
Alimentazione c 24 V
10
26
6
16
4
6
Software “Zelio Soft 2” per PC
Descrizione
Software di programmazione
multilingue “Zelio Soft 2”
SR2 SFT01
Accessori
Accessori di collegamento
Descrizione
Utilizzo
Lunghezza Riferimento
Tra il PC
3m
(connettore tipo USB)
e il modulo
Zelio Logic
Altri accessori: vedere pagine 1/27 e 1/28
523109
Cavo di collegamento
SR2 USB01
SR2 USB01
Peso
kg
0,100
“Zelio Pack” kit modulari
Numero Composizione del pacchetto:
Riferimento
d’I/O
- Modulo logico compatto con display
- Software di programmazione “Zelio Soft 2” fornito
su CD-Rom
- Cavo di collegamento PC SR2 USB01 (4)
Descrizione del modulo logico compatto
con display
Peso
kg
Alimentazione a 100...240 V
10
SR3 B101FU
SR3 PACKFU
0,700
26
SR3 B261FU
SR3 PACK2FU
0,850
Alimentazione c 24 V
10
SR3 B101BD
SR3 PACKBD
0,700
26
SR3 B261BD
SR3 PACK2BD
0,850
(1) Di cui 8 uscite a corrente massima da 8 A e 2 uscite a corrente massima da 5 A.
(2) L’utilizzo con il software “Zelio Soft 2” è possibile solo con una versione software uV 3.1.
(3) CD-Rom contenente il software “Zelio Soft 2”, una libreria di applicazioni, un manuale di
autoapprendimento, istruzioni di impiego e una guida all’impiego.
(4) In sostituzione del cavo SR2 CBL01 sempre disponibile come accessorio (vedere pagina 1/27).
Nota: Il modulo Zelio Logic e i moduli di estensione associati devono avere la stessa tensione.
SR2 PACKppp
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Schneider Electric
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1/25
1
Riferimenti (segue)
1
Moduli logici Zelio Logic
1
524132
536314
Moduli logici modulari
Moduli di comunicazione Modbus e Ethernet (1)
Alimentazione c 24 V (mediante moduli logici SR3B...BD)
1
Utilizzo per
Moduli Zelio Logic modulari
SR3 Bpp1BD e SR3 Bpp2BD
Rete
Riferimento
Modbus
Vedere pagina 1/41
Peso
kg
0,110
Ethernet
Vedere pagina 1/41
0,110
Modulo di estensione d’ingressi/uscite analogici (2)
Modulo di comunicazione
Modbus
Modulo di comunicazione
Ethernet
Alimentazione c 24 V (mediante modulo Zelio logic SR3 B...BD)
Numero Ingressi Di cui c
Di cui Uscita
Riferimento
d’I/O
0 - 10 V
0 - 20 mA Pt100 c 0 - 10 V
109363
4
2 (3)
2 max
2 max
1 max
2
Vedere pagina 1/45
Peso
kg
0,110
Moduli di estensione d’ingressi/uscite digitali
Numero Ingressi digitali
d’I/O
Uscite a relè
Riferimento
Peso
kg
Alimentazione a 24 V (mediante moduli Zelio logic SR3 BpppB)
6
4
2
SR3 XT61B
0,125
10
6
4
SR3 XT101B
0,200
14
8
6 (4)
SR3 XT141B
0,220
Alimentazione a 100-240 V (mediante moduli Zelio logic SR3 BpppFU)
6
4
2
SR3 XT61FU
0,125
10
6
4
SR3 XT101FU
0,200
14
8
6 (4)
SR3 XT141FU
0,220
109369
SR3 XT61BD
Alimentazione c 12 V (mediante modulo Zelio logic SR3 B261JD)
6
4
2
SR3 XT61JD
0,125
10
6
4
SR3 XT101JD
0,200
14
8
6 (4)
SR3 XT141JD
0,220
Alimentazione c 24 V (mediante moduli Zelio logic SR3 BpppBD)
523083
SR3 XT141BD
6
4
2
SR3 XT61BD
0,125
10
6
4
SR3 XT101BD
0,200
14
8
6 (4)
SR3 XT141BD
0,220
Riferimento
Peso
kg
0,200
Interfaccia di comunicazione Modem (5)
Alimentazione c 12/24 V
Descrizione
Interfaccia di comunicazione Modem
Vedere pagina 1/52
(1) Vedere pagine da 1/33 a 1/42.
(2) Vedere pagine da 1/43 a 1/45.
(3) Vedere pagina 1/45.
(4) Di cui 4 uscite a corrente massima da 8 A e 2 uscite a corrente massima da 5 A.
(5) Vedere pagine da 1/46 a 1/55.
Nota: Il modulo Zelio Logic e i moduli di estensione associati devono avere la stessa tensione.
Interfaccia di comunicazione Modem
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
1/26
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Schneider Electric
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1
1
Moduli logici compatti e modulari
Programmazione
Software “Zelio Soft 2” per PC
Descrizione
Software di
programmazione
multilingue “Zelio Soft 2”
Utilizzo
Riferimento
Per PC, fornito su CD-Rom (1),
SR2 SFT01
compatibile Windows 98, NT, 2000,
XP
Peso
kg
0,200
Accessori di collegamento
Descrizione
SR2 SFT01
523109
Cavi di collegamento
SR2 USB01
Interfaccia Bluetooth
per moduli Zelio Logic
536135
Adattatore Bluetooth
per PC non dotato di
tecnologia Bluetooth
Utilizzo
Riferimento
Tra il PC (connettore tipo
SR2 CBL01
SUB-D, 9 contatti) e il modulo
Zelio Logic. Lunghezza: 3 m
Tra il PC (connettore tipo USB)
SR2 USB01
e il modulo Zelio Logic.
PC compatibile Windows 2000, XP.
Lunghezza: 3 m
Tra il PC (collegamento wireless) SR2 BTC01 (2)
e il modulo Zelio Logic. Portata
di 10 m (classe 2)
Peso
kg
0,150
0,100
0,015
Da utilizzare insieme all’interfaccia VW3 A8115
SR2 BTC01 qualora il PC non
fosse dotato di tecnologia
Bluetooth.
Collegamento su porta USB del PC.
Compatibile con Windows 98SE,
2000, XP.
Portata di 10 m (classe 2)
0,290
Utilizzo
Peso
kg
0,010
Cartucce memoria (3)
SR2 BTC01
Descrizione
Cartucce memoria
EEPROM
Riferimento
Per versione firmware (sistema
SR2 MEM01
operativo del modulo logico) y 2.4
Per versione firmware (sistema
SR2 MEM02
operativo del modulo logico) u 3.0
0,010
534944
Documentazione
Descrizione/utilizzo
Lingua
SR2 MAN01FR
Peso
kg
0,100
SR2 MAN01EN
0,100
Tedesco
SR2 MAN01DE
0,100
Spagnolo
SR2 MAN01ES
0,100
Italiano
SR2 MAN01IT
0,100
Portoghese
SR2 MAN01P0
0,100
Francese
Guide all’impiego
per la programmazione diretta
sul modulo Zelio Logic
Inglese
Riferimento
SR2 MEM02
(1) CD-Rom contenente il software “Zelio Soft 2”, una libreria di applicazioni, un manuale
di autoapprendimento, istruzioni di impiego e una guida all’impiego.
(2) L’utilizzo con il software “Zelio Soft 2” è possibile solo con una versione software u V 4.1.
(3) Il caricamento programma mediante la cartuccia memoria SR2 MEM02 non è compatibile
con l’interfaccia di comunicazione Modem SR2 COM01.
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Schneider Electric
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
1/27
1
Riferimenti (segue)
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Moduli logici compatti e modulari
Alimentatori regolati switching (1)
Tensione
d’ingresso
a 100...240 V (50/60 Hz)
1
Tensione nominale
di uscita
c 5 V, c 12 V o c 24 V
Riferimento
Vedere pagina 7/17
Peso
kg
–
Convertitori (2)
Alimentatore regolato
switching
Descrizione
Riferimento
109000
Convertitori per termocoppie tipi J e K,
per sonde termiche Pt100 e tensione/corrente
Vedere pagina 7/16
Peso
kg
–
Accessori di montaggio (3)
Descrizione/utilizzo
Cassetta stagna
con otturatore frazionabile
dotato di finestra stagna IP 55
(con sportello apribile per
montaggio attraverso porta)
Convertitore per
termocoppie
Capacità di montaggio
- 1 o 2 moduli SR2 a 10 o 12 I/O o 14210
- 1 modulo SR2 a 20 I/O o
- 1 modulo SR3 a 10 I/O +
1 modulo di estensione 6 o 10 o 14
I/O o
- 1 modulo SR3 a 26 I/O +
1 modulo di estensione 6 I/O.
DF563990
Peso
kg
0,350
Per montaggio
della cassetta 14210
attraverso un’anta di porta
(1) Vedere pagine da 7/12 a 7/17.
(2) Vedere pagine da 4/4 a 4/9.
(3) Prodotti commercializzati con il marchio Merlin Gerin.
