Partner Ufficiale P R OV I N CIA DI V ER ONA T UR I SM O Sr l Area Promozione Territorio e IAT - Via Carducci, 30 - 37059 Loc. Campagnola - Zevio (VR) Tel 0039 045 8731851 – 0039 045 8731415 - Fax 0039 045 8731664 [email protected] ; [email protected] Selezione Eventi Verona e Provincia Luglio 2013 Provincia di Verona Da Giugno a Agosto 2013 Verona Folk E’ una rassegna variegata quella che Verona Folk propone quest’anno. Dalla musica rock alla leggera italiana passando per grandi nomi internazionali per offrire un cartellone di forte richiamo agli amanti della musica di tutti i generi. Ad aprire la rassegna nel mese di giugno è Ian Anderson con “The best of Jethro Tull” (18 giugno 2013, Castello di Villafranca). Le sue esibizioni al flauto anche nella musica rock rimangono leggendarie e apprezzate dal grande pubblico che per l’occasione riascolterà i più noti brani degli Jethro Tull. Seguono Nina Zilli e Fabrizio Bosso (28 giugno 2013, Valeggio sul Mincio) con uno spettacolo dedicato al talento di Amy Winehouse e alla musica a cui lei si ispirava accompagnati da una band di elementi scelti. La rassegna prosegue con il leggendario chitarrista dei Genesis Steve Hackett (21 luglio 2013, Teatro Romano di Verona). Hackett riproporrà i brani composti insieme alla storica band nel periodo più importante della sua carriera (1971-77) e usciti nel 2012 con il cd dal titolo "Genesis Revisted II". In questa serata l’appuntamento, più che con la musica, sarà con la storia della musica. L’artista romano Niccolò Fabi chiuderà il mese di luglio (31 luglio 2013, Castello di Zevio). Il folk acustico e il soul, le ballate rock e la musica reggae convivranno nello stesso concerto. In questo modo, musica e sonorità diverse troveranno espressione in modo libero e d’effetto. Uno dei fiori all’occhiello del Verona Folk sarà lo spettacolo “Song n.14” con Lorenzo Monguzzi e Marco Paolini (28 agosto 2013, Teatro Romano di Verona). Musica, parole e storie, ma soprattutto canzoni in questo spettacolo, grazie anche ai nuovi brani di Monguzzi che faranno da sottofondo alle brevi storie dedicate al futuro prossimo raccontate da Paolini. Non mancheranno canzoni e ballate del repertorio comune dei due artisti. Conclusione di grande effetto in agosto, quando Asaf Avidan (29 agosto 2013, Teatro Romano di Verona) incanterà il pubblico con i brani dell’ultimo disco e soprattutto con la sua voce particolare e sorprendente. Il cantante israeliano, che in Italia ha recentemente preso parte all’ultimo Sanremo in veste di ospite, mescolerà blues, folk e rock in un unico grande spettacolo. Ancora una volta Verona Folk si conferma rassegna musicale di alto livello con concerti per tutta l’estate. Informazioni: Verona Box Office – Tel. +39 045 8011154 www.winticket.it - [email protected] 1 Selezione Eventi Verona e provincia – Luglio 2013 Provincia di Verona Turismo Srl – Area Promozione Territorio e IAT Eventi Verona – Tel. +39 045 8039156 www.eventiverona.it - [email protected] Provincia di Verona Luglio e Agosto 2013 Festival Veneto Un festival in lingua veneta sta per approdare nella nostra provincia. E’ il Festival Veneto, rassegna di musica, canzoni, prosa e poesia in vernacolo, promosso dall’Assessorato alla Cultura e Identità Veneta della Provincia di Verona con il contributo della Regione Veneto e prodotto dall’Associazione Culturale Benacus in collaborazione con Fondazione Atlantide - Teatro Stabile di Verona. Le piazze dell’edizione 2013 saranno tre e si contenderanno artisti pronti ad esibire il loro talento musicale e artistico nella parlata locale. E’ Peschiera del Garda ad aprire il sipario il prossimo 19 luglio, seguita da Cerea il 1 agosto e Verona il 29 agosto. In tutti e tre gli appuntamenti saranno presenti anche artisti di particolare fama che renderanno ancora più prezioso e qualificato il