MODENA
STAGIONE 2016/2017
www.matitegiovanotte.biz
TEATRO NAZIONALE
STORCHI
MATTEO VERRI,
GOMMISTA,
SPETTATORE ERT.
FOTO DI LUCA DEL PIA
SI RINGRAZIANO
PER LA PREZIOSA PARTECIPAZIONE
Anita Bartoli, Loretta Benetti, Federico Benuzzi, Alessandro Carion,
Diana Casadei, Maria Antonietta De Bella, Mara Fantinati, Enrico
Giorgi, Isabella Giorgio, Simona Levoni, Natalino Miani, Iuri Monti,
Graziano Nicoli, Linda Petracca, Giovanna Re, Maria Loretta Tebaldi,
Matteo Verri
PER LA GENTILE OSPITALITÀ
Agriturismo Il Luoghetto, Torre Maina, Maranello (MO) • Impianto ENI
di via Torino 1999, Cesena • Liceo “V. Monti” di Cesena e il Dirigente
Giancarlo Domenichini • Moda Capelli Parrucchieri Unisex, Vignola •
Orto Botanico ed Erbario dell’Università di Bologna • Parrocchia di S.
Egidio, Cesena, per la concessione del campo da tennis • President
Bologna, Piscina Spiraglio • Somantica Project, Modena • Studio
medico presso il Direzionale Toscanini (MO) e la referente dottoressa
Roberta Covezzi • Verri Gomme, Modena
Rigore scientifico e capacità di comunicare, appassionare, incuriosire:
i migliori storici salgono sul palcoscenico per parlare al grande pubblico.
Questa la formula che ha decretato il successo delle Lezioni di Storia.
Per la prima volta, migliaia di persone hanno fatto la fila per assistere
a un appuntamento diventato immancabile.
Incantato da un linguaggio chiaro e avvincente, in luoghi sempre
speciali, il pubblico ha avuto la possibilità di conoscere in presa diretta
le vicende delle nostre città, i grandi avvenimenti contemporanei
dell’Italia e del mondo, gli eventi che hanno impresso svolte radicali,
i personaggi che sono stati protagonisti della grande storia.
Dall’Impero romano ai nostri anni, portati per mano attraverso i secoli,
in tanti hanno scoperto perché un episodio anche lontano nel tempo
possa spiegare il nostro presente e dia risposte al bisogno di memoria.
Le Lezioni di Storia sono partite da Roma per approdare a Milano,
Torino, Genova, Firenze, Trento, Rovereto, Trieste e anche Londra
e Dublino. Grazie alla collaborazione tra gli Editori Laterza e Emilia
Romagna Teatro Fondazione debuttano a Modena al Teatro Storchi.
ingresso libero
30 OTTOBRE ORE 17
ISLAM E OCCIDENTE IERI E OGGI
TEATRO STORCHI
TEATRO NAZIONALE
Emilia Romagna Teatro Fondazione nel 2017 festeggia 40 anni di
attività.
Un traguardo importante che ERT celebra con grande attenzione alla
qualità degli allestimenti, proponendo alcune delle novità più
significative del panorama teatrale italiano e internazionale.
Un cartellone che indaga i linguaggi e le poetiche dell’oggi, la
drammaturgia contemporanea, senza per questo trascurare la
tradizione.
Una stagione che si apre nel segno di una campagna fotografica
originale di Luca Del Pia, che ha ritratto i veri protagonisti del nostro
lavoro: gli spettatori e gli abbonati. Persone che da anni seguono
con passione e attenzione il nostro lavoro e che, con un entusiasmo
che ci ha sorpresi e commossi, hanno voluto e saputo trasformarsi
nei più sinceri dei testimonial possibili, offrendo la loro immagine
all’obiettivo della macchina fotografica.
RELATORE FRANCO CARDINI
13 NOVEMBRE ORE 17
IL CAPO E LA FOLLA. LA GENESI DELLA DEMOCRAZIA
RELATORE EMILIO GENTILE
27 NOVEMBRE ORE 17
IL LINGUAGGIO DEL PAPA
RELATORE ALESSANDRO BARBERO
3
10 – 11 NOVEMBRE
30 NOVEMBRE – 4 DICEMBRE
L’UOMO DAL FIORE IN BOCCA
NATALE IN CASA CUPIELLO
MICHELE DEMARIA
PROSA 12 Turni 1, 2
INVITO A TEATRO Turno B
TEATRO STORCHI
Attore e regista tra le eccellenze del teatro italiano con alle spalle oltre
settanta regie e centinaia di ruoli fra cinema e teatro, Gabriele Lavia
si confronta con uno dei più poetici e folgoranti testi pirandelliani,
L’uomo dal fiore in bocca. Un breve atto unico che non conosce noia, un
dialogo fra due uomini che tocca toni tragici, comici e grotteschi in un
crescendo emotivo.
17 – 20 NOVEMBRE
PURGATORIO
VALENTINA ACCA, MICHELANGELO DALISI, FRANCESCO VILLANO,
GIUSEPPE LANINO, LEANDRO AMATO, MAURIZIO RIPPA, ALESSANDRA
BORGIA, ANNIBALE PAVONE, EMILIO VACCA
PROSA 12 Turni 1, 2, 3, 4
INSIEME A TEATRO
Antonio Latella incontra per la prima volta il teatro di Eduardo De
Filippo, in omaggio alle sue radici partenopee. Un dialogo tra lingua
italiana e napoletana, un confronto tra tradizione e riforma, radici e
trasformazione, origini e innovazione. Ed è proprio nella lingua che
risiede l’omaggio di Latella all’Eduardo artista, uomo e autore di
portata europea. Il risultato è uno spettacolo corale di grande intensità,
denso di immagini e suggestioni.
17 – 18 DICEMBRE
DI ARIEL DORFMAN
TRADUZIONE ALESSANDRA SERRA
REGIA CARMELO RIFICI
CON LAURA MARINONI E DANILO NIGRELLI
LAIKA
PROSA 12 Turni 1, 2, 3, 4
PROSA 12 Turno 4
INVITO A TEATRO Turni C, D
Laura Marinoni e Danilo Nigrelli, interpreti sensibili e potenti, danno
corpo ai personaggi disegnati da Ariel Dorfman - saggista, giornalista
e drammaturgo argentino-cileno - in questo Purgatorio, luogo astratto
in cui un uomo e una donna devono confrontarsi con le verità della loro
vita. Dorfman riprende il mito di Medea e analizza le responsabilità
della sua violenza furiosa. E si chiede, e chiede al pubblico, chi è
responsabile oggi, dell’esodo spaventoso di vittime che si muovono
verso un occidente che li teme.
