stagione
spettacoli
14
15
Pinerolo
Teatro sociale
Fondazione Piemonte dal Vivo
Circuito Regionale dello Spettacolo
Via Bertola, 34
10122 Torino
Tel. +39 011 4320791
[email protected]
www.piemontedalvivo.it
14
Pinerolo 15
Teatro sociale
Un progetto di
Con il sostegno di
Con il contributo della
Antonella Parigi
Assessore alla Cultura e Turismo della Regione Piemonte
La Fondazione Piemonte dal Vivo rappresenta sul territorio
della nostra Regione una preziosa fonte per la diffusione
della cultura teatrale, proponendo ai cittadini significative
opportunità di incontro con spettacoli appartenenti alle
differenti dimensioni artistiche del palcoscenico.
Musica, teatro e danza danno ogni anno forma a
un cartellone regionale capace di coinvolgere l’assiduo e
appassionato pubblico delle città piemontesi, grazie alla
collaborazione delle amministrazioni locali che affiancano
la Fondazione nella costruzione di una programmazione
sempre più apprezzata.
La nuova stagione si contraddistingue ancora una volta
per l’estrema varietà dell’offerta artistica, per la sua capacità
di coniugare forme espressive differenti, per lo sguardo
attento dedicato alle progettualità di artisti cresciuti calcando
le scene di casa nostra, pur portando nei teatri del Piemonte
prestigiose produzioni di caratura nazionale e internazionale.
Nel sostegno della Regione Piemonte risiede pertanto
la volontà di dare continuità al cammino intrapreso in questi
anni dalla Fondazione Piemonte dal Vivo, per offrire ai
piemontesi un calendario di appuntamenti teatrali all’altezza
della vivacità culturale della nostra terra.
2
Pinerolo
Roberta Falzoni
Assessora alla Cultura della Città di Pinerolo
Questa stagione è per voi!
“Il teatro per la sua intrinseca sostanza è tra le arti la più idonea a
parlare direttamente al cuore ed alla sensibilità della collettività.
Noi vorremmo che autorità e giunte comunali si formassero questa
precisa coscienza del teatro considerandola come una necessità
collettiva, come un bisogno dei cittadini, come un pubblico servizio
alla stregua della metropolitana e dei vigili del fuoco.”
Paolo Grassi
E’ con vivo piacere ed entusiasmo che, anche quest’anno
il Comune di Pinerolo, con il sostegno di Fondazione Piemonte
dal Vivo e il contributo della Fondazione CRT offre, nonostante
tempi difficili e risorse limitate, una stagione teatrale importante,
dove l’emozione sarà protagonista.
Diciassette appuntamenti (12 in abbonamento e 5 fuori
abbonamento), da ottobre ad aprile, con musica, prosa classica e
spettacoli più “leggeri”, con grandi nomi e grandi compagnie, che,
ci auguriamo, incontreranno i gusti di un pubblico
vasto ed eterogeneo.
Ringrazio fin d’ora chi ci rinnoverà la fiducia e chi, per la prima
volta, varcherà la soglia del Teatro Sociale.
Teatro sociale
3
pietro ragionieri
Presidente Fondazione Piemonte dal Vivo
Uno sguardo attento nei confronti del territorio quello della
Fondazione Piemonte dal Vivo - Circuito Regionale dello Spettacolo.
La Fondazione, nata a novembre 2012 dall’esperienza decennale del
Circuito Teatrale del Piemonte e forte dello slancio acquisito da questo
cambiamento, grazie a un attento lavoro fatto “sul campo” e in condivisione
con i comuni della regione, prosegue nel suo progetto di varcare i confini
ampliando il suo raggio d’azione.
Teatro, danza, circo e musica sono gli ambiti di cui si occupa
Piemonte dal Vivo per un unico coordinamento delle attività ed un’organica
programmazione culturale in ambito regionale con un significativo risparmio
di risorse per una progettualità attenta alle novità e al coinvolgimento del
pubblico valorizzando sempre le risorse territoriali.
La Fondazione al servizio del territorio intende tutelare le istituzioni minori
nel segno della qualità e portare al massimo sviluppo l’azione a favore
dei giovani iniziata con l’Agenda Giovani, la Carta Giovani, il progetto
Pleased to meet you e che prosegue oggi con il progetto Adotta una
Compagnia con l’attività delle sue 16 Botteghe.
Piemonte dal Vivo opera sul territorio piemontese collaborando con oltre
230 Comuni, contribuendo alla formazione e all’incremento del
pubblico, alla valorizzazione delle sedi di spettacolo e alla diffusione
capillare. È vicina alle comunità locali attraverso un’offerta culturale
che si contraddistingue per l’alto livello artistico - professionale degli
interpreti, dei registi, degli autori e dei musicisti, per l’internazionalità delle
compagnie ospitate e per un repertorio variegato che spazia dal classico al
contemporaneo, fino ai risvolti più innovativi.
Un impegno che nell’ultima stagione si è concretizzato con la realizzazione
di 340 rappresentazioni teatrali, 80 spettacoli di danza e
circa 300 concerti musicali che fanno della Fondazione un Circuito
Regionale Multidisciplinare secondo le ultime direttive ministeriali.