festival. Poesie, brani letterari e musicali, recitazione e spettacolo saranno il filo conduttore delle serate, tra luoghi caratteristici e piazze significative del territorio, al fine di rafforzare il valore della lingua veneta attraverso espressioni artistiche sia tradizionali che contemporanee. Informazioni: Fondazione Atlantide-Teatro Stabile di Verona - Tel. +39 045 8006100 Associazione Benacus – Tel. +39 045 7211000 Lessinia Dal 30 Giugno al 15 Agosto 2013 Voci e Luci in Lessinia Voci e Luci in Lessinia è un festival dedicato alla musica, al teatro e al cinema che prende il via nella montagna veronese, conosciuta e apprezzata per il paesaggio caratteristico e ancora incontaminato. Prati e valli della Lessinia saranno il palcoscenico ideale per musicisti e attori che con le loro esibizioni daranno vita a spettacoli artistici in luoghi unici, resi splendidi dalla storia millenaria che li abita, vivi perché animati di tradizioni e natura impareggiabili, singolari perché intrisi di magia e fascino. Non sarà solo la Lessinia veronese a prestarsi a questi spettacoli, ma anche le vicine Valpolicella, Valpantena e Val d’Illasi, naturali raccordi con la città e il resto della provincia e alcune località trentine e vicentine, a loro volta facenti parte del parco della Lessinia. Dieci appuntamenti imperdibili scandiranno l’intera estate, invitando tutti a godere di questa montagna attraverso intrattenimenti di alta qualità. Ascoltare le Voci e guardare le Luci della Lessinia sarà il percorso più bello dell’estate 2013. La rassegna è realizzata dalla Comunità Montana della Lessinia e dal Parco Naturale Regionale della Lessinia con il sostegno dell’Assessorato all’Identità Veneta e Manifestazioni della Provincia di Verona, del Comune di Ala e della Cassa Rurale Bassa Vallagarina. Di seguito gli appuntamenti in programma. 2 Selezione Eventi Verona e provincia – Luglio 2013 Provincia di Verona Turismo Srl – Area Promozione Territorio e IAT Domenica 30 Giugno – Tregnago, Ex Cementificio - ore 21.15 Joji Hirota, the Taiko Drummers and Kyoshindo Ingresso a pagamento € 10,00 Domenica 7 luglio 2013 – Ala, Malga Revoltel - ore 15.00 Ginevra di Marco Ingresso libero Sabato 13 Luglio - San Giovanni Ilarione, Chiesa di San Zeno - ore 21.00 Beppe Gambetta in concerto Ingresso libero Venerdì 19 Luglio – Cuzzano di Grezzana, Villa Arvedi - ore 21.00 Francesco Baccini Ingresso a pagamento € 10,00 Sabato 20 luglio 2013 - Sega di Ala, Bosco de La Regina - ore 15.00 Radiodervish Ingresso libero Venerdì 26 Luglio – Fumane, Villa della Torre - ore 21.00 Tangeri Cafè Orchestra in concerto con Jamal Ouassini e Gaia Scuderi Ingresso a pagamento € 10,00 Domenica 28 Luglio – San Giorgio di Bosco Chiesanuova, Valon del Malera - ore 15.00 David Riondino e Thomas Sinigaglia Ingresso libero Sabato 3 Agosto - Velo Veronese, Contrada Valle - ore 17.00 Juanjo Mosalini e Carlos Adriàn Fioramonti - Special guest Rubén Peloni Ingresso a pagamento € 10,00 Domenica 11 agosto 2013 - Recoaro Terme, Malga Campodavanti - ore 15.00 Stella Chiweshe Ingresso libero Giovedì 15 Agosto – Erbezzo, da Passo Fittanze al Corno d'Aquilio - dalle ore 7.00 alle 12.00 Il Cammino di Lessinia e Montebaldo - Trekking musicale da Passo Fittanze al Corno d'Aquilio Ingresso libero Informazioni: Comunità Montana della Lessinia e Parco Naturale Regionale della Lessinia Tel. +39 045 7050088 – 347 7137233 www.vocieluciinlessinia.it - [email protected] Custoza di Sommacampagna 2 Luglio 2013 XX Premio “Giuseppe Lugo” Raggiunge nel 2013 la sua ventesima edizione il Premio Giuseppe Lugo, riconoscimento assegnato ai più significativi tenori che hanno contribuito a diffondere e rendere nota la lirica italiana nel mondo. Nato a Rosolotti, frazione del comune di Sona (Vr) a fine ottocento, la fama di Giuseppe Lugo iniziò a diffondersi quasi per