4
DI EDUARDO DE FILIPPO
REGIA ANTONIO LATELLA
DRAMMATURGA DEL PROGETTO LINDA DALISI
CON FRANCESCO MANETTI, MONICA PISEDDU, LINO MUSELLA,
UNO SPETTACOLO DI ASCANIO CELESTINI
CON ASCANIO CELESTINI E GIANLUCA CASADEI ALLA FISARMONICA
E LA VOCE FUORI CAMPO DI ALBA ROHRWACHER
TEATRO STORCHI
DI LUIGI PIRANDELLO
REGIA GABRIELE LAVIA
CON GABRIELE LAVIA
Se Gesù tornasse oggi sulla terra cosa farebbe? Lo prova a immaginare
Ascanio Celestini, instancabile affabulatore, uno degli interpreti più
amati e apprezzati del teatro di narrazione. Grottesco e ironico, il Gesù
di Celestini vive chiuso in un appartamento di una qualche periferia:
questa volta non si è incarnato per redimere l’umanità, ma solo per
osservarla da un paradiso-monolocale. Un’incarnazione contemporanea
di Gesù che condivide con gli uomini il dolore, le paure e i dubbi del
nostro presente.
5
10 GENNAIO
17 – 18 GENNAIO
CINEMA CIELO
THE PRIDE
GIUSEPPE SEMERARO
TEATRO STORCHI
Torna a Modena dopo molti anni Cinema Cielo, spettacolo cult di Danio
Manfredini, una delle voci più intense del teatro contemporaneo, il
“Maestro Invisibile”, che con questo lavoro vinse il Premio Ubu 2004.
Nello spettacolo scorrono parallelamente le vicende di “Nostra Signora
dei Fiori” di Jean Genet, e la quotidianità di una sala cinematografica a
luci rosse. Cinema Cielo è un’opera intima di forte intensità poetica.
6
12 – 15 GENNAIO
ALICE UNDERGROUND
DA LEWIS CARROLL
UNO SPETTACOLO SCRITTO, DIRETTO E ILLUSTRATO DA FERDINANDO BRUNI
E FRANCESCO FRONGIA
CON ELENA RUSSO ARMAN, IDA MARINELLI, UMBERTO PETRANCA,
DI ALEXI KAYE CAMPBELL
TRADUZIONE MONICA CAPUANI
REGIA LUCA ZINGARETTI
CON LUCA ZINGARETTI
VALERIA MILILLO, MAURIZIO LOMBARDI, ALEX CENDRON
PROSA 12 Turno 1
INVITO A TEATRO Turno A
The Pride è un testo ambizioso che tocca corde profonde del nostro io,
indagando temi importanti come il destino, l’amore, l’omosessualità e
la fedeltà. Un testo enigmatico costruito magnificamente attorno a due
storie lontane nel tempo, l’una ambientata nel 1958, l’altra nel 2015.
Luca Zingaretti, affiancato da tre ottimi interpreti, solleva la questione
delle scelte che determinano il nostro io, perché nella vita, tutti prima o
poi, ci domandiamo chi siamo e cosa vogliamo.
9 – 12 FEBBRAIO
LA PAZZA DELLA PORTA ACCANTO
DI CLAUDIO FAVA
UNO SPETTACOLO DI ALESSANDRO GASSMANN
CON ANNA FOGLIETTA
MATTEO DE MOJANA
ANGELO TOSTO, ALESSANDRA COSTANZO, SABRINA KNAFLITZ, LIBORIO
NATALI, OLGA ROSSI, CECILIA DI GIULI, STEFANIA UGOMARI DI BLAS,
GIORGIA BOSCARINO, GAIA LO VECCHIO
PROSA 12 Turni 1, 3
INVITO A TEATRO Turni B, D
INSIEME A TEATRO
PROSA 12 Turni 1, 2, 3, 4
INVITO A TEATRO Turni C, D
INSIEME A TEATRO
Uno spettacolo che sorprende e incanta per le sue invenzioni sceniche,
sospese tra tecnologie video e arte del disegno. Alice Underground è
un cartoon teatrale realizzato con più di trecento disegni dipinti ad
acquerello e animati in un flusso continuo di proiezioni. Accanto ad
Alice, interpretata da Elena Russo Arman, tre attori danno corpo e voce
a ben ventisei personaggi, trasformandosi continuamente sulle note dei
Roxy Music, Pink Floyd, Beatles e dei Rolling Stones.
Per mettere in scena il commovente testo di Claudio Fava, Alessandro
Gassmann ha scelto come protagonista Anna Foglietta, una delle attrici
più attive del nostro cinema, attualmente sugli schermi in “Perfetti
sconosciuti” il film di Paolo Genovese che si è appena aggiudicato il Premio
David di Donatello come miglior film dell’anno. Anna Foglietta intrepreta la
straordinaria poetessa Alda Merini, ripercorrendo la sua esistenza segnata
dal dolore ma anche da ricca di visionaria immaginazione.
TEATRO STORCHI
IDEAZIONE E REGIA DANIO MANFREDINI
CON PATRIZIA AROLDI, VINCENZO DEL PRETE, DANIO MANFREDINI,
7
LE DONNE GELOSE
DI CARLO GOLDONI
REGIA GIORGIO SANGATI
CON SANDRA TOFFOLATTI, VALENTINA PICELLO, SERGIO LEONE, MARTA
RICHELDI, LEONARDO DE COLLE, SARA LAZZARO, ELISA FEDRIZZI,
RUGGERO FRANCESCHINI, FAUSTO CABRA, FEDERICA FABIANI
PROSA 12 Turni 2, 4
INVITO A TEATRO Turni A, C
Spettacolo in dialetto veneziano con sovratitoli in italiano
Sono tanti gli elementi di sconcertante attualità di questo primo testo
di Goldoni datato 1752. Scritto interamente in veneziano, ci descrive un
mondo chiuso, claustrofobico, segnato dalla crisi economica ma anche
da una spiccata deriva morale. Un vortice di dipendenza patologica dal
gioco, un turbine di gelosie e invidie deliranti si alternano a rapporti
umani miseri, relazioni corrose e condizionate da motivi economici.
TEATRO STORCHI
23 – 26 FEBBRAIO
MINETTI
DI THOMAS BERNHARD
VERSIONE ITALIANA UMBERTO GANDINI
REGIA MARCO SCIACCALUGA
CON EROS PAGNI
FEDERICA GRANATA, MARCO AVOGADRO, NICOLÒ GIACALONE, GIOVANNI
ANNALORO, MARIO CANGIANO, MARCO DE GAUDIO, ROXANA DORAN,
DANIELA DUCHI, MICHELE MACCARONI, DANIELE MADEDDU, SARAH
PAONE, FRANCESCO RUSSO, EMANUELE VITO
PROSA 12 Turno 3
INVITO A TEATRO Turni A, B, D
8
Grande mattatore del teatro italiano, Eros Pagni è qui Bernhard Minetti,
il più grande attore tedesco del Dopoguerra. Un classico del teatro
contemporaneo scritto dall’austriaco Thomas Bernhard che intreccia
il comico e il tragico, la realtà e la sua trasfigurazione poetica. Uno
spettacolo che scommette su un’idea provocatoria: mostrare che l’Attore è
l’Uomo e che il Teatro si fa autoritratto del Mondo, anche quando entrambi,
come in questo caso, raccontano la loro fatale caduta.
