Programmi di CyberLink Media Suite

CyberLink
Media Suite
Guida per l'utente
Copyright e limitazioni
Tutti i diritti riservati. Non è consentito riprodurre nessuna porzione
della presente pubblicazione, memorizzarla in un sistema di
archiviazione o trasmetterla sotto qualsiasi forma o tramite qualsiasi
mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senza
previo consenso scritto di CyberLink Corporation.
IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, Media Suite VIENE
FORNITO "TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O
IMPLICITE, INCLUSA SENZA LIMITAZIONE QUALSIASI GARANZIA PER
INFORMAZIONI, SERVIZI O PRODOTTI FORNITI MEDIANTE O IN
CONNESSIONE A Media Suite E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI
COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI, ASPETTATIVE DI
PRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE.
L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOLLEVARE
CYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O
EMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI MATERIALI
CONTENUTI IN QUESTA CONFEZIONE.
I termini e le condizioni qui elencati RESTANO SOGGETTI alle leggi di
Taiwan, Repubblica cinese.
Media Suite altri nomi di società e di prodotti citati nella presente
pubblicazione sono marchi registrati, utilizzati a scopo identificativo,
restando di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari. Dolby, Pro
Logic, MLP Lossless, Surround EX, e il simbolo Double-D sono marchi di
fabbrica di Dolby Laboratories.
CyberLink Quartiere generale internazionale:
CyberLink Corporation,
15F, No.100, Min-Chiuan Road,
Hsin-Tian City, Taipei Hsien, Taiwan,
R.O.C.
Sito Web di assistenza:
Telefono #:
http://www.cyberlink.com
886-2-8667-1298
Fax #:
886-2-8667-1300
Copyright © 2013 CyberLink Corporation. All rights reserved.
Sommario
Introduzione
....................................................1
Programmi di
................................................................................................2
CyberLink Media Suite
Il programma
................................................................................................2
PowerStarter
Requisiti di sistema
................................................................................................6
Filmato
....................................................9
Riprodurre un
................................................................................................9
film su disco
Formati disco
................................................................................................9
supportati
Controlli................................................................................................10
di riproduzione del disco film
Funzioni................................................................................................13
di riproduzione
Cercare e riprodurre
................................................................................................18
film nel catalogo film
Ricerca di
................................................................................................18
filmati nel catalogo filmati
Formati ................................................................................................19
file film supportati
Riproduzione
................................................................................................19
di file di film in PowerDVD
Riprodurre................................................................................................19
una cartella film
Informazioni
................................................................................................19
online sul film
Video
....................................................21
Riproduzione
................................................................................................21
file video
Formati ................................................................................................22
file video supportati
Controlli................................................................................................22
di riproduzione video
Modifiche video
................................................................................................26
avanzate
i
CyberLink Media Suite
Organizzare
................................................................................................26
i video
Gestire i................................................................................................26
video
Modifica video
................................................................................................28
facile
Applicazione
................................................................................................29
di correzioni a video
Regolazione
................................................................................................30
fine video
Ritaglio di
................................................................................................30
video
Caricare su................................................................................................30
social network
Caricamento
................................................................................................30
dei video su YouTube
Caricare................................................................................................31
i video su Facebook
Convertire ................................................................................................31
i video
Creare un disco
................................................................................................32
film
Modificare................................................................................................33
un disco film
Foto
....................................................35
Riprodurre................................................................................................35
foto 2D in modalità 3D
Importare e................................................................................................36
organizzare le foto
Importare
................................................................................................36
le foto
Organizzazione
................................................................................................38
delle foto
Modificare................................................................................................42
e stampare foto
Modifica................................................................................................42
foto
Stampare
................................................................................................44
foto
Creare o riprodurre
................................................................................................45
una presentazione
Riproduzione
................................................................................................45
di presentazioni
Creazione
................................................................................................46
di presentazioni
Creare dischi
................................................................................................50
galleria fotografica
Creare un disco
................................................................................................52
presentazione
Selezione
................................................................................................52
di foto per disco
ii
Creazione
................................................................................................53
del disco
Modificare
................................................................................................54
stile e musica della slideshow
Configurare
................................................................................................55
le impostazioni avanzate disco
Masterizzare
................................................................................................56
un disco
Caricare su................................................................................................56
social network
Caricamento
................................................................................................56
di foto su Facebook
Caricare................................................................................................57
le foto su Flickr
Regolazione
................................................................................................57
foto avanzata
Musica
....................................................61
Riproduci musica
................................................................................................61
Formati ................................................................................................62
audio supportati
Controlli................................................................................................62
di riproduzione musicale
Riproduzione
................................................................................................64
di musica nella modalità Lettore mini
Eseguire il ripping
................................................................................................65
di un CD audio
Convertire ................................................................................................66
un file audio
Masterizzare
................................................................................................67
un disco musicale
Registrare audio
................................................................................................68
Modificare................................................................................................69
l'audio
Aggiungere
................................................................................................69
dei file audio al Catalogo
Modifica................................................................................................69
audio
Effetti audio
................................................................................................71
Esportazione
................................................................................................72
audio
Dati
....................................................75
e Backup
Creare un disco
................................................................................................75
dati
Copiare un disco o masterizzare di un’immagine
disco
................................................................................................76
iii
CyberLink Media Suite
Copia di................................................................................................76
un disco
Masterizzazione
................................................................................................77
di un'immagine disco
Backup e ripristino
................................................................................................78
file
Backup dei
................................................................................................78
dati
Ripristino
................................................................................................80
dei file
Duplicare un
................................................................................................81
Film su disco
Utilità
....................................................83
Cancellare ................................................................................................83
un disco
Estrarre i file
................................................................................................83
all'interno dell'immagine del disco
Montare un’unità
................................................................................................84
virtuale
Trasferire media
................................................................................................85
su dispositivi
Masterizza ................................................................................................85
cartella DVD
Stampa di un'etichetta
................................................................................................86
disco
Passo 1 -................................................................................................86
Selezionare un Tipo di Etichetta
Passo 2 -................................................................................................86
Modifica Informazioni Disco
Passo 3 -................................................................................................86
Modifica Layout
Passo 4 -................................................................................................86
Stampa
Supporto
....................................................89
tecnico
Prima di contattare
................................................................................................89
l'Assistenza Tecnica
Assistenza ................................................................................................90
web
iv
Introduzione
Capitolo 1:
Introduzione
Benvenuti in CyberLink Media Suite, lo strumento multimediale tutto-in-uno che vi
apre le porte dell'intrattenimento digitale su PC.
Nota: questo è solo a titolo indicativo e informativo. I suoi contenuti e il programma
corrispondente sono soggetti a modifiche senza preavviso.
CyberLink Media Suite permette di eseguire le seguenti funzioni e molto altro:
riprodurre dischi, file di film, cartelle su disco, file video e la musica con il
software numero 1 al mondo per la riproduzione su PC.
masterizzare dischi musica o dati in numerosi formati.
modificare i video con uno strumento di editing potente che fornisce
innumerevoli possibilità di produzione dei filmati.
convertire foto, video e audio su altri formati multimediali e trasferirli in
periferiche portatili.
applicare semplici modifiche e miglioramenti a foto e video.
apportare modifiche avanzate alle foto manualmente o utilizzando opzioni di
regolazione predefinite.
personalizzare dischi Blu-ray*, AVCHD* e DVD con menu di animazione.
organizzare le foto utilizzando funzioni quali la taggatura dei volti oppure
usarle per creare straordinarie presentazioni e gallerie fotografiche su disco.
registrare, ritagliare, tagliare e aggiungere effetti ai file audio da usare per
modificare i video o condividerli con gli amici.
condividere le foto su Flickr e Facebook e caricare i video su YouTube o
Facebook.
eseguire il backup e ripristinare i dati.
creare e stampare le etichette dei dischi.
cancellare e copiare dischi o duplicare un disco filmato.
estrarre file da o montare un'immagine disco o masterizzarla su un disco.
Nota: * disponibile solo in CyberLink Media Suite Ultra.
1
CyberLink Media Suite
Programmi di CyberLink Media
Suite
È possibile accedere a tutti i programmi di CyberLink Media Suite tramite l'interfaccia
CyberLink PowerStarter. Consente di accedere con facilità al software per
l'intrattenimento domestico di CyberLink dal proprio PC, per qualsiasi attività si
desidera eseguire. Dalla gestione dei file multimediali e creazione di filmati,
all'organizzazione di un disco contenuti, alla masterizzazione di dischi e altro.
Il programma PowerStarter
CyberLink PowerStarter è il portale completo per tutti i software CyberLink.
CyberLink PowerStarter consente di utilizzare i file multimediali tramite un approccio
basato sull'attività, avviare tutti i programmi software di CyberLink comodamente da
un’unica posizione o effettuare aggiornamenti in modo semplice per uno qualsiasi di
questi programmi.
2
Introduzione
Icone di Menu
Facendo clic su un'icona del menu viene visualizzato un elenco di funzioni e
caratteristiche tra cui scegliere, che fornisce un accesso immediato e diretto a tutti
programmi di CyberLink.
Fare clic sull'icona del menu che corrisponde al tipo di file multimediale a cui
accedere o alle caratteristiche da esplorare.
Filmato
Dal menu Filmato è possibile visualizzare i film su disco o riprodurre i file video
presenti nel disco rigido. Inoltre lo strumento di aiuto consente di verificare la
compatibilità del sistema corrente con Blu-ray e 3D o di visualizzare le informazioni
sui film in MoovieLive.com.
Video
Nel menu Video è possibile acquisire e importare i video da varie fonti e modificarli
per creare produzioni creative. Quindi, è possibile eseguire l'authoring dei dischi
inserendo menu dall'aspetto professionale o condividere i video con chiunque
caricandoli su Internet.
Foto
Il menu Foto contiene molte funzioni per l'importazione, la gestione, la correzione e
il ritocco delle foto. Le funzioni inoltre includono la creazione di presentazioni,
l'authoring di foto su disco e la condivisione e stampa delle foto.
Musica
In Musica è possibile riprodurre la musica o masterizzarla su disco in numerosi
formati. È possibile anche estrarre la musica dall'audio in un disco nel disco rigido in
uso e modificare e migliorare i file audio digitali con straordinari effetti.
Dati e Backup
3
CyberLink Media Suite
Accedere al menu Dati e Backup per masterizzare file dati su vari tipi di dischi. Inoltre
è possibile copiare i dischi di dati e filmati oppure eseguire il backup di tutti i dati
importanti sul computer e ripristinarli quando richiesto.
Utilità
Usare il menu Utilità per gestire i dischi creando, masterizzando o estraendo i file da
immagini del disco. È possibile anche cancellare i dischi riscrivibili, modificare alcuni
dischi video, masterizzare cartelle DVD su disco o progettare e stampare etichette.
Elementi funzioni
Selezionare le voci di menu per visualizzare tutte le funzioni e attività disponibili che
è possibile eseguire con il software CyberLink. Selezionare una qualsiasi funzione per
aprire il programma corrispondente e completare l'attività specificata o per accedere
alla caratteristica richiesta.
Pulsanti di accesso rapido
CyberLink PowerStarter include anche i seguenti pulsanti che forniscono l'accesso
rapido alle finestre Preferiti, Prodotti CyberLink, Informazioni su e Preferenze.
Preferiti
4
Introduzione
È possibile aggiungere le funzioni e i programmi utilizzati maggiormente nel menu
Preferiti, in modo da accedervi velocemente e facilmente quando richiesto. Fare clic
sul pulsante
per visualizzare il menu Preferiti.
Per impostazione predefinita, la finestra è vuota ma è possibile aggiungere una
funzione o un programma al menu Preferiti come segue:
1.
Fare clic sull'icona menu per visualizzare la funzione/programma da
aggiungere ai Preferiti.
2.
Passare il mouse sopra la funzione e fare clic su
.
Nota: per rimuovere una funzione o un programma dai Preferiti, è sufficiente
deselezionare la stella evidenziata vicino alla funzione nel menu
.
Prodotti di CyberLink
Per visualizzare l'elenco dei programmi CyberLink installati sul computer, fare clic su
. Per aprire il software corrispondente è possibile selezionare uno qualsiasi dei
nomi del programma.
Nota: i programmi specifici disponibili con CyberLink PowerStarter dipendono dai
prodotti installati sul computer e dalle versioni acquistate.
Informazioni su
Fare clic su
per visualizzare le informazioni sulla versione di CyberLink
PowerStarter.
Preferenze
Per configurare il funzionamento del programma CyberLink PowerStarter, fare clic
sul pulsante
, quindi impostare le preferenze desiderate.
Dopo la chiusura del programma, tornare a CyberLink Media Suite:
5
CyberLink Media Suite
selezionare quest'opzione per tornare alla finestra principale di CyberLink
Media Suite (PowerStarter) dopo aver chiuso un programma cui si è effettuato
l'accesso tramite il portale del programma.
Controllo automatico della versione più recente: selezionare questa opzione
se si desidera che CyberLink PowerStarter controlli le nuove versioni
automaticamente dei programmi installati ogni 14 giorni. Quando sono
disponibili nuove versioni, vengono attivati i pulsanti Aggiorna ed
Aggiornamento nella finestra Aggiornamento.
Ricevere informazioni sul prodotto CyberLink: consente di attivare/
disattivare i banner e il testo in scorrimento nella pagina Informazioni su.
Lingua di visualizzazione: selezionare l'opzione Utilizza lingua di sistema
predefinita per utilizzare la stessa lingua del sistema operativo o selezionare
l'altra opzione e selezionare manualmente la lingua dell'interfaccia utente
dall'elenco a discesa da utilizzare.
Nota: CyberLink PowerStarter verrà automaticamente avviato in lingua inglese se la
lingua del sistema operativo non è supportata dal programma.
Aggiornamento software CyberLink
Selezionare il pulsante
per accedere alla finestra Aggiornamento/Aggiorna, dove
è possibile visualizzare le informazioni della versione del prodotto per i programmi
CyberLink attualmente installati sul computer. Questi vengono elencati in una
tabella, insieme al numero della versione corrente e ai pulsanti che indicano se sono
disponibili o meno aggiornamenti.
Quando attivata, fare clic sul
nella colonna Aggiorna per aprire una pagina
che consente di scaricare le patch aggiornate più recenti per il software
corrispondente.
È possibile anche fare clic su
nella colonna Aggiornamento per aprire una
pagina che consente di eseguire l'aggiornamento di un prodotto specifico,
quando disponibile.
Requisiti di sistema
Per l'utilizzo dei programmi, è necessario disporre dei requisiti minimi di sistema
elencati di seguito. È possibile che il sistema in uso, pur soddisfacendo questi
requisiti minimi, necessiti di maggiore capacità per alcune attività.
6
Introduzione
Requisiti minimi di sistema
Sistema operativo
Microsoft® Windows® XP Home Edition, Professional (32
bit con Service Pack 3).
Microsoft® Windows Vista® Home Basic, Home
Premium, Business, Ultimate (32 bit e 64 bit).
Microsoft® Windows 7 Home Basic, Home Premium,
Professional, Ultimate (32 bit e 64 bit).
Microsoft® Windows 8 (32 bit e 64 bit).
Risoluzione dello
schermo
1024 × 768, colori a 16-bit o superiore.
Memoria
512 MB richiesti (superiore a 1 GB raccomandati).
3 GB DDR2 o superiore raccomandati.
Spazio su disco
rigido
5 GB richiesti (di cui 400 MB per il catalogo Magic
Music).
10 GB (20 GB consigliati) per la produzione di DVD.
60 GB (100 GB consigliati) per la produzione di dischi
Blu-ray/AVCHD.
CPU
Edting video SD ed esportazione: Pentium 4 3.0 Ghz o
AMD Athlon 64 X2 o superiore (richiesto).
Masterizzazione AVCHD e BD: Pentium Core 2 Duo
E6400 o AMD Phenom II X2 (consigliato).
Edting video full-HD ed esportazione: Intel Corei5/7 o
AMD Phenom II X4 (consigliato).
Edting video 3D ed esportazione: Intel Corei7 o AMD
Phenom II X4 (consigliato).
VGA
128 MB VGA VRAM o superiore (supporto OpenCL e
VRAM da 1 GB o superiore consigliato).
Dispositivo per la
cattura di video
Dispositivo conforme con OHCI IEEE 1394.
Dispositivo di cattura PCI o USB 1.0/2.0 conforme con lo
standard WDM.
Videocamera DV collegata tramite OHCI conforme con
IEEE 1394.
Videocamera DVD collegata tramite USB 2.0.
Videocamera Sony MicroMV/AVCHD/HDV.
Dispositivo di
È richiesto un masterizzatore Blu-ray per masterizzare
7
CyberLink Media Suite
masterizzazione
dischi Blu-ray.
È necessario un masterizzatore DVD (DVD+R/RW o
DVD-R/RW) per la masterizzazione di contenuti DVD/
MiniDVD/AVCHD.
Un masterizzatore CD (CD-R/RW) è necessario per la
masterizzazione dei titoli VCD/SVCD.
Microfono
Per la registrazione dell'audio, è necessario un
microfono.
Connessione
Internet
Connessione a Internet richiesta per i servizi Web.
Supporto hardware aggiuntivo per Blu-ray™ 3D e TrueTheater™ 3D
8
TV 3D abilitata
HDMI 1.4
Vista: occhiali Active Shutter.
Hardware supportato: TV 3D abilitata HDMI 1.4
Scheda grafica supportata: serie NVIDIA GeForce GTX
460 e AMD Radeon HD 6800
NVIDIA 3D Vision
Sono richiesti NVIDIA 3D Vision o 3D Vision 2 Wireless
Glasses Kit + 3D Vision-Ready Display + 3D Vision
compatibile con scheda grafica NVIDIA.
Scaricare e installare il CD 3D VISION per Desktop GPUs
v1.38 o Verde Notebook 3D VISION CD v1.3
LCD 3D sequenziale fotogrammi 120Hz (NVIDIA 3D
Vision-Ready).
Formato originale: 120 fps sinistra e destra.
Vista: Occhiali Active Shutter (kit NVIDIA 3D Vision).
Hardware supportato: Asus VG278H, Asus G51JSZ028V, Acer GD245HQ, Acer GD235H.
LCD Polarizer 3D
Formato originale: row-interleaved
Vista: Occhiali polarizzati
Hardware supportato: Zalman ZM-M220W, Acer
5738DG (Notebook).
3D Ready HDTV
(DLP)
Formato originale: checkerboard.
Vista: Occhiali Active Shutter.
Hardware supportato: Mitsubishi 1080p DLP HDTV,
Samsung 3D Ready DLP HDTV.
Filma to
Capitolo 2:
Filmato
CyberLink Media Suite consente l'accesso a CyberLink PowerDVD, un lettore
software dotato di tutte le funzioni e controlli di un normale lettore di dischi di casa.
Inoltre offre controlli di navigazione ricchi di funzioni per un’esperienza di visione
interattiva e personalizzata.