revole per
ento è favo
sa dov e
N essun vai
on
n
e
o ch
il marindare
vuole an
ca
Sene
4
Pinerolo
Calendario
Fuori abbonamento
ore 21,15 Sabato 25 Ottobre 2014
paolo fresu e tino tracanna
ospiti del LUIGI MARTINALE TRIO
Paolo Fresu, tromba e flicorno
Tino Tracanna, sassofoni
Luigi Martinale, pianoforte e composizioni
Mauro Battisti, contrabbasso
Paolo Franciscone, batteria
JAZZ VISIONS
Fuori abbonamento
Venerdì 31 ottobre 2014
LA CASA DEGLI SPIRITI
Diavoli, streghe e demoni
nell’ immaginario musicale
romantico
musiche di Liszt, Mussorsgkij,
Saint-Saëns, Dukas, Puccini
solista Massimiliano Génot
direttore Claudio Morbo
coro di voci femminili e di voci bianche
del Civico Istituto Musicale “Corelli”
di Pinerolo
ORCHESTRA “BARTOLOMEO BRUNI”
di CUNEO
Mercoledì 12 novembre 2014
EVA CONTRO EVA
di Mary Orr
versione italiana di Maurizio Panici
e Marzia G. Lea Pacella
con Pamela Villoresi, Romina Mondello,
Luigi Diberti, Massimiliano Franciosa,
Stefania Barca, Maurizio Panici,
Alessia Spinelli
regia di Maurizio Panici
ASSOCIAZIONE TEATRALE
PISTOIESE/ ARTÈ TEATRO
STABILE D’INNOVAZIONE
in collaborazione con
LA VERSILIANA FESTIVAL
Mercoledì 26 novembre 2014
BEATLES SUBMARINE
con Neri Marcorè e la Banda Osiris
immagini di Daniela Dal Cin
video di Francesco Frongia
testo e regia di Giorgio Gallione
TEATRO DELL’ARCHIVOLTO
sabato 13 dicembre 2014
DUE FRATELLI
di Fausto Paravidino
con Costanza M. Frola,
Jacopo Trebbi, Daniele Ronco
con la straordinaria partecipazione
di Laura Curino
musiche originali di Mattia Balboni
regia di Riccardo Bellandi
MULINO AD ARTE
Fuori abbonamento
Lunedì 5 gennaio 2015
IL CLOWN DEI CLOWN
scritto, diretto e interpretato da
David Larible
al piano il Maestro Stephan Kunz
e con Andrea Ginestra
direzione artistica di Alessandro Serena
CIRCO E DINTORNI
Domenica 11 gennaio 2015
LO ZOO DI VETRO
di Tennessee Williams
traduzione di Gerardo Guerrieri
con Milvia Marigliano, Monica Piseddu,
Arturo Cirillo, Edoardo Ribatto
regia di Arturo Cirillo
TIEFFETEATRO STABILE DI
INNOVAZIONE diretto da Emilio Russo
Domenica 18 gennaio 2015
UNA PICCOLA IMPRESA
MERIDIONALE
di Rocco Papaleo e Valter Lupo
con Rocco Papaleo
e con Francesco Accardo (chitarra),
Jerry Accardo (percussioni) Guerino Rondolone (contrabbasso),
Arturo Valiante (pianoforte)
regia di Valter Lupo
NUOVO TEATRO
Domenica 25 gennaio 2015
LA SCUOLA
scritto da Domenico Starnone
con Silvio Orlando, Marina Massironi,
Vittorio Ciorcalo, Roberto Citran,
Roberto Nobile, Antonio Petrocelli,
Maria Laura Rondanini
regia di Daniele Luchetti
CARDELLINO SRL
Fuori abbonamento
Sabato 31 gennaio 2015
TEO TEOCOLI SHOW
RESTYLING FACCIO TUTTO
6
Pinerolo
di e con Teo Teocoli
con la Doctor Beat Band
COLORSOUND T-TIME
Sabato 7 febbraio 2015
Martedì 17 marzo 2015
TENCO & DE ANDRÉ - LUNGA
STORIA DI UNA BREVE AMICIZIA
RISATE SOTTO LE BOMBE
un racconto teatrale scritto
da Ferdinando Molteni
canzoni di Luigi Tenco e
Fabrizio De André
con Elena Buttiero, Claudio Sanfilippo,
Ferdinando Molteni
e con il coro Concento Armonico
diretto dal maestro Angelo Mulè
ALLEGRO CON MOTO
sabato 14 febbraio 2015
PASSION TANGO
coreografie di tango di e con
Tobias Bert y Loredana De Brasi
Marcelo Ballonzo y Elena Garis
musica dal vivo con Tango Spleen Trio
Mariano Speranza
(pianoforte e direzione),
Francesco Bruno (bandoneon),
Andrea Marras (violino)
musiche di Piazzolla, Di Sarli,
De Angelis, Pugliese, Stamponi, Bardi
regia e coreografie di Luciano Padovani
COMPAGNIA NATURALIS LABOR
con Mibact - Regione Veneto
Arco Danza - Provincia di Vicenza
Comune di Vicenza
A seguire MILONGA nel foyer del teatro
Martedì 24 febbraio 2015
Matinée per le scuole
ore 10,30 Mercoledì 25 febbraio 2015
NON SI SA COME
di Luigi Pirandello - drammaturgia di
Sandro Lombardi e Federico Tiezzi
con Sandro Lombardi, Pia Lanciotti,
Francesco Colella, Elena Ghiaurov,
Marco Brinzi
regia di Federico Tiezzi
COMPAGNIA LOMBARDI TIEZZI
Fuori abbonamento
venerdì 6 marzo 2015
CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA
(SINGIN’ IN THE RAIN)
musiche di Nacio Herb Brown
coreografie di Giada Bardelli
direzione musicale di Maria Galantino
con Cristina Calisi, Dario Donda,
Marta Calandrino, Davide Cervato
regia di Corrado Abbati
coproduzione e allestimento,
UP-STAGE, LONDON
INSCENA SRL - COMPAGNIA
CORRADO ABBATI
di Giorgio Umberto Bozzo e
Gianni Fantoni
con le Sorelle Marinetti e Gianni Fantoni
direzione musicale di Christian Schmitz
regia di Simone Nardini
P-NUTS srl
Venerdì 3 aprile 2015
LA MISTERIOSA
SCOMPARSA DI W
di Stefano Benni
con Ambra Angiolini
musiche di Paolo Silvestri
regia di Giorgio Gallione
TEATRO DELL’ARCHIVOLTO
Martedì 14 aprile 2015
Matinée per le scuole
Mercoledì 15 aprile 2015 ore 10,30
GL’INNAMORATI
di Carlo Goldoni
con Nello Mascia, Lorenzo Bartoli,
Fabio Bisogni, Barbara Mazzi,
Maddalena Monti, Raffaele Musella
musiche originali di Davide Arneodo
(Marlene Kuntz)
regia di Marco Lorenzi
FONDAZIONE del TEATRO STABILE
di TORINO/IL MULINO DI AMLETO
- Progetto realizzato con il contributo
della Città di Torino,
della Provincia di Torino con
il sostegno del Sistema Teatro Torino
e Provincia e con
la collaborazione del
Teatro Marenco di Ceva
Tutti gli spettacoli hanno inizio
alle ore 21.00 tranne dove
diversamente indicato.
Il programma potrebbe subire
variazioni.