14211
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Dimensioni d’ingombro, schemi:
pagine da 1/29 a 1/32
Supporto di fissaggio e
profilato simmetrico
14 11
Riferimento
0,210
14 10
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
1/28
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Schneider Electric
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Dimensioni d’ingombro,
montaggio
Moduli logici Zelio Logic
1
1
Moduli logici compatti e modulari
Moduli logici compatti e modulari
SRp p10ppp (10 ingressi/uscite), SR2 p12ppp (12 ingressi/uscite)
Montaggio su guida DIN (EN 50020) 5 35 mm
Fissaggio con viti (staffe retraibili)
1
Posizione del display
100
107,6
24
100
=
90
107,6
=
29
(1)
71,2
59,5
59,9
84
5,5
2xØ4
48
2xØ4
59,9
SR2 p20ppp (20 ingressi/uscite), SR3 B26ppp (26 ingressi/uscite)
Montaggio su guida DIN (EN 50020) 5 35 mm
Fissaggio con viti (staffe retraibili)
Posizione del display
100
107,6
24
100
=
90
107,6
=
29
(1)
59,5
124,6
113,3
84
2xØ4
5,5
2xØ4
48
113,3
(1) Con SR2 USB01 o SR2 BTC01
Moduli di estensione d’ingressi/uscite
SR3 XT61pp (6 ingressi/uscite), SR3 XT101pp e SR3 XT141pp (10 e 14 ingressi/uscite)
Montaggio su guida DIN (EN 50020) 5 35 mm
100
90
=
107,6
=
Fissaggio con viti (staffe retraibili)
59,5
a
G
2xØ4
SR3
XT61pp
XT101pp
XT141pp
a
35,5
72
72
G
25
60
60
Cassetta stagna + supporto di fissaggio
14210 + 14211
Foratura
104,5
104,5
101,5
101,5
32
40,5
32
40,5
96
=
126
=
r=2
12xØ5
57
55
57
55
234
105
186
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Schneider Electric
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
1/29
Schemi
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Moduli logici compatti e modulari
Collegamento dei moduli con alimentazione c
1
SRp ppp1BD, SRp ppp1JD
SR2 Bpp2BD e SR3 Bpp2BD
SR3 B261pD
(1)
+
+
SRp ppppBD
c 24 V
SRp ppppJD
c 12 V
–
c 24 V
–
+–
Q1
L/+
(1)
–
+–
C Q8 Q9 QA
+ Q1
IA IB IC ID IE IF IG
Q2
Q3
6
Q4
5 A (4)
( )
( )
z 12…240 V
50/60 Hz
c 12…24 V
Q7
+ ( )
Q3
Q4
( )
c 24 V
U
N/–
Q2
–
z 24…240 V
50/60 Hz
o
U
z 12…240 V
50/60 Hz
( )
( )
U
U
c 12…24 V
c 12…24 V
(1) Fusibile ultra-rapido 1 A o interruttore.
(2) Fusibile o interruttore.
(3) Carico induttivo.
(4) Q9 e QA: 5 A (corrente max nel morsetto C: 10 A).
Collegamento di sensori a 3 fili ad un ingresso digitale
+
(1)
–
BN BL
BL
BK
BN
BK
+–
(1) Fusibile ultra-rapido 1 A o interruttore.
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
1/30
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Schneider Electric
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
1
1
Collegamento dei moduli con alimentazione c (segue)
Ingressi analogici
1
c 0-10 V
ANALOG.
+
(1)
Ca / Ta
+
( )
( )
(1)
(4)
–
–
+–
+–
(5)
(5)
(1) Fusibile ultra-rapido 1 A o interruttore.
(2) Ca: Sensore analogico / Ta: Trasmettitore analogico.
(3) Valori consigliati: 2,2 kΩ / 0,5 W (10 kΩ max).
(4) Cavi schermati lunghi al massimo 10 m.
(5) Ingressi analogici in base al modulo Zelio Logic, vedere tabella qui di seguito riportata:
Moduli logici
Ingressi analogici
SR2 p12ppD
IB…IE
SR2 A201BD
IB e IC
SR2 D201BD
IB e IC
SR2 B20ppD
IB…IG
SR2 E201BD
IB…IG
SR3 B10pBD
IB…IE
SR3 B26ppD
IB…IG
Collegamento dei moduli con alimentazione c con moduli di estensione d’ingressi/uscite digitali
SR3 BpppJD + SR3 XTpppJD, SR3 BpppBD + SR3 XTpppBD
+
(1)
Ca / Ta
( )
BL
(4)
BN
BK
BL
BN
BK
( )
–
+–
QB QC
QD QE
QF QG
Attenzione: QF e QG: 5 A per SR3 XT141pp
(1) Fusibile ultra-rapido 1 A o interruttore.
(2) Ca: Sensore analogico / Ta: Trasmettitore analogico.
(3) Valori consigliati: 2,2 k Ω / 0,5 W (10 kΩ max).
(4) Cavi schermati lunghi al massimo 10 m.
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Schneider Electric
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
1/31
Schemi (segue)
1
Moduli logici Zelio Logic
Moduli logici compatti e modulari
Collegamento dei moduli con alimentazione a
1
SRp ppp1B, SRp ppp1FU, SR2 A201E
SR3 B261B e SR3 B261FU
(1)
L
SRp ppppB
a 24 V
SRp ppppFU
a 100…240 V
SR2 A201E
a 48 V
50/60 Hz
N
L N
Q1
L/+
IA IB IC ID IE IF IG
Q2
Q3
Q4
6
(3)
(2)
z 12…240 V
50/60 Hz
c 12…24 V
N/–
Q7
–
C Q8 Q9 QA
5 A (4)
(3)
o
U
U
c 12…24 V
z 12…240 V
50/60 Hz
(1) Fusibile ultra-rapido 1 A o interruttore.
(2) Fusibile o interruttore.
(3) Carico induttivo.
(4) Q9 e QA: 5 A (corrente max nel morsetto C: 10 A).
Con modulo di estensione d’ingressi/uscite digitali
SR3 BpppB + SR3 XTpppB, SR3 BpppFU + SR3 XTpppFU
(1)
L
N
+–
Modulo
Modulo di estensione
QB QC
QD QE
QF QG
Attenzione: QF e QG: 5 A per SR3 XT141pp
(1) Fusibile ultra-rapido 1 A o interruttore.
Presentazione:
pagine da 1/6 a 1/9
1/32
Funzioni:
pagine da 1/10 a 1/12
Caratteristiche:
pagine da 1/14 a 1/20
Schneider Electric
Curve:
pagine 1/21 e 1/22
Riferimenti:
pagine da 1/23 a 1/28
1
Presentazione
1
Moduli logici Zelio Logic
1
109449
Comunicazione
Presentazione
Per comunicare con un ambiente intelligente, i moduli Zelio Logic e i relativi moduli
di estensione sono dotati di diverse porte di comunicazione.
b I moduli compatti e modulari sono dotati di una porta di collegamento seriale
RS232 per:
v consentirne la programmazione da PC (via cavo o wireless),
v il collegamento dell’interfaccia di comunicazione Modem,
v l’inserimento della cartuccia memoria di salvataggio.
b I moduli di comunicazione degli Zelio Logic modulari sono invece dotati di:
v 1 porta Modbus RS 485 sul modulo di estensione SR3 MBU01BD,
v 1 porta Ethernet 10/100 base T in protocollo Modbus TCP sul modulo di
estensione SR3 NET01BD.
Modulo logico
7
6
Queste tre porte consentono ai moduli Zelio Logic compatti o modulari l’utilizzo di
3 protocolli di comunicazione:
b Programmazione,
b Modbus (solo Zelio Logic modulari),
b Ethernet (solo Zelio Logic modulari).
Porte di comunicazione dei moduli Zelio Logic e dei relativi moduli di estensione
2
3
Porta di
comunicazione
000003-26
1
Collegamento
4
5
1 Modulo logico modulare
(10 o 26 I/O).
2 Porta di collegamento seriale RS 232,
connettore tipo Zelio Logic.
3 Modulo di comunicazione Modbus slave
o Ethernet server.
4 Connettore RJ45 per collegamento
Modbus o Ethernet.
5 Modulo di estensione I/O digitali (6,10
o 14 I/O) o analogici (4 I/O).
6 Interfaccia di comunicazione Modem.
7 Modem GSM (o RTC).
Connettore
Moduli logici
compatti
Moduli logici
modulari
Porta
collegamento
seriale
RS 232
Specifico per lo
Zelio Logic
Tutti
(collegamento
e isolamento
mediante cavo
SR2 CBL01 o
SR2 USB01)
Tutti
(collegamento
e isolamento
mediante cavo
SR2 CBL01 o
SR2 USB01)
Porta Modbus
su estensione
SR3 MBU01BD
RS 485
Porta Ethernet
su estensione
SR3 NET01BD
10/100 base T
Porta interfaccia
Modem
RJ45
RJ45
–
–
Tutti i moduli
alimentati a
c 24 V
SR3 BpppBD
Tutti i moduli
alimentati a
c 24 V
SR3 BpppBD
Specifico per lo
Zelio Logic
Tutti i moduli
con orologio
SR2 Bppppp
SR2 Eppppp
(vedere pagina
1/52)
Tutti
(vedere pagina
1/52)
RS 232
d L’ordine sopra riportato è obbligatorio con un modulo
di comunicazione Modbus slave o Ethernet server
e un modulo di estensione d’ingressi/uscite digitali
o analogici.
Non è possibile posizionare un modulo di estensione
d’ingressi/uscite prima di uno dei due moduli di
comunicazione.
Schneider Electric
1/33
1
Moduli logici Zelio Logic
Descrizione,
caratteristiche
1
Comunicazione
Modalità di programmazione
Collegamento con cavo
1 PC di programmazione.
2 Cavo di collegamento seriale RS 232 (SR2 CBL01) o cavo USB (SR2 USB01) (1).
3 Modulo Zelio Logic compatto o modulare.
1
2
524106
3
Collegamento senza fili
4 PC di programmazione con tecnologia Bluetooth integrata (o adattatore
Bluetooth VW3 A8115 per PC non dotato di tecnologia Bluetooth) (1).