Nota: per una descrizione dettagliata di tutte le funzioni di riproduzione disponibili in
CyberLink PowerDVD, premere il tasto F1 sulla tastiera nella finestra del programma
per aprire il file guida.
CyberLink PowerDVD fornisce anche l'accesso a tutte le informazioni sui film
necessarie tramite Internet.
Riprodurre un film su disco
In CyberLink Media Suite, è possibile riprodurre tutti i film su disco grazie al migliore
software di riproduzione su PC, CyberLink PowerDVD. Per guardare un film su disco,
selezionare la funzione Riprodurre un disco film nel menu Filmato di CyberLink
PowerStarter.
Inserire un disco filmato nell'unità disco e CyberLink PowerDVD ne avvia
automaticamente la riproduzione. Se nell'unità disco è già presente un disco quando
viene aperto CyberLink PowerDVD, procedere come segue:
1.
Fare clic su Filmati e su Film BD/DVD nel catalogo multimediale.
2.
Fare clic sul pulsante riproduci.
Formati disco supportati
I formati di dischi ottici supportati da CyberLink PowerDVD sono elencati di seguito:
Tipi di dischi ottici
Formati di file
Dischi Blu-ray*/Dischi Bluray 3D**
BDAV, BDMV
DVD
DVD-Video, AVCHD*, AVCREC*, DVD-VR, DVD+VR
CD
VCD, SVCD
9
CyberLink Media Suite
Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD.
** se la versione di CyberLink PowerDVD supporta la riproduzione di dischi Blu-ray
3D, potrebbe essere necessario attivare la riproduzione nelle impostazioni per più
dischi blu-ray.
Controlli di riproduzione del disco film
Durante la riproduzione di un film su disco nella sezione Film BD/DVD della scheda
Catalogo multimediale, i controlli di riproduzione vengono visualizzati nel modo
seguente:
Nota: nella tabella seguente è riportato, se disponibile, il tasto di scelta rapida per
ogni specifico pulsante nei controlli di riproduzione. Per un elenco completo di tutti i
tasti di scelta rapida in PowerDVD e i rispettivi funzionamenti, consultare la tabella dei
tasti di scelta rapida riportata nel file guida del programma.
Icona
A
10
Pulsante
Cursore di
navigazione
Tasto di scelta
rapida
Descrizione
Consente di individuare
visivamente il tempo di
riproduzione trascorso. Fare
clic sulla barra di navigazione
per passare a differenti punti
del film oppure fare clic e
trascinare il cursore per
utilizzare la funzione di
ricerca immediata che
consente di ricercare e
individuare rapidamente
scene specifiche del film.
Passare il mouse sopra la
barra di navigazione per
utilizzare la visualizzazione
immediata delle miniature e
individuare rapidamente le
scene viste in precedenza
durante la riproduzione del
Filma to
DVD.
B
Accesso ai
controlli del
menu DVD/
menu a
comparsa
(solo
riproduzione
blu-ray*)
M
Durante la riproduzione del
DVD, questo pulsante
consente di accedere
rapidamente al titolo e ai menu
principali del DVD. Durante la
riproduzione di dischi blu-ray*,
il pulsante del menu a
comparsa viene visualizzato
qui. Fare clic su
oppure
premere M sulla tastiera per
visualizzare il menu a
comparsa sul contenuto del
disco.
C
Riavvolgi/
Indietro di un
fotogramma
(quando in
pausa)
[
Durante la riproduzione, fare
clic su questo pulsante per
tornare indietro nel
contenuto e accedere a
Selettore velocità
riproduzione. Quando la
riproduzione è in pausa, usare
il pulsante
per passare al
fotogramma video
precedente.
D
Interrompi
S
Consente di interrompere la
riproduzione del media.
E
Avanti
N
Consente di passare al
capitolo successivo del film
nel disco.
F
Muto/
Regolazione
volume
Q/+e-
Fare clic per disattivare il
volume; fare nuovamente clic
per riattivare il volume. Per
regolare manualmente il
volume, spostare il mouse su
questo pulsante e utilizzare il
cursore per aumentare o
ridurre il volume.
G
Effetti
Consente di accedere ai
11
CyberLink Media Suite
TrueTheater*
controlli per gli effetti video
TrueTheater. Vedere
Miglioramenti video
TrueTheater e Decodifica
hardware.
H
Menu
impostazioni
di PowerDVD
Consente di aprire il menu
delle impostazioni di
PowerDVD, attraverso il quale
sarà possibile accedere alle
impostazioni del dispositivo
di riproduzione e alle
preferenze di PowerDVD.
I
Tempo
trascorso/
restante
Fare clic per passare dal
tempo di riproduzione
trascorso al tempo di
riproduzione rimanente e
viceversa.
J
Schermo
intero
K
Attiva 3D*
L
Zoom
12
Z
Fare clic per attivare/
disattivare la modalità a
schermo intero. È possibile
uscire dalla modalità a
schermo intero anche
premendo il tasto Esc.
Attiva la riproduzione 3D del
film. Per ulteriori informazioni,
vedere Riproduzione 3D.
Ctrl+Rotellina
del mouse**
Spostare il mouse sul
pulsante, quindi utilizzare il
cursore per eseguire lo Zoom
immediato per lo zoom avanti
o indietro digitale
sull'immagine del film.
Quando si esegue lo zoom
avanti, è possibile fare clic e
trascinare l'immagine video
per visualizzare diverse aree
dell'immagine. ** questo
tasto di scelta rapida può
essere modificato nelle
Filma to
impostazioni, quindi il
funzionamento potrebbe
differire.
M
Avanzamento
rapido/Avanti
di un
fotogramma
(quando in
pausa)
]
Durante la riproduzione, fare
clic su questo pulsante per
avanzare rapidamente nel
contenuto e accedere a
Selettore velocità
riproduzione. Quando la
riproduzione è in pausa, usare
il pulsante
per passare al
fotogramma video
successivo.
N
Riproduci/
Pausa
Barra
spaziatrice
Riproduce e sospende la
riproduzione multimediale.
O
Precedente
P
Consente di tornare al
capitolo precedente nel disco
film.
P
Menu di
riproduzione
multimediale
Espelli disco
Durante la riproduzione,
questo pulsante consente
l’accesso al menu di
riproduzione dei file
multimediali.
Ctrl+E
Quando la riproduzione viene
interrotta, questo pulsante
viene visualizzato. Fare clic su
questo pulsante per espellere
il disco nell'unità selezionata.
Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD.
Funzioni di riproduzione
Di seguito sono riportate alcune delle funzioni di riproduzione in grado di migliorare
l'esperienza di visione dei film:
Miglioramenti video TrueTheater e Decodifica hardware
Riproduzione 3D
13
CyberLink Media Suite
Selettore velocità riproduzione
Miglioramenti video TrueTheater e Decodifica
hardware
Durante la riproduzione di DVD, file video e video su YouTube, è possibile attivare gli
effetti di implementazione video TrueTheater per migliorare la qualità di
riproduzione video. In questa finestra, è possibile anche abilitare l'accelerazione
hardware o la decodifica software per ottenere una riproduzione più uniforme.
Nota: CyberLink PowerDVD non può applicare determinati effetti video TrueTheater
su alcuni formati file video.
Attivazione decodifica hardware/software e
Miglioramenti TrueTheater
Nella parte superiore della scheda Video della finestra dei Miglioramenti
TrueTheater, è possibile attivare la decodifica hardware o software per rendere la
riproduzione del video più fluida. In alternativa, è possibile abilitare sia la decodifica
software che i miglioramenti video TrueTheater.
Attiva decodifica accelerazione hardware quando possibile: se il computer
supporta la tecnologia NVIDIA CUDA/AMD Accelerated Parallel Processing,
selezionare quest'opzione per usare l’accelerazione GPU per decodificare il
video rendendo la riproduzione del filmato più fluida. Se selezionata, gli Effetti
TrueTheater sono disattivati.
Usa decodifica software: selezionare quest'opzione per utilizzare il codec di
decodifica software integrato di CyberLink. Selezionare quest'opzione se il
computer in uso non supporta l'accelerazione hardware, ma si desidera
comunque decodificare il video e rendere la riproduzione più fluida. Se
selezionata, gli Effetti TrueTheater sono disattivati.
Usa decodifica software con miglioramenti di TrueTheater: selezionare
quest'opzione se si desidera utilizzare il codec integrato di CyberLink per
decodificare il video e rendere la riproduzione più fluida e attivare anche i
Miglioramenti TrueTheater. Dopo l'attivazione, modificare i miglioramenti
come richiesto.
Modifica delle impostazioni di miglioramento video
14
Filma to
TrueTheater
Regolazione automatica: selezionare quest'opzione per applicare
automaticamente tutti i miglioramenti TrueTheater quando vengono riprodotti
DVD e video. CyberLink PowerDVD regola dinamicamente (attivare o
disattivare) i valori TrueTheater HD e Animazione in base all’utilizzo della CPU e
alle impostazioni di alimentazione mobile (solo utenti notebook/laptop).
Regolazione manuale: selezionare quest'opzione per eseguire l'attivazione
manuale e impostare il numero di miglioramenti TrueTheater applicati al video
nel modo seguente:
TrueTheater HD: selezionare quest'opzione per portare il video originale a
una versione con risoluzione maggiore, più nitida e senza movimenti.
TrueTheater HD è in grado di aumentare un video da 480p a 1080p.
Utilizzare il cursore per regolare la nitidezza su un valore di uscita idoneo
alla configurazione in uso.
TrueTheater Lighting (CyberLink Eagle Vision 2): è una tecnologia di
miglioramento sviluppata da CyberLink che rileva il contenuto video e
regola dinamicamente i rapporti di luminosità/contrasto/saturazione,
consentendo di evitare di modificare le impostazioni del colore se il video
visualizzato contiene scene troppo scure o troppo chiare. Utilizzare il cursore
scorrevole di livello per regolare l’effetto di TrueTheater Lighting sul valore
desiderato.
TrueTheater Motion: selezionare quest'opzione per attivare il
sovracampionamento della velocità fotogramma, da 24 fps fino a 60 fps, per
rendere più uniforme la riproduzione di scene panoramiche, in particolare
nei film di azione. TrueTheater Motion è in grado di migliorare la velocità
fotogramma del contenuto video su 60 o 72 fps, in base alla velocità
fotogramma di uscita del display.
TrueTheater Noise Reduction: selezionare quest'opzione per ridurre il rumore
del video durante la riproduzione di file video amatoriali in CyberLink
PowerDVD, inclusi ISO elevati e rumori del segnale TV. Una volta attivato,
trascinare il cursore per aumentare o ridurre il livello di riduzione del rumore
sul video.
Nota: questa funzione non è disponibile per la riproduzione di dischi.
TrueTheater Stabilizer: selezionare questa opzione per adottare la tecnologia
di compensazione dell'animazione durante la riproduzione di file video
casalinghi mossi. Questa funzione è utile da usare quando i file video sono
15
CyberLink Media Suite
registrati senza utilizzare un treppiedi o mentre si è in movimento.
Nota: questa funzione non è disponibile per la riproduzione di dischi.
Modalità visualizzazione TrueTheater
L’opzione della modalità di visualizzazione TrueTheater è disponibile quando
vengono attivati i miglioramenti TrueTheater e consente di selezionare il modo in cui
i miglioramenti video vengono visualizzati durante la riproduzione.
È possibile selezionare una delle seguenti modalità di visualizzazione:
: selezionare per visualizzare i miglioramenti TrueTheater applicati
all’intero video in modalità normale.
: selezionare per confrontare i miglioramenti TrueTheater applicati in
modalità divisa, nella parte sinistra del display il video originale e nella parte
destra il video su cui sono applicati i miglioramenti video.
: selezionare per visualizzare in anteprima i miglioramenti TrueTheater
applicati a tutto il video utilizzando la modalità confronto, con il video originale
nella parte sinistra e lo stesso video con i miglioramenti applicati nella parte
destra.
Riproduzione 3D
CyberLink PowerDVD supporta la riproduzione di dischi Blu-ray*, DVD e file video
3D* e di video 3D di YouTube, e consente inoltre di visualizzare JPS, MPO, e foto 3D
affiancate in 3D. Inoltre CyberLink PowerDVD è in grado convertire qualsiasi disco
Blu-ray**, film in DVD, file video, video di YouTube o foto 2D in 3D utilizzando
TrueTheater 3D*.
Avviso visualizzazione 3D: in caso di mal di testa, vertigini, nausea, vista confusa o
altri sintomi durante la visione di contenuti video 3D, si consiglia di interrompere
immediatamente la riproduzione e di consultare un dottore.
Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD.
Attivazione riproduzione 3D
Quando viene inserito un disco Blu-ray o DVD 3D**, o viene riprodotto un file video
3D, CyberLink PowerDVD lo riproduce automaticamente in 3D se la modalità 3D è
16
Filma to
attiva.
Nota: ** se la versione di CyberLink PowerDVD supporta la riproduzione di disco Bluray 3D, è necessario attivare la riproduzione nelle impostazioni.
Inoltre, dopo l'attivazione della modalità 3D, CyberLink PowerDVD converte
automaticamente tutti i Dischi Blu-ray, DVD, file video e video di YouTube 2D in 3D
utilizzando TrueTheater 3D.
Nota: è necessario attivare manualmente la riproduzione 3D durante la
visualizzazione di foto 3D o quando si desidera convertire le foto 2D in 3D.
Per attivare la riproduzione 3D, è sufficiente selezionare il pulsante
riproduzione.
nei controlli di
Nota: la modalità 3D è attiva quando l'icona 3D nei controlli di riproduzione viene
visualizzata come
. Durante la riproduzione in 3D molte funzioni sono disattive.
Per regolare le preferenze di configurazione o riproduzione della visualizzazione in
3D, fare clic su
3D.
nei controlli di riproduzione, quindi selezionare Visualizzazione
Play Speed Navigator
Per tornare indietro o avanzare velocemente all'interno del contenuto di dischi di
filmati, file filmato oppure durante la riproduzione di file video, è possibile fare clic
sul pulsante
o
per accedere a Selettore velocità riproduzione e disporre di un
controllo più facile.
Nota: è possibile accedere a questo pannello anche facendo clic con il pulsante
destro del mouse o sotto i controlli del dispositivo di riproduzione.
17
CyberLink Media Suite
Trascinare il dispositivo di scorrimento blu a sinistra, per riavvolgere con una velocità
fino a 16 volte la normale velocità di riproduzione, oppure a destra per aumentare la
velocità di avanzamento fino a 32 volte. Inoltre, è possibile fare clic su
per
andare velocemente indietro di 8 secondi oppure su
andare velocemente
avanti di 30 secondi.
Per chiudere il pannello di controllo e riprendere la normale riproduzione, premere la
barra spaziatrice della tastiera.
Cercare e riprodurre film nel
catalogo film
Per lanciare CyberLink PowerDVD, selezionare la funzione Cerca e riproduci film nel
catalogo film nel menu Filmato di CyberLink PowerStarter.
In Catalogo film è possibile scorrere e riprodurre i file presenti nel proprio catalogo
di film. I file filmato sono cartelle su disco DVD/Blu-ray* e file video singoli (file di film
o file di programmi TV registrati con un PVR) salvati nel disco fisso del computer.
Ricerca di filmati nel catalogo filmati
Durante la ricerca effettuata scorrendo i file filmato nella sezione Catalogo filmati del
catalogo multimediale, è possibile visualizzare la copertina del film, le informazioni
sulla valutazione e altri dettagli. Se necessario, fare clic sulla freccia giù, posta in alto
a destra della finestra, per filtrare i filmati in base ai 10 film riprodotti di recente o ai
Film non riprodotti ancora.
Nota: usare il cursore dello zoom sui controlli di riproduzione per utilizzare la funzione
di scala istantanea e ridimensionare in modo dinamico la copertina portandola alle
dimensioni desiderate.
Se un file filmato non visualizza la copertina, fare clic con il tasto destro del mouse sul
file filmato e selezionare Imposta copertina. Nella finestra di dialogo Seleziona
immagine, ricercare e selezionare un'immagine del disco fisso del computer da usare
come copertina.
Nota: se la copertina di un file fim nel cataloo film non è corretta, è possibile fare clic
con il pulsante destro sulla copertina e selezionare Hide Online Info per rimuoverla
con le informazioni correlate.
Fare clic con il tasto destro sulla miniatura di un film nella finestra media e
selezionare Localizza su disco per visualizzare la cartella e i contenuti in Esplora
risorse. Per rimuovere un file film dal catalogo media (ma non dal disco fisso del
computer), è sufficiente fare clic con il pulsante destro sul file e selezionare Rimuovi
18
Filma to
da catalogo.
Formati file film supportati
In CyberLink PowerDVD è possibile riprodurre file film nei seguenti formati:
Formati file filmato: 264, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI, BSF, DAT, DIV,
DIVX*, DVR-MS, FLV, H264, JSV, JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MK3D*, MKV,
MOD, MOV, MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, MVC, QT, TIVO, TOD, TP, TPD,
TRP, TS, TTS, VC1, VOB, VRO, WM, WMV, WTV.
Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD.
Riproduzione di file di film in
PowerDVD
Per riprodurre un file film nel catalogo media, selezionare Film nel pannello
multimediale, quindi Catalogo film. È sufficiente fare doppio clic sul file film per
iniziare la riproduzione.
Nota: per un elenco e la descrizione di controlli e funzioni di riproduzione disponibili
durante la riproduzione dei file film, vedere Controlli di riproduzione video.
Riprodurre una cartella film
Inoltre, è possibile riprodurre cartelle DVD e cartelle disco Blu-ray* non protetto
presenti sul disco rigido. A tal fine, selezionare la funzione Riprodurre una cartella
film nel menu Filmato per aprire CyberLink PowerDVD. Quindi, procedere come
segue:
Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD.
1.
Scorrere e selezionare la cartella da riprodurre nel disco rigido del computer.
2.
Fare clic su OK per avviare la riproduzione.
Informazioni online sul film
Per consultare le ultime informazioni su un film disponibili in Internet, selezionare
l'opzione Informazioni online sul film nel menu Filmato di CyberLink PowerStarter
per lanciare CyberLink PowerDVD.
La sezione Informazioni sul film del catalogo multimediale fornisce informazioni
sulle uscite più recenti, sui filmati valutati come migliori e sui filmati più visti dagli
19
CyberLink Media Suite
utenti di CyberLink PowerDVD. Inoltre, è possibile leggere le recensioni, guardare i
trailer, leggere le biografie degli attori preferiti e molto altro.
20
Video
Capitolo 3:
Video
Le funzioni video di CyberLink Media Suite consentono di eseguire numerose
attività, inclusa la modifica dei video in CyberLink PowerDirector, producendo filmati
su disco con CyberLink PowerProducer e molto altro.
È anche possibile convertire video in altri filmati con CyberLink MediaEspresso o
usare CyberLink MediaShow per organizzare, migliorare e condividere i video.
Nota: per maggiori dettagli su questo programma e per una panoramica delle sue
funzioni, consultare la guida del programma.