Teatro sociale
7
Abbonamenti
Abbonamento 12 spettacoli
Fedeltà
Platea € 180,00
Galleria € 150,00
Loggione € 100,00
Abbonamento 6 spettacoli
A scelta
Platea € 98,00
Galleria € 84,00
Loggione € 55,00
Abbonamento 3 spettacoli
(Riservato a studenti delle scuole
secondarie di II grado di Pinerolo)
Platea € 50,00
Galleria € 42,00
Loggione € 30,00
Biglietti
Platea Intero € 23,00
Platea Ridotto € 19,00
Galleria Intero € 20,00
Galleria Ridotto € 16,00
Loggione Intero € 12,00
Loggione Ridotto € 10,00
Spettacoli
Fuori abbonamento
Sabato 25 ottobre 2014
PAOLO FRESU E TINO TRACANNA
ospiti del LUIGI MARTINALE TRIO
Lunedì 5 Gennaio 2015
IL CLOWN DEI CLOWN
David Larible
Platea Intero € 23,00
Platea Ridotto € 12,00
Galleria Intero € 20,00
Galleria Ridotto e 12,00
Loggione Intero € 8,00
Loggione Ridotto € 5,00
Sabato 31 Gennaio 2015
TEO TEOCOLI SHOW
RESTYLING FACCIO TUTTO
Platea Intero € 28,00
Platea Ridotto € 24,00
Galleria Intero € 24,00
Galleria Ridotto € 20,00
Loggione Intero € 12,00
Loggione Ridotto € 10,00
Venerdì 6 Marzo 2015
CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA
(SINGIN’ IN THE RAIN)
Platea Intero € 23,00
Platea Ridotto € 19,00
Galleria Intero € 20,00
Galleria Ridotto € 16,00
Loggione Intero € 12,00
Loggione Ridotto € 10,00
Matinée per le scuole
Platea Galleria € 8,00
Loggione € 5,00
Platea e Galleria Intero € 12,00
Platea e Galleria Ridotto € 8,00
Venerdì 31 ottobre 2014
LA CASA DEGLI SPIRITI - CONCERTO
ORCHESTRA SINFONICA “B. BRUNI”
Platea e Galleria Intero € 12,00
Platea e Galleria Ridotto € 8,00
Loggione € 5,00
o
al viv
nte d
o
m
Pie
8
Pinerolo
Modalità di vendita degli
abbonamenti (presso la
biglietteria del Teatro Sociale)
La vendita degli abbonamenti della
stagione 2014-2015 inizierà
il giorno 11 Ottobre 2014 con le
seguenti modalità:
Rinnovo abbonamenti fedeltà 12
spettacoli Sabato 11 e Domenica
12 Ottobre 2014
Vendita nuovi abbonamenti fedeltà 12
spettacoli Sabato 18 e Domenica
19 Ottobre 2014
Abbonamenti a scelta 6 spettacoli
e abbonamento riservato agli studenti
a 3 spettacoli Venerdì 24 e Domenica
26 Ottobre 2014
Ogni singolo utente potrà acquistare
sino ad un massimo di 4 abbonamenti.
Orario biglietteria
Dalle ore 16.00 alle ore 19.00
presso la biglietteria del
Teatro Sociale nei giorni sopraindicati.
Modalità di vendita dei
biglietti per i singoli spettacoli
Per i singoli biglietti degli spettacoli
in abbonamento e per gli eventuali
abbonamenti residui la vendita è
riservata il giorno stesso dello
spettacolo dalle ore 19.30 e negli
ulteriori giorni di apertura della
biglietteria (a partire dal giorno 12
Novembre 2014) presso il Teatro
Sociale di Pinerolo.
Ogni singolo utente potrà acquistare
sino ad un massimo di 4 biglietti per
ogni spettacolo.
Agli abbonati al pacchetto “fedeltà”
(12 spettacoli) è consentito l’acquisto
dei biglietti degli spettacoli fuori
abbonamento (max. 1 biglietto per
ogni abbonato) negli stessi giorni della
sottoscrizione degli abbonamenti.
Per i singoli biglietti di tutti gli
spettacoli fuori abbonamento la
vendita sarà effettuata secondo il
calendario sotto riportato, nei giorni di
apertura della biglietteria (a partire dal
26 Novembre) ed il giorno stesso
dello spettacolo dalle ore 19.30
presso il Teatro Sociale.
23 Ottobre dalle ore 16.00
alle ore 19.00
PAOLO FRESU E TINO TRACANNA
ospiti del LUIGI MARTINALE TRIO
30 Ottobre dalle ore 16.00
alle ore 19.00
LA CASA DEGLI SPIRITI - CONCERTO
ORCHESTRA SINFONICA
“B. BRUNI”
15 e 16 Novembre dalle ore 16.00
alle ore 19.00
IL CLOWN DEI CLOWN David Larible
TEO TEOCOLI SHOW
CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA
(SINGIN’ IN THE RAIN)
RESTYLING FACCIO TUTTO
VENDITA
Teatro Sociale di Pinerolo
Piazza Vittorio Veneto, 24
10064 Pinerolo (TO)
Tel. 0121.795412
INFORMAZIONI
Comune di Pinerolo
Orario uffici
Tel. 0121.361271
Tel. 0121.361273
Tel. 0121.361274
Vendita on - line
Per informazioni o aggiornamenti
sugli spettacoli in calendario,
sulla biglietteria e per le modalità di
acquisto on-line consultare il sito
www.comune.pinerolo.to.it alla voce
Teatro Sociale - Centro Congressi.
Teatro sociale
9
AGEVOLAZIONI
Le riduzioni saranno accordate ai
minori di 18 anni, ai militari, ai
maggiori di 65 anni, agli abbonati
al Teatro Selve di Vigone per la
stagione teatrale in collaborazione
con la Fondazione Piemonte dal Vivo.
Per i disabili in carrozzella è previsto
un biglietto ridotto; per l’eventuale
accompagnatore è previsto
un biglietto omaggio.
Gli abbonati al Teatro Stabile di
Torino, alla Fondazione Teatro
Piemonte Europa, i possessori della
carta abbonamento Musei Torino
Piemonte e i possessori di biglietti
del Castello di Rivoli – Museo
d’Arte Contemporanea e gli iscritti
A.I.A.C.E Torino presentando
l’abbonamento, il biglietto o la
tessera, hanno diritto all’acquisto
del biglietto a prezzo ridotto per tutti
gli spettacoli in cartellone a cura
della Fondazione Piemonte dal Vivo,
salvo esaurimento posti disponibili.
Analogamente gli abbonati alle
stagioni dei teatri aderenti al
Circuito presentando l’abbonamento
o il biglietto alla cassa degli
Enti convenzionati avranno diritto
all’acquisto del biglietto a
prezzo ridotto.
I possessori della PyouCard
presentando la tessera alla cassa dei
Teatri aderenti al Circuito, avranno
diritto all’acquisto del biglietto a
prezzo ridotto per tutti gli spettacoli
in cartellone per la stagione teatrale
2014/2015, salvo esaurimento
posti disponibili.
10
Pinerolo
**Speciale riduzione a 5 euro
(il numero degli accessi varia a
seconda della disponibilità) verrà
accordata agli studenti possessori
della Carta dello Studente Io Studio
promossa dal Ministero dell’ Istruzione,
dell’Università e della Ricerca, dal
Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, dal Comitato nazionale per
l’Italia dell’Unesco e dall’Agis.
Ingresso ridotto agli studenti
universitari dietro presentazione
del tesserino, salvo esaurimento
posti disponibili.
Si raccomanda la massima puntualità
e si informa che ad inizio spettacolo
non sarà più possibile entrare in sala.