5 Interfaccia Bluetooth (SR2 BTC01) per modulo Zelio Logic (1).
6 Modulo Zelio Logic compatto o modulare.
4
5
6
524108
1
524107
Descrizione
Collegamento mediante Modem
7 PC di programmazione.
8 Cavo di collegamento Interfaccia Modem fornito con SR2 COM01(2).
9 Modem di emissione/ricezione dati SR2 MOD01 o SR2 MOD02 (2).
10 Collegamento telefonico o radio.
11 Interfaccia di comunicazione SR2 COM01.
12 Modulo Zelio Logic compatto o modulare.
9
10
7
8
9
12
11
(1) Vedere pagina 1/27.
(2) Vedere pagina 1/52.
Caratteristiche del collegamento seriale
Tipo di modulo
Portata
Kbit/s
Tutti i modelli Zelio Logic
115,2
Bit di dati
7
Bit di arresto
1
Parità
Pari
Collegamento
RS 232
Tipo di connettore
Specifico Zelio Logic
1/34
Schneider Electric
1
Moduli logici Zelio Logic
Presentazione,
descrizione
1
1
Comunicazione
524131
Protocollo di comunicazione Modbus slave
Presentazione
Il protocollo di comunicazione Modbus si basa sulla nozione di comunicazione tra
due entità di scambio master/slave.
La comunicazione Modbus prevede due modallità di scambio di messaggi:
b Domanda/risposta:
v Il modulo master invia una richiesta ad un dato modulo slave,
v Da parte del modulo slave interrogato si attende una risposta.
b Diffusione messaggio:
v Il modulo master diffonde una richiesta/messaggio a tutti i vari moduli slave
connessi al bus, i quali eseguono il comando senza inviare una risposta di ritorno.
I moduli Zelio Logic modulari si collegano al bus seriale Modbus attraverso il modulo
dedicato di comunicazione Modbus slave. Questo modulo di estensione è uno slave
non isolato elettricamente.
Il modulo di comunicazione Modbus slave deve essere collegato ad un modulo
logico modulare SR3 BpppBD, alimentato in c 24 V.
Modulo di comunicazione Modbus
524121
1
3
5
Su PC la programmazione può essere effettuata sia in linguaggio a contatti
(LADDER) che in linguaggio a blocchi funzione (FBD), vedere pagine da 1/10 a 1/13.
2
4
7
3
4
2
6
3
Esempio di collegamento
1
Display XBT N401.
2
Modulo logico modulare SR3 BpppBD.
3
Modulo di comunicazione Modbus SR3 MBU01BD.
4
Rete Modbus (cavi VW3 A8 306Rpp).
5
Scatola di derivazione TWD XCA T3RJ (polarizzazione e adattatore di fine
linea attivato).
5bis b Scatola di derivazione TWD XCA T3RJ (adattatore di fine linea attivato).
6
T di derivazione 170 XTS 04100.
7
T di derivazione VW3 A8 306TFpp.
Descrizione funzionale
b Il modulo di comunicazione Modbus slave si collega ad un bus Modbus 2 fili
o 4 fili (2).
b La lunghezza massima della rete è di 1000 m (9600 baud max, AWG 26).
b Alla rete Modbus è possibile collegare un massimo di 32 stazioni slave (in
assenza di ripetitori) ed un massimo di 247 stazioni slave con ripetitori.
b In entrambe le estremità del bus devono essere presenti dei terminatori di linea
(1 nF/10 V, 120 Ω /0,25 W in serie).
b La linea deve essere polarizzata (resistenze 470 Ω /0,25 W) (3).
b Il cavo di collegamento e i relativi connettori RJ45 maschio devono essere schermati.
b Il morsetto t del modulo deve essere collegato direttamente al conduttore di
protezione in un punto del bus.
2
5bis
4
532522
Configurazione
I parametri del modulo di comunicazione Modbus slave possono essere configurati:
b in modo autonomo, utilizzando la tastiera del modulo logico (1).
b su PC, con il software “Zelio Soft 2”, vedere pagina 1/9.
1
7
7
(1) Tramite la tastiera del modulo è possibile effettuare la programmazione solo in linguaggio a
contatti (LADDER).
(2) Vedere le istruzioni fornite con il prodotto.
(3) Le resistenze di polarizzazione devono essere gestite a livello della stazione master.
8
SR3 MBU01BD
COM
Descrizione
3
2
4
PWR
MB485-V1
8
5
6
Caratteristiche:
pagina 1/36
Il modulo di comunicazione Modbus slave SR3 MBU01BD comprende:
1
2
3
4
5
6
7
8
Due staffe di fissaggio retraibili.
Una connessione Modbus (connettore schermato RJ45 femmina).
Un LED di visualizzazione per la comunicazione (COM).
Un LED di visualizzazione dell’alimentazione (PWR).
Morsettiera a vite per il collegamento al conduttore di protezione.
Un sistema di aggancio a molla su guida DIN da 35 mm.
Dispositivi meccanici che scongiurano eventuali errori di montaggio.
Due clip di aggancio.
1
Funzioni:
pagina 1/37
Riferimenti:
pagina 1/41
Schneider Electric
Dimensioni d’ingombro, montaggio:
pagina 1/42
1/35
1
Caratteristiche
1
Moduli logici Zelio Logic
Comunicazione
Protocollo di comunicazione Modbus slave
Caratteristiche generali
1
Tipo di moduli
Omologazione prodotti
Conformità alla direttiva
bassa tensione
Conformità alla direttiva
EMC
Grado di protezione
Categoria di sovratensione
Grado di inquinamento
Temperatura ambiente
vicino all’apparecchio
Secondo IEC/EN 60068-2-1 e
IEC/EN 60068-2-2
Umidità relativà max.
Altitudine massima
d’impiego
Secondo 73/23/CEE
Secondo 89/336/CEE
Secondo IEC/EN 60529
Secondo IEC/EN 60664-1
Secondo IEC/EN 61131-2
Di funzionamento
Di stoccaggio
Secondo IEC/EN 60068-2-30
Di funzionamento
Di trasporto
Tenuta meccanica
Immunità alle vibrazioni
Immunità agli choc
Tenuta alle scariche
Immunità alle scariche
elettrostatiche
elettrostatiche
Tenuta ai disturbi AF
Immunità ai campi
(immunità)
elettromagnetici irradiati
Immunità alle scariche
di transitori rapidi
Immunità alle onde
d’urto
Frequenza radio
in modo comune
Vuoti e interruzioni di
tensione (a)
Immunità alle onde
oscillatorie ammortizzate
Emissione condotta e irradiata Secondo EN 55022/11
(Gruppo 1)
Messa a terra
Fissaggio
Guida DIN (EN 50020)
Presentazione, descrizione:
pagina 1/35
1/36
SR3 MBU01BD
UL, CSA, GL, C-TICK
EN (IEC) 61131-2 (open equipment)
Funzioni:
pagina 1/37
°C
°C
m
m
EN (IEC) 61131-2 (Zone B)
EN (IEC) 61000-6-2, EN (IEC) 61000-6-3 (1) e EN (IEC) 61000-6-4
IP 20 sulla morsettiera
IP 40 sul fronte
3
2
- 20... + 55 (+ 40 in armadio non ventilato)
- 40... + 70
95 % senza condensa né gocciolamento
2000
3048
IEC/EN 60068-2-6, prova Fc
IEC/EN 60068-2-27, prova Ea
IEC/EN 61000-4-2, livello 3
IEC/EN 61000-4-3
IEC/EN 61000-4-4, livello 3
IEC/EN 61000-4-5
IEC/EN 61000-4-6, livello 3
IEC/EN 61000-4-11
IEC/EN 61000-4-12
Classe B (1)
Sì (vedere Istruzioni fornite con il prodotto)
mm
35
(1) Tranne configurazione SR3 BpppBD + SR3 MBU01BD + SR3 XT43BD classe A (classe B:
lavori in corso).
Riferimenti:
pagina 1/41
Schneider Electric
Dimensioni d’ingombro, montaggio:
pagina 1/42
1
Funzioni
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Comunicazione
Protocollo di comunicazione Modbus slave
Configurazione
524121
I parametri possono essere configurati sia con il software “Zelio Soft 2” che
direttamente sul modulo Zelio Logic utilizzando la tastiera. (1)
Al passaggio in “RUN” il modulo Zelio Logic inizializza il modulo di comunicazione
Modbus slave con una configurazione precedentemente impostata nel programma
base.
Il modulo di comunicazione Modbus slave offre 4 parametri:
b il numero di fili dell’UART e il formato delle trame sulla rete Modbus,
b la velocità di trasmissione,
b la parità,
b l’indirizzo di rete del modulo di comunicazione Modbus.
La configurazione predefinita è la seguente: 2 fili, RTU, 19 200 baud, parità pari,
indirizzo n° 1.
Finestra di configurazione software
Configurazione
Numero di fili
Formato delle trame
Velocità di trasmissione
in baud
Parità
Indirizzo rete
Opzioni
2o4
RTU o ASCII
1200, 2400, 4800, 9600, 19 200, 28 800, 38 400, 57 600
Nessuna, pari, dispari
1 a 247
Indirizzamento negli scambi Modbus
Programmazione in linguaggio a contatti (LADDER)
In linguaggio a contatti LADDER le 4 word (16 bit) di dati da scambiare non sono
accessibili dall’applicazione. I trasferimenti con il master sono impliciti ed avvengono
in modo completamente trasparente.