Riproduzione file video
Per riprodurre file video in CyberLink PowerDVD, selezionare la funzione
Riproduzione file video nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene
visualizzata la finestra principale di CyberLink PowerDVD.
Nota: per una descrizione dettagliata di tutte le funzioni di riproduzione disponibili in
CyberLink PowerDVD, premere il tasto F1 sulla tastiera nella finestra del programma
per aprire il file guida.
È possibile riprodurre i video in uno dei seguenti modi:
trascinando e rilasciando il file video direttamente sull'interfaccia utente di
CyberLink PowerDVD.
per riprodurre un file video nel catalogo multimediale, selezionare Video nel
pannello multimediale, quindi scorrere fino alla cartella che contiene i video.
Fare doppio clic sul file video per iniziare la riproduzione.
per riprodurre un file video presente nel disco rigido, fare clic sulla scheda Il
mio computer nel pannello multimediale, quindi scorrere fino alla cartella che
contiene i file video. Fare doppio clic sul file video per iniziare la riproduzione.
se CyberLink PowerDVD è impostato come lettore predefinito per un file video
nel computer, è sufficiente anche fare doppio clic su un file in Windows
Explorer per riprodurlo.
Nota: per un elenco dei controlli di riproduzione disponibili, vedere Controlli di
riproduzione video. Per informazioni su alcune funzioni di riproduzione disponibili
durante la riproduzione di file video, vedere Funzioni di riproduzione.
21
CyberLink Media Suite
Formati file video supportati
In CyberLink PowerDVD è possibile riprodurre video nei seguenti formati:
Formati video: 264, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI, BSF, DAT, DIV, DIVX*,
DVR-MS, FLV, H264, JSV, JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MK3D*, MKV, MOD,
MOV, MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, MVC, QT, TIVO, TOD, TP, TPD, TRP, TS,
TTS, VC1, VOB, VRO, WM, WMV, WTV.
Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD.
Controlli di riproduzione video
Durante la riproduzione di un file video nella sezione Video della scheda Catalogo
multimediale oppure di un file film nella sezione Catalogo film, i controlli di
riproduzione vengono visualizzati come segue:
Nota: nella tabella seguente è riportato, se disponibile, il tasto di scelta rapida per
ogni specifico pulsante nei controlli di riproduzione. Per un elenco completo di tutti i
tasti di scelta rapida in PowerDVD e i rispettivi funzionamenti, consultare la tabella dei
tasti di scelta rapida riportata nel file guida del programma.
Icona
A
22
Pulsante
Cursore di
navigazione
Tasto di scelta
rapida
Descrizione
Consente di individuare
visivamente il tempo di
riproduzione trascorso. Fare
clic sulla barra di navigazione
per passare a differenti punti
del video oppure fare clic e
trascinare il cursore per
utilizzare la funzione di
ricerca immediata che
consente di ricercare e
individuare rapidamente
scene specifiche del video.
Passare il mouse sopra la
Video
barra di navigazione per
utilizzare l'anteprima
immediata e individuare
rapidamente le scene viste in
precedenza durante la
riproduzione del file del film.
B
Menu di
riproduzione
multimediale
Durante la riproduzione,
questo pulsante consente
l’accesso al menu di
riproduzione dei file
multimediali.
C
Precedente
P
Consente di tornare al file
video precedente nella
cartella/playlist.
D
Riproduci/
Pausa
Barra
spaziatrice
Riproduce e sospende la
riproduzione multimediale.
E
Avanzamento
rapido/Avanti
di un
fotogramma
(quando in
pausa)
]
Durante la riproduzione, fare
clic su questo pulsante per
avanzare rapidamente nel
contenuto e accedere a
Selettore velocità
riproduzione. Quando la
riproduzione è in pausa, usare
il pulsante
per passare al
fotogramma video
successivo.
F
Zoom
Ctrl+Rotellina
del mouse**
Spostare il mouse sul
pulsante, quindi utilizzare il
cursore per eseguire lo Zoom
immediato per ingrandire o
ridurre in modalità digitale
l'immagine video. Quando si
esegue lo zoom avanti, è
possibile fare clic e trascinare
l'immagine video per
visualizzare diverse aree
dell'immagine. **questo tasto
di scelta rapida può essere
23
CyberLink Media Suite
modificato nelle impostazioni
per cambiarne il
funzionamento.
G
Attiva 3D*
Abilita la riproduzione video
3D. Per ulteriori informazioni,
vedere Riproduzione 3D.
H
Tempo
trascorso/
restante
Fare clic per passare dal
tempo di riproduzione
trascorso al tempo di
riproduzione rimanente e
viceversa.
I
Schermo
intero
J
Menu
impostazioni
di PowerDVD
Consente di aprire il menu
delle impostazioni di
PowerDVD, attraverso il quale
sarà possibile accedere alle
impostazioni del dispositivo
di riproduzione e alle
preferenze di PowerDVD.
K
Effetti
TrueTheater*
Consente di accedere ai
controlli per gli effetti video
TrueTheater. Vedere
Miglioramenti video
TrueTheater e Decodifica
hardware.
L
Muto/
Regolazione
volume
24
Z
Q/+e-
Fare clic per attivare/
disattivare la modalità a
schermo intero. È possibile
uscire dalla modalità a
schermo intero anche
premendo il tasto Esc.
Fare clic per disattivare il
volume o per riattivare il
volume. Per regolare
manualmente il volume,
spostare il mouse su questo
pulsante e utilizzare il cursore
per aumentare o ridurre il
volume.
Video
M
Avanti
N
Consente di passare al file
video successivo nella
cartella/playlist.
N
Interrompi
S
Consente di interrompere la
riproduzione del media.
O
Riavvolgi/
Indietro di un
fotogramma
(quando in
pausa)
[
Durante la riproduzione, fare
clic su questo pulsante per
tornare indietro nel
contenuto e accedere a
Selettore velocità
riproduzione. Quando la
riproduzione è in pausa, usare
il pulsante
per passare al
fotogramma video
precedente.
P
Ruota a destra
Ctrl + .
Durante la riproduzione o la
ricerca di file video, fare clic
per ruotare il video in uso di
90 gradi in senso orario.
Condividi
Durante la ricerca nei file
video della sezione Video del
catalogo media, fare clic su
questo pulsante per
condividere il video su
YouTube o su Facebook.
Riproduci su
Durante la ricerca nei file
video della sezione Video del
catalogo media, fare clic su
questo pulsante per
riprodurre il file video
corrente in un server
multimediale domestico o un
dispositivo collegato alla
stessa rete.
Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD.
25
CyberLink Media Suite
Modifiche video avanzate
Usare CyberLink PowerDirector per modificare tutti i file video in film dall’aspetto
professionale.
Per modificare i video in CyberLink PowerDirector, procedere come segue:
1.
Selezionare la funzione Modifiche video avanzate nel menu Video di
CyberLink PowerStarter.
2.
Se richiesto, selezionare l'opzione Full Feature Editor per aprire CyberLink
PowerDirector nella finestra di modifica.
3.
Fare clic su
e selezionare una delle seguenti opzioni di produzione:
Importa file multimediali: importare i file multimediali singolarmente.
Importa cartella multimediale: importare tutto il contenuto di una cartella
che comprende i file multimediali da utilizzare nel progetto corrente.
Nota: è possibile anche trascinare il file multimediale nella finestra CyberLink
PowerDirector per importarlo nel programma.
4.
Procedere per modificare il filmato. Se necessario, è possibile scaricare altri
media da Flickr e Freesound per includerli nella produzione video, effetti
personalizzati e titoli da DirectorZone.
Nota: per una descrizione dettagliata su come modificare i video in CyberLink
PowerDirector, premere il tasto F1 sulla tastiera nella finestra di modifica per aprire il
file guida.
Organizzare i video
È possibile importare tutti i video nel catalogo CyberLink MediaShow e usare il
programma per organizzarli e prepararli per la modifica, la masterizzazione, il
caricamento su Interne e altro.
Per utilizzare i video usando CyberLink MediaShow, selezionare la funzione
Organizzare i video nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la
finestra principale di CyberLink MediaShow.
Gestire i video
Quando si visualizzano le miniature video nel catalogo media, sono disponibili
numerose opzioni di gestione. Fare doppio clic su una cartella/tag/album, ecc. nel
catalogo media per visualizzare tutti i video contenuti.
26
Video
Aggiunta e modifica dei tag
È possibile aggiungere parole chiave di ricerca dei tag a video nel catalogo media. I
tag consentono di individuare video specifici nel catalogo più velocemente e sono
utili quando si caricano contenuti su YouTube, in quanto le persone usano tag di
parole chiave per trovare i media a cui sono interessate.
Aggiunta di tag
Per aggiungere tag di parole chiave a un file video nel catalogo, è sufficiente fare clic
con il pulsante destro sul file e selezionare Aggiungi tag. È possibile selezionare
anche alcuni file video o un intero album media dal catalogo e fare clic su Modifica >
Tag in alto nella finestra del media. Nel menu a comparsa visualizzato, selezionare i
tag delle parole chiave da aggiungere.
È possibile anche aggiungere nuovi tag di parole chiave.
Aggiunta di nuovi tag
Per aggiungere un nuovo tag di parola chiave al catalogo per renderlo disponibile
nel menu a comparsa, procedere come segue:
Nota: per aggiungere velocemente tag di parole chiave ad alcuni file video o a interi
album media, trascinarli e rilasciarli nella sezione Tag della barra laterale del
catalogo.
1.
Fare clic con il tasto destro su un file video e selezionare Aggiungi tag.
2.
Inserire il nuovo nome tag nel campo fornito nella finestra Aggiungi tag, quindi
fare clic su
3.
.
Selezionare Fine. Il tag verrà aggiunto e applicato al file video selezionato.
Creazione e gestione di album
È possibile creare nuovi album o inserire i video in album esistenti per facilitare
l’organizzazione dei video e trasformarli in presentazioni, film su disco, ecc.
Aggiunta di video ad album
I video possono essere organizzati in album per semplificarne l'uso nelle
27
CyberLink Media Suite
presentazioni, nei progetti film, ecc. Per aggiungere video all'album, fare clic con il
pulsante destro sul file e selezionare Aggiungi ad album. Nel menu a comparsa
visualizzato, selezionare uno dei seguenti album:
Media preferiti: selezionare per aggiungere il file video all'album media
preferiti. Inoltre, è possibile aggiungere dei video all'album in qualsiasi
momento selezionando il pulsante
durante la riproduzione del file
multimediale.
Crea un nuovo album: consente di creare un nuovo album nel catalogo media
e aggiungervi i video selezionati.
Album personalizzati: menu a comparsa contenente tutti gli album
personalizzati creati. Selezionare per aggiungere il video all'album.
Ripetere il processo indicato per aggiungere all'album i video desiderati.
Creazione di nuovi album
Per aggiungere un nuovo album al catalogo media, procedere come segue:
1.
Selezionare Crea un nuovo album nella sezione Album oppure fare clic con il
tasto destro su un file video nel catalogo, selezionare Aggiungi ad album >
Crea un nuovo album.
2.
Nella finestra Informazioni album, inserire le informazioni come segue:
Nome: inserire il nome dell'album.
Data: inserire la data dell'album, vale a dire la data di ripresa del media o la
data di creazione dell'album.
Località di ripresa: se necessario, inserire il luogo della ripresa del media.
Descrizione: aggiungere una descrizione dell'album, se necessario.
3.
Selezionare OK. L'album personalizzato è salvato nel catalogo media.
Modifica video facile
CyberLink MediaShow offre diverse funzioni di modifica, compreso il taglio di
porzioni di clip video non desiderate o l'esecuzione di vari ritocchi ai video nella
preparazione della modifica, il caricamento, ecc.
28
Video
Nota: le modifiche eseguite su un video non vengono applicate alla clip originale.
CyberLink MediaShow mantiene un registro delle modifiche desiderate e richiede di
produrre una nuova versione del file video al termine della modifica.
Per correggere e migliorare i video, procedere come segue:
Nota: è possibile annullare qualsiasi modifica apportata ad un video, facendo clic su
questa con il tasto destro all'interno della finestra del file multimediale, selezionando
Annulla modifiche. È possibile anche fare clic su
per utilizzare Modifica
video - Registro per scorrere all'indietro i cambiamenti per tornare ad una
determinata versione.
1.
Selezionare la funzione Modifica video facile nel menu Video di CyberLink
PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.
2.
Nel catalolo media selezionare tutti i video da modificare, quindi trascinarli e
rilasciarli nel vassoio media.
3.
Selezionare il pulsante Modifica, quindi selezionare Modifica media. Viene
visualizzata la finestra Modifica.
Nota: è possibile selezionare ancge un numero di video dal catalogo media, facendo
clic con il tasto destro su di essi e selezionando Modifica per accedere alla finestra
Modifica.
Dopo avere modificato i video, selezionare il pulsante Anteprima per riprodurli
oppure selezionare Salva per salvarli come nuovi file video. Selezionare il pulsante
Condividi per inviarli ad amici e familiari o per pubblicarle su un sito Web di social
media. Per ulteriori informazioni, consultare Caricare su social network.
Applicazione di correzioni a video
CyberLink MediaShow offre numerose correzioni per i video comuni, incluse le
regolazioni automatiche della luminosità, la correzione di video mossi e la riduzione
di video indesiderati e rumori nell'audio.
Nella finestra Modifica, selezionare la scheda
correzioni ai video.
per eseguire le seguenti
Ripara video mosso: consente di correggere automaticamente una clip video
contenente momenti in cui la ripresa è mossa.
Correzione automatica luminosità: consente di regolare automaticamente la
luminosità nel video.
Riduci rumore video: consente di rimuovere i "blocky artifact" dall'immagine
di un videoclip.
Riduci rumore audio: usare questa opzione per filtrare i rumori di sottofondo
29
CyberLink Media Suite
dalla traccia audio. Trascinare il cursore per rimuovere più o meno rumore.
Selezionare Chiudi per salvare le modifiche al video, quindi selezionare Indietro per
produrre ed esportare il video come nuovo file.
Regolazione fine video
Usare la funzione di regolazione fine nella finestra Modifica per regolare
manualmente Luminosità, Contrasto, Saturazione, Bilanciamento del bianco dei
video. Selezionare la scheda
proprietà del video.
e utilizzare i cursori per regolare a piacimento le
Selezionare Chiudi per salvare le modifiche al video, quindi selezionare Indietro per
produrre ed esportare il video come nuovo file.
Ritaglio di video
Selezionare il pulsante Ritaglio nella finestra Modifica se si desidera ritagliare alcune
porzioni di un videoclip. Seguire i passaggi nell'interfaccia utente per contrassegnare
le porzioni del videoclip che si desidera mantenere o rimuovere.
Selezionare Applica per ritagliare il videoclip, poi Indietro per produrre ed esportare
il video come nuovo file.
Caricare su social network
È possibile condividere tutti i video con i propri amici e familiari caricandoli dal
catalogo di CyberLink MediaShow direttamente su YouTube e Facebook.
Per caricare video in un social network, selezionare la funzione Caricare su social
network nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra
principale di CyberLink MediaShow.
Caricamento dei video su YouTube
È possibile caricare i video del catalogo direttamente sul servizio Web di condivisione
dei video YouTube.
Per caricare un video su YouTube, fare come segue:
Nota: è possibile anche trascinare alcuni video o un intero album nella sezione
YouTube della barra laterale del catalogo per caricarli velocemente.
30
Video
1.
Dal Catalogo media, selezionare i video del catalogo che si desidera caricare su
YouTube, quindi trascinarli nel vassoio media.
2.
Selezionare la scheda Condividi, quindi il pulsante YouTube. Viene visualizzata
la procedura guidata Carica su YouTube.
3.
Seguire le istruzioni dettagliate nella procedura guidata per il caricamento del
video.
Nota: se non si possiede un account YouTube, selezionare il collegamento Iscriviti a
YouTube per registrarsi.
4.
Selezionare il pulsante Fine dopo avere caricato i video.
Caricare i video su Facebook
È possibile caricare i video del catalogo media direttamente sulla propria pagina di
Facebook.
Per caricare i video su Facebook, procedere come segue:
Nota: è possibile anche trascinare alcuni file video o un intero album nella sezione
Facebook della barra laterale del catalogo per caricarli velocemente.
1.
Dal Catalogo media, selezionare i video del catalogo da caricare su Facebook,
quindi trascinarli e rilasciarli nel vassoio media.
2.
Selezionare la scheda Condividi, quindi il pulsante Facebook. Viene
visualizzata la procedura guidata Carica su Facebook.
3.
Seguire le istruzioni dettagliate nella procedura guidata per il caricamento dei
video.
Nota: se non si possiede un account Facebook, selezionare il collegamento Accedi a
Facebook per registrarsi.
4.
Selezionare il pulsante Fine dopo avere caricato i video.
Convertire i video
Con CyberLink MediaEspresso è possibile convertire i video in formati compatibili
con numerose periferiche portatili, console di giochi e molto altro.
Per convertire dei video, eseguire le operazioni seguenti:
Nota: per maggiori dettagli su questo programma e per una panoramica delle relative
funzioni, consultare la guida del programma.
1.
Nel menu Video di CyberLink PowerStarter, selezionare Convertire i video.
Viene aperto il programma CyberLink MediaEspresso.
31
CyberLink Media Suite
2.
Fare clic sul pulsante Importazione media e selezionare Per file per importare
file video singolarmente, oppure selezionare Per cartella per importare tutti i
video in una cartella specifica.
3.
Cercare e selezionare tutti i file video da importare e convertire, quindi fare clic
sul pulsante Apri.
4.
Scegliere se convertire i video per l'utilizzo su Cellulare, Lettore multimediale
o Console di giochi.
Nota: Il pulsante Converti consente di convertire i media utilizzando un profilo
personalizzato. Per una descrizione dettagliata di questa funzione, premere il tasto F1
sulla tastiera per visualizzare la guida di MediaEspresso.
5.
Per convertire file video, selezionare:
un formato multimediale predefinito dal menu a discesa Video. I profili
disponibili variano secondo il modello di periferica selezionato.
Smart Fit se si desidera che CyberLink MediaEspresso selezioni
automaticamente il formato e la risoluzione migliore in base al video sorgente.
Più... se si desidera utilizzare un altro profilo a disposizione. Impostare il
formato del video, le proporzioni e il formato audio utilizzando i diversi profili
disponibili. I formati e le opzioni disponibili variano in base al modello di
periferica selezionato.
6.
Se necessario, fare clic su
per selezionare una cartella di produzione
diversa per il media convertito.
7.
Se il computer supporta l'accelerazione hardware Intel CPU o ATI/NVIDIA
GPGPU, nella sezione Impostazioni fare clic sul pulsante
per Attiva
codifica hardware e/o Attiva decodifica hardware per ridurre il tempo
necessario alla conversione.
8.
Se la periferica per la quale si stanno convertendo i file è collegata, selezionare
l'opzione Trasferisci a dispositivo collegato dopo conversione se si desidera
che CyberLink MediaEspresso trasferisca i file al termine della conversione.
