P.O.N. modulo" Towards English "- Obiettivo B-7
"PRONOMI PERSONALI SOGGETTO (Personal pronouns - subject)
In inglese, in linea di massima, va sempre espresso il soggetto dei verbi coniugati,
perché, essendo la coniugazione dei verbi estremamente semplice, con poca o nessuna
differenza tra una persona e l’altra, se non si esprime il soggetto, non si sa a quale
persona si riferisce il verbo.
Il Presente Indicativo italiano del verbo lavorare è:
io lavoro
tu lavori
egli/lui lavora - ella/lei lavora - esso/essa lavora
noi lavoriamo
voi lavorate
essi lavorano
Se io dico semplicemente "lavoriamo" è evidente che sto parlando di "noi"; se dico
"lavorano" è evidente che sto parlando di "essi", perciò non è indispensabile esprimere il
soggetto.
Il Simple Present inglese del verbo To work è :
I work
you work
he works / she works / it works
we work
you work
they work
Se dico semplicemente "work" non so di chi sto parlando, perciò il soggetto in inglese
non si può omettere.
Quando manca il soggetto si deve usare il PRONOME PERSONALE corrispondente al
soggetto sottinteso.
I pronomi personali soggetto inglesi sono:
INGLESE
ITALIANO
NOTA
I
io
sempre maiuscolo, anche se
non è all’inizio di una frase
you
tu
he
egli/lui
usato solo per il maschile
riferito a persone
she
ella/lei
usato solo per il femminile
riferito a persone
it
esso/essa
pronome neutro, usato per
animali e cose
we
noi
you
voi
è uguale al pronome di 2°
persona singolare
they
essi/esse
usato per il maschile ed il
femminile di persone, animali e
cose.
TO BE - SIMPLE PRESENT
A differenza degli altri verbi inglesi il cui uso del Simple Present non coincide
sempre con il Presente Indicativo italiano, il Simple Present del verbo To be
traduce generalmente il Presente Indicativo italiano del verbo essere.
Forma affermativa
Forme estese
Forme contratte
I am
I’m
you are
You’re
He is
He's
She is
She’s
It is
It’s
We are
We’re
You are
You’re
They are
They’re
Le forme interrogative e negative del verbo To be fungono da modello per tutti
gli ausiliari inglesi che formano le loro forme interrogative e negative allo stesso
modo.
Forma interrogativa
Si inverte la posizione del soggetto rispetto al verbo, perciò il soggetto segue il
verbo.
Forma
affermativa
Forma
interrogativa
I am
Am I ....?
you are
Are you .....?
He is
Is he .....?
She is
Is she .....?
It is
Is it .....?
We are
Are we .....?
You are
Are you .....?
They are
Are they .....?
Forma negativa
Il S. Present di To Be è seguito dalla negazione NOT.
Forma
affermativa
Forma negativa
Contrazioni
I am
I am not
I'm not
You are
You are not
You aren’t
He is
He is not
He isn’t
She is
She is not
She isn’t
It is
It is not
It isn’t
We are
We are not
We aren’t
You are
You are not
You aren’t
They are
They are not
They aren’t
Uso delle forme estese
Le forme estese sia affermative che negative si usano:
1. Nell’inglese scritto formale, per esempio una lettera formale.
2. Nell’inglese parlato, quando si vuole mettere in particolare evidenza ciò che si
sta dicendo. Infatti nelle forme estese il tono della voce cade sia sul soggetto
che sulla prima vocale del verbo, in questo modo la frase risulta ben scandita.
Uso delle forme contratte
Le forme contratte affermative e negative si usano:
1. Nell’inglese scritto informale, per esempio una lettera ad un amico. Anche
l’inglese giornalistico o letterario è spesso informale.
2. Nell’inglese parlato corrente. Il tono della voce nelle forme contratte cade sul
soggetto, il verbo "scivola via", per cui la frase risulta molto scorrevole.
AGGETTIVI E PRONOMI POSSESSIVI
(Reported speech)
Aggettivi Possessivi
Gli aggettivi possessivi sono sempre seguiti da un sostantivo:
Questo è il mio libro.
• mio = aggettivo possessivo
• libro = sostantivo
In italiano si concordano con il sostantivo a cui si riferiscono. Esempi:
Il mio libro
La mia amica
I miei libri
Le mie amiche
In inglese sono invariabili e non sono mai preceduti dall’articolo. Esempi:
Il mio libro
I miei libri
Mia sorella
Le mie sorelle
My book
My books
My sister
My sisters
Pronomi Possessivi
I pronomi possessivi non sono seguiti da un sostantivo, ma lo sottintendono:
Questo libro è mio.