Scambi Modbus
524110
Word d’ingresso
Word di uscita
J1 3
XT1 7 2
0
4
J2 3
XT1 7 2
3
0
4
J3 3
XT1 7 2
J4 3
XT1 7 2
9 03
XT1
3
0
4
02
9 XT1
3
0
4
9 01
XT1
9 04
3
XT1
Codice
Numero di word
Immagine degli
I/O del modulo logico
Lettura
03
4
Registri dell’orologio
Lettura/Scrittura
16, 06 o 03
4
Registro di Stato
del modulo logico
Lettura
03
1
Programmazione in linguaggio a blocchi funzione FBD
In linguaggio FBD le 4 word (16 bit) dei dati in ingresso (da J1XT1 a J4XT1) e le 4 word
dei dati in uscita (da O1XT1 a O4XT1) sono accessibili mediante l’applicazione.
Blocchi funzione dedicati consentono:
b di scomporre un ingresso di tipo intero (16 bit) in 16 uscite di tipo tipo “bit”.
v esempio: scomporre un ingresso di tipo intero (word da J1XT1 a J4XT1)
e ricopiare questi stati sulle uscite digitali.
b di comporre un’uscita di tipo intero (16 bit) a partire da 16 ingressi di tipo “bit”.
v esempio: trasferire lo stato degli ingressi digitali o lo stato di una funzione su
un’uscita di tipo intero (word da O1XT1 a O4XT1).
Scambi Modbus
Word d’ingresso
Codice
Lettura/Scrittura
16, 06 o 03
Numero di word
4
Word di uscita
Lettura
03
4
Registri dell’orologio
Lettura/Scrittura
16, 06 o 03
4
Registro di Stato
del modulo logico
Lettura
03
1
(1) Tramite la tastiera del modulo è possibile effettuare la programmazione solo in linguaggio a
contatti (LADDER).
Finestra di editing programma FBD
Presentazione, descrizione:
pagina 1/35
Caratteristiche:
pagina 1/36
Riferimenti:
pagina 1/41
Schneider Electric
Dimensioni d’ingombro, montaggio:
pagina 1/42
1/37
1
Presentazione,
descrizione
Moduli logici Zelio Logic
1
Comunicazione
Protocollo di comunicazione Ethernet server
Presentazione
524133
1
I moduli Zelio Logic modulari possono essere connessi ad una rete Ethernet
attraverso il modulo di comunicazione Ethernet server.
Il modulo di comunicazione SR3 NET01BD consente di comunicare su rete Ethernet
mediante il protocollo Modbus TCP.
Il modulo di estensione comunicazione Ethernet server deve essere collegato ad un
modulo logico modulare SR3 BpppBD, alimentato in c 24 V.
Modulo di comunicazione Ethernet
5
Configurazione
La configurazione del modulo di comunicazione Ethernet server viene effettuata su
PC con il software “Zelio Soft 2”, vedere pagina 1/9.
Su PC la programmazione viene effettuata in linguaggio a blocchi funzione (FBD),
vedere pagine 1/12 e 1/13.
7
6
1
Esempio di collegamento
1 Twido client, base 40 I/O compatto TWD LCAE 40DRF.
2 Rete Ethernet (cavi 490 NTW 000pp).
3 Switch ConneXium 499 NES 251 00.
4 Base modulare Zelio Logic SR3 BpppBD.
5 Interfaccia di comunicazione SR2 COM01.
6 Cavo di collegamento SR2 CBL07 (fornito con l’interfaccia di comunicazione
Modem).
7 Modem GSM (o RTC).
8 Modulo di comunicazione Ethernet server SR3 NET01BD.
9 Modulo di estensione d’ingressi/uscite analogici SR3 XT43BD.
8
4
2
2
8
2
4
2
Descrizione funzionale
b Il modulo di comunicazione Ethernet server si collega ad una rete locale di tipo LAN.
b La lunghezza massima di un cavo tra due dispositivi è di 100 m.
b Il cavo di collegamento deve essere almeno di categoria 5 e i relativi connettori
RJ45 maschio devono essere schermati.
b Il morsetto t deve essere collegato direttamente al conduttore di protezione.
3
9
4
8
Descrizione
Il modulo di comunicazione Ethernet server SR3 NET01BD comprende:
1
7
7
8
SR3 NET01BD
LK/ACT 10/100
3
2
4
1
2
3
4
5
6
7
8
Due staffe di fissaggio retraibili.
Una connessione rete Ethernet (connettore schermato RJ45 femmina).
Un LED di visualizzazione per la comunicazione (LK/ACT 10/100).
Un LED di visualizzazione dello stato (STS).
Una morsettiera a vite per il collegamento al conduttore di protezione.
Un sistema di aggancio a molla su guida DIN da 35 mm.
Dispositivi meccanici che scongiurano eventuali errori di montaggio.
Due clip di aggancio.
STS
8
5
6
Caratteristiche:
pagina 1/39
1/38
1
Funzioni:
pagina 1/40
Riferimenti:
pagina 1/41
Schneider Electric
Dimensioni d’ingombro, montaggio:
pagina 1/42
1
Caratteristiche
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Comunicazione
Modulo di comunicazione Ethernet server
Caratteristiche generali
Tipo di moduli
Omologazione prodotti
Conformità alla direttiva
bassa tensione
Conformità alla direttiva
EMC
Grado di protezione
Categoria di sovratensione
Grado di inquinamento
Temperatura ambiente
vicino all’apparecchio
Secondo IEC/EN 60068-2-1 e
IEC/EN 60068-2-2
Umidità relativa max
Altitudine d’impiego
massima
Tenuta meccanica
Tenuta alle scariche
elettrostatiche
Tenuta ai disturbi AF
(immunità)
Secondo 73/23/CEE
Secondo 89/336/CEE
Secondo IEC/EN 60529
Secondo IEC/EN 60664-1
Secondo IEC/EN 61131-2
Di funzionamento
Di stoccaggio
Secondo IEC/EN 60068-2-30
Di funzionamento
Di trasporto
Immunità alle vibrazioni
Immunità agli choc
Immunità alle scariche
elettrostatiche
Immunità ai campi
eletromagnetici irradiati
Immunità alle scariche di
transitori rapidi
Immunità alle onde d’urto
Frequenza radio
in modo comune
Vuoti e interruzioni di
tensione (a)
Immunità alle onde
oscillatorie ammortizzate
Emissione condotta e irradiata Secondo EN 55022/11
(Gruppo 1)
Messa a terra
Fissaggio
Guida DIN (EN 50020)
Presentazione, descrizione:
pagina 1/38
SR3 NET01BD
UL, CSA, GL (in corso), C-TICK (in corso)
EN (IEC) 61131-2 (open equipment)
Funzioni:
pagina 1/40
°C
°C
m
m
1
EN (IEC) 61131-2 (Zona B)
EN (IEC) 61000-6-2, EN (IEC) 61000-6-3 (1) e EN (IEC) 61000-6-4
IP 20 sulla morsettiera
IP 40 sul fronte
3
2
0... + 55 (+ 40 in armadio non ventilato)
- 40... + 70
95 % senza condensa né gocciolamento
2000
3048
IEC/EN 60068-2-6, prova Fc
IEC/EN 60068-2-27, prova Ea
IEC/EN 61000-4-2, livello 3
IEC/EN 61000-4-3
IEC/EN 61000-4-4, livello 3
IEC/EN 61000-4-5
IEC/EN 61000-4-6, livello 3
IEC/EN 61000-4-11
IEC/EN 61000-4-12
Classe B (1)
Sì (vedere istruzioni fornite con il prodotto)
mm
35
(1) Tranne configurazione SR3 BpppBD + SR3 NET01BD + SR3 XT43BD classe A (classe B:
lavori in corso).
Riferimenti:
pagina 1/41
Schneider Electric
Dimensioni d’ingombro, montaggio:
pagina 1/42
1/39
Funzioni
1
Moduli logici Zelio Logic
Comunicazione
Modulo di comunicazione Ethernet server
Configurazione
La configurazione dei parametri deve essere effettuata con il software “Zelio Soft 2”.
Al passaggio in “RUN”, il modulo Zelio Logic inizializza il modulo di comunicazione
Ethernet server con la configurazione precedentemente impostata nel programma
base.
1
Nel modulo di comunicazione Ethernet vanno configurati 6 parametri:
b il tipo d’indirizzamento (dinamico o statico),
b l’indirizzo IP (1),
b la maschera di sotto rete (1),
b l’indirizzo del gateway (1),
b l’indirizzo riservato,
b il time out delle connessioni.
Finestra di configurazione del modulo di comunicazione Ethernet
Indirizzamento negli scambi Ethernet
Word d’ingresso
Word di uscita
J1 3
XT1 7 2
0
4
J2 3
XT1 7 2
0
4
J3 3
XT1 7 2
J4 3
XT1 7 2
02
9 XT1
9 03
XT1
3
0
4
01
XT1
3
0
4
9
3
Programmazione in linguaggio a blocchi funzione FBD
In linguaggio FBD, le 4 word (16 bit) dei dati in ingresso (da J1XT1 a J4XT1) e le 4
word dei dati in uscita (da O1XT1 a O4XT1) sono accessibili mediante l’applicazione.
Blocchi funzione dedicati consentono:
b di scomporre un ingresso di tipo intero (16 bit) in 16 uscite di tipo “bit”.
v esempio: scomporre un ingresso di tipo intero (word da J1XT1 a J4XT1)
e ricopiare gli stati sulle uscite digitali.
b di comporre un’uscita di tipo intero (16 bit) a partire da 16 ingressi di tipo “bit”.
v esempio: trasferire lo stato degli ingressi digitali o lo stato di una funzione su
un’uscita di tipo intero (word da O1XT1 a O4XT1).