9.
Fare clic su OK per avviare la conversione.
Creare un disco film
I file video possono essere inseriti nel computer per produrre un disco film nel
formato CD, DVD o disco Blu-ray*, completo di eleganti menu, in pochi semplici
passi. In CyberLink PowerProducer è possibile anche creare e masterizzare dischi 3D*
32
Video
Blu-ray, AVCHD* e DVD.
Nota: * disponibile solo in CyberLink Media Suite Ultra.
Per creare un disco film in CyberLink PowerProducer, procedere come segue:
1.
Selezionare la funzione Creare un disco film e il formato del disco da creare nel
menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra di
selezione media di CyberLink PowerProducer.
Nota: per una descrizione dettagliata su come personalizzare il disco in CyberLink
PowerProducer, premere il tasto F1 sulla tastiera quando ci si trova nella finestra del
programma per aprire il file guida.
2.
Seleziona il formato video. Per maggiori informazioni, consultare la sezione
Selezione dei media del file guida di CyberLink PowerProducer.
3.
Successivamente, catturare il video o importare i file video esistenti nel
programma. Per maggiori informazioni, consultare la sezione Importazione di
media in PowerProducer del file guida di CyberLink PowerProducer.
4.
Selezionare e personalizzare un meni disco per il disco film. Per maggiori
informazioni, consultare la sezione Personalizzazione di menu disco del file
guida di CyberLink PowerProducer.
5.
Finalizzare il disco visualizzando in anteprima il filmato, quindi masterizzarlo su
disco. Per maggiori informazioni, consultare la sezione Finalizzazione del
disco del file guida di CyberLink PowerProducer.
Modificare un disco film
Se per la masterizzazione è stato utilizzato un disco rescrivibile nel formato +VR, -VR
o BDAV, è possibile tornare indietro e modificare il contenuto in un secondo
momento in CyberLink PowerProducer.
Per modificare un disco dopo la masterizzazione, procedere come segue:
1.
Selezionare la funzione Modificare un disco film CPRM nel menu Video di
CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra di modifica di CyberLink
PowerProducer.
2.
Nella finestra Conferma disco da modificare, inserire il disco di destinazione,
selezionare una velocità di registrazione massima, quindi fare clic su Avanti.
3.
Apportare le modifiche necessarie nel programma CyberLink PowerProducer
nel modo seguente:
Per importare più media, consultare la sezione Importazione di media in
33
CyberLink Media Suite
PowerProducer del file guida di CyberLink PowerProducer.
Per modificare le clip o le presentazioni, consultare la sezione Modifica di clip
multimediali del file guida di CyberLink PowerProducer.
Per modificare le presentazioni, consultare la sezione Modifica presentazioni
foto del file guida di CyberLink PowerProducer.
Per modificare il menu disco, consultare la sezione Personalizzazione di menu
disco del file guida di CyberLink PowerProducer.
4.
Al termine, fare clic su Avanti.
5.
Per rimasterizzare il disco con le modifiche applicare, fare clic su Masterizza.
34
Foto
Capitolo 4:
Foto
Le funzioni foto in CyberLink Media Suite consentono di organizzare, migliorare e
condividere tutte le foto utilizzzando CyberLink MediaShow.
Con CyberLink Media Suite è possibile creare splendide presentazioni e gallerie
fotografiche, stampare in vari formati, creare DVD di presentazioni, condividerle nei
social network e molto altro.
Nota: per maggiori dettagli su questo programma e per una panoramica delle sue
funzioni, consultare la guida del programma.
Riprodurre foto 2D in modalità
3D
CyberLink MediaShow consente di convertire le foto in 2D del catalogo media in foto
3D.
Per convertire le foto in 3D, procedere come segue:
1.
Selezionare la funzione Riprodurre foto 2D in modalità 3D nel menu Foto
di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di
CyberLink MediaShow.
2.
Selezionare, dal Catalogo media, le foto che si desidera convertire in 3D, quindi
trascinarle nel vassoio media.
3.
Selezionare il pulsante Crea e Foto 2D in 3D.
4.
Nella finestra Crea foto 3D, impostare le seguenti opzioni:
Nome: inserire il nome per le foto 3D create.
Tipo: selezionare il formato del file di foto 3D. Al momento è disponibile solo il
formato MPO.
se necessario, selezionare il pulsante
per specificare la cartella sull'unità
disco rigido del computer dove salvare le foto convertite.
selezionare l'uso delle foto convertite, ad esempio per visualizzazione o
stampa.
35
CyberLink Media Suite
5.
Selezionare OK per convertire le foto 2D in 3D.
Importare e organizzare le foto
Nella funzione Foto di CyberLink Media Suite è possibile importare tutte le foto del
computer in CyberLink MediaShow. Dopo avere avviato il programma, sarà possibile
usare le funzioni foto di CyberLink MediaShow per organizzare le foto in album,
aggiungere tag di ricerca con parole chiave, taggare i volti delle persone e molto
altro.
Per importare e organizzare le foto con CyberLink MediaShow, selezionare la
funzione Importare e organizzare le foto nel menu Foto di CyberLink PowerStarter.
Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.
Importare le foto
È possibile importare facilmente tutte le foto sul computer, i dischi ottici e i
dispositivi rimovibili nel programma CyberLink MediaShow.
Formati supportati
CyberLink MediaShow supporta i seguenti formati di file foto:
Foto: BMP, JPG e PNG.
formati foto RAW: CyberLink MediaShow inoltre supporta l'importazione di formati
foto RAW di quasi tutte le fotocamere.
formati foto 3D: MPO.
Importazione di foto dal computer
Per importare le foto in cartelle nel computer, procedere come segue:
Nota: è anche possibile trascinare le foto e i video nella finestra di CyberLink
Mediashow e importarli nel programma.
1.
Nella finestra CyberLink MediaShow, fare clic sul pulsante
media.
2.
Fare clic sul pulsante
per aggiungere una cartella al catalogo multimediale.
CyberLink MediaShow ricerca le cartelle in elenco ogni volta che il programma
36
nel catalogo
Foto
viene aperto e carica automaticamente nel catalogo media tutte le nuove foto.
Nota: se si desidera rimuovere una cartella dall'elenco di cartelle analizzate,
selezionarla e poi selezionare
3.
.
Fare clic su OK per salvare le modifiche. CyberLink MediaShow importerà tutti i
formati foto supportati presenti nelle cartelle aggiunte all'elenco cartelle della
ricerca.
Importazione da dispositivo portatile/ottico
In CyberLink MediaShow, è possibile importare foto da un dispositivo ottico (unità
disco CD, DVD, Blu-ray) o da dispositivi rimovibili portatili come telefoni cellulari,
dischi rigidi rimovibili USB, chiavette e altro.
Per importare da un dispositivo portatile/ottico, procedere come segue:
1.
Verificare che il dispositivo sia connesso al computer (e acceso se necessario),
quindi selezionare il pulsante Importa.
2.
Dall'elenco, selezionare il dispositivo dal quale importare (disco ottico,
fotocamera, telefono cellulare, ecc.).
3.
Nella finestra Importa viene visualizzato il contenuto del disco, dispositivo,
disco rigido portatile, ecc. Per impostazione predefinita, CyberLink MediaShow
seleziona ogni miniatura media per l'importazione. Deselezionare i media che
non si desidera importare dal catalogo.
4.
In basso nella finestra Importa, impostare quanto segue:
Percorso: impostare la posizione sul disco rigido del computer dove sono
archiviate le foto.
Nome cartella: inserire un nome per la nuova cartella media aggiunta durante
il processo d'importazione.
Escludi duplicati: selezionare per consentire a CyberLink MediaShow di
ignorare le foto precedentemente importate nel catalogo media.
Elimina i file dalla scheda/dispositivo di origine dopo l'importazione:
selezionare questa opzione se si desidera che CyberLink MediaShow rimuova le
foto dal dispositivo portatile dopo averle importate.
5.
Selezionare Importa selezionati per importare tutti i media selezionati nel
catalogo e nella cartella specificata sul computer.
37
CyberLink Media Suite
Organizzazione delle foto
Quando si visualizzano le miniature foto nel catalogo media, sono disponibili
numerose opzioni di gestione. Fare doppio clic su una cartella/tag/album, ecc. nel
catalogo media per visualizzare tutte le foto contenute.
Aggiunta e modifica dei tag
È possibile aggiungere parole chiave di ricerca dei tag alle foto nel catalogo media. I
tag consentono di ricercare specifiche foto nel catalogo più velocemente e sono utili
quando si caricano i contenuti su Flickr, poiché le persone usano tag di parole chiave
per trovare i media desiderati.
Aggiunta di tag
Per aggiungere tag parole chiave a una foto nel catalogo, fare clic con il pulsante
destro sul file e selezionare Aggiungi tag. È possibile anche selezionare alcune foto o
un intero album media dal catalogo e fare clic su Modifica > Tag in alto nella finestra
Media. Nel menu a comparsa visualizzato, selezionare i tag delle parole chiave da
aggiungere.
È possibile anche aggiungere nuovi tag di parole chiave.
Aggiunta di nuovi tag
Per aggiungere un nuovo tag di parola chiave al catalogo per renderlo disponibile
nel menu a comparsa, procedere come segue:
Nota: per aggiungere velocemente tag parole chiave ad alcune foto, o a interi album
media, trascinarli nella sezione Tag nella barra laterale del catalogo.
1.
Fare clic con il tasto destro su una foto nel catalogo e selezionare Aggiungi tag
.
2.
Inserire il nuovo nome tag nel campo fornito nella finestra Aggiungi tag, quindi
fare clic su
3.
.
Selezionare Fine. Il tag verrà aggiunto e applicato alla foto selezionata.
Taggare persone
È possibile taggare manualmente le persone nelle foto del catalogo o consentire a
38
Foto
CyberLink MediaShow di identificare e taggare le persone automaticamente.
Quando le persone sono taggate, le foto vengono categorizzate nella sezione
Persone del catalogo media e incluse su Facebook se si sceglie di condividerle sul
sito Web di media sociali.
Tagga automaticamente persone
CyberLink MediaShow utilizza il riconoscimento volti per identificare e taggare
automaticamente le persone nelle foto. Per fare sì che CyberLink Mediashow ricerchi
automaticamente le persone nelle foto, fare come segue:
Nota: per taggare velocemente tutte le persone in alcune foto, o in interi album di
foto, trascinarle nella sezione Persone nella barra laterale del catalogo.
1.
Selezionare la sezione Persone nella barra laterale del catalogo media.
2.
Selezionare il pulsante Tagga persone.
Nota: è anche possibile selezionare alcune foto o un intero album di foto dal
catalogo e fare clic su Modifica > Tagga persone in alto nella finestra Media.
3.
Selezionare le foto in cui taggare le persone come segue:
Tagga persone in tutte le foto: per ricercare e taggare le persone in tutte le
foto del catalogo Media. Selezionare il pulsante Avvia per iniziare il processo di
taggatura.
Tagga le persone nelle foto specificate: selezionare per ricercare e taggare le
persone solo in una cartella media specifica. Selezionare Avanti per continuare
e scegliere le cartelle in cui si desidera eseguire la ricerca delle persone.
Selezionare Avvia per iniziare.
Nota: selezionare Tagga le persone nel vassoio media selezionato se si desidera
che il programma esegua la ricerca in tutte le foto presenti nel vassoio media.
Continuare il processo di taggatura precedente: selezionare questa opzione
se CyberLink MediaShow ha già eseguito la ricerca in alcune foto, ma non si è
completato il processo di taggatura.
Nota: se la scheda VGA del computer supporta la tecnologia CUDA o DirectX 11 e vi
sono risorse sufficienti, selezionare Abilita l'acceleratore hardware per ridurre il
tempo necessario per l'analisi delle foto.
4.
CyberLink MediaShow analizza le foto specificate ricercando le persone e poi
visualizza i risultati nella finestra Tagga persone.
Organizzare i volti taggati
39
CyberLink Media Suite
Al termine dell'analisi delle foto, CyberLink MediaShow raggruppa le persone simili
nella finestra Tagga persone. In questa finestra è possibile esaminare ogni volto e
associarlo a una persona presente nel catalogo media o aggiungere una nuova
persona. È possibile anche ignorare le persone se si desidera aggiungerle più avanti.
Nota: utilizzare il menu a discesa per elencare le persone taggate per nome o per
conteggio dei tag.
Per gestire le persone taggate, per ogni gruppo di persone, procedere come segue:
fare clic su Seleziona e selezionare la persona dall'elenco che corrisponde al
volto nella foto.
se la persona taggata nella foto non è nel catalogo media, fare clic su Seleziona
, quindi Aggiungi un nuova persona. Inserire il nome della persona e
selezionare OK per aggiungerla e taggarla nella foto.
se la persona taggata nella foto è nell'elenco suggerito, selezionare il pulsante
con il nome della persona.
selezionare Salta per ignorare la persona taggata.
Tagga manualmente i volti
Se CyberLink MediaShow non ha taggato dei volti durante il processo di scansione
automatica, è possibile taggare manualmente i volti nelle foto. Per taggare
manualmente i volti, fare come segue:
1.
Fare clic con il tasto destro su una foto nel catalogo media e scegliere Modifica.
2.
Nella finestra Modifica, selezionare Tagga persone.
3.
Selezionare Crea nuovo tag.
4.
Trascinare il quadrato sulla punto della foto in cui è presente il volto.
5.
Ridimensionare il quadrato se necessario, quindi selezionare Sconosciuto.
6.
Selezionare una persona esistente dall'elenco o selezionare Aggiungi un
nuova persona per aggiungere una nuova persona al catalogo media. Inserire
il nome della persona e selezionare OK per aggiungerla e taggarla nella foto.
7.
Ripetere il procedimento per taggare altri volti nella foto. Selezionare Chiudi al
termine del processo di taggatura e poi su Indietro per tornare alla finestra
media.
40
Foto
Creazione e gestione di album
È possibile creare nuovi album o inserire le foto in album esistenti per facilitare
l’organizzazione delle foto e trasformarle in presentazioni, ecc.
Aggiunta di video ad album
Le foto possono essere organizzate in album, per semplificarne l'uso nelle
presentazioni, ecc. Per aggiungere le foto a un album, fare clic con il pulsante destro
sul file e selezionare Aggiungi ad album. Nel menu a comparsa visualizzato,
selezionare uno dei seguenti album:
Media preferiti: per aggiungere il file media all'album media preferiti. Il media
può essere aggiunto in qualsiasi momento a questo album facendo clic sul
pulsante
durante la riproduzione del media.
Crea un nuovo album: per creare un nuovo album nel catalogo media e
aggiungervi i media selezionati.
Album personalizzati: menu a comparsa contenente tutti gli album
personalizzati creati. Selezionare per aggiungere il media all'album.
Ripetere il processo sopra per aggiungere all'album le foto desiderate.
Creazione di nuovi album
Per aggiungere un nuovo album al catalogo media, procedere come segue:
1.
Selezionare Crea un nuovo album nella sezione Album, o fare clic con il tasto
destro su una foto nel catalogo, selezionare Aggiungi ad album > Crea un
nuovo album.
2.
Nella finestra Informazioni album, inserire le informazioni come segue:
Nome: inserire il nome dell'album.
Data: inserire la data dell'album, vale a dire la data di ripresa del media o la
data di creazione dell'album.
Località di ripresa: se necessario, inserire il luogo della ripresa del media.
Descrizione: aggiungere una descrizione dell'album, se necessario.
41
CyberLink Media Suite
3.
Selezionare OK. L'album personalizzato è salvato nel catalogo media.
Modificare e stampare foto
È possibile eseguire delle correzioni immediate, la sintonizzazione fine e applicare
effetti alle foto nel programma CyberLink MediaShow. Dopo la modifica, sarà
possibile stamparle in varie dimensioni.
Per accedere alla funzioni di modifica e stampa di CyberLink MediaShow, selezionare
la funzione Modifica e stampa foto nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene
visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.
Modifica foto
CyberLink MediaShow offre molte opzioni per le modifiche, comprese l'aggiunta di
effetti creativi alle foto o l'applicazione di ritocchi per la preparazione di
presentazioni, stampe, ecc.
Per correggere e migliorare le foto, procedere come segue:
Nota: è possibile annullare qualsiasi modifica apportata a una foto, facendo clic sulla
foto con il tasto destro all'interno della finestra media e selezionando Annulla
modifiche. È possibile anche fare clic su
per utilizzare Modifica foto Registro e scorrere all'indietro le modifiche fino a tornare a una determinata versione.
1.
Nel catalogo media, selezionare le foto da modificare, quindi trascinarle e
rilasciarle nel vassoio media.
2.
Selezionare il pulsante Modifica, quindi selezionare Modifica media. Viene
visualizzata la finestra Modifica.
Nota: è possibile anche selezionare un numero di foto nel catalogo media, fare clic
con il tasto destro su queste, quindi selezionare Modifica per accedere alla finestra
Modifica.
Quando si modifica una foto, selezionare il pulsante
cambiamenti apportati alle foto affiancate.
per confrontare tutti i
Esecuzione di correzioni a foto
CyberLink MediaShow offre diverse e utili correzioni rapide per le foto, fra cui le
regolazioni automatiche, la correzione occhi rossi e una funzione di ritaglio della
foto.
42
Foto
Nella finestra Modifica, selezionare la scheda
correzioni sulle foto.
per eseguire le seguenti
Taglia: consente di tagliare parti indesiderate della foto. Selezionare un
Rapporto fisso per ritagliare una porzione specifica della foto, oppure
Nessuno per selezionare manualmente l'area di ritaglio. Trascinare il cursore
del mouse sulla foto per definire l'area da ritagliare e selezionare Applica per
eseguire.
Nota: selezionare Inverti per invertire la dimensione dell'area corretta.
Occhi rossi: selezionare questa opzione per rimuovere l'effetto indesiderato di
occhi rossi dalle foto. Per utilizzare questa funzione, seguire le istruzioni
dell'interfaccia utente.
Raddrizza: se la foto è stata scattata in condizioni di equilibrio precario ed
appare storta, selezionare questa opzione e utilizzare il dispositivo di
scorrimento Grado per migliorarne l'aspetto.
Luminosità automatica: regola automaticamente la luminosità della foto.
Contrasto automatico: regola automaticamente il contrasto della foto.
Bilanciamento automatico: regola automaticamente il bilanciamento dei
colori della foto.
Correzione automatica luminosità: regola automaticamente la luminosità
nella foto.
Selezionare Chiudi per salvare le modifiche alle foto, quindi selezionare Indietro per
tornare alla finestra media principale.
Regolazione fine delle foto
Usare la funzione Regolazione Fine nella finestra Modifica per regolare
manualmente Luminosità, Contrasto, Saturazione, Bilanciamento del bianco o
Nitidezza delle foto. Selezionare la scheda
autonomamente le proprietà della foto.
e utilizzare i cursori per regolare
Selezionare Chiudi per salvare le modifiche alle foto, quindi selezionare Indietro per
tornare alla finestra media principale.