caso, quando nel corso di una domenica in Belgio dove era 3 Selezione Eventi Verona e provincia – Luglio 2013 Provincia di Verona Turismo Srl – Area Promozione Territorio e IAT emigrato dopo la guerra, iniziò a suonare al pianoforte di un caffè, intonando alcune note canzoni del tempo. Notato e inseguito da Lèon Gaudier, organista e direttore della Società Corale di Charleroi, ottenne ben presto la sua prima borsa di studio e la possibilità di esibirsi in alcuni concerti. Il debutto in Francia avviene nel 1931 con immediato successo di pubblico e riconoscimento da parte degli addetti ai lavori. Molte città europee lo ospitano, finché nel 1936 la Scala di Milano lo incarica per l’intera stagione, dove sbalordirà nella Tosca e nella Bohème. L’Italia intera lo adotta nei suoi numerosi teatri, fino all’Arena di Verona, orgogliosa di accogliere le perfette esibizioni di un proprio concittadino. Villa Vento di Custoza, dove il tenore Lugo visse per un lungo periodo, è sede da anni del premio a lui intitolato. Si tratta di un premio internazionale che mira a valorizzare i tenori impegnati nell’attività di diffusione e celebrazione della musica lirica italiana nel mondo. Nelle passate edizioni hanno ricevuto l’importante riconoscimento tenori del calibro di Plácido Domingo, Josè Carreras, Franco Correlli, Giuseppe Di Stefano, Carlo Bergonzi, Giuseppe Giocomini, Nicola Martinucci e più recentemente Carlo Ventre, Gustavo Porta e Fabio Armiliato. Martedì 2 luglio, alle ore 21.00, verrà assegnato il premio della ventesima edizione al tenore spagnolo Celso Albelo, uno dei migliori tenori del momento con un già ricco carnet di riconoscimenti nonostante la giovane età. Tra questi si ricordano il Premio Ópera Actual (2008), l’Oscar della lirica della Fondazione Arena di Verona (2010-2012) e il Premio Lirico Teatro Campoamor (2010 e 2012). Informazioni: Comitato Giuseppe Lugo – Tel. +39 045 516003 – 340 4044769 www.ristorantevillavento.com Roveredo di Guà 5 – 9 luglio 2013 17^ Fiera della Patata Dorata del Guà Sono i terreni alluvionali, argillosi, profondi e di colore rosso su cui scorre il fiume Guà ad offrire ogni anno le squisite patate dorate della pianura veronese. Specialmente il territorio del comune di Roveredo di Guà rappresenta il cuore di quest’area di produzione. Prodotto agroalimentare tradizionale, la Patata Dorata del Guà si contraddistingue per la buccia chiara, liscia e color giallo oro. La sua pasta e la sua compattezza la rendono indicata per diverse ricette, dove il sapore di questo tubero venga esaltato, non coperto. Gnocchi, purea, impasti morbidi e torte sono la migliore espressione culinaria delle patate dorate del Guà, ma non va sottovalutato il loro uso anche in semplici fette, con un filo d’olio extravergine e un po’ di prezzemolo fresco. A questo semplice prodotto il comune di Roveredo di Guà dedica ogni anno una particolare fiera, che nel 2013 si terrà dal 5 al 9 luglio. In queste giornate, una mostra-mercato della patata con vendita promozionale e una vasta fiera agricola con macchinari e strumentazioni per la sua lavorazione, saranno appuntamenti interessanti per tutti. Negli stessi giorni si tengono anche la terza edizione di Roveredo Produce, fiera campionaria per i produttori locali, e la Sagra paesana di San Pietro, con una particolare serata del “Roveredo beat” dove si ascolterà la musica rock anni '70-'80 del gruppo MikeWay. Sede dell’evento saranno il centro storico e il piazzale antistante la chiesa di Roveredo di Guà, dove si troveranno anche stand gastronomici di degustazione del prodotto tipico locale. 