2 – 5 MARZO
MOLIÈRE: LA RECITA DI VERSAILLES
NOVITÀ DI PAOLO ROSSI E GIAMPIERO SOLARI SU UN CANOVACCIO DI STEFANO
MASSINI
REGIA GIAMPIERO SOLARI
CON PAOLO ROSSI
CANZONI ORIGINALI GIANMARIA TESTA
MUSICHE ESEGUITE DAL VIVO EMANUELE DELL’AQUILA E I VIRTUOSI DEL CARSO
PROSA 12 Turni 1, 2, 3, 4
INVITO A TEATRO Turni A, B, C
INSIEME A TEATRO
La simpatia e l’umorismo di Paolo Rossi, affiancato da un cast di esplosivi
interpreti, si misurano con il testo in cui Molière dichiara apertamente le
sue idee sull’arte drammatica. Un’esilarante rappresentazione della vita
quotidiana dei teatranti alla ricerca del capolavoro, tra brani tratti dalle
commedie più celebri e stralci della biografia di Molière.
9 – 12 MARZO
IL LIBRO DI GIOBBE
ADATTAMENTO EMANUELE ALDROVANDI E PIETRO BABINA
SCENE, LUCI E REGIA PIETRO BABINA
CON LEONARDO CAPUANO, FRANCESCA MAZZA, FABRIZIO CROCI,
GIULIANA VIGOGNA, ALESSANDO BAY ROSSI, ISACCO VENTURINI
PROSA 12 Turni 1, 2, 3
INVITO A TEATRO Turni A, D
TEATRO STORCHI
15 – 19 FEBBRAIO
PRIMA NAZIONALE
Dopo Ritter, Dene, Voss di Bernhard, Pietro Babina, regista e autore
attento ai linguaggi prodotti dalle nuove tecnologie, si confronta con
la riscrittura de Il libro di Giobbe. Grazie alla complicità di Emanuele
Aldrovandi, drammaturgo poco più che trentenne ma già vincitore
di importanti premi nazionali, Babina mette in scena un racconto
contemporaneo che, derivando ispirazione da Giobbe, indaga temi
a lui cari come il perché del male, il valore del bene, la giustizia,
l’ingiustizia, il potere, la libertà.
9
TEATRO COMUNALE LUCIANO PAVAROTTI
MAHLER PROJEKT
DIREZIONE ALAIN PLATEL
COMPOSIZIONE E DIREZIONE MUSICALE STEVEN PRENGELS
FUORI ABBONAMENTO
TEATRO STORCHI
Con l’originalità e l’ecletticità meticcia che è la cifra stilistica delle sue
regie, il belga Alain Platel indaga le fragilità, le contraddizioni, i sogni
e gli incubi ispirati all’opera e alla vita del compositore Gustav Mahler.
Platel tesse intorno alle incertezze e alle emozioni violente della Vienna
di fine secolo, le polifonie della tradizione congolese del cantante
Boule Mpanya. La direzione musicale è di Steven Prengels, che torna
a Modena dopo il bel successo di En avant, marche! visto nell’ottobre
scorso a VIE Festival.
PORCILE
DI PIER PAOLO PASOLINI
REGIA VALERIO BINASCO
CON (IN O. A.) VALENTINA BANCI, FRANCESCO BORCHI, FULVIO
CAUTERUCCIO, PIETRO D’ELIA, ELISA CECILIA LANGONE, MAURO
MALINVERNO, FABIO MASCAGNI, FRANCO RAVERA
PROSA 12 Turno 4
INVITO A TEATRO Turni C, D
Valerio Binasco affronta il teatro di Pasolini a partire da Porcile, nel
tentativo di proporlo ad un pubblico autenticamente popolare. “Io faccio
teatro perché sono attratto dal mistero degli esseri umani. Quello che
mi trovo di fronte è una bellissima favola priva di dramma. Penso che
Pasolini fosse una persona dotata di grande complicatezza psicologica
e di grande tenerezza, così come sono convinto che i rapporti famigliari
lo attirassero moltissimo. Immagino in lui, come nel suo teatro, un
bisogno di tenerezza e di quella provo a occuparmi.”
30 – 31 MARZO
22 – 23 APRILE
NATHAN LE SAGE
DOPO LA TEMPESTA
DA G.E. LESSING E DA UN’OPERA SECONDARIA DI ELFRIEDE JELINEK
DIREZIONE NICOLAS STEMANN
TRADUZIONE E DRAMMATURGIA MATHIEU BERTHOLET
INVITO A TEATRO Turni A, B
spettacolo in francese con sovratitoli in italiano
Nicolas Stemann mise in scena nel 2009 Nathan il saggio,
celebre capolavoro di Lessing, arricchito da un testo da lui stesso
commissionato a Elfriede Jelinek, premio Nobel per la letteratura. Sette
anni dopo, in un’Europa ferita dal terrorismo, segnata violentemente
da ideologie religiose e di fronte alla sfida di cercare nuovi modelli
d’integrazione e tolleranza, Stemann ha deciso di riallestire lo
spettacolo in una nuova versione. Un teatro vivo, libero, gioioso e
crudele al stesso tempo dentro la sua ironia e la sua rabbia.
10
8 – 9 APRILE
L’OPERA SEGRETA DI SHAKESPEARE
DRAMMATURGIA E REGIA ARMANDO PUNZO
CON I DETENUTI-ATTORI DELLA COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
MUSICHE ORIGINALI ESEGUITE DAL VIVO ANDREA SALVADORI
TEATRO STORCHI
11 MARZO PROSA 12 Turni 3, 4
INVITO A TEATRO Turno C
INSIEME A TEATRO
In occasione dei quattrocento anni dalla morte di William Shakespeare,
tornano a Modena Armando Punzo e la Compagnia della Fortezza,
formata da attori/detenuti del Carcere di Volterra. Punzo si confronta
qui con tutta l’opera di Shakespeare e mette in scena uno spettacolo
che stravolge il tempo, lo spazio, il ritmo, per mettere in discussione
l’uomo e ritornare a quella utopia della libertà a cui ci ha abituati il
regista visionario. Un’opera come nessun’altra, lacerante, commovente,
da contemplare più che da vedere.
11
IL PREZZO
DI ARTHUR MILLER
TRADUZIONE MASOLINO D’AMICO
REGIA MASSIMO POPOLIZIO
CON UMBERTO ORSINI, MASSIMO POPOLIZIO, ALVIA REALE, ELIA
BIGLIETTERIA TELEFONICA
tel. 059.2136021; fax 059.211426
Orari: dal lunedì al venerdì ore 9-13.
PROSA 12 Turno 2
INVITO A TEATRO Turni A, B
BIGLIETTERIA TEATRO STORCHI
Largo Garibaldi 15 – Modena
Orari: martedì dalle ore 10 alle 14 e dalle 16.30 alle 19; da mercoledì a
venerdì dalle ore 10 alle 14; sabato dalle ore 10 alle 13 e dalle 16.30 alle 19.