Aggiunta di effetti foto
43
CyberLink Media Suite
CyberLink MediaShow consente di aggiungere effetti di visualizzazione e di colore
alle foto. Selezionare la scheda
catalogo media.
per applicare i seguenti effetti alle foto nel
Bianco & Nero: converte le foto a colori in bianco e nero.
Seppia: applica una tonalità grigio-bruno che richiama l'effetto "invecchiato"
delle foto scattate in altri tempi.
Opaco: aggiunge un effetto bianco sbiadito alle foto. Selezionare e trascinare il
mirino su un'area della foto, quindi utilizzare il cursore per aumentare o
diminuire la dimensione dell'area.
Vignetta: usare il mouse per impostare l'area della vignetta sulla foto, quindi
usare il cursore per regolarne le dimensioni.
Messa a fuoco morbida: con il mouse, selezionare l'area dell'effetto, quindi
utilizzare i cursori per regolare le dimensioni dell'effetto e l'intensità della
sfocatura (Morbido) applicata.
Focale B&N: l'effetto focale bianco e nero applica i colori a un'area della foto,
mentre il resto rimane in bianco e nero. Usare il mouse per impostare l'area
sulla foto, quindi usare il cursore per regolarne le dimensioni.
Pastello: l'effetto pastello consente di aggiungere colori evidenziati nella foto.
Prelevare il colore desiderato e quindi usare il cursore per regolarne l'intensità.
Glow: l'effetto glow fa apparire come infiammate tutte le aree con colori chiari.
Antico: l'effetto antico dona alla foto un effetto vecchio stile, come se fosse
stata scattata da più di 50 anni.
Selezionare Chiudi per salvare le modifiche alle foto, quindi selezionare Indietro per
tornare alla finestra media principale.
Stampare foto
CyberLink MediaShow consente di stampare copie delle foto in diversi formati.
Per stampare le foto, procedere come segue:
1.
Nel Catalogo media selezionare le foto cda stampare, quindi trascinarle e
rilasciarle nel vassoio media.
2.
Selezionare il pulsante Stampa, quindi Stampa.
44
Foto
3.
Impostare le opzioni di stampa come segue:
Layout: scegliere il metodo di stampa delle foto. È possibile scegliere tra diversi
formati e stampare anche più foto su un singolo foglio.
Stampante: selezionare la stampante dal menu a discesa con la quale
stampare le foto.
Adatta: selezionare per ridurre le dimensioni della foto e adattarle all’area di
stampa oppure per consentire a CyberLink MediaShow di tagliare la foto al fine
di adattarla.
Impostazione stampante: selezionare questo pulsante per impostare le
opzioni specifiche della stampante, come il layout della pagina o la stampa
fronte-retro. Le opzioni disponibili dipendono dalla stampante collegata al
computer.
Numero di copie per foto: inserire nel campo apposito il numero di copie
desiderate per ogni foto.
4.
Selezionare il pulsante Stampa per avviare la stampa delle foto.
Creare o riprodurre una
presentazione
Con CyberLink MediaShow, è possibile riprodurre tutte le foto contenute nel
catalogo media in una presentazione oppure utilizzare per creare una presentazione
personalizzata.
Per creare o riprodurre una presentazione, selezionare la funzione Crea o riproduci
una presentazione nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la
finestra principale di CyberLink MediaShow.
Riproduzione di presentazioni
È possibile riprodurre in modo rapido una presentazione con le foto contenute nel
catalogo di CyberLink MediaShow. Per riprodurre le foto come presentazione, fare
quanto segue:
1.
Nel Catalogo media, selezionare tutte le foto da riprodurre nella presentazione,
quindi trascinarle e rilasciarle nel vassoio media.
45
CyberLink Media Suite
2.
Fare clic sul pulsante
presentazione.
. Viene avviata automaticamente la riproduzione della
3.
Usare i seguenti pulsanti per controllare la riproduzione della presentazione:
Creazione di presentazioni
CyberLink MediaShow consente di creare presentazioni personalizzate contenenti
sia foto che video. È possibile selezionare tra alcuni stili e aggiungere la musica in
background, il testo e diapositive vuote.
Dopo avere creato la presentazione, selezionare il pulsante Anteprima per
riprodurla oppure Produci per salvarla come file video. Selezionare il pulsante
Condividi per condividere la presentazione video con amici e familiari.
Selezionare i media per la presentazione
Per selezionare il media da inserire nella presentazione personalizzata, procedere
come segue:
1.
Nel Catalogo media, selezionare tutti i media da utilizzare nella presentazione,
quindi trascinarli e rilasciarli nel vassoio media.
2.
Selezionare il pulsante Crea, quindi selezionare Presentazione. Verrà
visualizzata la finestra Crea presentazione contenente tutti i media selezionati
nel vassoio media.
Usare i pulsanti nel vassoio diapositive per eseguire quanto segue:
Se si desidera aggiungere altri media alla presentazione, selezionare il pulsante
, sceglierli nel catalogo media, quindi selezionare Aggiungi media
selezionato. Selezionare Chiudi per tornare alla finestra Crea presentazione.
Se si desidera aggiungere delle diapositive vuote o delle tavolozze alla
presentazione, selezionare il pulsante
. Selezionare un colore, premere il
pulsante Aggiungi tavolozza per aggiungere una nuova diapositiva nella
posizione corrente all'interno della presentazione. Al termine, selezionare Fine.
Selezionare
per ruotare il media nella diapositiva di 90 gradi in senso
antiorario. Selezionare
46
per ruotarlo di 90 gradi in senso orario.
Foto
Per modificare l'ordine dei media, è sufficiente selezionare il media dal vassoio
diapositive e trascinarlo nella nuova posizione.
Per rimuovere il media o la diapositiva dalla presentazione, selezionarlo nel
vassoio diapositive e premere il pulsante
.
Design della presentazione
Dopo aver aggiunto i media alla presentazione, è possibile personalizzarne la
progettazione modificando lo stile e aggiungendo la musica di sottofondo.
Per il design della presentazione, procedere come segue:
1.
Nella finestra Crea presentazione, selezionare il pulsante Design.
2.
Modificare le opzioni n questo modo:
Stile della presentazione: selezionare le transizioni da utilizzare tra una
diapositiva e l'altra per donare uno stile elegante alla presentazione.
Selezionare Nessun effetto se non si desidera utilizzare le transizioni tra
diapositive.
Nota: è possibile personalizzare la transizione utilizzata in ogni diapositiva della
presentazione. Per maggiori informazioni, vedere Personalizzazione diapositive.
Formato: impostare il formato della presentazione.
Durata di visualizzazione: inserire la durata di visualizzazione di ogni foto o
diapositiva personalizzata nella presentazione. La durata inserita non modifica
la durata delle clip video inserite nella presentazione.
Nota: è possibile personalizzare la durata di ogni diapositiva nella presentazione. Per
maggiori informazioni, vedere Personalizzazione diapositive.
Imposta testo predefinito: selezionare questa opzione se si desidera
impostare il testo predefinito da visualizzare quando si aggiunge un nuovo
testo a una diapositiva. Una volta selezionato, sara possibile scegliere se
CyberLink MediaShow utilizzerà la descrizione di una foto o un nome file come
impostazione predefinita.
47
CyberLink Media Suite
3.
Selezionare OK per chiudere la finestra Design, poi Salva per salvare le
modifiche alla presentazione.
Personalizzazione diapositive
Nella finestra Transizione si imposta la transizione utilizzata per ogni diapositiva della
presentazione, personalizzandone anche la durata. È inoltre possibile impostare il
livello audio per ogni clip video inclusa nella presentazione.
Per personalizzare le diapositive, procedere come segue:
1.
Selezionare la diapositiva che si desidera personalizzare nel vassoio diapositive,
quindi selezionare Transizione.
2.
Nella finestra Transizione, modificare le opzioni come segue:
Durata di visualizzazione: inserire la durata di visualizzazione della foto o
diapositiva personalizzata nella presentazione.
Mix audio: se la diapositiva selezionata contiene una clip video, utilizzare il
cursore per impostare il livello audio tra la musica di sottofondo e l'audio del
video. Per azzerare l'audio del video, spostare il cursore in fondo al lato della
Musica in background.
Transizione: selezionare la transizione utilizzata all'inizio della diapositiva
scelta.
3.
Selezionare OK per chiudere la finestra Transizione, poi Salva per salvare le
modifiche alla presentazione.
Aggiungere il testo titolo alle diapositive
È possibile aggiungere le descrizioni di testo del titolo alle diapositive in una
presentazione, sulle diapositive che contengono media, su quelle vuote o di titolo
aggiunte.
Per aggiungere testo alle diapositive, procedere come segue:
1.
Selezionare dal vassoio diapositive la diapositiva alla quale aggiungere il testo,
quindi selezionare Aggiungi testo.
2.
Selezionare la casella di testo del titolo presente sulla diapositiva e inserire o
modificare il testo predefinito.
48
Foto
3.
Selezionare il pulsante
se si desidera modificare le il carattere del testo
titolo, inclusi stile, colore e dimensioni.
4.
Selezionare e trascinare la casella di testo del titolo nella posizione desiderata
sulla diapositiva.
5.
Selezionare
6.
Selezionare
per visualizzare l'anteprima del testo sulla diapositiva. Se
soddisfatti, fare clic su un punto esterno alla casella di testo per impostrare il
testo.
per aggiungere effetti di animazione, se necessario.
Nota: per modificare il testo esistente su una diapositiva, è sufficiente fare doppio clic
nella casella di testo del titolo. Selezionare
per eliminare il testo non desiderato.
7.
Per aggiungere altro testo a questa o altre diapositive, selezionare il pulsante
Aggiungi testo e ripetere i passaggi precedenti.
8.
Selezionare Salva per salvare le modifiche alla presentazione.
Aggiungere musica
È possibile aggiungere musica in background alla propria presentazione. Per
aggiungere la musica in background, procedere come segue:
1.
Nella finestra Crea presentazione, selezionare il pulsante Musica.
2.
Aggiungere la musica in background alla presentazione come segue:
Riproduci musica durante la presentazione: selezionare questa opzione per
abilitare la musica in background durante la riproduzione della presentazione.
Allinea la lunghezza della presentazione alla musica: selezionare questa
opzione per impostare la durata dell'intera presentazione alla lunghezza della
musica selezionata.
Nota: quando si seleziona questa opzione, tutte le altre impostazioni sulla durata
vengono ignorate.
Selezionare una cartella oppure un file audio per la musica in background:
selezionare il pulsante Sfoglia e selezionare il file audio (in formato WMA o
MP3) che verrà usato come musica in background della presentazione. È
possibile anche selezionare una cartella che contiene più file musicali.
Selezionare e disporre la musica in background: selezionare questa opzione
49
CyberLink Media Suite
se si desidera personalizzare la musica in background della presentazione.
Utilizzare il pulsante
per aggiungere i singoli file di musica desiderati alla
playlist della musica in background. Utilizzare i pulsanti
l'ordine della musica nella playlist e
3.
e
per impostare
ascoltare la musica in anteprima.
Selezionare OK per chiudere la finestra Aggiungi musica, poi Salva per salvare
le modifiche alla presentazione.
Creare dischi galleria
fotografica
Quando si crea un disco con galleria fotografica, in pratica si sta creando un album
fotografico su disco. È possibile creare più di un album su un singolo disco con
galleria fotografica.
Per creare e masterizzare un disco galleria fotografica, procedere come segue:
1.
Selezionare l'opzione Creare dischi galleria fotografica del menu Foto di
CyberLink PowerStarter, quindi selezionare il tipo di disco (CD, DVD, Disco Bluray ) che si desidera creare. Verrà visualizzata la finestra Disco galleria
fotografica.
2.
Nel pannello Compilation disco, se necessario, inserire un nome personalizzato
per l'album fotografico che verrà visualizzato sul disco.
3.
Utilizzare il pannello Cerca per trovare le foto che si desidera includere nel
disco. Selezionare le foto da masterizzare e trascinarle nell'area contenuti disco
(fare clic sul pulsante per passare alla vista miniature e semplificare la ricerca
della foto cercata).
Nota: è anche possibile fare clic sul pulsante
per aggiungere le foto. Verificare
che l'album su cui aggiungere le foto sia selezionato nel pannello Compilation disco
prima di aggiungere le foto.
4.
Ripetere queste due fasi per aggiungere altre foto ad un album. È possibile
anche fare clic sul pulsante
per creare un nuovo album sul disco.
5.
Dopo aver aggiunto tutte le foto sul disco, fare clic sul pulsante Masterizza ora.
6.
Fare clic sulla scheda Galleria e configurare le seguenti impostazioni del disco
galleria fotografica:
Titolo galleria: inserire un titolo per la galleria fotografica. Il titolo viene
50
Foto
visualizzato sul disco dopo la masterizzazione.
Logo personalizzato: fare clic sul pulsante Logo personalizzato per
personalizzare il logo utilizzato nella galleria fotografica, nel modo seguente:
Non includere il logo nella galleria fotografica: selezionare questa
opzione per non includere il logo nella galleria fotografica creata.
Includi logo nella Galleria fotografica: selezionare questa opzione se si
desidera inserire un logo nella galleria fotografica creata. Fare clic sul
pulsante
per selezionare l’immagine da usare come logo, sostituire il
logo CyberLink predefinito.
Includi collegamento URL sul logo: selezionare questa opzione se si
desidera includere un collegamento URL sul logo. Dopo la selezione, inserire
l'indirizzo URL nel campo fornito (http://). Quando gli utenti fanno clic sul
logo nella galleria fotografica creata, vengono indirizzati alla URL specificata.
Fare clic su OK per salvare le modifiche.
Velocità presentazione: inserire la durata, in secondi, per la visualizzazione di
ciascuna foto o presentazione quando la galleria fotografica viene riprodotta
come presentazione.
Immagine di sfondo: fare clic sul pulsante Cambia per impostare l'immagine
utilizzata come sfondo della galleria fotografica. Se nessuna delle immagini
predefinite si adatta al disco galleria, fare clic su Sfoglia per usare una
immagine personalizzata.
Visualizza informazioni EXIF: se le immagini sono state scattate con una
fotocamera digitale che supporta EXIF, selezionare questa opzione per
visualizzare i dettagli dell'immagine nel disco galleria fotografica.
Aggiungi musica di sottofondo: per riprodurre la musica in sottofondo
mentre l'utente scorre il disco galleria fotografica, selezionare questa opzione e
fare clic su Sfoglia per selezionare il file musicale da usare.
Includi nota dell’editore: per includere una nota o descrizione relativa alla
galleria fotografica, selezionare questa opzione, fare clic su Modifica, quindi
inserire Titolo e Contenuto (nota/descrizione) nei campi forniti.
Includi URL esterna: per includere un collegamento a un sito Web al disco
galleria fotografica, selezionare questa opzione, fare clic su Modifica e inserire
Nome e URL del sito Web (http://) nei campi forniti.
51
CyberLink Media Suite
Fare clic sul pulsante Anteprima per visualizzare l'aspetto del disco galleria
fotografica una volta masterizzato sul disco. Fare clic su Esporta per creare
un'applicazione galleria fotografica portatile in una cartella del disco rigido.
7.
Se necessario, regolare le impostazioni nelle schede Comuni e Masterizzatore
(per ulteriori informazioni, vedere le relative sezioni in Impostazioni di
Power2Go.)
8.
Fare clic su Masterizza quando si è pronti per masterizzare il disco.
Nota: selezionare l'opzione Chiusura automatica dopo la masterizzazione per
consentire a CyberLink Power2Go di spegnere automaticamente il computer al
termine della masterizzazione del disco.
9.
Al termine della masterizzazione, selezionare una delle seguenti opzioni nella
finestra visualizzata:
Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione. Il
registro viene aperto nell'editor TXT predefinito, dove è possibile visualizzarlo e
salvarlo.
Fare clic su OK per chiudere la finestra e quindi uscire.
Creare un disco presentazione
CyberLink MediaShow può essere utilizzato per creare dischi presentazione
dall'aspetto professionale utilizzando le foto.
Per iniziare a creare una presentazione su DVD con le foto, selezionare la funzione
Creare un disco presentazione nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene
visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.
Selezione di foto per disco
Per selezionare le foto da includere nel disco presentazione, procedere come segue:
1.
Selezionare tutte le foto dal catalogo media, i media che si desidera utilizzare
nel disco presentazione, quindi trascinarle nel vassoio media.
2.
Selezionare il pulsante Crea, quindi selezionare Disco film. Apparirà la finestra
Crea disco film contenente tutte le foto selezionate nel vassoio.
3.
Usare i pulsanti nel vassoio per eseguire quanto segue:
se si desidera aggiungere più foto, selezionare la scheda Foto, quindi il
pulsante
52
. Selezionare le foto nel catalogo media e poi selezionare
Foto
Aggiungi media selezionato. Selezionare Chiudi per tornare alla finestra Crea
disco film.
per sistemare l'ordine dei media nel disco, selezionare un media nel vassoio e
trascinarlo nella nuova posizione.
per rimuovere un media dal disco, selezionarlo nel vassoio e selezionare il
pulsante
.
Creazione del disco
Nella finestra Crea disco film, seguire i passaggi indicati per impostare le proprietà
del disco, come segue:
1. Nel Passaggio 1: scegliere la sezione del formato del disco, procedere come
segue:
Formato: selezionare il formato del disco film. DVD: crea un DVD standard.
Unità di destinazione: selezionare l'unità da utilizzare per masterizzare il film
sul disco.
2.
Nel Passaggio 2: inserire il titolo del film su disco, inserire un Titolo per il film
su disco visualizzato nella pagina principale del menu disco.
3.
Nel Passaggio 3: selezionare il modello del menu, selezionare il modello del
menu disco da usare nel disco. Selezionare Nessun menu per avviare la
riproduzione automatica del disco al momento dell'inserimento nel lettore.
Nota: selezionare Download per scaricare ulteriori modelli di menu disco da
DirectorZone. Una volta scaricato, fare clic su
CyberLink MediaShow.
4.
per importare i modelli di menu in
Selezionare Salva per salvare le modifiche alla presentazione.
53
CyberLink Media Suite
Modificare stile e musica della
slideshow
Le foto incluse in un disco vengono trasformate in una presentazione. Prima di
masterizzare le foto sul disco, è possibile modificare lo stile e la musica della
presentazione, se necessario.
Per modificare lo stile e la musica della slideshow, procedere come segue:
1.
Selezionare la scheda Foto, quindi
per aprire la finestra Stile & Music.
2.
Impostare le opzioni Stile della slideshow come segue:
Stile: selezionare uno dei seguenti stili della presentazione - Dissolvenza:
aggiunge un effetto dissolvenza in entrata ed in uscita tra le foto della
presentazione. Animazione: aggiunge un effetto panoramico e di
ingrandimento per rendere più appassionante la vostra presentazione con
l'aggiunta di animazione. Cella: visualizza le fotografie in una presentazione
creativa, simile a un film, completa di titoli di coda. Se si sceglie di includere la
musica in background, CyberLink MediaShow utilizza la tecnologia Magic
Slideshow per mostrare le foto in modo dinamico con il ritmo della musica.