Spettacoli
Fuori abbonamento
ore 21,15
Sabato 25 Ottobre 2014
PAOLO FRESU e TINO TRACANNA
ospiti del Luigi Martinale Trio
Paolo Fresu, tromba e flicorno
Tino Tracanna, sassofoni
Luigi Martinale, pianoforte e composizioni
Mauro Battisti, contrabbasso
Paolo Franciscone, batteria
JAZZ VISIONS
P
aolo Fresu e Tino Tracanna
suonano insieme da ben 30 anni,
condividendo concerti in ogni parte
del mondo e realizzazioni discografiche
che hanno contraddistinto il loro percorso
artistico.
Entrambi musicalmente curiosi hanno
dato il loro contributo creativo ad
innumerevoli situazioni musicali.
Fuori abbonamento
Venerdì 31 ottobre 2014
LA CASA DEGLI SPIRITI
Diavoli, streghe e demoni
nell’ immaginario musicale romantico
musiche di Liszt, Mussorsgkij, Saint-Saëns, Dukas, Puccini
solista Massimiliano Génot
direttore Claudio Morbo
coro di voci femminili e di voci bianche del Civico Istituto Musicale “Corelli”
di Pinerolo
ORCHESTRA “BARTOLOMEO BRUNI” DI CUNEO
Per questa occasione rivolgeranno la
loro “curiosità” alle composizioni di
Luigi Martinale, autore prolifico e dalla
scrittura personale, in compagnia di
Mauro Battisti e Paolo Franciscone,
una sezione ritmica fantasiosa, attenta
ad ogni dettaglio e capace di esaltare
in modo personale e con grande
libertà la musica affrontata.
La casa degli
spririti
L
e Tino Tracanna
esu
Paolo Fr
12
Pinerolo
a musica di ispirazione romantica,
sino alle sue estreme propaggini che
si spingono ben oltre l’Ottocento
giungendo sino ad i nostri giorni, è
stata irresistibilmente attratta dalla
civiltà medievale, dalle sue leggende,
dal suo ricchissimo immaginario
brulicante di spiriti dell’aria e della
terra, immaginario indubbiamente
egemonizzato dalla figura della Morte
e del Demonio.
Nell’intenzione degli ideatori, il concerto
dovrebbe costituire il punto culminante
di un percorso di approfondimento
culturale compiuto in sinergia con le
scuole medie superiori del territorio,
in modo che l’esperienza estetica
dell’ascolto sia preceduta da una
serie di lezioni di carattere storicoantropologico sulle modalità di
costituzione del demonismo all’interno
della società europea.
I giovani studenti potranno così
accedere a ulteriori strumenti critici
di valutazione autonoma di fenomeni
che altrimenti potrebbero essere da
loro assorbiti passivamente come
moda superficiale (vedi Halloween), o
fascinazione del proibito.
I musicisti ideatori sono ben disponibili
ad incontrare le classi ed i docenti
interessati al progetto, attraverso
conferenze o lezioni-concerto di guida
all’ascolto.
Teatro sociale
13
Mercoledì 12 novembre 2014
EVA CONTRO EVA
di Mary Orr
versione italiana di Maurizio Panici e
Marzia G. Lea Pacella
con Pamela Villoresi, Romina Mondello,
Luigi Diberti, Massimiliano Franciosa,
Stefania Barca, Maurizio Panici,
Alessia Spinelli
regia di Maurizio Panici
t ro
Eva co n
U
Eva
na piccola e agguerrita comunità
che è specchio della società,
con le sue piccolezze, le sue
ossessioni, il desiderio di arrivare a
conquistare una posizione sociale
riconosciuta e rispettata. Classi sociali
diverse, che si riflettono, si evitano e si
scontrano. Ma soprattutto esseri umani
in lotta per una posizione dominante
nella società.
Quanto di più attuale, oggi, potrebbe
essere oggetto di scrittura se non
questo acido e caustico affresco di
uomini e donne che si affannano
disperatamente alla ricerca di in
attimo di celebrità: così Eva contro
Eva si offre come sintesi di un quadro
così a noi vicino, dove l’apparire
è massima aspirazione per sentirsi
“vivi “, per poter esistere. Alla fine di
14
Pinerolo
Mercoledì 26 novembre 2014
BEATLES SUBMARINE
con Neri Marcorè e la Banda Osiris
immagini di Daniela Dal Cin
video di Francesco Frongia
testo e regia di Giorgio Gallione
TEATRO DELL’ARCHIVOLTO
ASSOCIAZIONE TEATRALE
PISTOIESE/ARTÈ TEATRO STABILE
D’INNOVAZIONE
in collaborazione con
LA VERSILIANA FESTIVAL
questa estenuante battaglia, Margo
Channing capirà che la vita vale
la pena di essere vissuta e cederà
volentieri il passo alla nuova arrivata,
già minacciata a sua volta dall’arrivo
della prossima Eva. Così, in una
realtà dove sempre più velocemente
si consumano fragili miti, la decisione
della protagonista Margo, si fa scelta
consapevole e controcorrente rispetto
alla vacuità con cui le nuove arrivate
si affacciano sorridenti sulla scena
del mondo. In un momento storico
dove tutti si specchiano negli occhi
di chi guarda, sottrarsi alla scena,
scomparire, si fa atto consapevole e
profondo, rispettoso del sé.
Maurizio Panici
U
Beatles Subm
arine
Immagina te stesso tra alberi di
mandarino e cieli di marmellata.
Una ragazza con occhi di caleidoscopio
ti chiama, mentre gente sui cavalli a
dondolo si apre un varco in mezzo a
fiori che crescono incredibilmente alti.
John Lennon
no spettacolo concerto alla
gioiosa, fantastica esplorazione
dell’universo della più leggendaria
band beat / pop / rock di sempre.
Un “Magical mystery tour” che
raccoglie e reinventa suggestioni,
musiche, frammenti biografici, canzoni
e racconti dei favolosi Beatles. Un
tessuto narrativo che utilizza i brani più
famosi e s’ispira alle caleidoscopiche
magie visive di Yellow Submarine,
ai surreali racconti di John Lennon,
alle poesie di Paul McCartney e si
alimenta degli infiniti rimandi che le
canzoni e gli scritti dei Beatles hanno
reso eterni: dalle pagine dell’Alice
di Lewis Carroll alle magie surrealiste
dell’avanguardia pop, dalle filastrocche
per bambini alla poesia lisergica e
visionaria. Beatles Submarine crea
così una fantasmagoria giocosa e
coloratissima, a dimostrazione che
il fenomeno Beatles non è stato una
moda, ma una vera e propria cultura,
fatta di rabbie dolci e speranze di
fantasia al potere.