SCHILTON
TEATRO STORCHI
Quattro grandi interpreti della scena italiana fotografano ne Il Prezzo
le conseguenze della crisi economica che attraversò gli Stati Uniti nel
’29. Un racconto di meticoloso realismo, costruito come se i personaggi
fossero di fronte a una telecamera che li mostra con spudorata verità.
Un capolavoro che, pur venendo da lontano, dialoga con I nostri giorni,
così pieni di incertezze: l’interpretazione ricca di sfaccettature emotive
che ci offrono I protagonisti, è un tributo a uno dei più importanti
classici del nostro tempo.
18 – 22 MAGGIO
DELITTO E CASTIGO
DI FËDOR DOSTOEVSKIJ
ADATTAMENTO E REGIA KONSTANTIN BOGOMOLOV
CON ANNA AMADORI, LEONARDO CAPUANO, DIANA HOBEL, MARGHERITA
LATERZA, LEONARDO LIDI, PAOLO MUSIO, RENATA PALMINIELLO,
ARIANNA SCOMMEGNA, ENZO VETRANO
PROSA 12 Turni 1, 2, 3, 4
INVITO A TEATRO Turni B, C, D
PRIMA ASSOLUTA
12
INFORMAZIONI, PRENOTAZIONI E ACQUISTO
ABBONAMENTI E BIGLIETTI
Regista tra i più popolari della scena moscovita e promessa del teatro
russo, il quarantenne Konstantin Bogomolov dirige un cast di attori
italiani in Delitto e Castigo di Fëdor Dostoevskij. Bogomolov si allontana
dall’approccio romantico con cui Dostoevskij è stato spesso indagato,
per portare in scena la visione del mondo buia e senza Dio dello
scrittore russo.
BIGLIETTERIA TEATRO DELLE PASSIONI
viale Carlo Sigonio 382 – Modena
Aperta solo in concomitanza degli spettacoli programmati, da un’ora
e mezza prima dell’inizio della rappresentazione
ABBONAMENTI A POSTO FISSO
Adatto a chi apprezza la comodità della poltrona prenotata per tutta
la stagione.
PROSA 12
Abbonamento a posto fisso: 9 spettacoli al Teatro Storchi e 3 al Teatro
delle Passioni. É possibile effettuare 2 cambi spettacolo, uno per lo
Storchi ed uno per le Passioni.
PLATEA BALCONATA E PALCO
INTERO RIDOTTO GIOVANI/ANZIANI E GRUPPI € 200,00
€ 155,00
PRIMA E SECONDA GALLERIA
INTERO RIDOTTO GIOVANI/ANZIANI E GRUPPI € 130,00
€ 95,00
INFO
27 – 28 APRILE
13
INSIEME A TEATRO
Abbonamento a posto fisso riservato ai possessori di CARTA
INSIEME CONAD: 5 spettacoli al Teatro Storchi e 3 al Teatro delle Passioni.
PLATEA BALCONATA E PALCO
€ 110,00
PRIMA E SECONDA GALLERIA
€ 70,00
Turno debutti Turno domenica pomeriggio orario serale nel giorno di debutto
ore 15.30
INFO
GLI SPETTACOLI IN ABBONAMENTO E I TURNI
14
PROSA 12 - TURNO 1 ore 21, serata infrasettimanale
Al Teatro Storchi: L’uomo dal fiore in bocca / Purgatorio / Natale in casa
Cupiello / Alice Underground / The Pride / La pazza della porta accanto /
Molière: la recita di Versailles / Il libro di Giobbe / Delitto e castigo
Al Teatro delle Passioni: David è morto / Prima della pensione /
Afghanistan: il grande gioco
PROSA 12 - TURNO 2 ore 21, serata prevalente venerdì
Al Teatro Storchi: L’uomo dal fiore in bocca / Purgatorio / Natale in casa
Cupiello / La pazza della porta accanto / Le donne gelose / Molière: la
recita di Versailles / Il libro di Giobbe / Il Prezzo / Delitto e castigo
Al Teatro delle Passioni: David è morto / Assassina / Afghanistan: il
grande gioco
PROSA 12 - TURNO 3 ore 20, serata prevalente sabato
Al Teatro Storchi: Purgatorio / Natale in casa Cupiello / Alice
Underground / La pazza della porta accanto / Minetti / Molière: la recita
di Versailles / Il libro di Giobbe / Dopo la tempesta / Delitto e castigo
Al Teatro delle Passioni: Faust / Assassina / Emigranti
PROSA 12 - TURNO 4 ore 15.30, domenica pomeriggio
Al Teatro Storchi: Purgatorio / Natale in casa Cupiello / Laika / La pazza
della porta accanto / Le donne gelose / Molière: la recita di Versailles /
Porcile / Dopo la Tempesta / Delitto e castigo
Al Teatro delle Passioni: Assassina / Prima della pensione / Emigranti
INVITO A TEATRO - TURNO A ore 21, serata infrasettimanale
Al Teatro Storchi: The Pride / Le donne gelose / Minetti / Molière: la recita
di Versailles / Il libro di Giobbe / Nathan le sage / Il prezzo
Al Teatro delle Passioni: David è morto / Assassina
INVITO A TEATRO - TURNO B ore 21, serata prevalente venerdì
Al Teatro Storchi: L’uomo dal fiore in bocca / Alice Underground / Minetti
/ Molière: la recita di Versailles / Nathan le sage / Il prezzo / Delitto e
castigo
Al Teatro delle Passioni: Prima della pensione / Emigranti
INVITO A TEATRO - TURNO C ore 20, serata prevalente sabato
Al Teatro Storchi: Laika / La pazza della porta accanto/ Le donne gelose
/ Molière: la recita di Versailles / Porcile / Dopo la tempesta / Delitto e
castigo
Al Teatro delle Passioni: Faust / Emigranti
INVITO A TEATRO - TURNO D ore 15.30, domenica pomeriggio
Al Teatro Storchi: Laika / Alice Underground / La pazza della porta
accanto / Minetti / Il libro di Giobbe / Porcile / Delitto e castigo
Al Teatro delle Passioni: Assassina / Afghanistan: il grande gioco
INSIEME A TEATRO - TURNO DEBUTTI
E TURNO DOMENICA POMERIGGIO
Al Teatro Storchi: Natale in casa Cupiello / Alice Underground / La pazza
della porta accanto / Molière: la recita di Versailles / Dopo la tempesta
Al Teatro delle Passioni: Faust / La volontà / Il Nullafacente
ABBONAMENTI LIBERI
(SCEGLI SPETTACOLO, DATA E POSTO)
Adatti a chi non sa mai quando riuscirà ad andare a teatro e vuole
garantirsi un posto prenotato per gli spettacoli di interesse.
PASSIONI
6 o 10 spettacoli a scelta su tutto il cartellone del Teatro delle Passioni.
L’abbonamento è nominativo (non può essere utilizzato da più persone
per lo stesso spettacolo).