Cambia apertura presentazione: se si seleziona lo stile di presentazione cella,
selezionare questo pulsante per inserire un titolo e il nome dell'autore della
presentazione, che apparirà nella diapositiva di apertura. Deselezionare Abilita
la pagina di apertura della slideshow se non si desidera visualizzarla nella
presentazione.
Velocità: imposta la velocità di riproduzione delle diapositive nella
presentazione.
3.
Impostare le opzioni della Musica in background come segue:
Riproduci musica durante la presentazione: selezionare questa opzione per
abilitare la musica in background nella presentazione.
Allinea la lunghezza della slideshow alla musica: selezionare questa opzione
per impostare la durata dell'intera presentazione alla lunghezza della musica
selezionata.
Selezionare una cartella oppure un file audio per la musica in background:
selezionare il pulsante Sfoglia e selezionare il file audio (in formato WMA o
MP3) che verrà usato come musica in background della presentazione. È anche
possibile selezionare una cartella che contiene più file musicali.
54
Foto
Selezionare e disporre la musica in background: selezionare questa opzione
se si desidera personalizzare la musica in background della presentazione.
Utilizzare il pulsante
per aggiungere i singoli file di musica desiderati alla
playlist della musica in background. Utilizzare i pulsanti
l'ordine della musica nella playlist e
4.
e
per impostare
ascoltare la musica in anteprima.
Selezionare OK per chiudere la finestra Stile & Musica, poi Salva per salvare le
modifiche al disco presentazione.
Configurare le impostazioni avanzate
disco
Prima di masterizzare un disco, si consiglia di configurare le impostazioni avanzate
disco.
Per fare ciò, selezionare il pulsante Avanzate nella finestra Crea disco film e quindi
configurare le impostazioni come segue:
Selezione del disco
Formato TV: selezionare il formato TV (NTSC o PAL) del video che si sta
masterizzando. IL formato deve corrispondere con la regione in cui si pensa di
riprodurre il disco.
Formato video: visualizza il formato del video che si sta masterizzando su
disco. MPEG-2: il formato standard della maggior parte dei DVD che richiede
meno spazio.
Formato Audio: selezionare la codifica audio desiderata per la produzione
dell'audio del disco.
Formato: impostare il formato del video. Per i DVD, è possibile selezionare 4:3
o 16:9.
Qualità: selezionare la qualità video del disco. Le impostazioni per la qualità
video offrono diversi bitrate risultando in file di diverse dimensioni. Maggiore è
la qualità del video e maggiori saranno le dimensioni del file e minore la
lunghezza del video che può andare su disco.
Capacità del disco: mostra lo spazio disponibile sul disco attualmente inserito
nel disco ottico selezionato (masterizzatore).
Preferenze
55
CyberLink Media Suite
Mostra la zona sicura TV nella finestra Anteprima: visualizza una casella
indicante un'area che andrà bene per la maggior parte dei TV durante
l'anteprima del disco completato. Utilizzando questa funzione ci si assicura che
le voci del menu siano visualizzati sulla maggior parte dei TV.
Timeout automatico del menu: selezionare questa opzione per riprodurre
automaticamente il video sul disco dopo avere visualizzato il menu per un
breve periodo di tempo.
Masterizzare un disco
L'ultimo passaggio nella produzione del disco film è selezionare il pulsante
Masterizza per iniziare la masterizzazione del media sul disco. Prima di procedere,
utilizzare la funzione Anteprima per assicurarsi che il disco sia esattamente come lo
si desidera.
Caricare su social network
È possibile condividere tutte le foto con amici e familiari caricandole dal catalogo di
CyberLink MediaShow direttamente su Flickr e Facebook.
Per caricare foto in un social network, selezionare la funzione Caricare su social
network nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra
principale di CyberLink MediaShow.
Caricamento di foto su Facebook
È possibile caricare le foto del catalogo media direttamente sulla propria pagina di
Facebook.
Per caricare i video su Facebook, procedere come segue:
Nota: è anche possibile trascinare alcune foto o un intero album nella sezione
Facebook della barra laterale del catalogo per caricarli velocemente.
1.
Nel Catalogo media, selezionare tutte le foto da caricare su Facebook, quindi
trascinarle e rilasciarle nel vassoio media.
2.
Selezionare la scheda Condividi, quindi il pulsante Facebook. Viene
visualizzata la procedura guidata Carica su Facebook.
3.
Seguire le istruzioni dettagliate nella procedura guidata per il caricamento
delle foto.
Nota: se non si possiede un account Facebook, selezionare il collegamento Accedi a
Facebook per registrarsi.
56
Foto
4.
Dopo avere caricato le foto, selezionare il pulsante Fine.
Caricare le foto su Flickr
È possibile caricare foto del catalogo media direttamente al servizio web di
condivisione delle foto Flickr.
Per caricare le foto su Flickr, procedere come segue:
Nota: è anche possibile trascinare alcune foto o un intero album nella sezione Flickr
della barra laterale del catalogo per caricarli velocemente.
1.
Nel Catalogo media, selezionare tutte le foto del catalogo da caricare su Flickr,
quindi trascinarle nel vassoio media.
2.
Selezionare la scheda Condividi, quindi il pulsante Flickr. Viene visualizzata la
procedura guidata Carica su Flickr.
3.
Seguire le istruzioni dettagliate nella procedura guidata per il caricamento
delle foto.
Nota: se non si possiede un account Flickr, selezionare il collegamento Accedi a
Flickr per registrarsi.
4.
Dopo avere caricato le foto, selezionare il pulsante Fine.
Regolazione foto avanzata
Grazie al programma CyberLink PhotoDirector, sarà possibile effettuare regolazioni
più avanzate sulle foto. I controlli consentono di modificare il bilanciamento del
bianco, il tono o di eseguire la sintonia fine dei colori di una foto. Inoltre, è possibile
scegliere tra varie impostazioni di regolazione predefinite per apportare delle
regolazioni immediate.
Per esportare le foto in CyberLink PhotoDirector, procedere come segue:
1.
2.
3.
Selezionare la funzione Regolazione foto avanzata nel menu Foto di
CyberLink PowerStarter. Viene avviato CyberLink PhotoDirector.
Se richiesto, fare clic su Catalogo, quindi sul pulsante Importa nella parte
inferiore del riquadro catalogo.
Selezionare una delle opzioni di importazione disponibili:
Foto: selezionare per importare singoli file di foto. Dopo la selezione, scorrere e
selezionare tutte le foto sul computer/dispositivo rimovibile da importare,
quindi fare clic su Apri. Nella finestra Importazione foto vengono visualizzate le
57
CyberLink Media Suite
miniature di tutte le foto.
Nota: se i file delle foto da importare non vengono visualizzati nella cartella corrente,
assicurarsi di aver selezionato il tipo corretto di file nell'angolo inferiore destro della
finestra di dialogo Seleziona foto.
Cartella: selezionare per importare una cartella che contiene le foto. Dopo la
selezione, scorrere e selezionare la cartella sul computer/dispositivo rimovibile
da importare, quindi fare clic su Seleziona cartella. Nella finestra Importazione
foto vengono visualizzate le miniature di tutte le foto contenute nella cartella
selezionata.
Da fotocamera: selezionare per importare le foto direttamente da una
fotocamera digitale o lettore di schede. Verificare che la fotocamera sia
collegata al computer (e accesa), quindi selezionare Da fotocamera per
importare le foto contenute. Una volta selezionato, viene visualizzata la finestra
Importazione foto. Selezionare la fotocamera (o lettore di schede) dall'elenco a
discesa Sorgente per visualizzare le miniature di tutte le foto nella finestra
Importazione foto.
Nota: è possibile utilizzare
nella parte inferiore destra della
finestra di anteprima per ridimensionare le miniature delle foto.
4.
Selezionare Includi sottocartelle in caso di importazione di foto da una
cartella, dispositivo o fotocamera digitale, per visualizzare e importare le foto
contenute nelle sottocartelle.
5.
Selezionare Escludi possibili duplicati per consentire a CyberLink
PhotoDirector di non importare tutte le foto importate in precedenza.
6.
Selezionare manualmente le miniature delle foto da importare oppure, se
necessario, utilizzare i pulsanti
tutto).
7.
(deseleziona tutto) e
(seleziona
Selezionare una delle due opzioni di importazione disponibili:
Mantieni nella posizione corrente: consente di mantenere le foto nella
58
Foto
posizione di origine.
Crea copia extra in: selezionare questa opzione per consentire a CyberLink
PhotoDirector di copiare le foto importate in un'altra posizione selezionata
nell'elenco a discesa Destinazione.
8.
In caso di copia delle foto in un'altra posizione, fare clic su
per
selezionare la Destinazione in cui copiare le foto importate. È possibile anche
fare clic su
per modificare il nome della cartella con le foto in questa
posizione, se necessario.
9.
In caso di copia delle foto in un'altra posizione, è possibile Organizza le foto
selezionato una delle seguenti voci:
Metti in cartella singola: posiziona tutte le foto in una cartella.
Per struttura originale della cartella: duplica la struttura cartella originale
dalla posizione di origine.
Per data di acquisizione: posiziona le foto in una serie di cartelle nominate
con la data di cattura. Fare clic su
il nome della cartella.
per impostare il formato della data per
10. Fare clic su Importa. CyberLink PhotoDirector importa le foto nella libreria del
progetto.
Nota: è possibile anche trascinare e rilasciare le foto sull'interfaccia utente di
CyberLink PhotoDirector e importarle nel programma.
11. Procedere per regolare le foto importate come necessario.
Nota: per una descrizione dettagliata su come regolare le foto in CyberLink
PhotoDirector, premere il tasto F1 sulla tastiera all'interno del programma per
visualizzare il file guida.
59
CyberLink Media Suite
60
Musica
Capitolo 5:
Musica
La funzione Musica consente di masterizzare file audio su un DVD o un CD con
CyberLink Power2Go. Inoltre è possibile copiare la musica sul proprio disco rigido da
un CD audio e riprodurla utilizzando CyberLink PowerDVD.
Usare CyberLink WaveEditor per modificare e aggiungere effetti utili ai file audio,
oppure registrare un proprio audio personalizzato.
Nota: per assicurare che il computer abbia i codec necessari per la masterizzazione e
il ripping di file musicali, assicurarsi che sul computer sia stato installato Windows
Media Player 10 o successivo.
Riproduci musica
Per riprodurre la musica in CyberLink PowerDVD, selezionare la funzione Riproduci
musica nel menu Musica di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra
principale di CyberLink PowerDVD.
Per riprodurre l’audio in CyberLink PowerDVD, procedere come segue:
inserire un CD audio nel lettore, CyberLink PowerDVD ne avvia
automaticamente la riproduzione. Se nell'unità disco è già presente un disco
quando viene aperto CyberLink PowerDVD, fare clic sulla scheda Il mio
computer nel pannello multimediale, scorrere e selezionare l'unità disco,
quindi fare clic su Play per avviare la riproduzione.
trascinare i file audio direttamente sull'interfaccia utente di CyberLink
PowerDVD.
per riprodurre un file audio nel catalogo media, selezionare Musica nel
pannello multimediale, quindi scorrere fino alla cartella che contiene l’audio.
Fare doppio clic sul file audio per iniziare la riproduzione.
per riprodurre i file audio presenti nel disco rigido, fare clic sulla scheda Il mio
computer nel pannello multimediale, quindi scorrere fino alla cartella che
contiene i file audio. Fare doppio clic sul file audio per iniziare la riproduzione.
Nota: per un elenco dei controlli di riproduzione disponibili, vedere Controlli di
riproduzione musicale.
61
CyberLink Media Suite
Formati audio supportati
In CyberLink PowerDVD è possibile riprodurre l’audio nei seguenti formati:
Tipi di dischi ottici
Formati di file
CD
Audio, Karaoke
Formati file audio: AAC, AC3, ADTS, AOB, APE, DTS, FLAC, M4A, MID, MKA, MP2,
MP3, MPA, OGG, RMI, WAV, WMA.
Controlli di riproduzione musicale
Durante la riproduzione della musica nella scheda Musica, vengono visualizzati i
seguenti controlli di riproduzione:
Nota: nella tabella seguente è riportato, se disponibile, il tasto di scelta rapida per
ogni specifico pulsante nei controlli di riproduzione. Per un elenco completo di tutti i
tasti di scelta rapida in PowerDVD e i rispettivi funzionamenti, consultare la tabella dei
tasti di scelta rapida riportata nel file guida del programma.
Icona
Pulsante
Tasto di scelta
rapida
Descrizione
A
Cursore di
navigazione
Consente di individuare
visivamente il tempo di
riproduzione trascorso.
Facendo clic sul cursore di
navigazione è possibile
passare a diversi punti nel
brano.
B
Opzioni di
riproduzione
musica
Durante la riproduzione della
musica, fare clic su questo
pulsante per accedere ai
predefiniti equalizzatore
utilizzati e ottimizzare l'audio.
62
Musica
L'audio predefinito da
selezionare dipende dal tipo
di audio o dal genere di
musica in riproduzione.
Queste opzioni consentono
anche di accedere alla
modalità Lettore mini. Per
ulteriori informazioni, vedere
Riproduzione di musica nella
modalità Lettore mini.
C
Ripeti
Ctrl+R
Fare clic su questo pulsante
durante la riproduzione per
ripetere uno o tutti i brani
nella cartella/playlist.
D
Interrompi
S
Consente di interrompere la
riproduzione della musica.
E
Avanti
N
Consente di passare al brano
successivo nella cartella,
playlist o in un disco.
F
Attiva
TrueTheater
Consente di accedere ai
controlli per gli effetti audio
TrueTheater.
G
Tempo
trascorso/
restante
Fare clic per passare dal
tempo di riproduzione
trascorso al tempo di
riproduzione rimanente e
viceversa.
H
Riproduci su
Selezionare per riprodurre il
file musica corrente sul server
multimediale domestico o sul
dispositivo connesso alla
stessa rete.
I
Menu
impostazioni
di PowerDVD
Consente di aprire il menu
delle impostazioni di
PowerDVD, attraverso il quale
sarà possibile accedere alle
impostazioni del dispositivo
di riproduzione e alle
63
CyberLink Media Suite
preferenze di PowerDVD.
J
Muto/
Regolazione
volume
Q/+e-
Fare clic per disattivare il
volume o per riattivare il
volume. Per regolare
manualmente il volume,
spostare il mouse su questo
pulsante e utilizzare il cursore
per aumentare o ridurre il
volume.
K
Riproduci/
Pausa
Barra
spaziatrice
Consente di riprodurre e
sospendere la riproduzione
della musica.
L
Precedente
P
Consente di tornare al brano
precedente nella cartella,
playlist o in un disco.
M
Riproduzione
Casuale
V
Consente di riprodurre la
musica nella cartella, playlist,
o in un disco in ordine
casuale.
O
Informazioni
sul brano
Visualizza la copertina
dell’album e informazioni sul
brano per la musica in
riproduzione. Se durante la
riproduzione della musica si
stanno scorrendo i media in
altre schede, fare doppio clic
sulle informazioni del brano
per tornare rapidamente alla
sezione musica del catalogo
media.
Riproduzione di musica nella
modalità Lettore mini
La modalità Lettore mini di PowerDVD consente di riprodurre la musica contenuta
nel catalogo media. Questa modalità facilita l'ascolto della musica in CyberLink
PowerDVD durante l'esecuzione di altre attività nel computer.
64
Musica
Nota: la modalità Lettore mini PowerDVD può essere utilizzata anche per riprodurre le
playlist musicali. Se la playlist contenente la musica da riprodurre include anche video
o foto, la modalità Lettore mini non sarà disponibile.
Per accedere alla modalità Lettore mini durante la riproduzione musicale, fare clic su
nei controlli di riproduzione, quindi selezionare Lettore mini. CyberLink
PowerDVD passerà alla modalità Lettore mini visualizzando la copertina dell'album
appena sopra la barra delle attività di Windows. Passare il puntatore del mouse sulla
copertina dell'album per visualizzare i controlli disponibili nel Lettore mini.
È possibile utilizzare i controlli per sospendere/avviare la riproduzione, passare al
brano precedente o successivo della cartella oppure fare clic su
per disattivare il
volume della musica. Per visualizzare il brano corrente e le informazioni sulla
riproduzione, fare clic nell'angolo in basso a destra per espandere il Lettore mini.
È possibile fare clic su un'area vuota del lettore e trascinarlo per collocarlo su un
nuovo punto del desktop del computer. Per uscire dalla modalità Lettore mini e
tornare alla modalità Classica, fare clic su
.
Eseguire il ripping di un CD
audio
La funzione Rip Audio in CyberLink Power2Go consente di copiare le tracce audio da
un CD audio nell’unità disco rigido, nel formato MP3*, WAV o WMA.
Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink Power2Go.
65
CyberLink Media Suite
Per effettuare il ripping dei file audio nell’unità disco rigido, eseguire le operazioni
seguenti:
1.
Selezionare la funzione Eseguire il ripping di un CD audio nel menu Musica di
CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra CyberLink Power2Go Rip
Audio.
2.
Inserire il disco e selezionare l'unità dal menu a discesa Origine.
Nota: se si inserisce un nuovo disco o si seleziona un’altra unità, fare clic su
per aggiornare e garantire la visualizzazione delle informazioni più aggiornate.
3.
Selezionare le tracce audio che si desidera copiare sul disco rigido.
4.
Fare clic sul pulsante
audio.
5.
Nella sezione Impostazioni, impostare il Formato e la Qualità dei file audio
convertiti.
6.
Fare clic su Vai per copiare i file sul computer.
e individuare la cartella dove copiare le tracce
Convertire un file audio
È possibile utilizzare l'utilità Convertitore audio in CyberLink Power2Go per
convertire file audio in formati audio differenti.
Per convertire i file audio, procedere come segue:
1.
Selezionare la funzione Convertire un file audio nel menu Musica di
CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra Convertitore audio
CyberLink Power2Go.
2.
Fare clic su
, quindi selezionare i file da convertire. Fare clic su Apri per
aggiungerli alla finestra Convertitore audio.
3.
Fare clic sul pulsante
convertiti.
4.
Nella sezione Impostazioni, impostare il Formato e la Qualità dei file
convertiti utilizzando i menu a discesa.
5.
Fare clic su Vai per convertire i file audio e salvare i file sul computer.
66
e selezionare la posizione dove salvare i file audio
Musica
Masterizzare un disco musicale
CyberLink Power2Go semplifica la creazione di dischi per la riproduzione di brani
musicali. È possibile anche creare un CD audio normale per la riproduzione su lettori
CD tradizionali oppure è possibile creare un DVD o un CD contenente file MP3 o
WMA.
Per masterizzare un CD audio musicale o un disco musicale MP3/WMA, procedere
come segue:
1.