Teatro sociale
15
Sabato 13 dicembre 2014
DUE FRATELLI
di Fausto Paravidino
con Costanza M. Frola, Jacopo Trebbi, Daniele Ronco
con la straordinaria partecipazione di Laura Curino
musiche originali di Mattia Balboni
regia di Riccardo Bellandi
MULINO AD ARTE
L
a storia, semplice, è un abisso verso
l’urgenza: due fratelli convivono con
una ragazza incontrata per caso.
La vicenda di Due fratelli, che l’autore
definisce tragedia da camera in 53
giorni, pare non esserci.
La si scopre, in maniera quasi
voyeuristica, con la morbosa curiosità
di chi spia all’interno di un microcosmo
Pinerolo
Lunedì 5 gennaio 2015
IL CLOWN DEI CLOWN
scritto, diretto e interpretato da David Larible
al piano il Maestro Stephan Kunz
e con Andrea Ginestra
direzione artistica Alessandro Serena
CIRCO E DINTORNI
che fa di tutto per difendersi dal mondo
esterno.
È un racconto in forma di diario,
una sequenza di giorni che tendono
all’atto finale; un lungo respiro a volte frammentato - che rischia
perennemente l’apnea denunciando la
sua fragilità.
Il clo wn de i clo wn
L
Due frat elli
16
Fuori abbonamento
o spettacolo può considerarsi la
summa dei migliori numeri di David.
È il frutto di anni d’esperienza
diretta trascorsi calcando le scene di
tutto il mondo: dal piccolo schermo,
alla scuola di vita del circo classico
italiano, passando per le grandi
e roboanti arene americane e sud
americane, fino ad approdare nei più
prestigiosi teatri di prosa.
Ma non è solo questo. Si tratta, prima
di tutto, di una confessione artistica
di David, un ritratto sincero della sua
maschera e dell’uomo che la indossa,
sempre meno distinguibili, un piccolo
manuale di riso e poesia.
In questo speciale allestimento David
vuole evocare il mondo del clown nel
suo aspetto più intimo e realistico ma
nello stesso tempo poetico.
Lo spettacolo è la messa in scena fluida
e coordinata dei suoi migliori numeri.
David rapisce, seduce, commuove.
Commuove per la sua semplicità per
la naturalezza con cui davanti ai nostri
occhi plasma la realtà di tutti i giorni:
con lui il pubblico riesce a cancellarne
il peso, ricomincia a giocare e vola
con la poesia in alto, dove le cose
diventano piccole e perdono quel
contorno serio e quotidiano. Alla fine
di questa avventura, guardandoci
intorno sorridenti, ritroviamo le cose di
sempre, le riconosciamo a fatica dopo
che hanno brillato di luce propria,
ma sappiamo che è sempre stata la
nostra realtà quella che avevamo sotto
il naso.
Teatro sociale
17
Domenica 11 gennaio 2015
Domenica 18 gennaio 2015
LO ZOO DI VETRO
UNA PICCOLA IMPRESA
MERIDIONALE
di Tennessee Williams
traduzione di Gerardo Guerrieri
con Milvia Marigliano, Monica Piseddu, Arturo Cirillo, Edoardo Ribatto
regia di Arturo Cirillo
TIEFFETEATRO STABILE DI INNOVAZIONE
diretto da Emilio Russo
“L
o Zoo di vetro è un sogno,
un incantesimo (come quelli
del Mago Malvolio che Tom
sostiene di incontrare nei cinema
che frequenta), una finzione: si mette
indietro il calendario per riportarlo
in un tempo mai esistito. Il passato,
il presente ed il futuro convivono
confondendosi a vicenda, come
accade ai ricordi quando si mescolano
ai rimpianti. La vicenda coinvolge una
famiglia composta da una madre mai
cresciuta e dai suoi due figli, due ex
giovani incapaci di conquistare una
propria autonomia, che come due
gemelli vivono in uno stato di simbiosi
e in una totale appartenenza dell’uno
verso l’altro. Tom, “il regista” di questa
semplice e misera storia, illumina i
personaggi della sua vita: la madre, la
sorella, il padre che li ha abbandonati,
l’amico del tempo del liceo, li illumina
teatralmente, perché i fantasmi è più
facile incontrarli sulla scena, dove la
verità e l’illusione si nascondono a
vicenda.
di Rocco Papaleo e Valter Lupo
con Rocco Papaleo
e con Francesco Accardo (chitarra), Jerry Accardo (percussioni) Guerino Rondolone (contrabbasso), Arturo Valiante pianoforte
regia di Valter Lupo
NUOVO TEATRO
Storia di gente povera, decaduta,
incapace, disadattata, che si trastulla
con il proprio male, i propri antichi
abiti, le canzoni che parlano di amori
infelici e mai realizzati. Un album di
famiglia troppe volte sfogliato, dove
la giovinezza diventa un’offesa,
pensando a ciò che poi si è diventati”.
Arturo Cirillo
Una piccola im
esa
meridio nalpr
e
U
n esperimento di teatro canzone,
come un diario da sfogliare a
caso, che raccoglie pensieri di
giorni differenti. Brevi annotazioni, rime
lasciate a metà, parole che cercavano
una musica, storielle divertenti o che
tali mi appaiono nel rileggerle ora.
Non è che un diario racchiuda una
vita, ma di certo, dentro, trovi cose
che ti appartengono, e nel mio caso
l’azzardo che su alcune di quelle
pagine valesse la pena di farci
orecchiette, per riaprirle ogni sera a
chi ha voglia di ascoltare.
Fin qui, il senso della piccola impresa.
A renderla meridionale, ci pensa
l’anagrafe, mia e della band che tiene
il tempo. Ma sarebbe meglio dire, il
controtempo, visto che il sud, di solito,
scorre a un ritmo diverso.
La questione meridionale in fondo è
tutta qui: uno scarto di fuso orario,
un jet lag della contemporaneità
che spesso intorpidisce le nostre
ambizioni. Del corpo sociale, siamo
gli arti periferici, dita e unghie. Il cuore
pulsante batte altrove, mentre a noi,
tutt’al più spetta la manicure.
Dunque, un teatro a portata di mano,
col desiderio, a ben vedere, solo di
stringerne altre.
v et ro
L o zoo di
18
Pinerolo
Teatro sociale
19
Domenica 25 gennaio 2015
LA SCUOLA
scritto da Domenico Starnone
con Silvio Orlando, Marina Massironi,
Vittorio Ciorcalo, Roberto Citran,
Roberto Nobile, Antonio Petrocelli,
Maria Laura Rondanini
regia di Daniele Luchetti
Fuori abbonamento
Sabato 31 gennaio 2015
TEO TEOCOLI SHOW
RESTYLING FACCIO TUTTO
di e con Teo Teocoli
con la Doctor Beat Band
COLORSOUND T-TIME
CARDELLINO SRL
E
ra il 1992, anno in cui debuttò
Sottobanco, spettacolo teatrale
interpretato da un gruppo di
attori eccezionali capitanati da Silvio
Orlando e diretti da Daniele Luchetti.