INTERO RIDOTTO GIOVANI/ANZIANI/GRUPPI € 63,00
€ 48,00
10 SPETTACOLI INTERO
RIDOTTO GIOVANI/ANZIANI/GRUPPI € 90,00
€ 70,00
6 SPETTACOLI
INFO
INVITO A TEATRO
Abbonamento a posto fisso riservato ai SOCI COOP: 7 spettacoli al
Teatro Storchi e 2 al Teatro delle Passioni.
PLATEA BALCONATA E PALCO
€ 125,00
PRIMA E SECONDA GALLERIA
€ 75,00
15
PLATEA BALCONATA E PALCO* INTERO
RIDOTTO GIOVANI/ANZIANI
€ 140,00
€ 108,00
PRIMA E SECONDA GALLERIA INTERO
RIDOTTO GIOVANI/ANZIANI
€ 90,00
€ 65,00
* Per ogni ingresso scelto al Teatro delle Passioni gli abbonati in platea
avranno diritto a un biglietto omaggio per un accompagnatore.
INFO
CARTA TEATRO
Carta a scalare che contiene 12 “crediti”, utilizzabile in entrambi
i teatri per tutti gli spettacoli (esclusi fuori abbonamento e Teatro
Musicale). Verranno scalati 2 crediti per ogni entrata al Teatro Storchi
e 1 credito per ogni entrata al Teatro delle Passioni. La tessera è
nominativa, non può quindi essere ceduta né rimborsata. Non può
essere utilizzata da più persone per lo stesso spettacolo.
INTERO € 96,00
PREZZO UNICO RIDOTTO
GRUPPI
€ 84,00
PER QUALSIASI POSTO*
RIDOTTO GIOVANI/ANZIANI
€ 60,00
16
* posti in base alla disponibilità al momento della prenotazione.
QUATTRO CARD
ABBONAMENTO RISERVATO A: GIOVANI FINO A 20 ANNI, POSSESSORI
DELLA STUDENT CARD RILASCIATA DALL’UNIVERSITÀ DI MODENA
E REGGIO EMILIA, TITOLARI DI CARTA DOC E YOUNGERCARD
4 spettacoli a scelta su tutto il cartellone del Teatro Storchi e del
Teatro delle Passioni (esclusi fuori abbonamento e Teatro Musicale).
L’abbonamento è nominativo e non può essere ceduto né rimborsato.
Non è possibile utilizzarlo più volte per lo stesso spettacolo.
INTERO € 40,00
PREZZO UNICO PER QUALSIASI POSTO*
€ 25,00
TITOLARI STUDENT CARD
* posti in base alla disponibilità al momento della prenotazione.
ACQUISTARE UN ABBONAMENTO
CON SCELTA DEGLI SPETTACOLI
PASSIONI, CARNET 7, CARTA TEATRO, QUATTRO CARD
Gli abbonamenti possono essere acquistati dal 6 settembre presso
la biglietteria del teatro, ma per scegliere gli spettacoli, i posti e le
date bisognerà telefonare o recarsi in biglietteria dal 20 settembre
solo per gli spettacoli L’arte è una caramella, David è morto e Faust
mentre dal 25 ottobre per tutti gli spettacoli della stagione. I posti
prenotati dovranno essere confermati telefonicamente (qualora non si
ritiri il biglietto all’atto della prenotazione) entro il giorno precedente la
rappresentazione scelta.
BIGLIETTI
I biglietti per i singoli spettacoli saranno in vendita al pubblico non
abbonato da mercoledì 2 novembre e solo per gli spettacoli L’arte è
una caramella, David è morto e Faust dal 20 settembre.
I biglietti prenotati dovranno essere pagati direttamente in biglietteria
o tramite carta di credito o bonifico bancario (con le modalità indicate
all’atto della prenotazione) entro i 10 giorni successivi la data di
prenotazione stessa, in caso contrario verranno annullati. Nel caso di
prenotazioni effettuate nei 20 giorni antecedenti la rappresentazione, il
pagamento dovrà avvenire entro il giorno successivo.
TEATRO STORCHI
INTERO RIDOTTO 10%
PLATEA BALCONATA E PALCO RIDOTTO GIOVANI/ANZIANI
RIDOTTO 30%
TITOLARI STUDENT CARD UNIMORE
€ 25,00
€ 22,50
€ 19,00
€ 17,50
€ 15,00
INTERO RIDOTTO 10%
PRIMA E SECONDA GALLERIA RIDOTTO GIOVANI/ANZIANI
RIDOTTO 30%
TITOLARI STUDENT CARD UNIMORE
€ 15,00
€ 13,50
€ 12,00
€ 10,50
€ 10,00
POMERIDIANE GIORNI FERIALI PREZZO SPECIALE: POSTO UNICO € 12,00
INFO
CARNET 7
7 entrate a scelta su tutto il cartellone del Teatro Storchi e del Teatro delle
Passioni, compreso il Teatro Musicale. Il titolare sceglie gli spettacoli,
il numero dei posti per ogni spettacolo e la data di rappresentazione.
Non è nominativo, può quindi essere utilizzato da più persone per lo
stesso spettacolo.
17
TEATRO DELLE PASSIONI
INTERO RIDOTTO 10%
RIDOTTO GIOVANI/ANZIANI
RIDOTTO 30%
TITOLARI STUDENT CARD UNIMORE € 12,00
€ 11,00
€ 9,00
€ 8,50
€ 5,00
POMERIDIANE GIORNI FERIALI PREZZO SPECIALE: € 9,00
Diritto di prevendita 8% con arrotondamento a € 0,50.
In caso di dimenticanza/smarrimento del biglietto o dell’abbonamento
verrà emesso un biglietto sostitutivo al costo di € 2,00.
RIDUZIONI ABBONAMENTI E BIGLIETTI
Gruppi di almeno 10 persone, giovani fino a 29 anni, anziani oltre i 60
anni, associati Amici dei Teatri Modenesi.
INFO
SCONTO DEL 10% SUL PREZZO DEL BIGLIETTO INTERO PER:
Associati CGIL, CISL, FAI, ARCI, ACI, UISP, CSI, Soci Coop, Abbonati
Teatro Comunale di Modena, Titolari Carta Più, Titolari Carta Insieme
CONAD
SCONTO DEL 30% SUL PREZZO DEL BIGLIETTO INTERO PER:
Abbonati dei Teatri di Emilia Romagna Teatro Fondazione (Teatro
Storchi e Passioni di Modena, Teatro Dadà Castelfranco Emilia, Teatro
Ermanno Fabbri Vignola, Arena del Sole Bologna, Teatro Alessandro
Bonci Cesena)
Per informazioni e prenotazioni rivolgersi alla biglietteria del proprio
teatro.
LAST MINUTE:
Solo on line il giorno di spettacolo 50% di riduzione sul prezzo intero.
ABBONARSI CONVIENE
18
Da questa stagione l'abbonamento ti dà diritto a sconti e agevolazioni
in tanti luoghi della città.