• Mio è un pronome possessivo: sottintende il sostantivo libro.
In inglese sono invariabili e non sono mai preceduti da articolo.
This book is mine
These books are mine
È importante distinguere i pronomi dagli aggettivi possessivi, perché in inglese hanno a
volte forme diverse.
Pronomi
Aggettivi Possessivi
Pronomi Possessivi
Personali
Soggetto
I
io
my
you
tu
your
he
egli/lui
his
she
ella/lei
her
it
esso/es
sa
its
we
noi
our
you
voi
your
they
essi/ess
e
their
mio, mia,
miei, mie
tuo, tua,
tuoi, tue
suo, sua,
suoi, sue
suo, sua,
suoi, sue
suo, sua,
suoi, sue
nostro, nostra,
nostri,nostre
vostro, vostra, vostri,
vostre
Her/ hers
loro
theirs
mine
yours
his
its*
ours
yours
il mio, la mia,
i miei, le mie
il tuo, la tua,
i tuoi, le tue
il suo, la sua
i suoi, le sue
il suo, la sua
i suoi, le sue
il suo, la sua
i suoi, le sue
il nostro, la nostra,
i nostri, le nostre
il vostro, la vostra, i vostri,
le vostre
il loro, la loro,
i loro, le loro
* come pronome possessivo, in pratica, non è usato
Gli aggettivi e pronomi possessivi di 3° persona singolare si riferiscono al possessore :
• HIS
Esempi:
suo/sua/suoi/sue di lui, riferito a persone maschili.
Mark e suo padre
Mark e sua madre
Mark e i suoi amici
• HER / HERS
Mark and his father
Mark and his mother
Mark and his friends
suo/sua /suoi/sue di lei, riferito a persone femminili. Esempi:
Susan e suo padre
Susan and her
father
Susan e sua madre
Susan and her mother
Susan e i suoi amici
• ITS
Susan and her friends
riferito a cose o animali
Aggettivi e Pronomi possessivi e articolo
In inglese si usano gli aggettivi possessivi al posto dell’articolo determinativo quando ci si
riferisce a parti del corpo. Esempi:
Mi lavo le mani-->
Gli taglio i capelli-->
Lavo le mie mani -->
Taglio i suoi capelli-->
I wash my hands.
I cut his hair.
In inglese l’articolo che si sottintende davanti ad aggettivi e pronomi possessivi è sempre
l’articolo determinativo THE. Esempio:
My friend
(the) my friend
il mio
amico.
Se voglio dire “un mio amico”, non posso far precedere l’aggettivo possessivo dall’articolo
A, perché nessun articolo può mai precedere aggettivi e pronomi possessivi, né posso dire
semplicemente “my friend” perché l’articolo sottinteso è THE. Perciò devo ricorrere ad una
costruzione alternativa:
Un mio amico
Marta e un suo amico
Un amico dei miei
Marta e un amico dei suoi
A friend of mine
Martha and a friend of
hers
PRONOMI INTERROGATIVI
.
In inglese
In italiano
Esempio e note
Who?
Chi?
Utilizzato per le persone
Who is that girl?
(Chi è quella ragazza?)
Whose?
Di chi?
Quando si chiede "Di chi è…?"
sono possibili due costruzioni:
a. Whose book is this?
b. Whose is this book?
(Di chi è questo libro?)
What?
a) Che cosa?
a) What are you doing?
(Che cosa stai facendo?)
b) Quale?
b. What car do you like?
(Quale automobile ti piace? tra
tutte le possibili automobili)
What è usato con il significato di
quale quando si propone una
scelta tra un numero indefinito di
cose.
Which?
Quale?
Which si usa per chiedere quale,
quando la scelta è tra un numero
definito di cose o persone.
Esempio:
Stiamo passando davanti alla
vetrina di un concessionario di
auto. Ti chiedo:
Which car do you like?
(Quale automobile ti piace? di
quelle che vedi nella vetrina)
How?
a) Come?
a) How are you?
(Come stai?)
b) Quanto?
b) How tall are you?
(Quanto sei alto?)
How significa quanto quando è
seguito da aggettivo o da
avverbio (tall = alto, aggettivo).
What is
…like?
Com'è…?
Si usa questa espressione
quando si chiede di descrivere
qualcosa o qualcuno.
What is your new car like?
(Com'è la tua nuova auto?)
What's the weather like?
(Com'è il tempo? >>>Che tempo
fa?)
Where?
Dove?
Where is George?
(Dov'è George?)
When?