9 04
3
XT1
Scambi Ethernet
Word d’ingresso
Codice
Lettura/Scrittura
16, 06 o 03
Numero di word
4
Word di uscita
Lettura
03
4
Registri dell’orologio
Lettura/Scrittura
16, 06 o 03
4
Registro di Stato
del modulo logico
Lettura
03
1
(1) Parametri accessibili solo se si è scelto un indirizzamento di tipo statico.
Finestra editing di programma FBD
Presentazione, descrizione:
pagina 1/38
1/40
Caratteristiche:
pagina 1/39
Riferimenti:
pagina 1/41
Schneider Electric
Dimensioni d’ingombro, montaggio:
pagina 1/42
1
Riferimenti
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Comunicazione
Moduli di comunicazione Modbus slave e Ethernet server
Impiego per
Moduli logici modulari
SR3 Bpp1BD e SR3 Bpp2BD (1)
Rete
Riferimento
Modbus
SR3 MBU01BD
Ethernet
SR3 NET01BD
(2), (3)
Peso
kg
0,110
0,110
Accessori di collegamento
Descrizione
T di
derivazione
Rete
Lunghez. Riferimento
m
0,3
VW3 A8 306TF03
Peso
kg
0,190
1
VW3 A8 306TF10
0,210
v 2 connettori RJ45 femmina Modbus Senza
v 1 connettore RJ45 maschio
cavo
170 XTS 04100
0,020
v Morsettiera a vite per
–
TWD XCA ISO
0,100
–
TWD XCA T3RJ
0,080
v 2 connettori RJ45
v 1 cavo integrato con
Modbus
connettore RJ45
SR3 MBU01BD
Scatole di
derivazione
SR3 NET01BD
Modbus
cavo principale
v 1 connettore RJ45 per
derivazione
v Isolamento del
collegamento seriale RS 485
v Polarizzazione e
adattatore di fine linea
v Alimentazione c 24 V
v Montaggio su 7 35 mm
Modbus
v 3 connettori RJ45
v Polarizzazione e
adattatore di fine linea
v Montaggio su 7 35 mm
Adattatore
di fine linea
Per connettore RJ45
R = 120 Ω, C = 1 nf
Modbus
–
VW3 A8306RC
0,200
Cavi RS 485
2 connettori RJ45
Modbus
0,3
VW3 A8306R03
0,030
1
VW3 A8306R10
0,050
3
VW3 A8306R30
0,150
TWD XCA T3RJ
Cavi schermati 2 connettori RJ45
a doppini
twistati diritti
TWD XCA ISO
Ethernet 2
490 NTW 000 02 (4)
–
5
490 NTW 000 05 (4)
–
12
490 NTW 000 12 (4)
–
40
490 NTW 000 40 (4)
–
80
490 NTW 000 80 (4)
–
Switch
–
Ethernet
499 NES 251 00
0,190
conneXium
(1) Compatibile con SR3 Bpp2BD di versione hardware “H1.0.01”.
(2) Utilizzabile solo in linguaggio FBD.
(3) L’utilizzo con il software “Zelio Soft 2” è possibile solo con una versione software u V 4.1.
(4) Cavo conforme standard EIA/TIA-568 categoria 5 e IEC 1180/EN 50173 classe D.
Per cavi omologati UL e CSA 22.1, aggiungere la lettera U in fondo al riferimento.
499 NES 251 00
Presentazione, descrizione:
pagine da 1/35 a 1/38
Caratteristiche:
pagine da 1/36 a 1/39
Funzioni:
pagine da 1/37 a 1/40
Schneider Electric
Dimensioni d’ingombro, montaggio:
pagina 1/42
1/41
1
Dimensioni d’ingombro,
montaggio
Moduli logici Zelio Logic
1
1
Comunicazione
Moduli di comunicazione SR3 ppp01BD
Montaggio su guida DIN (EN 50020)
5 35 mm
Montaggio con viti (staffe retraibili)
70
57
52,5
35
100
35
27.5
90
27.5
35
108
1
Vista lato comune
44
Presentazione, descrizione:
pagine da 1/35 a 1/38
1/42
25
15
Caratteristiche:
pagine da 1/36 a 1/39
Funzioni:
pagine da 1/37 a 1/40
Schneider Electric
Riferimenti:
pagina 1/41
2 x Ø4
Moduli logici Zelio Logic
Presentazione,
descrizione
536279
1
1
Modulo di estensione d’ingressi/uscite analogici
Presentazione
Moduli logici modulari e modulo di estensione d’ingressi/uscite analogici
Per assicurare una maggior flessibilità e migliori prestazioni, ai moduli Zelio Logic
modulari è possibile affiancare un modulo di estensione d’ingressi/uscite analogici
con una risoluzione di 10 bit.
Gli ingressi accettano segnali di tipo 0-10 V, 0-20 mA e Pt 100.
L’associazione di un modulo Zelio Logic modulare alimentato in c 24 V con un
modulo di estensione da 4 I/O analogici consente di ottenere fino a 30 I/O totali,
di cui 8 ingressi analogici e 2 uscite analogiche.
Il modulo di estensione d’ingressi/uscite analogici deve essere collegato
ad un modulo logico modulare SR3 pppBD alimentato in c 24 V.
Modulo di estensione
d’ingressi/uscite analogici
Descrizione
1
Associazione moduli logici modulari
e moduli di estensione
2
524127
1
Il modulo di estensione d’ingressi/uscite
analogici comprende:
1 Due staffe di fissaggio retraibili.
2 Morsetti di collegamento degli ingressi.
3 Morsetti di collegamento delle uscite.
4 Un connettore per il collegamento al
modulo logico (alimentazione fornita dal
modulo logico).
5 Dispositivi meccanici di aggancio
ed “antierrore”.
2
4
5
5
1 Modulo logico modulare
(10 o 26 I/O)
2 Modulo di estensione d’ingressi/uscite analogici
(4 I/O)
2
1
3
524128
1
3
1 Modulo logico modulare
(10 o 26 I/O)
2 Moduli di comunicazione Modbus o Ethernet
3 Modulo di estensione ingr./uscite analogici (4 I/O)
d L’ordine sopra riportato è obbligatorio con un modulo
di estensione di comunicazione rete e un modulo di
estensione d’ingressi/uscite analogici. Non è possibile
posizionare un modulo di estensione d’ingressi/uscite
prima di uno dei due moduli di comunicazione.
Caratteristiche:
pagina 1/44
Riferimenti, dimensioni d’ingombro:
pagina 1/45
Schemi:
pagina 1/45
Schneider Electric
1/43
1
Caratteristiche
1
Moduli logici Zelio Logic
Modulo di estensione d’ingressi/uscite analogici
Caratteristiche generali
1
Tipo di moduli
Omologazione prodotti
Conformità alla direttiva
bassa tensione
Conformità alla direttiva
EMC
Grado di protezione
Categoria di sovratensione
Grado di inquinamento
Temperatura ambiente
vicino all’apparecchio
secondo IEC/EN 60068-2-1
e IEC/EN 60068-2-2
Umidità relativa massima
Altitudine massima
d’impiego
Tenuta meccanica
Tenuta alle scariche
elettrostatiche
Tenuta ai disturbi AF
(immunità)
Emissione condotta e
irradiata
Collegamento su morsetti
a vite
Secondo 73/23/CEE
Secondo 89/336/CEE
Secondo IEC/EN 60529
Secondo IEC/EN 60664-1
Secondo IEC/EN 61131-2
Di funzionamento
°C
EN (IEC) 61131-2 (Zone B)
EN (IEC) 61000-6-2, EN (IEC) 61000-6-3 (1) e EN (IEC) 61000-6-4
IP 20 sulla morsettiera, IP 40 sul fronte
3
2
- 20... + 55 (+ 40 in armadio)
Di stoccaggio
°C
- 40... + 70
Secondo IEC/EN 60068-2-30
Di funzionamento
m
Di trasporto
m
Immunità alle vibrazioni
Immunità agli choc
Immunità alle scariche
elettrostatiche
Immunità ai campi
elettromagnetici irradiati
Immunità alle scariche di transitori
rapidi
Immunità alle onde d’impulso
Frequenza radio in modo comune
Vuoti e interruzioni di tensione (a)
Immunità alle onde oscillatorie
ammortizzate
Secondo EN 55022/11 (Gruppo 1)
Isolamento
Distanza di cablaggio
Protezione
IEC/EN 61000-4-3
IEC/EN 61000-4-4, livello 3
IEC/EN 61000-4-5
IEC/EN 61000-4-6, livello 3
IEC/EN 61000-4-11
IEC/EN 61000-4-12
Classe B (1)
mm2
Cavo semi-rigido
Cavo rigido
mm2
mm2
Coppia di serraggio
Conversione
95 % senza condensa né gocciolamento
2000
3048
IEC/EN 60068-2-6, prova Fc
IEC/EN 60068-2-27, prova Ea
IEC/EN 61000-4-2, livello 3
Cavo flessibile con terminale
Caratteristiche degli ingressi analogici c
Ingressi analogici
SR3 XT43BD
UL, CSA, C-Tick, GL (in corso)
EN (IEC) 61131-2 (open equipment)
Utilizzo
Ingressi assegnabili
Gamma d’ingresso
Impedenza d’ingresso
Valore massimo senza distruzione
Valore LSB
Tipo d’ingresso
Risoluzione
Tempo di conversione
Precisione
a 25 °C
a 55 °C
Ripetibilità
a 25 °C
Via analogica e alimentazione
N.m
1 conduttore: 0,25...2,5, cavo: AWG 24...AWG 14
2 conduttori: 0,25...0,75, cavo: AWG 24...AWG 18
1 conduttore: 0,2...2,5, cavo: AWG 25...AWG 14
1 conduttore: 0,2...2,5, cavo: AWG 25...AWG 14
2 conduttori: 0,2...1,5, cavo: AWG 24...AWG 16
0,5 (serraggio con cacciavite Ø 3,5 mm)
(ingressi IH, IJ e Pt)
c 0-10 V
c 0-20mA
IH e IJ
IH e IJ
c 0...10 V
c 0...20 mA
18 K
247
c 30 V
c 30 mA
9,8 mV
20 µΑ
Modo comune
10 bit sulla gamma d’ingresso
Tempo di ciclo modulo
±1%
±1%
<±1%
Nessuno
10 max, con cavo schermato
Sì
Ω
m
Contro le inversioni di polarità
Pt100
IJ
- 25 °C...125 °C
–
–
0,15 °C
Sonda pt100 - IEC 751 3 fili
± 1,5 °C
± 1,5 °C
< ± 0,3 °C
–
Caratteristiche delle uscite analogiche c (QB, QC)
Uscite analogiche
Conversione
Isolamento
Distanza di cablaggio
Protezioni integrate
Presentazione, descrizione:
pagina 1/43
1/44
Gamma di uscita
Tipo di carico
Carico massimo
Valore LSB
Risoluzione
Tempo di conversione
Precisione
a 25 °C
a 55 °C
Ripetibilità
a 55 °C
Via analogica e alimentazione
Contro i cortocircuiti
Riferimenti, dimensioni d’ingombro:
pagina 1/45
c 0...10
Resistivo
mA
10
mV
9,8
10 bit sulla gamma di uscita
Tempo di ciclo modulo
± 1% taratura massima
± 1% taratura massima
< ± 1%
Nessuno
m
10 max, con cavo schermato
Sì
(1) Tranne configurazione SR3 BpppBD + SR3 MBU01BD + SR3 XT43BD o
SR3 BpppBD + SR3 NET01BD + SR3 XT43BD classe A (classe B: lavori in corso).