Maggiori informazioni su www.emiliaromagnateatro.com/convenzioni
Anne-Cécile VAndAlem
erosAnteros
Antonio lAtellA
WAng mengfan
Collettivo Cinetico
Virgilio sieni
stefano riCCi
Piergiorgio milAno
luca BrinCHi/
daniele sPAnò
gli omini
motus
michèle Anne de mey/
Jaco VAn dormAel
C’mon tigre/
gianluigi toCCAFondo
theodoros terzoPoulos
Berlin
BelArus Free tHeAtre
oskaras KoršunoVAs/
Juozas BudrAitis
mattias Andersson
li Jianjun
CArullo minAsi
BABiloniA teAtri
teatro
danza
musica
cinema
13 – 23
ottobre
2016
MODENA
BOLOGNA
CARPI
VIGNOLA
EMILIA ROMAGNA TEATRO FONDAZIONE
SOCI FONDATORI
23 – 28 MAGGIO
IL NULLAFACENTE
DI MICHELE SANTERAMO
REGIA ROBERTO BACCI
CON MICHELE CIPRIANI, SAVINO PAPARELLA, SILVIA PASELLO,
FRANCESCO PULEO, TAZIO TORRINI
SOCI ORDINARI SOSTENITORI
INSIEME A TEATRO
DATE DA DEFINIRE
ALBO SPECIALE
SANTA ESTASI
ATRIDI: OTTO RITRATTI DI FAMIGLIA
UN PROGETTO SPECIALE DIRETTO DA ANTONIO LATELLA
Torna al Teatro delle Passioni la rivelazione dell’ultima stagione
teatrale italiana. Un’opera gravida di istanze di ricerca e di energia
sapientemente domata, riconosciuta come tale in modo unanime
da critica e pubblico. Procedendo per coralità e per disinvoltura
sia attoriale che drammaturgica, Santa Estasi è un unico grande
spettacolo diviso in otto movimenti che attraversa, rileggendo la stirpe
degli Atridi nelle sue pieghe più buie.
Sede legale: Teatro Storchi - Largo Garibaldi, 15 - 41124 Modena
Sede organizzativa: Vial Carlo Sigonio 50/4 - 41124 Modena
Centralino: Tel. +39 059 2136011 Fax. +39 059 2138252
Biglietteria: + 39 059 2136021
emiliaromagnateatro.com
TEATRO DELLE PASSIONI
In un tempo che richiede efficienza, ritmo, lavoro e programmazione,
Michele Santeramo ritrae un vero e proprio nullafacente: «Scriverlo
– afferma Santeramo - è stato ed è ancora, per me, il continuo e
quotidiano riflettere su cosa sia giusto fare per stare bene. Ma il
Nullafacente, un giorno, ha voluto correggermi e mi ha detto: caro mio siamo ormai in confidenza -, tu sbagli domanda; quella giusta sarebbe:
cosa, ogni giorno, NON devo fare, per stare bene?»
12
26 – 27 APRILE
4 – 5 MAGGIO
THYSSEN
SLEEP TECHNIQUE
TEATRO DELLE PASSIONI
A seguito dell’acquisto della Acciai Speciali di Terni (Ast) da
parte della Thyssenkrupp, un operaio sceglie l’esubero volontario.
«Carolina Balucani – afferma Marco Plini – affronta l’argomento da
un’angolazione specifica, emotiva, quasi privata, e, attraverso la sfera
affettiva, sembra scavalcare le drammatiche vicende di una fabbrica in
crisi per interrogarsi sulla condizione dell’uomo che, perdendo il lavoro,
perde la sua identità così come avviene quando si viene abbandonati
da un grande amore ferocemente atteso».
10
DI DEWEY DELL (AGATA, DEMETRIO, TEODORA CASTELLUCCI,
EUGENIO RESTA)
CON AGATA, TEODORA CASTELLUCCI, IVAN BJÖRN EKERMAK,
ENRICO TICCONI
COREOGRAFIA TEODORA CASTELLUCCI
Dewey Dell è l’ensemble artistico che dal 2007 esprime il lavoro
creativo dei fratelli Agata, Demetrio e Teodora Castellucci, figli di
Romeo e Chiara Guidi, e di Eugenio Resta. Già autori di numerose
produzioni che indagano in maniera radicale il suono e il movimento,
in Sleep Technique prendono l’ispirazione dalle celebri pitture rupestri
della grotta di Chauvet (Francia), luogo universalmente noto come il più
antico esempio di arte preistorica al mondo.
Un invito a immergerci nel buio di una grotta, a intravedere disegni
realizzati oltre 36 mila anni fa e a commuoverci fino alle lacrime alla
ricerca di un dialogo inesplicabile.
1 MAGGIO
11 – 21 MAGGIO
BALLATA DEL CARCERE DI READING
EMIGRANTI
Ballata del carcere di Reading è un canto di bellezza e desiderio,
rabbia e dolore, che colpisce per la sua semplicità. Un recital dalla
forza dirompente capace di intrecciare sapientemente musica, canzoni
e parole. Giovanna Marini, signora della ribellione e della musica, e
Umberto Orsini, uno dei maggiori attori italiani, si confrontano sui versi
di Oscar Wilde in una testimonianza di dolore che è al contempo un inno
alla bellezza, un atto d’amore ma anche di forte denuncia.
PROSA 12 Turni 3, 4
INVITO A TEATRO Turni B, C
DI OSCAR WILDE
TRADUZIONE E ADATTAMENTO ELIO DE CAPITANI E UMBERTO ORSINI
REGIA ELIO DE CAPITANI
CON UMBERTO ORSINI E GIOVANNA MARINI
CANZONI GIORGIO FERIGO
IDEAZIONE E TESTI NADIA FABRIZIO
REGIA DOMINIQUE PITOISET
ARRANGIAMENTI DELLE MUSICHE DI POVOLAR ENSEMBLE PHILIPPE VRANCKX
TEATRO DELLE PASSIONI
DI E CON CAROLINA BALUCANI REGIA MARCO PLINI
Nadia Fabrizio canta le sue origini friulane accompagnata dalla musica
dal vivo della Povolar Ensemble. Un viaggio suggestivo e intimo che sa
restituire la rabbia e il dolore di chi è nato lontano dalla propria terra
d’origine. Brevi favole e storie cantate testimoniano lo sradicamento, il
dolore della partenza, la separazione, la nostalgia delle montagne, la
tristezza, ma anche la nostalgia delle semplici gioie, degli amori e delle
feste di villaggio.
11
21 MARZO – 2 APRILE
19 – 20 APRILE
2666
CARO GEORGE
Esito finale del corso di perfezionamento attoriale finanziato da
Operazione rif. PA 2015-4815/RER approvata con DGR 118/2016 del
09/02/2016 co-finanziata dal Fondo sociale europeo PO 2014-2020
Regione Emilia-Romagna
TEATRO DELLE PASSIONI
2666 è il testo di Roberto Bolaño scelto dal regista croato Ivica Buljan
per l’esito finale del corso di perfezionamento attoriale della Scuola
Iolanda Gazzerro. Il testo dello scrittore cileno riflette sul compito dello
scrittore, un compito che comporta la creazione di miti, storie, aneddoti.