Lo spettacolo divenne presto un
cult, antesignano di tutto il filone di
ambientazione scolastica tra cui anche
la trasposizione cinematografica del
1995 della stessa pièce che prese il
titolo La scuola. Fu uno dei rari casi
in cui il cinema accolse un successo
teatrale e non viceversa.
Lo spettacolo era un dipinto della
scuola italiana di quei tempi e al tempo
stesso un esempio quasi profetico del
cammino che stava intraprendendo il
sistema scolastico.
‘Ho deciso di riportare in scena lo
spettacolo più importante della mia
carriera; fu un evento straordinario,
entusiasmante, con una forte presa sul
pubblico’ dice Silvio Orlando.
A vent’anni di distanza è davvero
interessante fare un bilancio sulla
scuola e vedere cos’è successo poi.
Teo Teocoli
Restyling faccSho w
io tutto
I
l nuovo show di Teo Teocoli si chiama
Restyling Faccio Tutto: un susseguirsi
di monologhi, parti musicali alternate
alle imitazioni più ridicole e alle
parodie più celebri che hanno reso
popolare l’artista al grande pubblico.
Uno spettacolo di puro divertimento,
dove, in una sorta di “lanx satura”,
Teo porta in scena il suo repertorio,
senza una scaletta ma affidandosi alle
emozioni e all’ispirazione del momento,
in un “viaggio a ritroso” nella sua
carriera di attore, cantante, ballerino,
in una sola parola, di “showman”.
Un ritorno alle origini e all’essenzialità
della comicità, attraverso tutte le forme
di spettacolo leggero. Immancabili i
monologhi più divertenti, che raccontano
un passato che appartiene a tutti,
con la riproposizione di immagini
e aneddoti della nostra “memoria
collettiva”; gli appunti comici e
l’effervescenza dei personaggi più
conosciuti creati da Teo, e presentati
in veri e propri “pamphlet” teatrali,
restituiscono ogni sera al pubblico un
fuoriclasse della comicità.
Giocato su più registri, il Restyling
Faccio Tutto è la sintesi tra cabaret e
varietà, con un repertorio irripetibile
di gag, canzoni e storie con perifrasi
esilaranti che rendono lo spettacolo
una serata da ricordare.
Sul palco, alle spalle di Teo, la Doctor
Beat Band.
La scuola
20
Pinerolo
Teatro sociale
21
Sabato 7 febbraio 2015
TENCO & DE ANDRÉ - LUNGA
STORIA DI UNA BREVE AMICIZIA
un racconto teatrale scritto da Ferdinando Molteni
canzoni di Luigi Tenco e Fabrizio De André
con Elena Buttiero, Claudio Sanfilippo, Ferdinando Molteni
e con il coro Concento Armonico diretto dal Maestro Angelo Mulè
ALLEGRO CON MOTO
Sabato 14 febbraio 2015
PASSION TANGO
coreografie di tango di e con Tobias Bert y Loredana De Brasi
Marcelo Ballonzo y Elena Garis
musica dal vivo con Tango Spleen Trio
Mariano Speranza (pianoforte e direzione), Francesco Bruno (bandoneon),
Andrea Marras (violino)
musiche di Piazzolla, Di Sarli, De Angelis, Pugliese, Stamponi, Bardi
regia e coreografie di Luciano Padovani
COMPAGNIA NATURALIS LABOR
con Mibact - Regione Veneto - Arco Danza - Provincia di Vicenza - Comune di Vicenza
A seguire MILONGA nel foyer del teatro
L
uigi Tenco e Fabrizio De André si
incontrano di nuovo. E raccontano
la loro amicizia. Breve, singolare
e intensa. Sulla scena due musicisti uno che canta Tenco, l’altro che canta
De André - e una donna, anche lei
musicista, seduta dietro al pianoforte.
Forse la ragazza che ballò con Faber
sulle note di Quando di Tenco, forse
l’ombra di Dalida che attraversò,
spezzandola, quell’amicizia.
Tutto cominciò per caso. Così racconta
Faber: «Una sera sentii qualcuno
toccarmi una spalla, mi voltai e lo
riconobbi: era Tenco. Mi apostrofò:
“Sei tu che vai a dire in giro che
Quando l’hai scritta tu?” E io: “Sì.”
E lui: “Perché?” “Per prendere della
figa” risposi. Era vero, lo avevo detto
a qualche ragazza ballando guancia
a guancia proprio sulla musica di
Luigi. Lui si mise a ridere e diventammo
amici.»
Si videro poche volte, nella loro vita.
De André diceva una ventina, più
o meno. Eppure condivisero idee,
22
Pinerolo
U
sentimenti, l’amore per la musica e
la poesia. Faber avrebbe detto, tanti
anni dopo la morte di Luigi, che senza
Tenco lui non ci sarebbe stato. Questo
racconto teatrale, fatto di parole
(spesso degli stessi Tenco e De André)
e di tanta musica, cerca di rievocare
la stagione di quell’amicizia. E l’amore
per la musica di due meravigliosi
artisti.
rè
De Anduna
Tenco &
ia di
r
t
S
a
g
Lun ev e amic izia
br
nire due corpi in uno, in
un fremito di passione. E’
l’ illusione che regala il
tango con il suo gioco di gambe
che si allacciano in ganci e
mezzelune, di piedi che disegnano
semicirconferenze complementari
sulla pista della milonga, di teste
che si confrontano in un unico
profilo. PassionTango è un gioco
di seduzione velato di nostalgia,
intreccio di sguardi e tocchi
leggeri, tra languidi abbandoni e
scatti repentini il tutto coniugato
in coreografie di tango che
sanno esaltare e appassionare
il pubblico. “El tango es un
romance de amor y seducción
que dura tres minutos...”.
Passio n
t ang o
Teatro sociale
23
Martedì 24 febbraio 2015
ore 10,30
Matinée per le scuole
Mercoledì 25 febbraio 2015
NON SI SA COME
Fuori abbonamento
Venerdì 6 marzo 2015
CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA
(SINGIN’ IN THE RAIN)
di Luigi Pirandello
drammaturgia di Sandro Lombardi e Federico Tiezzi
con Sandro Lombardi, Pia Lanciotti, Francesco Colella,
Elena Ghiaurov, Marco Brinzi
regia di Federico Tiezzi
COMPAGNIA LOMBARDI TIEZZI
musiche di Nacio Herb Brown
coreografie di Giada Bardelli
direzione musicale di Maria Galantino
con Cristina Calisi, Dario Donda, Marta Calandrino, Davide Cervato
regia di Corrado Abbati
coproduzione e allestimento UP-STAGE, LONDON
INSCENA SRL - COMPAGNIA CORRADO ABBATI
A
l centro del dramma vi è il
rovello di Romeo Daddi, che,
dopo aver ceduto un momento
alla passione per Ginevra, moglie
dell’amico Giorgio, si rende conto di
quanto sia facile commettere un atto
che forse può rivelarsi una colpa,
senza averne responsabilità, perché il
fatto è accaduto, non si sa come, fuori
della coscienza di chi l’ha compiuto.