V
Schemi:
pagina 1/45
Schneider Electric
1
Riferimenti,
dimensioni d’ingombro,
schemi
Moduli logici Zelio Logic
1
Modulo di estensione d’ingressi/uscite analogici
1
Modulo di estensione d’ingressi/uscite analogici
Alimentazione c 24 V (mediante moduli logici SR3 BpppBD)
534945
Numero Numero Di cui
d’I/O
d’ingressi 0 - 10 V
4
2 (1)
2 max
Di cui
Di cui
0 - 20 mA Pt100
2 max
1 max
Uscita
0 - 10 V
2
Riferimento
SR3 XT43BD (2),(3)
Peso
kg
0,110
(1) Vedere pagina 1/45.
(2) L’utilizzo con il software “Zelio Soft 2” è possibile solo con una versione software uV 3.1.
(3) Utilizzabile solo in linguaggio FBD.
SR3 XT43BD
Dimensioni d’ingombro
Montaggio su guida 5 35 mm
100
90
=
107,6
=
Fissaggio con viti (staffe retraibili)
59,5
35,5
25
2xØ4
Collegamento dei moduli con alimentazione c con modulo di estensione d’ingressi/uscite analogici
SR3 BpppBD + SR3 XT43BD
Possibilità di collegamento
0 - 10 V
0 - 20 mA
2
0
1
1
0
2
1
0
0
1
Pt100
0
0
0
1
1
Esempio di utilizzo con 1 ingresso 0 - 10 V e 1 ingresso Pt100
Esempio di utilizzo con 1 ingresso 0 - 20 mA e 1 ingresso 0 - 10 V
+
0 - 20 mA
+
(1)
–
+–
IH IJ Pt 0V
(1)
–
Q1
Q2
Q3
Q4
QB
+–
IH IJ Pt 0V
0V QC
(1) Cavi schermati lunghi 10 m al massimo.
(1) Cavi schermati lunghi 10 m al massimo.
Presentazione, descrizione:
pagina 1/43
Schemi:
pagina 1/45
Caratteristiche:
pagina 1/44
Schneider Electric
1/45
1
Presentazione
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Interfaccia di comunicazione Modem
523083
Presentazione
L’offerta di prodotti di “comunicazione via Modem” della gamma Zelio Logic è destinata
in modo particolare al telecontrollo ed alla supervisione di macchine o impianti
funzionanti senza la presenza di personale sul posto.
Esempi:
b controllo pompe per sollevamento, locali adibiti all’allevamento di animali
(ventilazione, livello/quantità alimenti, ecc…), gruppi refrigeranti, autolavaggi, ecc…
b allarme in caso di guasto di caldaie ad uso industriale o domestico, ecc…
b controllo remoto dell’illuminazione: parcheggi, depositi, ecc…
b controllo remoto di scale mobili, nei trasporti, ecc…
b avviso di riempimento dei compattatori di rifiuti, ecc…
1
L’offerta è composta dai seguenti prodotti:
b un’interfaccia di comunicazione collegata tra un modulo logico ed un Modem,
b Modem GSM (1) o RTC (2),
b un software “Zelio Logic Alarm”.
Interfaccia di comunicazione
Modem
Stazione remota
Rete di
trasmissione
Interfaccia di
comunicazione
5
Modem
GSM
3
Sistema di telecontrollo
Modem
RTC
4
o
Modem RTC
8
o
Modem GSM
Modulo
Zelio Logic
2
7
6
9
1
Il sistema comprende:
b una Stazione remota, dove è presente la macchina o l’impianto da controllare 1
la cui automatizzazione è realizzata da un modulo Zelio Logic con orologio (ovvero
della gamma SRp Bppppp o SR2 Eppppp 2) tramite i relativi ingressi e uscite.
Il modulo logico è collegato attraverso un’ interfaccia di comunicazione 3 ad un
Modem di tipo GSM (1) 4, o, quando si dispone di una linea telefonica vicina,
di tipo RTC (2),
b una Rete di trasmissione telefonica GSM 5 o RTC 6 messa a disposizione da
diversi operatori di telecomunicazione,
b un Sistema di telecontrollo, costituito a scelta da:
v un PC 7 dotato di un Modem RTC 8 o di un Modem GSM,
v un telefono GSM 9.
Nota: è possibile utilizzare la maggior parte dei Modem integrati nei PC.
Sono possibili diverse combinazioni tra i tipi di Modem utilizzati sulla Stazione
remota ed il tipo di Sistema di telecontrollo (PC + Modem o telefono GSM).
La scelta dell’architettura dipenderà quindi principalmente:
b dalla possibilità o meno di disporre di una linea telefonica RTC,
b dalla necessità o meno di inviare messaggi SMS,
vedere pagina 1/49.
(2) Global System Mobile.
(3) Rete Telefonica Commutata.
Funzioni, messa in opera:
pagine 1/48 e 1/49
1/46
Caratteristiche:
pagine 1/50 e 1/51
Riferimenti:
pagina 1/52
Schneider Electric
Dimensioni d’ingombro:
pagina 1/53
Collegamenti:
pagine 1/54 e 1/55
Presentazione (segue),
descrizione
Moduli logici Zelio Logic
1
1
Interfaccia di comunicazione Modem
Presentazione (segue)
Modulo logico (Stazione remota)
Il modulo logico, presente a bordo macchina o in un impianto autonomo, viene
utilizzato per il controllo (1).
Quello che esegue è un programma creato utilizzando il software “Zelio Soft 2”.
È possibile scegliere per l’applicativo in esame qualsiasi modulo Zelio Logic che abbia
le seguenti caratteristiche:
b qualsiasi tensione di alimentazione,
b 10, 12, 20, 26 Ingressi/uscite (fino a 40 Ingressi/uscite con modulo di estensione
digitale),
b con o senza display,
b con orologio.
La versione firmware del modulo logico deve essere superiore o uguale a V3.
Interfaccia di comunicazione Modem (Stazione remota)
L’interfaccia di comunicazione Modem consente di memorizzare i messaggi,
i numeri di telefono e le condizioni di chiamata.
Quando le condizioni di chiamata vengono soddisfatte, i messaggi, oltre agli
eventuali valori da inviare, vengono datati e memorizzati nell’interfaccia.
L’interfaccia di comunicazione Modem realizza la conversione dei valori analogici
nella scala della grandezza fisica (grado, bar, pascal, ecc…) desiderata dall’utente.
535523
Modem
I Modem di tipo GSM e RTC possono essere utilizzati indifferentemente nella
Stazione remota e nel Sistema di telecontrollo di tipo PC (qualora il PC non fosse
dotato di un Modem interno).
Modem GSM
Per poter sfruttare tutte le potenzialità della comunicazione via Modem, il o i Modem
GSM devono necessariamente essere dotati di schede SIM abilitate al traffico dati.
È possibile utilizzare schede SIM di tipo FONIA, ma verrebbero meno alcune
funzionalità. Consultare la tabella di pagina 1/49.
535522
Modem GSM
Software di gestione degli allarmi “Zelio Logic Alarm” (Sistema di telecontrollo
di tipo PC)
Questo tipo di software consente:
b di ricevere, classificare, esportare i messaggi d’allarme,
b di leggere o forzare a distanza lo stato degli elementi del programma (ingressi,
uscite, relè ausiliari, valori di temporizzazione o di conteggio, ecc…),
b di inviare comandi di controllo (RUN, STOP, impostazione dell’ora del modulo, ecc…),
b di inviare comandi specifici (modifica dei diritti di accesso, dei destinatari, ecc...).