Una festa letteraria in cui Bolaño, con la sua prosa di altissima qualità,
costruisce un mondo dove sono intrecciati, indistintamente, realtà e
finzione, fantasia e bugie, conoscenza e occulto.
8
DI FEDERICO BELLINI
REGIA ANTONIO LATELLA
CON GIOVANNI FRANZONI
Nell’ottobre del 1971, a Parigi, una retrospettiva consacra Francis
Bacon come uno dei più grandi pittori del suo tempo. Alla vigilia della
mostra, George Dyer, amante e modello dell’artista irlandese, si suicida
nella stanza d’albergo che ospitava entrambi. Davanti ai dipinti che
raffigurano George, Bacon rivive la relazione con il compagno, in un
momento in cui trionfo artistico e fallimento esistenziale si confondono,
diventando anch’essi, inevitabilmente, materia del dipingere.
6 – 13 APRILE
21 – 22 APRILE
LA VOLONTA – FRAMMENTI PER SIMONE WEIL
MA
DRAMMATURGIA E REGIA CÉSAR BRIE
CON CÉSAR BRIE E CATIA CARAMIA
INSIEME A TEATRO
La volontà segna il ritorno a Modena dell’amatissimo regista e
interprete argentino César Brie, esule in Italia negli anni Settanta, oggi
sempre più diviso fra l’America Latina e il nostro Paese. Da almeno
due anni César Brie si è avvicinato a Simone Weil, a lei ha dedicato
laboratori teatrali, appunti e letture. Il risultato è La volontà, spettacolo
che restituisce la forza rivoluzionaria del pensiero della filosofa
francese.
DRAMMATURGIA LINDA DALISI
REGIA ANTONIO LATELLA
CON CANDIDA NIERI
MA è un lavoro ispirato alla figura della madre nell’opera di Pier Paolo
Pasolini. Partendo dalla prima sillaba della parola Mamma, Antonio
Latella ci guida in un percorso all’interno dell’opera di uno dei massimi
poeti del ‘900, seguendo un filo conduttore che ha al suo centro quella
forza generatrice e procreatrice di parole come di uomini, di pensiero
come di gesti artistici. «Attraverso le parole, le immagini – afferma
Latella – il nostro tentativo è quello di tracciare una possibile unica
madre, con quel MA necessario a mettere un dubbio: madre sì, ma…».
TEATRO DELLE PASSIONI
DI ROBERTO BOLAÑO
REGIA IVICA BULJAN
9
24 GENNAIO – 5 FEBBRAIO
23 – 25 FEBBRAIO
PRIMA DELLA PENSIONE
MAR
UNA COMMEDIA DELL’ANIMA TEDESCA DI THOMAS BERNHARD
PROGETTO, SCENE E REGIA ELENA BUCCI E MARCO SGROSSO
CON ELENA BUCCI, MARCO SGROSSO, DANIELA ALFONSO
TEATRO DELLE PASSIONI
PROSA 12 Turni 1, 4
INVITO A TEATRO Turno B
Il teatro di Thomas Bernhard, drammaturgo dalle illuminanti riflessioni
sul mondo contemporaneo, torna sul palcoscenico del Teatro delle
Passioni con Prima della pensione, a cura di Elena Bucci e Marco
Sgrosso, coppia di artisti che per lunghi anni ha lavorato con Leo de
Berardinis. Scritto nel 1979 con la consueta maestria e intelligenza,
Prima della pensione è un’opera sulla menzogna e sulla complicità,
definita dal drammaturgo tedesco Benjamin Heinrichs “il più
complicato, il più sinistro, il testo migliore di Bernhard”.
spettacolo in spagnolo con sovratitoli in italiano
I temi dell’esilio, l’impegno politico, la memoria e la poesia del teatro
del regista e scrittore argentino Aristìdes Vargas incontrano il lavoro
della compagnia boliviana del Teatro De Los Andes, che si distingue da
sempre per il suo imprescindibile rapporto con il pubblico e per la sua
interculturalità.
Allegoria suggestiva della perdita, Mar riflette sull’urgenza di ricercare
un ‘mare’, metafora di un orizzonte nuovo e più ampio, e della speranza
per i boliviani di uscire dal confinamento.
7 – 19 FEBBRAIO
28 FEBBRAIO – 5 MARZO
AFGHANISTAN: IL GRANDE GIOCO
L’APPARENZA INGANNA
DI STEPHEN JEFFREYS, RON HUTCHINSON, AMIT GUPTA, LEE BLESSING,
DAVID GREIG
TRADUZIONE LUCIO DE CAPITANI
REGIA FERDINANDO BRUNI, ELIO DE CAPITANI
PROSA 12 Turni 1, 2
INVITO A TEATRO Turno D
Arriva sulla scena italiana lo spettacolo che ha entusiasmato il
pubblico britannico. Un affresco teatrale diviso in nove stazioni che
il Guardian ha così commentato «qualcosa di importante è accaduto
al Tricycle Theatre: la storia e la cultura dell’Afghanistan sono state
portate in scena in un modo emozionante e provocatorio». Qui in scena
il primo capitolo, il racconto complesso e quasi sempre fallimentare del
rapporto che l’Occidente ha avuto con l’Afghanistan. Un conflitto che,
mutati in parte i protagonisti, è più che mai attuale oggi.
6
CREAZIONE COLLETTIVA DEL TEATRO DE LOS ANDES E ARISTIDES VARGAS
TESTO E REGIA ARISTIDES VARGAS
CON LUCAS ACHIRICO, GONZALO CALLEJAS, ALICE GUIMARAES
DI THOMAS BERNHARD
DRAMMATURGIA SANDRO LOMBARDI
REGIA FEDERICO TIEZZI
CON SANDRO LOMBARDI, MASSIMO VERDASTRO
Il racconto di due solitudini, dolorose ma anche ridicole e beffarde,
sono l’occasione per una grande prova d’attore di Sandro Lombardi e
Massimo Verdastro. Karl e Robert, fratelli ormai anziani, un tempo uno
giocoliere e l’altro attore, innescano una reazione a catena che li porta
a escogitare ogni possibile pretesto per tormentarsi a vicenda. Lo stile
asciutto e pungente di Thomas Bernhard descrive una collezione di
sofferenze, dispetti e richieste d’aiuto mascherate da aggressioni, con il
paradossale risultato di raggiungere una comicità sinistra e corrosiva.
TEATRO DELLE PASSIONI
OVVERO COSPIRATORI
7
29 – 30 NOVEMBRE
9 – 11 DICEMBRE
NATIVOS
UTOYA
YONG SEUNG CHOI
INNOCENTI’
REGIA SERENA SINIGAGLIA
CON ARIANNA SCOMMEGNA E MATTIA FABRIS
UN TESTO DI EDOARDO ERBA
CON LA CONSULENZA DI LUCA MARIANI, AUTORE DE ‘IL SILENZIO SUGLI
La danza astratta, reiterata, matematica e geometrica della
promettente danzatrice e coreografa Ayelen Parolin incontra la
precisione tecnica e il rigore dei danzatori coreani della Korea National
Contemporary Company. I danzatori, il cui lavoro è conosciuto in tutto il
mondo, affrontano il tema dello sciamanesimo.