4 Selezione Eventi Verona e provincia – Luglio 2013 Provincia di Verona Turismo Srl – Area Promozione Territorio e IAT Informazioni: Comune di Roveredo di Guà – Tel. +39 0442 86014 www.comuneroveredo.vr.it – www.proloco.roveredodigua.it [email protected] Arena di Verona 8 Luglio 2013 Sting – Back to Bass Tour Giunge in Italia dopo oltre un anno di grande successo di pubblico in tutto il mondo il Back to Bass Tour di Sting. Il cantante britannico si esibirà all’Arena di Verona lunedì 8 luglio con un gruppo di cinque elementi, composto dal suo storico chitarrista Dominic Miller, Vinnie Colaiuta (batteria), David Sancious (tastiere), Peter Tickell (violino elettrico) e Jo Lawry (voce). Dopo l’enorme fama raggiunta con i Police a cavallo tra gli anni ’70 e gli anni ’80, Sting prosegue la sua carriera da solista toccando grandi successi con gli album Brand New Day o Sacred Love. Oggi questo inarrestabile artista continua a sorprendere con nuovi progetti e riconoscimenti. Nel corso del suo Back to Bass Tour verranno certamente riproposti molti dei suoi brani più noti, in una sorta di antologia musicale che ha segnato gli ultimi decenni della musica internazionale. E lo fa tornando ad esibirsi con il basso, suo strumento originario, in occasione dei suoi 25 anni di carriera. Un live da non perdere, grazie anche all’importante palcoscenico che si appresta ad accoglierlo… uno dei pochi in Italia assieme al Foro Italico di Roma e all'Arena Regina di Cattolica (Rimini). Informazioni e prevendite: Verona Box Office – Tel. +39 045 8011154 www.winticket.it - [email protected] Eventi Verona – Tel. +39 045 8039156 www.eventiverona.it - [email protected] Malcesine 13 - 14 luglio 2013 Redbull Cliff Diving Si tiene a Malcesine la quarta tappa di Redbull Cliff Diving 2013, in calendario sabato 13 e domenica 14 luglio. Giorni di fatiche, allenamenti e tensione si concretizzano in 3 secondi di volo da togliere il fiato. I tuffi, eseguiti da 27 metri di altezza da 10 tuffatori professionisti raggiungono gli 85 Km all’ora. Solo un tuffatore sarà proclamato vincitore della tappa per arrivare, appuntamento dopo appuntamento, a decretare il vincitore assoluto, capace di raccogliere il punteggio più elevato. La gara ha preso il via il 25 maggio scorso in Francia e prevede 8 appuntamenti da una parte all’altra del globo, dall’Europa agli Stati Uniti, dal Brasile alla Tailandia, tra scogli, monoliti e precipizi senza protezioni, solo con la concentrazione e l’equilibrio dei suoi protagonisti ed un pubblico incantato dalle loro prodezze. Il castello di Malcesine sarà il trampolino di lancio per la tappa italiana. 5 Selezione Eventi Verona e provincia – Luglio 2013 Provincia di Verona Turismo Srl – Area Promozione Territorio e IAT Nella giornata di sabato 13 luglio si potrà assistere alla gara speciale per sole atlete femminili. Si tratta di una novità in programma che porterà sei tuffatrici di quattro diversi paesi a contendersi il titolo di “regina del castello”. Il giorno successivo è la volta delle esibizioni maschili strutturate in quattro round. La bellezza dell’ambientazione renderà la cornice ancora più suggestiva ed emozionante. Naturale e al contempo storica, la location del castello sembra realizzata appositamente per l’occasione. Il pubblico che intende assistere ai tuffi in caduta libera potrà sistemarsi sulla spiaggia di Paina, luogo ideale per una buona visione dello spettacolo. Informazioni: Red Bull Team – Tel. +39 045 6589904 www.redbull.com - [email protected] Bosco Chiesanuova 14 Luglio 2013 13^ Magnaloppet Un piacere per il fisico e per il palato! La tredicesima edizione della Magnaloppet della Lessinia si propone di riunire il gusto di una passeggiata nel verde ad assaggi e degustazioni di tipicità montanare che non mancheranno di allietare anche il palato. Domenica 14 luglio il territorio di Bosco Chiesanuova si prepara a divenire ambiente ideale per conoscere malghe, boschi di faggio, antichi sentieri e tipiche contrade dove giorno dopo giorno ottime materie prime vengono lavorate e trasformate in prodotti enogastronomici