Selezionare la funzione Masterizzare un disco musicale nel menu Musica di
CyberLink PowerStarter. Nella finestra della nuova attività di CyberLink
Power2Go, selezionare il tipo di disco musicale da creare (Audio CD, WMA CD,
MP3* CD, WMA DVD, MP3* DVD).
2.
Utilizzare il pannello di ricerca per trovare la musica da includere nel disco.
Selezionare i file da masterizzare e trascinarli nell'area contenuti del disco.
Nota: per aggiungere file di musica è possibile fare clic sul pulsante
oppure sugli
altri pulsanti disponibili per riordinare e ascoltare l'anteprima della musica sul disco.
Per estrarre l'audio da una clip video e includerlo nel proprio disco musicale, è
sufficiente aggiungere la clip video al disco.
3.
Per modificare o aggiungere effetti al file musicale, selezionarlo e fare clic sul
pulsante per apportare la modifica in CyberLink WaveEditor. Consultare il file
della guida di CyberLink WaveEditor per informazioni dettagliate sulla modifica
dell'audio in questo programma. Al termine della modifica del file audio, il file
aggiornato viene riposizionato nell'area contenuto del disco.
4.
Dopo avere aggiunto tutti i contenuti desiderati sul disco, fare clic sul pulsante
Masterizza ora.
5.
Se necessario, regolare le impostazioni nelle schede Musica (CD Audio, Disco
MP3*, WMA Qualità), Comune o Masterizzatore.
6.
Al momento di masterizzare il disco, fare clic su Masterizza.
Nota: selezionare l'opzione Chiusura automatica dopo la masterizzazione per
consentire a CyberLink Power2Go di spegnere automaticamente il computer al
termine della masterizzazione del disco.
7.
Al termine della masterizzazione, selezionare una delle seguenti opzioni nella
finestra visualizzata:
Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione. Il
registro viene aperto nell'editor TXT predefinito, dove è possibile visualizzarlo e
67
CyberLink Media Suite
salvarlo.
Fare clic su OK per chiudere la finestra.
Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink Power2Go.
Registrare audio
È possibile registrare l'audio personalizzato in formato WAV in CyberLink WaveEditor.
L'audio registrato viene in seguito importato direttamente nel catalogo e salvato
nella cartella di esportazione selezionata nelle Preferenze.
Per registrare l'audio, eseguire le operazioni seguenti:
1.
Selezionare la funzione Registrare audio nel menu Musica di CyberLink
PowerStarter. Viene visualizzata la finestra di registrazione di CyberLink
WaveEditor.
2.
Impostare le preferenze di registrazione, come segue:
utilizzare il dispositivo di scorrimento per regolare il volume d'ingresso di
registrazione.
selezionare Limite di tempo e inserire un orario in cui interrompere
automaticamente la registrazione dopo la registrazione per un periodo di
tempo specifico.
selezionare Limite dimensioni, quindi inserire un valore di arresto automatico
della registrazione al raggiungimento delle dimensioni di file indicate e
corrispondenti al suddetto valore.
selezionare Impostazioni per scegliere la periferica e l'ingresso audio.
selezionare Profilo per impostare la qualità dell'audio registrato.
selezionare
o Inizia con dissolvenza in apertura, per la dissolvenza in
ingresso dell'audio, oppure selezionare
per la dissolvenza alla fine.
3.
68
Fine con dissolvenza in chiusura
Per iniziare la registrazione audio, fare clic su
. Fare clic su
per
arrestare la registrazione e salvare/importare il file registrato in CyberLink
WaveEditor. Fare clic su Chiudi per tornare alla finestra principale.
Musica
Modificare l'audio
Con CyberLink WaveEditor è possibile ritagliare, tagliare e migliorare i file audio da
utilizzare nella modifica di video o da condividere con gli amici.
Per modificare i file audio con CyberLink WaveEditor, selezionare Modifica audio nel
menu Musica di CyberLink PowerStarter.
Nota: per maggiori dettagli su questo programma e per una panoramica delle relative
funzioni, consultare la guida del programma.
Aggiungere dei file audio al Catalogo
CyberLink WaveEditor permette di importare file audio dal proprio disco rigido o da
un dispositivo removibile.
Importazione audio
Per importare dal proprio disco rigido o da un dispositivo removibile, fare clic su
, sfogliare e ricercarne la posizione, quindi fare clic su Apri. È possibile
importare subito file audio multipli nel Catalogo e quindi elaborarli con CyberLink
WaveEditor.
Nota: è possibile anche trascinare e rilasciare i file audio nell'area Catalogo di
CyberLink WaveEditor per importarli nel programma.
Formati supportati
CyberLink WaveEditor supporta l'importazione di file audio nei seguenti formati:
Audio: MP3, WAV, WMA, M4A*, AC3**
Nota: * disponibili nella versione Standard e nella versione LE solamente quando si
esegue il programma in Windows 7. ** non disponibile nella versione LE di CyberLink
WaveEditor.
Modifica audio
Dopo avere importato tutti i file audio nel catalogo, è possibile iniziare a modificarli.
Le modifiche consentono di ritagliare, tagliare e addirittura di aggiungere parti
(utilizzando la funzione incolla) ai propri file audio.
Per modificare un file audio, procedere come segue:
69
CyberLink Media Suite
1.
Selezionare il file audio del catalogo che si desidera modificare.
2.
Decidere se modificare entrambe i canali o soltanto uno.
3.
Utilizzare l'intervallo di selezione per scegliere la porzione di file audio che si
desidera modificare.
4.
Utilizzare gli strumenti di modifica per eseguire le modifiche ai propri file audio
come segue:
Strumenti di modifica
Fare clic per tagliare la porzione selezionata dal file audio e posizionarla
nell'area appunti per incollarla.
Fare clic per eseguire una copia della porzione selezionata nell'area
appunti per incollarla.
Fare clic per incollare la forma d'onda audio tagliata o copiata a destra
della posizione di cronologia corrente.
Fare clic per eliminare la porzione selezionata del file audio.
Fare clic per ritagliare la porzione selezionata del file audio, eliminando
le parti del file audio che non sono state selezionate.
Nota: quando si eseguono delle modifiche su un file audio, il file audio originale non
viene modificato. Per salvare le modifiche, occorre esportare il file audio. Per maggiori
informazioni, vedere Esportazione audio.
Regolazione del volume master
CyberLink WaveEditor consente di regolare il volume di un file audio in qualsiasi
punto della cronologia. Si può aumentare il volume in un certo momento e quindi
abbassarlo in un altro, secondo necessità.
Per regolare il volume master di un file audio, procedere come segue:
1.
Utilizzare i controlli di riproduzione o trascinare il cursore a scorrimento della
cronologia sul punto in cui l'audio dovrebbe raggiungere il punto di aumento o
diminuzione del volume.
2.
Fare clic sulla linea nell'area volume master e trascinare la chiave del volume sul
livello desiderato.
70
Musica
3.
Utilizzare i controlli di riproduzione o trascinare il cursore a scorrimento della
cronologia sul punto da cui avviare la modifica di livello dell'audio.
4.
Fare clic sulla linea nell'area volume master e riportare la chiave del volume sul
livello originale di volume.
Nota: quest'ultimo passaggio è facoltativo e non è necessario per effettuare la
dissolvenza audio in ingresso o uscita sul livello desiderato.
5.
Proseguire regolando la chiave di volume secondo necessità per raggiungere i
livelli audio desiderati in tutto il file audio.
Nota: per rimuovere una chiave di volume e azzerare la posizione al valore originale,
selezionarla e trascinarla al di fuori dell'area del volume master.
Effetti audio
In CyberLink WaveEditor è possibile scegliere un certo numero di effetti predefiniti e
applicarli ai propri file audio. È possibile anche importare plugin di effetti VST
personalizzati scaricati e applicarli al proprio file audio.
Effetti predefiniti
Gli effetti predefiniti disponibili in CyberLink WaveEditor comprendono quelli
maggiormente utilizzati. Gli utenti che ricercano effetti audio avanzati, possono
importare plugin di effetti VST personalizzati.
Nota: per avere l'anteprima di un effetto, fare clic sull'area Effetti, selezionare la
casella Anteprima e poi fare clic sul pulsante
.
Importazione effetti
Con questi plugin di effetti VST, è possibile trovare e aggiungere l'effetto
personalizzato desiderato al proprio file audio. I plugin per effetti VST sono
ampiamente disponibili per il download da Internet e possono essere facilmente
71
CyberLink Media Suite
importati in CyberLink WaveEditor.
Nota: CyberLink non garantisce l'usabilità dei plugin di effetti VST né la qualità dei
moduli VST.
Se si è scaricato un plugin di effetto VST, importarlo in CyberLink WaveEditor
procedendo come segue:
1.
dal menu selezionare Effetti > VST > Importa effetto VST.
2.
Fare clic sul pulsante
di effetti VST è posizionato.
e quindi sfogliare alla posizione in cui i plugin
Nota: CyberLink WaveEditor importa i plugin di effetti VST che sono in formato DLL.
Se gli effetti scaricati sono in formato ZIP, occorre prima decomprimerli prima di
importarli nel programma.
3.
Selezionare i plugin di effetti VST e quindi fare clic su Apri.
4.
Fare clic su OK per importare l'effetto nella sezione VST di CyberLink
WaveEditor.
Applicazione effetti
Quando si applicano gli effetti all'audio, è possibile applicarli a una selezione o
all'intera clip. Per applicare un effetto al file audio, procedere come segue:
1.
Selezionare il file audio nel Catalogo nel quale si desidera applicare l'effetto.
2.
Decidere se applicare gli effetti a entrambi i canali o soltanto uno.
3.
Utilizzare l'intervallo di selezione per scegliere la porzione di file audio al quale
si desidera applicare l'effetto.
4.
Fare clic sull'effetto che si desidera applicare. Viene visualizzata la finestra
dell'effetto.
5.
Regolare le impostazioni dell'effetto come richiesto.
6.
Fare clic sul pulsante OK per applicare l'effetto al file audio.
Nota: se non si seleziona una porzione di file audio, l'effetto è applicato all'intera clip.
Esportazione audio
Ogni volta che le modifiche apportate al file audio vengono salvate, CyberLink
WaveEditor le salva come nuovo file. Infatti, il file originale viene esportato e salvato
come nuova versione e anche in un nuovo formato di file, a seconda delle
preferenze.
72
Musica
Per salvare e esportare il proprio file audio come nuova versione, procedere come
segue:
1.
Selezionare il file audio nel catalogo che si desidera salvare/esportare, quindi
fare clic su
.
2.
Inserire un nuovo nome di file per il file, quindi selezionare il formato da salvare
dal menu a discesa Salva con nome.
3.
Fare clic su Salva. Il file viene salvato nella cartella di esportazione selezionata
nelle Preferenze.
Formati supportati
CyberLink WaveEditor supporta l'esportazione di file audio nei seguenti formati:
Audio: MP3**, WAV, WMA, M4A*
Nota: * disponibile nella versione Standard e nella versione LE solamente quando si
esegue il programma in Windows 7. ** non disponibile nella versione LE di CyberLink
WaveEditor.
73
CyberLink Media Suite
74
Da ti e Ba ckup
Capitolo 6:
Dati e Backup
Con CyberLink Media Suite è possibile masterizzare i file di dati su un disco Blu-ray,
DVD o CD tramite CyberLink Power2Go. Inoltre, grazie a CyberLink Power2Go è
possibile produrre una copia esatta di un DVD o CD di dati oppure copiare un disco
video DVD non protetto dal sistema CSS con CyberLink PowerDVD Copy.
Utilizzare CyberLink PowerBackup per eseguire il backup sicuro e ripristinare tutti i
dati nel computer.
Creare un disco dati
È possibile masterizzare file di dati su CD, DVD o dischi blu-ray. I file dati possono
includere quasi tutti i tipi di file documento o digitale.
Per masterizzare un disco dati, eseguire le operazioni seguenti:
1.
Selezionare l'opzione Creare un disco dati in Dati e Backup del menu di
CyberLink PowerStarter, quindi selezionare il tipo di disco (CD, DVD, Disco Bluray ) che si desidera creare. Viene visualizzata la finestra CyberLink Power2Go
Data Disc.
2.
Utilizzare il pannello di ricerca per trovare i file da includere nel disco in uso.
Selezionare i file o le cartelle da masterizzare e trascinarli nell'area contenuti del
disco.
Nota: è possibile anche fare clic sul pulsante
sul pulsante
per aggiungere i file dati o fare clic
per creare una cartella nel disco.
3.
Dopo aver aggiunto tutti i contenuti che si desidera masterizzare, fare clic sul
pulsante Masterizza ora.
4.
Se necessario, regolare le impostazioni sulle schede Dati, Comuni, o
Masterizzatore.
5.
Al momento di masterizzare il disco, fare clic su Masterizza.
Nota: selezionare l'opzione Chiusura automatica dopo la masterizzazione per
consentire a CyberLink Power2Go di spegnere automaticamente il computer al
termine della masterizzazione del disco.
6.
Al termine della masterizzazione, selezionare una delle seguenti opzioni nella
finestra visualizzata:
75
CyberLink Media Suite
Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione. Il
registro viene aperto nell'editor TXT predefinito, dove è possibile visualizzarlo e
salvarlo.
Fare clic su OK per chiudere la finestra.
Copiare un disco o masterizzare
di un’immagine disco
La funzione Copiare un disco o masterizzare un’immagine disco consente di
eseguire la copia esatta di un disco. Tuttavia, è necessario copiare i contenuti del
disco in un disco vuoto dello stesso tipo. La funzione Copia disco consente anche di
masterizzare le immagini disco.
Nota: non è possibile copiare i dischi protetti da copia o che contengono errori.
Copia di un disco
L'opzione per la copia dei dischi consente di creare la copia esatta di un disco di
qualsiasi formato. Tuttavia, è necessario copiare il contenuto su un disco vuoto dello
stesso tipo del disco di origine. Ad esempio, non è possibile copiare il contenuto di
un CD su un DVD.
Per copiare un disco, eseguire le operazioni seguenti:
1.
Selezionare la funzione Copiare un disco o masterizzare di un’immagine
disco nel menu Dati e Backup della finestra del programma CyberLink
PowerStarter. Nella finestra nuova attività CyberLink Power2Go, selezionare
Copia disco per aprire la finestra Copia disco.
2.
Selezionare le unità di origine e destinazione.
3.
Selezionare Velocità di lettura e Velocità di scrittura per ciascun disco. Le
velocità selezionabili variano in base alle unità di masterizzazione e alla qualità
dei dischi.
4.
Selezionare Ignora errori di lettura per consentire a CyberLink Power2Go di
copiare il disco anche nel caso di errori.
5.
Selezionare l’opzione Copia su disco rigido, se disponibile, per salvare una
copia del disco nel disco rigido del computer.
6.
Selezionare Copia l'intero disco per copiare tutti i contenuti del disco nel disco
di destinazione.
76
Da ti e Ba ckup
7.
Inserire il Numero di copie da masterizzare.
8.
Se disponibile, si possono usare le seguenti opzioni per assistenza nel processo
di masterizzazione:
selezionare Esegui simulazione di scrittura per consentire a CyberLink
Power2Go di simulare il processo di masterizzazione per garantire che il
processo venga completato.
se disponibile, selezionare Verifica dati di registrazione per consentire a
CyberLink Power2Go di verificare i contenuti masterizzati sul disco.
se disponibile, selezionare Attiva gestione difetti per consentire a CyberLink
Power2Go di provare a correggere i difetti sul disco in modo che il contenuto
venga masterizzato correttamente.
9.
Fare clic su Copia per avviare il processo di copia e masterizzazione.
10. Una volta completato il processo, selezionare un'opzione nella finestra
visualizzata:
Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione. Il
registro viene aperto nell'editor TXT predefinito, dove è possibile visualizzarlo e
salvarlo.
Fare clic su OK per chiudere la finestra.
Masterizzazione di un'immagine disco
Una immagine disco è un file sul computer che duplica i contenuti e la struttura file
di un disco. CyberLink Power2Go consente di masterizzare una immagine disco su
un disco.
Per masterizzare un’immagine disco, eseguire le operazioni seguenti:
1.
Selezionare la funzione Copiare un disco o masterizzare di un’immagine
disco nel menu Backup & dei dati della finestra del programma CyberLink
PowerStarter. Nella finestra nuova attività CyberLink Power2Go, selezionare
Masterizza immagine disco per aprire la finestra Masterizza immagine disco.
2.
Fare clic su
3.
Inserire il disco e selezionare l’unità nell’elenco a discesa nella sezione A.
4.
Selezionare una Velocità di scrittura per masterizzare il disco. La velocità che è
possibile selezionare dipende dall'unità di masterizzazione e dalla qualità del
per selezionare l'immagine disco da masterizzare su un disco.
77
CyberLink Media Suite
disco.
5.
Inserire il Numero di copie da masterizzare.
6.
Se disponibile, si possono usare le seguenti opzioni per assistenza nel processo
di masterizzazione:
selezionare Esegui simulazione di scrittura per consentire a CyberLink
Power2Go di simulare il processo di masterizzazione per garantire che il
processo venga completato.
selezionare Verifica dati di registrazione per consentire a CyberLink
Power2Go di verificare i contenuti masterizzati sul disco.
selezionare Attiva gestione difetti per consentire a CyberLink Power2Go di
provare a correggere i difetti sul disco in modo che il contenuto venga
masterizzato correttamente.
7.
Fare clic su Masterizza per avviare il processo di masterizzazione.
Nota: selezionare l'opzione Chiusura automatica dopo la masterizzazione per
consentire a CyberLink Power2Go di spegnere automaticamente il computer una
volta terminata la masterizzazione del disco.
8.
Una volta completato il processo, selezionare un'opzione nella finestra
visualizzata:
Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione. Il
registro si apre nell'editor TXT predefinito, dove è possibile visualizzarlo e
salvarlo.
Fare clic su OK per chiudere la finestra.
Backup e ripristino file
Il backup dei dati è una procedura di sicurezza importante che consente di
ottimizzare tempo e denaro in caso di eventi disastrosi, guasti di disco, attacchi di
hacker o di virus, e così via. Salvando una copia di backup dei dati importanti in un
altro supporto sarà possibile ripristinarli in modo rapido e affidabile al loro stato
originale.
Backup dei dati
Per eseguire il backup dei dati, per prima cosa selezionare Backup e ripristino file
nel menu Dati e Backup della finestra del programma CyberLink PowerStarter.
78
Da ti e Ba ckup
Verificare che il pulsante Backup nella parte superiore della finestra sia selezionato e
seguire i passaggi riportati di seguito:
Passo 1 – Seleziona origine
Nella finestra Backup selezionare l'origine individuando e selezionando i file e le
cartelle di cui eseguire il backup nei due riquadri directory dei file. Questi riquadri
assomigliano a Esplora di Windows nella loro funzionalità. È possibile scegliere di
eseguire il backup di File e cartelle o Dati applicazioni selezionando il tipo di file
desiderato nel riquadro directory.