Regista, drammaturgo e autore di opere tradotte e rappresentate in
tutto il mondo, Edoardo Erba deriva lo spunto dalla terribile strage
compiuta dal neonazista Breijvik nel luglio del 2011 in Norvegia,
nell’isola di Utoya. Attraverso le personalità, i rapporti e i fili che
uniscono tre coppie, interpretate tutte da Arianna Scommegna e Mattia
Fabris, Utoya intende farci riflettere su un tragico capitolo della nostra
storia recente.
2 – 4 DICEMBRE
10 – 22 GENNAIO
BIGLIETTI DA CAMERE SEPARATE
ASSASSINA
UNO SGUARDO DI ANDREA ADRIATICO
SU PIER VITTORIO TONDELLI
Il regista Andrea Adriatico rende omaggio a Pier Vittorio Tondelli traendo
spunto dal romanzo “Camere separate”. Un omaggio dedicato allo
scrittore di Correggio a 25 anni dalla sua scomparsa. Un’opera intima,
la storia bruciante e semi-autobiografica di uno scrittore omosessuale,
Leo, che svela il Tondelli inconfessato di fronte ai misteri dell’amore.
DI FRANCO SCALDATI
RIDUZIONE E REGIA ENZO VETRANO E STEFANO RANDISI
MUSICHE E CANTI ORIGINALI COMPOSTI ED ESEGUITI IN SCENA DAI
FRATELLI MANCUSO
TEATRO DELLE PASSIONI
TEATRO DELLE PASSIONI
IDEAZIONE AYELEN PAROLIN
COREOGRAFIE AYELEN PAROLIN E MARC IGLESIAS
CREAZIONE E INTERPRETAZIONE MUSICALE LEA PETRA, SOO KIM
INTERPRETI JAE YOUNG PARK, JONG KYUNG LIM, YONG SEAN LIU,
PROSA 12 Turni 2, 3, 4
INVITO A TEATRO Turni A, D
Enzo Vetrano e Stefano Randisi qualche anno fa firmarono una
straordinaria versione di Totò e Vicè di Franco Scaldati, drammaturgo,
attore e poeta palermitano dal talento singolare. Si confrontano ora con
Assassina, uno dei testi più toccanti di Scaldati, in cui i personaggi si
muovono in un territorio sospeso fra l’irreale e il surreale, il sogno e il
fantastico, in fuga da una realtà inaccettabile e insopportabile.
4
5
28 SETTEMBRE
5 – 13 NOVEMBRE
L’ARTE E UNA CARAMELLA
FAUST
DA MONNA LISA AI GIORNI NOSTRI
UN A SOLO DI E CON CARLO VANONI
REGIA GIAN MARCO MONTESANO
UNA RICERCA SUL LINGUAGGIO DELL’OPERA DI PECHINO
DI LI MEINI
BASATO SUL DRAMMA ‘FAUST: PRIMA PARTE’ DI GOETHE
PROGETTO E REGIA ANNA PESCHKE
MUSICHE ORIGINALI COMPOSTE DA LUIGI CECCARELLI, ALESSANDRO CIPRIANI,
CHEN XIAOMAN
spettacolo in cinese con sovratitoli in italiano
Dopo il grande interesse suscitato lo scorso anno, torna al Teatro
delle Passioni il lavoro della regista tedesca Anna Peschke, artefice
di una ricerca tesa alla creazione di un nuovo linguaggio fra Oriente
e Occidente. Protagonisti in scena gli attori e i musicisti della China
National Peking Opera Company, e musicisti italiani guidati dal
compositore Luigi Ceccarelli. Una versione sperimentale di Faust che
intende creare un dialogo tra diversi linguaggi della scena.
4 – 9 OTTOBRE, 22 – 27 OTTOBRE
DAVID E MORTO
DI VALERIA RAIMONDI E ENRICO CASTELLANI
CON (IN O. A.) CHIARA BERSANI, EMILIANO BRIOSCHI, ALESSIO PIAZZA,
FILIPPO QUEZEL, EMANUELA VILLAGROSSI
DA UN PROGETTO DI BABILONIA TEATRI
PROSA 12 Turni 1, 2
INVITO A TEATRO Turno A
2
PROSA 12 Turno 3
INVITO A TEATRO Turno C
INSIEME A TEATRO
Ultimo spettacolo per di Babilonia Teatri, una delle più interessanti
giovani compagnie italiane, da poco vincitrice del Leone d’Argento alla
Biennale Teatro di Venezia. Giocando sul filo del paradosso, David è
morto porta all’estremo le dinamiche della nostra società costruendo
una vicenda al limite del verosimile, in un caleidoscopico abbecedario
di manie, un carnevale di follie contemporanee che racchiudono in sé il
disagio di abitare il nostro presente.
24 – 26 NOVEMBRE
AND IT BURNS, BURNS, BURNS
QUADRO FINALE DEL PROMETEO
PROGETTO SIMONA BERTOZZI, MARCELLO BRIGUGLIO
IDEAZIONE E COREOGRAFIA SIMONA BERTOZZI
INTERPRETI ANNA BOTTAZZI, ARIANNA GANASSI, GIULIO PETRUCCI,
GIACOMO REGGIANI, ARISTIDE RONTINI, STEFANIA TANSINI, SIMONA
BERTOZZI
TEATRO DELLE PASSIONI
TEATRO DELLE PASSIONI
Un’entusiasmante panoramica di cinquecento anni di storia dell’arte
e delle opere che l’hanno segnata. Gian Marco Montesano, regista,
autore e artista fra i più affermati delle arti visive, dirige Carlo Vanoni
in un monologo che spazia da «Monna Lisa» all’«Olympia» di Manet.
Lo spettacolo affronta alcuni “misteri” dell’arte contemporanea: che
rapporto c’è tra Raffaello e il taglio di Fontana? Perché l’orinatoio di
Marcel Duchamp è considerato una scultura? Come possono dialogare
Leonardo da Vinci e Andy Warhol?
L’ultimo lavoro di Simona Bertozzi, coreografa, danzatrice e performer
con alle spalle diversi anni di attività nella compagnia di Virgilio
Sieni, è dedicato alla trasposizione nella contemporaneità del mito
di Prometeo. Un dialogo in cui il corpo di ballo, formato da adulti e
adolescenti, trova nella danza un luogo di condivisione, socialità e
vitalità.
3
MODENA
STAGIONE 2016/2017
www.matitegiovanotte.biz
TEATRO NAZIONALE
DELLE
PASSIONI
SIMONA LEVONI, MEDICO,
LINDA PETRACCA, ISTRUTTRICE DI ACROBATICA,
SPETTATRICI ERT.
FOTO DI LUCA DEL PIA