Quando?
When did you meet
him?(Quando lo hai conosciuto?)
How long?
Da quanto
tempo?
In frasi con how long il verbo si
mette al Present Perfect.
How long have you known
him?
(Da quanto tempo lo conosci?)
Why?
Perché?
Why don't you look for a better
job?
(Perché non cerchi un lavoro
migliore?)
Nota: nelle risposte si usa
because:
Because I love my job.
(Perché amo il mio lavoro)
IMPERATIVO
L’imperativo è l’unico tempo coniugato inglese che non vuole il soggetto.
Esiste solo in seconda persona singolare e plurale:
Ascolta!
Ascoltate!
Per la costruzione dell'imperativo inglese si segue il seguente schema:
REGOLA
ESEMPIO
Forma affermativa:
Listen! (ascolta/ascoltate!)
FORMA BASE (infinito senza
to)
Be quiet! (stai zitto/state zitti!)
Forma negativa:
Don’t talk (non parlare/non
parlate!)
DON'T + FORMA BASE
Don’t be silly! (non essere
sciocco/non siate sciocchi!)
IMPERATIVO ESORTATIVO (LET'S)
L’imperativo esortativo è l’imperativo della prima persona plurale, più che di un ordine si
tratta di un'esortazione:
Cominciamo!
Andiamo!
Per la sua costruzione si segue il seguente schema:
REGOLA
ESEMPIO
Forma affermativa:
Let’s start! (cominciamo!)
LET'S + FORMA BASE
Let’s go! (andiamo!)
Forma negativa:
Let’s not go there! (non
andiamoci!)
LET'S + NOT + FORMA BASE
Preposizioni di stato in luogo
Le preposizioni di stato in luogo seguono sempre un verbo di stato (vivere,
essere, trovarsi etc…). Non possono mai essere utilizzate con verbi di moto
(andare etc…).
Preposizione
IN
Quando si usa
In si usa normalmente per esprimere il
concetto di all’interno di…, per
indicare una posizione in uno spazio
in qualche modo delimitato, anche se
non ha un preciso confine fisico:
Una nazione
Esempio
Una città
I live in Italy.
Vivo in Italia.
Un luogo delimitato da un confine
I live in Rome.
Vivo a Roma.
Un edificio
In the swimming pool
Nella piscina
(nell’acqua)
In the school
All’interno della scuola
In the house
All’interno della casa
Una strada
In the street
Nella strada
Un ambiente naturale
Nota: con mare, fiume, lago, la
preposizione in indica nell’acqua.
In the mountains
In montagna
In the forest
Nella foresta
He is swimming in the
sea.
Sta nuotando nel mare.
Una zona geografica
In un libro*
AT
In the Himalayas
Nella zona della
Himalaia
Look it up in the
dictionary!
Cercalo nel dizionario!
At ha un significato più generale di in.
Lo si usa con:
Casa, ufficio, scuola etc. intesi non
come edifici fisici, ma come luogo
He is at home.
Egli è a casa
dove si vive, si lavora, si studia
Un punto preciso
He is at the swimming
pool.
Egli è in piscina (non
necessariamente
nell’acqua).
At the North Pole
Al Polo Nord
At the bus stop
Alla fermata dell’autobus
Una città, quando si tratta di una
tappa nell’ambito di un percorso
This train calls at
Reading.
Questo treno si ferma a
Reading.
We have got a cottage
at the seaside.
Mare, lago, fiume, quando si intende il Abbiamo una villetta al
luogo in generale
mare.
Nota: At sea = On a ship ( su di una
nave)
*Nota
Quando ci si riferisce ad un libro o ad un testo scritto:
In the book: nel libro
It’s the fourth word in the second line.
È la quarta parola della seconda riga (la parola si trova all’interno della riga).
The picture is on the first page.
La figura si trova sulla prima pagina (sulla superficie della pagina, vedi uso di on
nella tabella altre preposizioni di luogo).
He stopped at page 43.
Si è fermato a pagina 43 (è un punto lungo il percorso della lettura).
Preposizioni di moto a luogo
Le preposizioni di moto a luogo vengono sempre utilizzate con verbi che
indicano movimento (verbi di moto).
Preposizione
Quando si usa
Esempio
Ci si sposta verso un luogo preciso.
I’m going to Rome.
Sto andando a Roma.
I’m going to the office.
Sto andando in ufficio.
Fino a…
I walked to the end of the
road.
Ho camminato fino alla
fine della strada.
INTO
Si entra in un luogo chiuso, o in
qualche modo delimitato (all’interno
di…).
He went into the house.