Passo 2 – Seleziona destinazione
Fare clic su Seleziona destinazione, quindi impostare la destinazione del backup.
Effettua il backup su: selezionare la destinazione del backup nella casella a
discesa. Le destinazioni di backup possono includere il disco rigido o il
masterizzatore (in funzione delle periferiche disponibili).
Salva il backup con nome: fornire a ciascun backup un nome univoco. Per
salvare il file di backup su una directory diversa, fare clic su Sfoglia, quindi
individuare e selezionare la cartella desiderata.
Includi Strumento di ripristino: selezionare per creare un file eseguibile (.exe)
che consente di ripristinare i dati su un computer in cui non è installato il
programma PowerBackup.
Dividi in volumi: dividere i file di backup in volumi (parti) della dimensione
specificata.
Passo 3 – Seleziona metodo
Fare clic su Seleziona metodo, quindi scegliere il metodo di backup (e se lo si
desidera le opzioni avanzate) da utilizzare.
I metodi di backup comprendono Completo, Differenziale e Incrementale.
Per ulteriori opzioni, fare clic su Opzioni.
Nota: le funzioni specifiche di questo programma dipendono dalla versione
acquistata, pertanto alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
79
CyberLink Media Suite
Passo 4 - Backup dei file
Fare clic su Backup dei file. Verificare che le impostazioni siano corrette, quindi fare
clic su uno dei pulsanti per iniziare il backup.
Fare clic su Backup ora per iniziare l'operazione immediatamente.
Fare clic su Aggiungi a utilità di programmazione per programmare il backup
in un momento successivo.
Ripristino dei file
Per ripristinare i dati dopo un backup, per prima cosa selezionare Backup e
ripristino file nel menu Dati e Backup della finestra del programma CyberLink
PowerStarter. Fare clic sul pulsante Ripristina nella parte superiore della finestra e
seguire i passaggi riportati di seguito:
Passo 1 – Seleziona origine
Nella finestra Ripristina selezionare l'orgine selezionando l'origine di ripristino dalla
casella a discesa Ripristina da.
File di backup: Ripristino da un file di backup esistente. Per aprire un file di
backup, fare clic su Sfoglia, quindi individuare e selezionare il file che si
desidera utilizzare.
Catalogo personale: Ripristino da record esistenti di processi di backup
precedenti. Per eliminare i record dal Catalogo personale utilizzare il
comando Modifica > Elimina record di catalogo o Elimina tutti i record di
catalogo.
Unità disco: Ripristino da disco.
Una volta selezionata l’origine, selezionare i file da ripristinare.
Passo 2 – Seleziona destinazione
Fare clic su Seleziona destinazione, quindi impostare la destinazione del ripristino.
Posizione originale: Ripristino sulla posizione originale in cui i file sono stati
80
Da ti e Ba ckup
sottoposti a backup.
Posizione alternativa: Ripristino su una nuova posizione. Per impostare una
nuova directory, fare clic su Sfoglia, quindi individuare e selezionare la cartella
che si desidera utilizzare.
Directory singola: Ripristino di tutti i file su una singola directory nuova. Per
impostare una nuova directory, fare clic su Sfoglia, quindi individuare e
selezionare la cartella che si desidera utilizzare.
Passo 3 – Seleziona metodo
Fare clic su Seleziona metodo, quindi scegliere il metodo di ripristino da utilizzare.
Non sovrascrivere: ripristina solo i file che non vengono trovati sul disco rigido
e non sovrascrive quelli esistenti.
Sovrascrivi i file meno recenti: sovrascrive i file esistenti sul disco rigido se la
copia di backup è più recente.
Sovrascrivi sempre i file in risorse del computer: sovrascrive i file esistenti sul
disco rigido con la copia di backup in ogni caso.
Chiedi prima di sovrascrivere: consente di decidere quale copia si desidera
conservare.
Passo 4 – Ripristinare i file
Fare clic su Ripristinare i file e verificare che le impostazioni siano corrette. Fare clic
su Ripristina per iniziare immediatamente il ripristino dei file.
Duplicare un Film su disco
CyberLink PowerDVD Copy è uno strumento dedicato alla copia di DVD da un disco
o disco rigido a un DVD di backup. In modo analogo è possibile creare una cartella
DVD sul disco rigido o masterizzarla su un DVD come filmato. Il processo di copia del
DVD viene semplificato da opzioni facili da selezionare e da un'interfaccia
semplificata.
Per copiare un DVD, procedere come segue:
1.
Selezionare Duplicare un Film su disco nel menu Dati e Backup della finestra
81
CyberLink Media Suite
del programma CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra CyberLink
PowerDVD Copy.
2.
Selezionare l'origine video del film su DVD da copiare.
3.
Selezionare la destinazione della copia del film su DVD.
4.
Fare clic sul pulsante
da copiare.
5.
Fare clic su
film sul disco.
82
e selezionare parte o tutto il contenuto dal DVD
. CyberLink PowerDVD Copy esegue la masterizzazione del
Utilità
Capitolo 7:
Utilità
CyberLink Media Suite offre diversi programmi di utilità per la creazione e la
masterizzazione di immagini disco e per la cancellazione dei dischi riscrivibili e per il
disegno e la stampa di etichette dall'aspetto professionale utilizzando CyberLink
LabelPrint per completare la produzione del disco.
È anche possibile montare un’immagine disco, estrarre i file da immagini disco
esistenti, masterizzare una cartella DVD e molto altro ancora.
Nota: per maggiori dettagli su questo programma e per una panoramica delle sue
funzioni, consultare la guida del programma.
Cancellare un disco
Se si utilizza un disco riscrivibile, è possibile cancellare il contenuto registrato nel
disco. Ciò consente di riutilizzare più volte gli stessi dischi senza dover
continuamente acquistare dischi nuovi.
Per cancellare il disco, eseguire le operazioni seguenti:
1.
Selezionare la funzione Cancellare un disco nel menu Utilità della finestra di
CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra Cancella media
riscrivibile.
2.
Inserire il disco e selezionare il Masterizzatore nell’elenco a discesa.
3.
Selezionare uno dei seguenti metodi di cancellazione:
Cancellazione rapida: cancella tutti i contenuti presenti nel disco.
Cancellazione completa: cancella l'indice del disco contenuto nel disco.
4.
Fare clic su Cancella per avviare il processo di cancellazione.
Estrarre i file all'interno
dell'immagine del disco
Con CyberLink Power2Go è possibile usare CyberLink Visualizzatore ISO per
visualizzare le immagini disco nel formato ISO, P2I (immagine Power2Go) o RDF sul
disco rigido del computer. Questo strumento consente di visualizzare i contenuti del
83
CyberLink Media Suite
file immagine e di estrarre in modo rapido i file o masterizzare l'immagine su un
disco.
Per estrarre i file da un’immagine disco, eseguire le operazioni seguenti:
1.
Selezionare la funzione Estrarre i file da un'immagine disco nel menu Utilità
di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzato CyberLink Visualizzatore ISO.
2.
In CyberLink Visualizzatore ISO, è possibile eseguire le seguenti funzioni:
fare clic su
per scorrere e aprire un file immagine (nel formato ISO, P2I o
RDF) sul computer. Una volta aperto, è possibile vedere tutti i file contenuti
nell'immagine.
Nota: per cambiare la vista dei file in CyberLink Visualizzatore ISO, fare clic su
fare clic su un file in CyberLink Visualizzatore ISO e fare clic su
visualizzarlo usando il programma predefinito.
.
per
Per estrarre i file dall'immagine e salvarli sul computer, selezionarli e fare clic su
.
Montare un’unità virtuale
L'unità virtuale Power2Go consente di montare un file immagine su disco e di
accedervi analogamente a un'unità disco reale sul computer.
Per montare un'immagine disco utilizzando l'unità virtuale Power2Go, eseguire le
operazioni seguenti:
1.
Selezionare la funzione Montare un'unità virtuale nel menu Utilità della
finestra di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra Unità virtuale
Power2Go.
2.
Selezionare l'opzione Enable virtual drive.
3.
Nel campo Image location, fare clic su
e selezionare la posizione
dell'immagine da montare. CyberLink Power2Go supporta il montaggio delle
immagini nei formati ISO, P2I (immagine di Power2Go) o RDF.
4.
Assegnare una Drive letter per l'immagine disco montata scegliendola
dall'elenco a discesa. La lettera unità assegnata identificherà l'unità montata in
Esplora risorse.
5.
Fare clic su OK per montare l'unità. L'immagine del disco sarà disponibile in
84
Utilità
Esplora risorse come una qualsiasi unità disco.
Nota: l'immagine disco rimane montata come unità fino a quando non viene
disattivata, anche se viene riavviato il computer.
Trasferire media su dispositivi
Dopo avere convertito un media in un altro formato, CyberLink MediaEspresso lo
trasferirà automaticamente in un dispositivo collegato tramite cavo USB. Per
convertire un media e trasferirlo in un dispositivo, selezionare la funzione Trasferire
media su dispositivi nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter. Viene aperto il
programma CyberLink MediaEspresso.
Nota: per maggiori dettagli su questo programma e per una panoramica delle relative
funzioni, consultare la guida del programma.
Per trasferire media, durante il processo di conversione, verificare che l'opzione
Trasferisci a dispositivo collegato dopo conversione sia selezionata e che il
dispositivo sia collegato al computer. Il media convertito verrà trasferito al
dispositivo al termine della conversione.
Masterizza cartella DVD
Se è stata creata una cartella DVD, questa può essere masterizzata su disco per
essere archiviata.
Per masterizzare un disco da una cartella DVD, procedere come segue:
1.
Selezionare la funzione Masterizza cartella DVD nel menu Utilità di CyberLink
PowerStarter. Viene visualizzata la finestra Masterizza disco da cartella di
CyberLink PowerProducer.
2.
Inserire il disco e selezionare l'unità desiderata.
3.
Fare clic su
4.
Fare clic su Avvia per cominciare. CyberLink PowerProducer masterizzerà la
cartella sul disco.
5.
Fare clic su Chiudi per tornare alla finestra Utilità disco.
per selezionare la cartella da masterizzare su un disco.
85
CyberLink Media Suite
Stampa di un'etichetta disco
Cyberlink LabelPrint offre un'ampia gamma di layout e supporta diverse opzioni di
stampa, inclusa la stampa diretta su disco mediante le tecnologie LightScribe e
Labelflash.
Nota: per maggiori dettagli su questo programma e per una panoramica delle sue
funzioni, consultare la guida del programma.
Per iniziare a creare un'etichetta, selezionare la funzione Stampa di un'etichetta
disco nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.
Passo 1 - Selezionare un Tipo di
Etichetta
Il primo passaggio nella creazione dell'etichetta consiste nella selezione del tipo che
si desidera stampare. Si può scegliere un'etichetta LightScribe, Labelflash, etichetta
disco, etichetta mini disco, copertina, retro copertina e inserto del disco.
Passo 2 - Modifica Informazioni Disco
Aggiungere o modificare le informazioni, come ad esempio il titolo, che consentono
di riconoscere il disco. Aggiungere o modificare l'elenco delle informazioni per
tenere traccia dei file aggiunti al disco. È possibile aggiungere o modificare queste
informazioni nella pagina Modifica Informazioni Disco.
Passo 3 - Modifica Layout
Si potrà creare un'etichetta personalizzata selezionando un layout, modificando il
tipo di caratteri ed utilizzando un'immagine di sfondo personalizzata. Qui è possibile:
selezionare un layout etichetta.
aggiungere un'immagine di sfondo.
aggiungere o modificare il testo.
Passo 4 - Stampa
A questo punto, è possibile stampare l'etichetta con CyberLink LabelPrint. È possibile
stampare su uno dei seguenti supporti:
Carta semplice: consente di stampare su qualsiasi foglio di carta supportato
86
Utilità
dalla stampante.
Carta etichetta: fornisce etichette per la stampa semplice.
Direttamente sul proprio disco: non viene utilizzata la carta ma sono richiesti
un disco e un masterizzatore LightScribe o Labelflash.
87
CyberLink Media Suite
88
Supporto tecnico
Capitolo 8:
Supporto tecnico
Il presente capitolo contiene informazioni sull'assistenza tecnica. Sono incluse tutte
le informazioni necessarie per trovare le risposte di cui potreste aver bisogno in caso
di assistenza. È possibile comunque contattare il vostro distributore/rivenditore
locale.
Nota: Per ulteriori suggerimenti utili sull'utilizzo del programma, visitare il forum utenti
o visualizzare i video tutorial su http://directorzone.cyberlink.com/tutorial/pdr.
Prima di contattare l'Assistenza
Tecnica
Usufruite delle diverse opzioni di assistenza offerte da CyberLink:
consulta il manuale d’uso o la guida online installata sul programma.
consultare Conoscenza di Base nella sezione Assistenza del sito web di
CyberLink.
http://it.cyberlink.com/support/index.html
Le FAQ possono offrire informazioni e consigli utili più recenti rispetto al Manuale
d’uso e all’assistenza online.
Quando si contatta l’assistenza tecnica via e-mail o telefono, tenere a portata di
mano le seguenti informazioni:
registrazione la chiave prodotto (la chiave prodotto è riportata sulla copertina
del CD, sulla Scatola o nell'e-mail ricevuta dopo l’acquisto del prodotto
CyberLink dal negozio CyberLink).
il nome del prodotto, la versione e il numero di build, solitamente reperibili
facendo clic sull'immagine del nome del prodotto nell'interfaccia utente.
la versione di Windows installata sul proprio sistema.
i dispositivi hardware presenti nel sistema (capture card, scheda audio, scheda
VGA) e le relative specifiche.
il contenuto dei messaggi di avviso visualizzati (è consigliabile annotarli o
89
CyberLink Media Suite
eseguire uno screenshot).
una descrizione dettagliata del problema e le circostanze in cui si è
manifestato.
Assistenza web
È possibile richiedere la soluzione dei problemi gratuitamente 24 ore su 24 sui siti
web CyberLink:
Nota: per poter usufruire del supporto online, è richiesta la registrazione all’assistenza
web di CyberLink.
CyberLink fornisce una vasta gamma di opzioni per l’assistenza web, tra cui le FAQ,
nelle seguenti lingue:
Lingua
URL dell’Assistenza web
Inglese
http://www.cyberlink.com/support/index.html
Cinese tradizionale
http://tw.cyberlink.com/support/index.html
Giapponese
http://jp.cyberlink.com/support/index.html
Spagnolo
http://es.cyberlink.com/support/index.html
Coreano
http://kr.cyberlink.com/support/index.html
Cinese semplificato
http://cn.cyberlink.com/support/index.html
Tedesco
http://de.cyberlink.com/support/index.html
Francese
http://fr.cyberlink.com/support/index.html
Italiano
http://it.cyberlink.com/support/index.html
Nota: Il community forum degli utenti CyberLink è disponibile solo in Inglese e
Tedesco.
90
Indice
Indice
3
3D
attivazione 16
conversione 2D in 35
film 12
foto 35
requisiti 6
video 24
A
Accelerazione GPU 14
Assistenza Tecnica 89
Assistenza Web 90
Audio
conversione 66
effetti 71, 72
estrazione 67
formati supportati 62
registrazione 68
ripping su disco rigido 65
riproduzione 61
AVCHD
masterizzazione 32
B
Backup
dati 78
file 78
C
Cancellare
dischi 83
Carica
foto 56
Caricare
video 30
cartella DVD
masterizzazione 85
riproduzione 19
Cartelle
masterizzazione 85
riproduzione 18
CD
masterizzazione 67
ripping audio 65
riproduzione 61
Convertire
audio 66
video 31
Copiare
dischi 76
DVD filmato 81
D
Dati
backup 78
masterizzazione disco 75
ripristino 80
91
CyberLink Media Suite
Decodifica software 14
DirectorZone 53
Dischi
cancellazioni 83
controlli di riproduzione 10
copia 76
creazione 32
formati supportati 9
masterizzazione 32
modifica 33
ripping 65
riproduzione 9
riproduzione 3D 12
Dischi Blu-ray
cartelle 19
masterizzazione 32
riproduzione 9
riproduzione 3D 16
Disco galleria
masterizzazione 52
DVD
masterizzazione 32, 67
presentazione su disco 52
riproduzione 9
riproduzione 3D 16
E
Effetti
audio 71, 72
foto 44
importazione 71
predefiniti audio 62
Estrarre
92
audio 67
file dall'immagine 84
F
Facebook 31, 56
File film
controlli di riproduzione 22
riproduzione 18
File filmato
formati supportati 19
Film
controlli di riproduzione 10
creazione dischi 32
riproduzione 9
riproduzione 3D 12
Filmati
informazioni 19
Flickr 57
Formati supportati
audio 62
dischi 9
file filmato 19
video 22
Foto
caricamento 56
conversione in 3D 35
correzione 42
dischi con gallerie 50
effetti 44
gestione 36
importazione 36, 57
modifica 42
presentazione su disco 52
Indice
Foto
regolazioni avanzate 57
stampa 44
G
Gestire
foto 36
video 26
I
Importa
effetti audio 71
Importare
foto 36, 57
video 26
Impostazioni
TrueTheater 14
L
LabelPrint 86
Lingua 5
M
Masterizzare
Cartella DVD 85
dischi dati 75
disco musicale 67
film su disco 32
modifica di un disco dopo 33
MediaEspresso 31, 85
MediaShow 26, 28, 30, 35, 36, 42, 45, 52, 56
Modalità Lettore mini 62, 64
MoovieLive 19
Musica
controlli di riproduzione 62
masterizzazione disco 67
Modalità Lettore mini 64
ripping su disco rigido 65
riproduzione 61
P
Persone
tag 38
PhotoDirector 57
Play speed navigator 17
Plugin
effetti audio 71
Power2Go 50, 65, 66, 67, 75, 83, 84
PowerBackup 78
PowerDirector 26
PowerDVD 9, 61
PowerDVD Copy 81
PowerProducer 32, 33, 85
Preferenze 5
Preferiti
foto 41
Funzioni di Media Suite 5
programmi 5
video 27
Presentazioni 45
creazione 46
presentazioni foto 45
93
CyberLink Media Suite
regolazione 14
Presentazioni 45
riproduzione 45
R
Registrare 68
Requisiti di sistema 6
Rip audio 65
Ripristinare
dati 80
Riprodurre
video 21
Riproduzione 61
audio 61
film 9
musica 61
S
Stampa
foto 44
Stampare
etichetta disco 86
Supporto 89
T
Tagga volti 38
Trasferire 85
TrueTheater 14
attivazione 14
impostazioni 14
modalità visualizzazione 16
94
V
Video
caricamento 30
controlli di riproduzione 22
conversione 31
correzione 29
estrazione audio 67
formati supportati 22
gestione 26
importazione 26
modifica 28
modifica avanzata 26
riproduzione 21
riproduzione 3D 16, 24
taglio 30
trasferimento su dispositivo 85
W
WaveEditor 67, 68, 69
Y
YouTube 30