Ci sono dunque delitti innocenti, atti
irriflessi che marchiano a fuoco le vite
umane. A tormentare Romeo sono tutti
quegli atti che, non si sa come, ci
portano a fare quello che facciamo.
Preso dal desiderio di scoprire negli
altri questi delitti Romeo dà inizio a
una specie di seduta di gruppo: il
tormento del protagonista si allarga
agli altri personaggi e tutti, in una corsa
autodistruttiva, si confessano sogni e
pulsioni del cuore, in un sanguinoso
mattatoio metafisico dove i corpi e le
coscienze sono fatti oggetto di una
violentissima vivisezione. Da questa
situazione di partenza Pirandello
svolge uno dei suoi drammi più feroci,
immergendosi, armato di una scrittura,
nei labirinti segreti del cuore e della
psiche umani, nell’ennesimo tentativo,
più che mai riuscito, di dimostrare
che “ciò che noi conosciamo di noi
stessi, non è che una parte, una
debolissima parte, di ciò che siamo”.
co me
N on si sa
24
Pinerolo
C
antando sotto la pioggia, il
più grande e il più amato di tutti
i musical sul grande schermo,
è la nuova produzione di InscenaCompagnia Corrado Abbati.
Due ore di piacere continuo, di
gioia contagiosa e di musica
famosissima. Uno spettacolo pieno
di fascino con gags divertenti,
momenti di profondo sentimento ed
una forte originalità. Chi ha amato
Cantando
so tto la piog
gia
il film con Gene Kelly sarà coinvolto
dall’energia dei vivaci interpreti, dalle
impennate coreografiche, dal nuovo
e sorprendente allestimento e da una
regia scattante. Cantando sotto la
pioggia ha dunque tutto ciò che si
può desiderare da un leggendario
musical che ci riporterà nell’elegante
e affascinante Hollywood di quando
il cinema passava al sonoro.
(Singin’ in the rain)
Teatro sociale
25
Martedì 17 marzo 2015
RISATE SOTTO LE BOMBE
di Giorgio Umberto Bozzo e Gianni Fantoni
con le Sorelle Marinetti e Gianni Fantoni
direzione musicale di Christian Schmitz
regia di Simone Nardini
P-NUTS srl
Risat e
U
Pinerolo
LA MISTERIOSA
SCOMPARSA DI W
di Stefano Benni
con Ambra Angiolini
musiche di Paolo Silvestri
regia di Giorgio Gallione
TEATRO DELL’ARCHIVOLTO
bo mbe
s o tto le
n piccolo teatro, in una città
di provincia, nel pomeriggio
dell’8
settembre
1943.
Dall’inizio della guerra le compagnie
di arte varia si arrangiano come
possono, girando il paese tra mille
difficoltà e con mezzi di fortuna, alla
disperata ricerca di un ingaggio e con
la speranza che l’impresario locale
non faccia scherzi, scappando con
il magro incasso. Questa la cornice
della commedia musicale Risate Sotto
Le Bombe: siamo nel 1943 e una
piccola compagnia di arte varia deve
ad ogni costo ottenere un ingaggio in
un grande teatro genovese. Si trova
in un teatro di provincia a provare,
il Teatro Nuovo di Salsomaggiore,
ma la sera della generale c’è un
allarme aereo: il pubblico scappa e
26
Venerdì 3 aprile 2015
la compagnia, le Sorelle Marinetti,
il capocomico Altiero Fresconi,
il refrenista Rollo, la soubrettina
Velia Duchamp e alcuni musicisti, si
rifugiano nella sala del coro, sotto
il palcoscenico e lì aspettano il
cessato allarme. Nell’attesa, gli artisti
decidono di provare ancora i numeri
dello spettacolo.
A complicare la situazione c’è la
fame: non mangiano da più di un
giorno e le forze e l’entusiasmo sono
in esaurimento.
La mist eriosa
scomparsa di
W
U
na donna qualsiasi, di nome
V, nata in modo funambolico
ripercorre, follemente, comicamente,
la sua vita, alla ricerca del suo pezzo
mancante W.
V è una parte che cerca il suo tutto
e in questo monologo paradossale,
ridicolo e doloroso, s’interroga sul
senso d’infelicità e incompletezza.
Nel farlo indaga su povertà e guerra,
amicizia e intolleranza, giustizia e
amore: “Sono stata con Wolmer 6
anni e 2 mesi. Abbiamo totalizzato
12.346 baci e 854 coiti con una
media di orgasmi per lui del cento per
cento, per me del sedici per cento,
media complessiva, secondo lui, del
cinquantanove per cento, che non è
male”. Tutto sembra sfaldarsi attorno
a lei: scompare il coniglietto Walter,
viene a mancare il nonno Wilfredo,
sfuma l’amicizia con la compagna
di scuola Wilma e si chiude la storia
d’amore con il fidanzato Wolmer. La
parola di Benni, agile e dissacrante, è
sostenuta dall’interpretazione di Ambra
Angiolini, per la prima volta sola in
palcoscenico. V ci racconta la lotta e
la rabbia che sta dentro la necessità
di sopravvivenza e la difesa dello
spirito critico, in un copione teatrale
dove il comico è un tocco di magica
follia che trasforma l’angoscia in risata
liberatoria.