Modem RTC
(1) Moduli Zelio Logic, vedere pagine da 1/6 a 1/26.
Descrizione
L’interfaccia di comunicazione Zelio Logic SR2 COM01 comprende:
1
2
3
4
6
Funzioni, messa in opera:
pagine 1/48 e 1/49
Caratteristiche:
pagine 1/50 e 1/51
Riferimenti:
pagina 1/52
Schneider Electric
1 Staffe di fissaggio retraibili.
2 Una morsettiera di alimentazione c 12…24 V a vite.
3 Un alloggiamento per il collegamento al Modem
o al PC per la programmazione, monitoring, ecc.).
4 Un LED di segnalazione dello stato
dell’interfaccia.
5 Un cavo di collegamento al modulo logico.
6 Una staffa per il montaggio su profilato
da 35 mm.
5
Dimensioni d’ingombro:
pagina 1/53
Collegamenti:
pagine 1/54 e 1/55
1/47
1
Funzioni
1
Moduli logici Zelio Logic
Interfaccia di comunicazione Modem
Funzioni
Invio di allarmi
Questa funzione consente l’invio di un allarme ad un Apparecchio destinatario.
Quando la condizione di chiamata viene soddisfatta, viene inviato un messaggio
verso uno o più numeri di telefono o indirizzi e-mail.
Tipi di messaggio:
b messaggio d’allarme su PC con Modem e software “Zelio Logic Alarm”,
b messaggio “SMS” (1) su telefono GSM,
b e-mail mediante SMS (1) (2).
1
Finestra di configurazione dei messaggi
È possibile scegliere contemporaneamente una o l’insieme delle soluzioni.
Nell’invio di allarmi sarà comunque la Stazione remota da controllare ad avviare
la chiamata.
La linea telefonica viene occupata soltanto durante la trasmissione del messaggio
di allarme.
È possibile utilizzare fino a 28 messaggi.
I messaggi sono composti da:
b un testo di 160 caratteri, che può comprendere un valore digitale e/o analogico
(valori di conteggio, tensione degli ingressi analogici che possono essere messe
in scala, ecc …),
b da 1 a 10 numeri telefonici/indirizzi e-mail dei destinatari.
Ricezione comando
Questa funzione permette di effettuare dall’Apparecchio destinatario la modifica
dello stato o del valore di un elemento del programma.
L’operatore avvia la chiamata dall’Apparecchio destinatario (PC o telefono GSM).
Sarà quindi possibile forzare lo stato del valore digitale e/o analogico di ciascuno
dei 28 messaggi.
Dialogo a distanza con “Zelio Soft 2”
Questa funzione consente di utilizzare le funzionalità di Trasferimento, Monitoring e
Diagnostica disponibili su “Zelio Soft 2” sostituendo il collegamento fisico (cavo
SR2 USB01 o SR2 CBL01) tra il prodotto (Stazione remota) e il PC (Apparecchio
destinatario) con la Rete di trasmissione.
Sarà quindi possibile:
b trasferire un programma realizzato sulla stazione locale (PC di programmazione)
verso la Stazione remota,
b trasferire verso la stazione locale (PC di programmazione) un programma
installato sulla Stazione remota,
b modificare a partire dalla stazione locale (PC di programmazione) le coordinate
dei destinatari e le condizioni di invio degli allarmi,
b effettuare aggiornamenti firmware del modulo logico e dell’interfaccia di
comunicazione Modem,
b visualizzare e modificare dei valori digitali e analogici,
b effettuare la diagnostica del modulo logico e dell’interfaccia di comunicazione
Modem.
(1) Richiede l’utilizzo di un Modem GSM lato Stazione remota.
(2) Verificare presso l’operatore della Rete di trasmissione la disponibilità del servizio e-mail
via SMS.
Presentazione, descrizione:
pagine 1/46 e 1/47
1/48
Caratteristiche:
pagine 1/50 e 1/51
Riferimenti:
pagina 1/52
Schneider Electric
Dimensioni d’ingombro:
pagina 1/53
Collegamenti:
pagine 1/54 e 1/55
1
Moduli logici Zelio Logic
Funzioni (segue),
messa in opera
1
1
Interfaccia di comunicazione Modem
Funzioni disponibili a seconda dell’architettura hardware e/o il tipo di scheda SIM
Funzione
Apparecchiatura Stazione remota
Modem RTC
Modem GSM
Tipo di scheda SIM
DATI
DATI FONIA
N° DATI
1
FONIA
N° FONIA
Invio allarme/ricezione comando verso telefono GSM
Invio allarme/ricezione comando verso PC dotato di software
“Zelio Logic Alarm” (1)
Trasferimento programma
Aggiornamento firmware Monitoring (1)
Invio allarme verso e-mail
Funzioni disponibili
Funzioni non disponibili
Nota: Non è possibile impartire comandi via e-mail.
(1) In caso di utilizzo di un Modem GSM lato PC la scheda SIM deve necessariamente avere un numero DATI.
Messa in opera dell’impianto
La messa in opera dell’impianto o della macchina da controllare si suddivide in 2 fasi:
Collegamento per programmazione del modulo e dell’interfaccia
Interfaccia di
comunicazione
SR2 COM01
Modulo logico
1 Cavo dell’interfaccia contrassegnato COM-Z.
2 Cavo SR2 USB01 o SR2 CBL01.
PC
Dopo aver messo sotto tensione il modulo e l’interfaccia il trasferimento
del programma applicativo consente in una sola volta di:
b caricare il programma del sistema di automazione nel modulo logico,
b caricare le condizioni di allarme, messaggi e numeri di telefono nell’interfaccia.
Questa operazione può essere effettuata anche a distanza utilizzando
“Trasferimento”, dopo aver realizzato i collegamenti qui di seguito riportati.
2
1
d Il caricamento programma con le cartucce memoria SR2 MEM01 o SR2 MEM02
non è compatibile con l’interfaccia di comunicazione Modem SR2 COM01.
Collegamenti necessari
Modem analogico RTC
Interfaccia di
comunicazione
SR2 COM01
Modulo logico
1 Cavo dell’interfaccia contrassegnato COM-Z.
2 Cavo SR2 CBL07 fornito con l’interfaccia.
2
Modem RTC
SR2 MOD01
1
Interfaccia di
comunicazione
Modem GSM
SR2 COM01
Modulo logico
2
1
2
3
4
Cavo dell’interfaccia contrassegnato COM-Z.
Cavo SR2 CBL07 fornito con l’interfaccia.
Cavo SUB-D 9/SUB-D 15 fornito con il Modem.
Antenna e cavo forniti con il Modem.
1
3
4
Modem GSM
SR2 COM01
Presentazione, descrizione:
pagine 1/46 e 1/47
Caratteristiche:
pagine 1/50 e 1/51
Riferimenti:
pagina 1/52
Schneider Electric
Dimensioni d’ingombro:
pagina 1/53
Collegamenti:
pagine 1/54 e 1/55
1/49
Caratteristiche
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Interfaccia di comunicazione Modem
Caratteristiche generali dell’interfaccia di comunicazione
1
Tipo d’interfaccia
Omologazione prodotti
Conformità alla direttiva
bassa tensione
Conformità alla direttiva
EMC
Grado di protezione
Categoria di sovratensione
Grado di inquinamento
Temperatura ambiente
vicino all’apparecchio
secondo IEC/EN 60028-2-1 e
IEC/EN 60068-2-2
Umidità relativa
massima
Altitudine massima
d’impiego
SR2 COM01
UL, CSA, C-Tick
Secondo 73/23/CEE
EN (IEC) 61131-2 (open equipment)
Secondo 89/336/CEE
EN (IEC) 61131-2 (Zone B)
EN (IEC) 61000-6-2, EN (IEC) 61000-6-3 e EN (IEC) 61000-6-4
IP 20 sulla morsettiera, IP 40 sul fronte
3
2
- 20...+ 55 (+ 40 in armadio non ventilato)
- 40...+ 70
Secondo IEC/EN 60529
Secondo IEC/EN 60664-1
Secondo IEC/EN 61131-2
Di funzionamento
Di stoccaggio
Secondo IEC/EN 60068-2-30
Di funzionamento
Di trasporto
Tenuta meccanica
Immunità alle vibrazioni
Immunità agli choc
Tenuta alle scariche
Immunità alle scariche
elettrostatiche
elettrostatiche
Tenuta ai disturbi AF
Immunità ai campi
(immunità)
elettromagnetici irradiati
Immunità alle scariche di
transitori rapidi
Immunità alle onde d’impulso
Frequenza radio in modo
comune
Immunità alle onde oscillatorie
ammortizzate
Emissione condotta e irradiata Secondo EN 55022/11
(Gruppo 1)
Collegamento su
Cavo flessibile con terminale
morsetti a vite