Entrò in casa.
He went into the water.
Entrò nell’acqua.
TOWARDS
Verso
He was heading towards
that building.
Si stava dirigendo verso
quell’edificio.
TO
Preposizioni di moto da luogo e di origine
Preposizione
FROM
Quando si usa
La preposizione from esprime sia il
complemento di moto da luogo
(vengo da…) che quello di origine
(sono originario di…).
Esempio
The train from London
arrived 5 minutes ago.
Il treno da Londra è
arrivato 5 minuti fa.
Jacques is from Paris.
Jacques è di Parigi.
Altre preposizioni di luogo
Preposizione
ON
OVER
Quando si usa
Esempio
Sopra, riferito ad una superficie,
quando c’è contatto fisico.
The book is on the desk.
Il libro è sulla scrivania.
Indica una posizione su di una linea.
On the border
Al confine
Sopra, quando non c’è contatto fisico. The plane is flying over
the Alps.
L’aereo sta volando sopra
le alpi.
ABOVE
Sopra, quando si copre
completamente o parzialmente una
superficie.
She put the blanket over
the sleeping baby.
Mise la coperta sul
bambino addormentato.
Da una parte all’altra, attraverso
The bridge over the river
Po
Il ponte sul fiume Po
Oltre, più di… riferito ad un numero.
She is over 70.
Ha più di 70 anni.
There were over 2000
people.
C’erano più di 2000
persone.
Sopra, come over, quando non c’è
contatto fisico.
The plane is flying above
the Alps.
L’aereo sta volando sopra
le alpi.
Sopra, riferito ad una superficie
The picture is above the
verticale (pagina scritta, muro, tabella door.
etc.).
Il quadro è sopra la porta.
Do not write above this
line.
Non scrivete sopra questa
riga.
UNDER
Oltre, maggiore di…, rispetto ad un
punto di riferimento.
300 feet above sea level
300 piedi sopra il livello
del mare
15° above zero
15° sopra lo zero
Children aged above 12
can fly on their own.
I bambini di età superiore
ai 12 anni possono volare
da soli.
Sotto
The cat is under the
table.
Il gatto è sotto il tavolo.
Meno di…(= less than), anche riferito All the players are under
all’età.
18.
Tutti i giocatori hanno
meno di 18 anni.
BELOW
Sotto, riferito ad una superficie
Do not write below this
verticale (pagina scritta, muro, tabella line.
etc.).
Non scrivere sotto questa
linea.
He was swimming below
the surface of the water.
Nuotava sotto la superficie
dell’acqua.
NEAR
Vicino a…
I live near here.
Abito qui vicino.
NEXT TO
Accanto a…(confinante con…)
Sarah is sitting next to
Robert.
Sarah è seduta vicino a
Robert.
BY
Vicino a …, quando si parla di cose o I have a beautiful house
persone che sono molto vicine, usato by the river.
anche con il significato di next to.
Ho una bella casa vicino al
fiume.
She was sitting by the
window.
Era seduta vicino alla
finestra.
BETWEEN
Fra due cose o persone.
Susan is sitting between
Mary and John.
Susan è seduta fra Mary e
John.
AMONG
Fra più di due cose o persone.
It is a lovely cottage
among the trees.
È una graziosa villetta fra
gli alberi.
OPPOSITE
Di fronte a…, dal lato opposto
rispetto ad una strada, un corridoio
etc.
The car is parked
opposite the house.
L’auto è parcheggiata di
fronte alla casa (dal lato
opposto della strada).
I sat opposite him during
the dinner.
Ero seduto di fronte a lui
durante la cena (dal lato
opposto del tavolo).
IN FRONT OF
Davanti a…
The car is parked in
front of the house.
L’auto è parcheggiata
davanti alla casa (sullo
stesso lato della strada).
The cat is sleeping in
front of the fireplace.
Il gatto sta dormendo
davanti al caminetto.
ACROSS
THROUGH
Attraverso, da una parte all’altra
He ran across the field.
Corse attraverso il campo.
Dall’ altra parte di…
The bookshop is right
across the street.
La libreria è proprio
dall’altra parte della
strada.
Attraverso, da una parte all’altra di
qualcosa di chiuso o delimitato.
He got in through the
window.
Entrò attraverso la
finestra.
I could hear them talk
through the wall.
Riuscivo a sentirli parlare
attraverso il muro.
ROUND /
AROUND
Attorno a…
The moon moves round
(o around) the earth.
La luna gira attorno alla
terra.
BEHIND
Dietro
Who is sitting behind
John?
Chi è seduto dietro a
John?