Teatro sociale
27
Martedì 14 aprile 2015
ore 10,30
Matinée per le scuole
Mercoledì 15 aprile 2015
GL’INNAMORATI
di Carlo Goldoni
con Nello Mascia, Lorenzo Bartoli, Fabio Bisogni,
Barbara Mazzi, Maddalena Monti, Raffaele Musella
musiche originali di Davide Arneodo (Marlene Kuntz)
regia di Marco Lorenzi
FONDAZIONE del TEATRO STABILE di TORINO/IL MULINO DI AMLETO Progetto realizzato con il contributo della Città di Torino,
della Provincia di Torino con il sostegno del Sistema Teatro Torino e Provincia
e con la collaborazione del Teatro Marenco di Ceva
S
cegliere Goldoni e il suo testo
Gl’innamorati, oggi, per un
gruppo giovane come il nostro,
equivale a fare una scelta importante:
la nostra è una generazione che ha un
grande bisogno di maestri e di punti di
riferimento che non è facile trovare, per
questo dobbiamo cercarli nella grande
drammaturgia, in quegli archetipi
che ci ricordano il senso del nostro
mestiere. La storia de Gl’Innamorati
si svolge per intero in un luogo solo,
chiuso, un po’ claustrofobico e un po’
decadente che Goldoni chiama la
stanza commune di una casa piuttosto
strana. Lo sguardo di Goldoni entra in
questa casa con tenerezza e umanità
e ci regala un affresco stupendo di
una società in piena crisi economica
e di valori. Nessuno dei personaggi
sembra accorgersi del baratro verso
il quale il mondo al di fuori di quella
stanza commune sta correndo. In tutto
questo, l’amore tormentato e immaturo
di Eugenia e Fulgenzio rappresenta
la speranza, la vitalità e la possibilità
che nonostante tutto, un futuro sia
28
Pinerolo
possibile. Per questo ho scelto di
mettere al centro del nostro allestimento
non solo i due innamorati, ma anche
lo spazio commune dove dovranno
lottare (soprattutto contro se stessi)
per costruire tutta questa “Grande
Bellezza”!
Marco Lorenzi
Stagione
Spettacoli
orati
Gl’innam
Teatro sociale
29
La Fondazione Piemonte dal Vivo - Circuito Regionale dello Spettacolo
in collaborazione con la Fondazione Teatro Piemonte Europa
presenta
CABARET MAGIQUE
CABARET
MAGIQUE
GGIO
8-11 MA
2015
di Clément Debailleul e Raphaël Navarro
dal 8 all’11 maggio 2015
al Teatro Astra di Torino
Biglietto intero 19 €
Biglietto Ridotto a 14 €
per gli abbonati alle stagioni dei teatri aderenti alla Fondazione Piemonte dal Vivo
Biglietto ridottissimo a 10 €
per la recita del 31 ottobre
INFO BIGLIETTERIA & PRENOTAZIONI
Orari spettacolo: Venerdì e Sabato ore 21.00
Domenica ore 18.00 / Lunedì ore 21.00
Vendita biglietti presso
Teatro Astra
Via Rosolino Pilo 6, Torino
Tel. +39 011.5634352 (dal martedì al sabato h 16-19)
Infopiemonte
Piazza Castello 165, angolo Via Garibaldi, Torino (aperto tutti i giorni h. 9 -18)
On-line
www.fondazionetpe.it
30
Pinerolo
CABARET MAGIQUE
direzione artistica di Clément Debailleul e Raphaël Navarro
con Philippe Beau, Aragorn Boulanger, Yann Frisch, Raymond Raymondson,
Etienne Saglio, Antoine Terrieux, Julien Mandier
musiche di Madeleine Cazenave e Matthieu Saglio
CIE 14:20
con il sostegno di VILLE DE ROUEN, LE DÉPARTEMENT DE LA SEINE-MARITIME,
LA RÉGION HAUTE-NORMANDIE ET LA DRAC HAUTE-NORMANDIE
Raphaël Navarro e Clément Debailleul sono artisti associati al CENTQUATRE
Paris dal 2012
Nel 1996, Clément Debailleul e Raphael Navarro (a rispettivamente 14 e 15
anni), si incontrano al Festival CIRCa di Auch. Uniscono le loro esperienze a
Rouen nel 2000 creando la compagnia 14:20. Oggi è una realtà importante
nella quale oltre trenta artisti sono impegnati nella realizzazione di diverse
performance e installazioni. In particolare la compagnia indirizza la sua
attività verso la nouvelle magie, disciplina che incrocia e mescola diverse
pratiche artistiche già esistenti quali danza, teatro, circo, burattini, cucina,
moda, arte digitale. Cabaret Magique è un viaggio irreale fatto di trucchi
con le carte, teatro d’ombre e oggetti mostruosi creati da due artisti di fama
internazionale, Etienne Saglio e Yann Frisch.
Musicisti dal vivo accompagnano e tessono i legami tra gli interpreti, con
creazioni originali nate per l’occasione. Una serata di sorprese e di scoperte,
di orizzonti diversi e avvenimenti inattesi.
Teatro sociale
31
Consiglio d’Amministrazione
Presidente
Pietro Ragionieri
Vice Presidente
Vera Pastore
www.facebook.com/CircuitoTeatralePiemonte
Consigliere
Nomina in corso
Aderenti
www.twitter.com/PiemonteDalVivo
Ente Fondatore ed Unico Socio
Regione Piemonte
Con il sostegno del
Ministero per i Beni e le Attività Culturali e il Turismo
www.piemontedalvivo.it
STAFF
Claudia Agostinoni
Paola Barboni
Luisa Castagneri
Mariateresa Forcelli
Claudia Grasso
Annalisa Gulmini
Nadia Macis
Mirella Maggiolo
Carlotta Pedrazzoli
Enrico Regis
Paola Vigna
32
Pinerolo
Programma suscettibile di variazione
Progetto di comunicazione a cura di RicreAzione
Teatro sociale
33
vo supporta
Piemonte dal Vi
la Fondazione
Qualcuno ha detto: “Non siamo supereroi, offriamo solo parte delle nostre energie
e del nostro tempo a chi è meno fortunato, a chi è malato, per dare qualche
chance in più per sopravvivere”. Io dico: “Siamo fortunati, abbiamo la possibilità
di realizzare i nostri ideali, di aiutare chi ha bisogno, abbiamo l’opportunità di
arricchirci dell’umanità che sgorga da queste persone. Al rientro da ogni missione
ci si sente cambiati. Dove ciò che si riceve è veramente superiore a ciò che si dà.”
Tina, Ostetrica MSF
Medici Senza Frontiere, nata nel 1971, è la più grande organizzazione medico-umanitaria indipendente al mondo. Con oltre 30.000 operatori tra cui medici,
paramedici e logisti, fornisce soccorso umanitario in 66 paesi a popolazioni la
cui sopravvivenza è minacciata da guerre, epidemie, esclusione dall’assistenza
sanitaria o disastri naturali. MSF opera in modo indipendente da qualsiasi agenda politica, militare e religiosa nei contesti più critici del pianeta. L’indipendenza
economica è una chiave fondamentale per realizzare tutto questo.
È possibile sostenere i progetti di MSF effettuando una donazione sul sito
www.medicisenzafrontiere.it,
chiamando il numero verde gratuito 800.996655 o compilando un bollettino di
conto corrente postale n°87486007 intestato a Medici Senza Frontiere Onlus,
via Magenta 5, 00185 Roma.
P er
M sf T orino
https://www.facebook.com/msf.torino
Tel. 345 4638183
informazioni sulle iniziative del gruppo