Cavo semi-rigido
Cavo rigido
Fissaggio
°C
°C
Coppia di serraggio
Guida DIN (EN 50020)
95 % senza condensa né gocciolamento
2000
3048
IEC/EN 60068-2-6, prova Fc
IEC/EN 60068-2-27, prova Ea
IEC/EN 61000-4-2, livello 3
m
m
IEC/EN 61000-4-3
IEC/EN 61000-4-4, livello 3
IEC/EN 61000-4-5
IEC/EN 61000-4-6, livello 3
IEC/EN 61000-4-12
Classe B
mm2
mm2
mm2
N.m
mm
1 conduttore: 0,25...2,5, cavo: AWG 24...AWG 14
2 conduttori: 0,25...0,75, cavo: AWG 24...AWG 18
1 conduttore: 0,2...2,5, cavo: AWG 25...AWG 14
1 conduttore: 0,2...2,5, cavo: AWG 25...AWG 14
2 conduttori: 0,2...1,5, cavo: AWG 24...AWG 16
0,5 (serraggio con cacciavite Ø 3,5 mm)
35
Caratteristiche dell’alimentazione
Tipo d’interfacce
Tensione nominale
Limiti di tensione
Ondulazione massima
Corrente nominale
Potenza dissipata
Micro-interruzioni
Protezione
V
V
c 12 V
c 24 V
Picco di corrente
alla messa sotto tensione
W
Durata accettata
Integrata
Da prevedere in esterno
Presentazione, descrizione:
pagine 1/46 e 1/47
1/50
mA
mA
mA
Funzioni, messa in opera:
pagine 1/48 e 1/49
A
SR2 COM01
c 12…24
c 10…28,8
5%
30
30
550
1,1
1 ms, ripetizione 20 volte
Contro le inversioni
di polarità
Fusibile 1 A
Riferimenti:
pagina 1/52
Schneider Electric
SR2 MOD01
SR2 MOD02
c 10…30
–
140
70
9600
c 5,5…32
–
125
60
2100 a 5,5 V
1,7
–
–
1,5
–
–
–
Fornita con fusibile 2,5 A
Dimensioni d’ingombro:
pagina 1/53
Collegamenti:
pagine 1/54 e 1/55
1
1
Caratteristiche del collegamento “Com-Z” con il modulo logico
Tipo di connettore
Specifico Zelio
Tipo di collegamento
Protocollo di comunicazione specifico Zelio
Compatibilità
Solo con moduli Zelio Logic SRp Bppppp e SR2 Eppppp versione u V3.1
Isolamento
del connettore “Com-Z”
Rispetto al connettore
“Com-M”
Rispetto ai morsetti +/di alimentazione
1
Tramite isolatore ottico a 1780 V
Tramite isolatore ottico a 1780 V
Caratteristiche del collegamento “Com-M” con il Modem
Tipo di connettore
Specifico Zelio
Tipo di collegamento
con SR2 CBL07
Compatibilità
Seriale RS 232 (fornito con l’interfaccia di comunicazione)
Isolamento del
connettore “Com-M”
Modem analogico
rete commutata RTC
Modem GSM
Comandi AT
Comandi AT
Rispetto al Modem
Tramite il cavo SR2 CBL07
Rispetto ai morsetti +/- di
alimentazione
Tramite il cavo SR2 CBL07
Caratteristiche di elaborazione
Dati memorizzati
dall’interfaccia
Messaggi
Fino a 28 messaggi
Coordinate e profili
dei destinatari
Data e ora
Da 1 a 10 destinatari (numeri di telefono e/o e-mail) per singolo messaggio
Datazione dei messaggi da inviare
Valori digitali e numerici
Memorizzazione dei valori al verificarsi della condizione di invio del messaggio
Memorizzazione dei dati da inviare
Presentazione, descrizione:
pagine 1/46 e 1/47
Funzioni, messa in opera:
pagine 1/48 e 1/49
Memoria Flash
Riferimenti:
pagina 1/52
Schneider Electric
Dimensioni d’ingombro:
pagina 1/53
Collegamenti:
pagine 1/54 e 1/55
1/51
Riferimenti
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Interfaccia di comunicazione Modem
523083
Interfaccia di comunicazione Modem
Descrizione
1
Interfaccia di
comunicazione
Modem
(fornita con cavo
SR2 CBL07)
Impiego
per
SRp Bppppp
SR2 Eppppp
Alimentazione
Riferimento
Peso
kg
0,200
c 12…24 V
SR2 COM01
(1)
Tensione
di alimentazione
c 12…24 V
Riferimento
c 12…24 V
SR2 MOD02
(2)
0,445
Supporto
Riferimento
Cd-rom
SR2 SFT02
Peso
kg
0,200
Lunghezza
Riferimento
Peso
Modem
Descrizione
Modem RTC
Tipo SIXNET VT-MODEM-5-WW,
fornito con un cavo telefonico
(lunghezza 2 m)
SR2 MOD01
Peso
kg
0,265
SR2 COM01
535522
Modem GSM
Tipo WAVECOM FASTRACK M1306 B
dual band 900/1800 Mhz,
fornito con:
b un cavo di alimentazione
(lunghezza 1,5 m),
b staffe di fissaggio su piastra (4),
b un cavo SUB-D 9/SUB-D 15
(lunghezza 0,5 m),
b un’antenna con cavo
(lunghezza 2 m).
SR2 MOD01
Software
535523
Descrizione
Zelio Logic Alarm
Utilizzo
Compatibilità
PC
Windows 98,
NT4, 2000 e XP
Accessori di collegamento
Descrizione
SR2 MOD02
Cavi di collegamento
523086
1/52
m
Connettori
1,8
SUB-D9/SUB-D9
Tra Modem e PC
SR1 CBL03
kg
0,110
Connettore
0,5
SR2 CBL07
0,050
specifico
(3)
Zelio/SUB-D9
Tra interfaccia di
comunicazione e
Modem
(1) L’utilizzo con il software “Zelio Soft 2” è possibile solo con una versione software u 3.1.
(2) Non consigliato per Nord America o Giappone.
(3) Pezzo di ricambio (cavo fornito di base con l’interfaccia di comunicazione SR2 COM01).
(4) Montabile anche su guida DIN EN 50020 5 mm 35.
SR2 CBL07
Presentazione, descrizione:
pagine 1/46 e 1/47
Composizione/
Utilizzo
Funzioni, messa in opera:
pagine 1/48 e 1/49
Caratteristiche:
pagine 1/50 e 1/51
Schneider Electric
Dimensioni d’ingombro:
pagina 1/53
Collegamenti:
pagine 1/54 e 1/55
Dimensioni d’ingombro
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Interfaccia di comunicazione Modem
Interfaccia di comunicazione
SR2 COM01
1
100
90
59,5
107,6
2 x Ø4
60
72
Modem
SR2 MOD01 (Modem RTC)
70
80,5
2 x Ø4
106
31
118
33
SR2 MOD02 (Modem GSM)
27
54,5
Ø5 x 7
25,5
73
88
101,2
111
Presentazione, descrizione:
pagine 1/46 e 1/47
Funzioni, messa in opera:
pagine 1/48 e 1/49
Caratteristiche:
pagine 1/50 e 1/51
Schneider Electric
Riferimenti:
pagina 1/52
Collegamenti:
pagine 1/54 e 1/55
1/53
Collegamenti
1
Moduli logici Zelio Logic
1
Interfaccia di comunicazione Modem
1
Schemi di collegamenti dell’interfaccia di comunicazione SR2 COM01 con il modulo logico
e con il Modem
SRp Bpp1JD, SRp BpppBD e SR2 EpppBD
c 12 o 24 V
Collegamento
degli ingressi
(1)
+
(1)
+
I1 I2 I3 I4 I5 I6 IB IC
12-24VDC
SR2 COM01
+ –
( )
( )
COM-Z
COM-M
COM-M
(4)
STATUS
Modem GSM
o RTC
Q1
Q2
Q3
Q4
(4)
Collegamento
delle uscite
SR2 MOD01
o
SR2 MOD02
(1) Fusibile ultra-rapido 1 A.
(2) Cavo fornito con l’interfaccia di comunicazione Modem SR2 COM01.
(3) Cavo di collegamento alla Rete di trasmissione (fornito con Modem RTC).
(4) Antenna e cavo forniti con Modem GSM.
SRp Bpp1B, SRp BpppFU, SR2 EpppB e SR2 EpppFU
c 12...24 V
a 24 V o
a 100…240 V
Collegamento
degli ingressi
(1)
+
(1)
I1 I2 I3 I4 I5 I6 IB IC
+
12-24VDC
SR2 COM01
( )
( )
COM-Z
COM-M
– +
(4)
STATUS
Modem RTC o GSM
Q1
Q2
Q3
Q4
(4)
Collegamento
delle uscite
SR2 MOD01
o
SR2 MOD02
(1) Fusibile ultra-rapido 1 A.
(2) Cavo fornito con l’interfaccia di comunicazione Modem SR2 COM01.
(3) Cavo di collegamento alla Rete di trasmissione (fornito con Modem RTC).
(4) Antenna e cavo forniti con Modem GSM.
Presentazione, descrizione:
pagine 1/46 e 1/47
1/54
Funzioni, messa in opera:
pagine 1/48 e 1/49
Caratteristiche:
pagine 1/50 e 1/51
Schneider Electric
Riferimenti:
pagina 1/52
Dimensioni d’ingombro:
pagina 1/53
1
1
Schemi di collegamenti del PC al Modem
Caso in cui il PC non è dotato di un Modem interno.
1
Modem RTC
Zelio
Logic
Alarm
SR1 CBL03 ( )
c 12...24 V
(1)
Modem RTC
(1) Cavo di collegamento alla Rete di trasmissione (fornito con Modem RTC).
(2) Da ordinare a parte.
Modem GSM
c 12...24 V
Zelio
Logic
Alarm
Antenna
( )
(1)
Modem GSM
(1) Cavo fornito con il Modem (lunghezza: 50 cm). Possibilità di aumentare la lunghezza del cavo con SR1 CBL03 (1,8 m).
(2) Antenna e cavo forniti con Modem GSM.
Presentazione, descrizione:
pagine 1/46 e 1/47
Funzioni, messa in opera:
pagine 1/48 e 1/49
Caratteristiche:
pagine 1/50 e 1/51
Schneider Electric
Riferimenti:
pagina 1/52
Dimensioni d’ingombro:
pagina 1/53
1/55