di grande qualità. I salumi della Lessinia, i famosi "gnochi sbatui", l'ottimo formaggio Monte Veronese, i piatti di carne e le verdure, i dolci, i liquori tipici e i buonissimi vini del territorio saranno protagonisti delle soste ristoratrici lungo la passeggiata di alcuni chilometri proposta dal programma. Musica e folclore locali allieteranno i momenti di “defaticamento”. La partecipazione alla Magnaloppet 2013 prevede un’iscrizione obbligatoria. I biglietti costano €20,00 (€10,00 ridotto fino ai 12 anni) e vengono venduti presso l’ufficio IAT Lessinia a Bosco Chiesanuova a partire dalla metà di giugno. Informazioni: IAT Lessinia – Tel. +39 045 7050088 www.tourism.verona.it - [email protected] Garda Dal 19 al 22 luglio 2013 Sardellata al Chiar di Luna La Sardellata al Chiar di Luna è uno degli appuntamenti più suggestivi e tradizionali nel corso dell’estate sul lago di Garda. E’ un’emozionante festa in riva al lago in cui tornano a rivivere usanze antiche, creando un’atmosfera al contempo semplice e suggestiva. L’appuntamento è al Pal del Vo’, luogo di acque basse e tranquille dove i pesci potevano e possono tutt’ora deporre le uova senza particolari minacce. Qui, sul far del tramonto, i pescatori erano soliti cucinare nelle sere estive il pesce da poco pescato. Da anni, sempre nello stesso luogo, torna la possibilità di degustare l’ottimo pesce del lago appena 6 Selezione Eventi Verona e provincia – Luglio 2013 Provincia di Verona Turismo Srl – Area Promozione Territorio e IAT cucinato, irrorato di profumato olio locale e accompagnato da un fresco bicchiere di vino. Il riflesso della luna sull’acqua e l’ambiente raccolto e singolare saranno lo scenario perfetto in cui assaggiare le prelibatezze del Garda. Le aree enogastronomiche allestite per l’occasione saranno allietate da musica dal vivo. Informazioni: Comune di Garda – Tel. +39 045 6208428 www.comunedigarda.it - [email protected] IAT Garda – Tel. +39 045 6270384 www.tourism.verona.it – [email protected] Villafranca di Verona 20 Luglio 2013 Alan Parsons in concerto La carriera di Alan Parsons vanta ormai molti decenni di lavoro nel mondo della grande musica. Figlio d’arte, il salto di qualità avviene con l’incarico di assistente tecnico negli ultimi due album dei Beatles e di tecnico di registrazione con Paul McCartney e The Hollies. L’incontro con Eric Woolfson, prima suo manager e poi partner nella stesura dei testi, ha permesso a Parsons di dedicarsi al suo Alan Parsons Project, fino a raggiungere grandi successi con gli album I Robot (1977), Pyramid (1978), The Turn of a Friendly Card (1980), Eye in the Sky (1982), Ammonia Avenue (1984), Vulture Culture (1985), Stereotomy (1986) and Gaudi (1987). Ma è stato il suo contributo di ingegnere sul famosissimo album Dark Side of the Moon dei Pink Floyd a dargli fama e riconoscimento in tutto il mondo. Impegnato nella condivisione della sua vasta conoscenza in termini di lavoro in studio ed elettronica dei suoni, Alan intraprende nel 2010 la stesura e la produzione di una serie di video di istruzioni sulla registrazione chiamata The Art & Science Of Sound Recording (ASSR). Questo progetto lo porterà a girare il mondo come relatore e oratore della “lavorazione” della musica e dei suoi effetti. La tappa presso il Castello di Villafranca il 20 luglio prossimo sarà un sicuro successo nell’ambito del “The Greatest Hits Tour” che Alan Parsons ha intrapreso già nel 2012. Sarà un’ottima occasione per ascoltare i più grandi successi dell’ingegnere britannico. Da “Time” a “Eye in the sky” o “Psychobabble”, fino ai brani dell’ultimo album A Valid Path. Ad accompagnare Alan Parsons sul palco sarà presente la band che più lo ha seguito negli ultimi anni: Pj Olsson (voce), Alastair Greene (chitarra), Todd Cooper (sax), Guy Erez (basso), Manny Focarazzo (tastiere) e Danny Thompson (batteria). Informazioni e prevendite: Eventi Verona – Tel. +39 045 8039156 www.eventiverona.it - [email protected] 7 Selezione Eventi Verona e provincia – Luglio 2013 Provincia di Verona Turismo Srl – Area Promozione Territorio e IAT Molina di Fumane 21 Luglio 2013 Festa della Cascate di Molina La terza domenica del mese di luglio il borgo di Molina, frazione del comune di Fumane, organizza la tradizionale Festa della Cascate, dedicata alla natura della zona e alle sue tipicità. Il borgo è oggi conosciuto come uno dei più belli nel veronese, per l’integrità dell’ambiente e la semplicità delle costruzioni umane che lo animano. Le vicine cascate rendono ancora più pittoresco lo scenario, contraddistinto da boschi, valli silenziose e ombrose, una flora spontanea e molteplici fiori. Sembra un ambiente incantato. Impassibile al tempo e alle innovazioni del giorno d’oggi. Tra le case ancora in pietra, grazie alle influenze architettoniche della vicina Lessinia, e i mulini ancora presenti in centro paese, la Festa delle Cascate propone una rassegna artigianale di arti e mestieri con la possibilità di vedere come venivano eseguiti i lavori di un tempo e realizzati alcuni semplici oggetti di uso quotidiano. Le stesse antiche ricette della cucina locale verranno rispolverate e proporranno i piatti di una volta. Il molino e la malga del centro saranno oggetto di visite guidate per tutti gli interessati, mentre i più piccoli potranno godere di spettacoli e attrazioni dedicate. Informazioni: www.parcodellecascate.it - [email protected] Iat Molina – Tel. +39 045 4853330 – [email protected] Iat San Pietro In Cariano - Tel. +39 045 7701920 www.valpolicellaweb.it – [email protected] Terrossa di Roncà Dal 26 al 29 Luglio 2013 Sagra di Santa Maria Maddalena – Antico Palio dei Mussi L’Antico Palio dei Mussi di Roncà è certamente una delle gare tradizionali più sentite e divertenti della provincia scaligera. Ospitata nella frazione di Terrossa, la gara con i “mussi” (asini) si trasforma in una vera e propria festa di paese, dato il coinvolgimento di tutti gli abitanti dei vari rioni comunali. Ciascuno, infatti, riveste un ruolo importante sia nella parte preparatoria che nella parte di svolgimento dell’evento. Per mesi gli asini vengono preparati, quasi allenati, alla gara. Con particolare cura il fantino di ciascuno dei tredici quartieri di Roncà sceglie l’asino che lo ammetterà alla gara e il sindaco di ciascuna contrada si impegnerà nel coordinamento delle attività di preparazione dell’evento, nel rispetto delle scadenze e nell’adempimento di tutte le fasi preparatorie alla gara stessa. I protagonisti, l’asino e il suo fantino, devono trovare l’affiatamento giusto per il raggiungimento della conquista del palio. La gara si tiene nei medesimi giorni della Sagra di Santa Maria Maddalena, per tradizione alla fine di luglio. Una cena con prodotti locali ed enogastronomia tipica precede la corsa (sabato 27 luglio). In questa occasione tutte le contrade si presentano con pietanze tipiche (“veci magnari, veci mestieri e vin bon”): un assaggio della genuinità che questa terra riserva tanto nel piatto quanto nelle tradizioni! 8 Selezione Eventi Verona e provincia – Luglio 2013 Provincia di Verona Turismo Srl – Area Promozione Territorio e IAT Nel pomeriggio della domenica (28 luglio) l’Arena de Paela (circuito di gara) si apre agli sportivi del Palio e la festa raggiunge il suo momento culminante. Non mancheranno musica e chioschi gastronomici ed uno spettacolo pirotecnico conclusivo. Informazioni: Comitato Antico Palio dei Mussi - Pro Loco Roncà - Tel. +39 347 1365412 www.anticopaliodeimussi.it - [email protected] IAT Est Veronese – Tel. +39 045 6190773 - [email protected] 9 Selezione Eventi Verona e provincia – Luglio 2013 Provincia di Verona Turismo Srl – Area Promozione Territorio e IAT