White paper
sulle lampade
al mercurio
ad alta pressione
Regala sempre al tuo pubblico
un’esperienza sensazionale
con la griglia di lampade
al mercurio di Sony ad alta
pressione (HPM), luminose,
affidabili e dai costi contenuti
www.pro.sony.eu/dcinema
Griglia di lampade al mercurio ad alta pressione (HPM) di Sony
All’interno di ogni proiettore
cinematografico 4K della serie R500
di Sony è presente un’innovativa griglia
multi-lampada al mercurio ad alta
pressione (HPM). Più sicura e affidabile
delle tradizionali lampade allo xeno,
è semplice da manutenere, comporta
costi di esercizio inferiori ed elimina
la minaccia delle interruzioni della
proiezione, a vantaggio dei profitti.
SRX-R515P e SRX-R510P sono i proiettori
digitali di Sony di ultima generazione,
che offrono i vantaggi della qualità
delle immagini 4K a cinema di piccole
e medie dimensioni.
Entrambi i proiettori offrono una
risoluzione quattro volte superiore rispetto
ai sistemi 2K tradizionali, superando le
specifiche DCI grazie a colori precisi e a
un rapporto di contrasto leader di settore
che assicura le immagini coinvolgenti
che il pubblico ama.
Presentato nel 2012, l’SRX-R515P è il
primo proiettore 4K del mondo conforme
allo standard DCI che impiega una
griglia di 6 lampade al mercurio ad alta
pressione (HPM) in luogo di una singola
sorgente di luce allo xeno. Questa griglia
multi-lampada produce una luminosità
in uscita totale di 15.000 lumen,
sufficiente a illuminare uno schermo
cinematografico di 14 m*.
L’R515P è stato affiancato nel 2013
dall’SRX-R510P, dai costi ancora più
contenuti. Progettato in maniera
specifica per i piccoli cinema
indipendenti, utilizza una griglia a quattro
lampade HPM simile per offrire una
luminosità in uscita totale di 9.000 lumen,
ideale per schermi fino a 11 m*.
SRX-R515P
SRX-R510P
Lo spettacolo deve andare avanti
Pubblico felice e costi di esercizio ridotti
con la griglia multi-lampada HPM di Sony
Perché HPM? E perché più lampade di
proiezione al posto di una? Scopri in che
modo l’innovativa griglia multi-lampada
di Sony garantisce una manutenzione
più semplice, costi di esercizio ridotti ed
elimina la minaccia delle interruzioni
su schermo: l’incubo di ogni operatore
cinematografico.
La griglia di lampade a mercurio ad alta pressione (HPM) presente nei
proiettori cinematografici 4K R515P e R510 elimina il rischio di interruzioni.
Grazie alla manutenzione semplice e ai bassi costi di esercizio, è la soluzione
più intelligente per esercenti con schermi di dimensioni fino a 12 m
Più affidabile
Costi ridotti
Flessibilità e resistenza integrate
La continuità della proiezione
è garantita anche nel caso di
guasto di una singola lampada
Possibilità di continuare la
proiezione finché sono accese
almeno due lampade, che
garantiscono una sufficiente
luminosità per qualsiasi
proiezione
Durata massima delle
lampade di 18.000 ore
Costi di utilizzo ridotti per
qualsiasi cinema
La continuità della proiezione è
garantita anche nel caso di guasto
di una singola lampada
La sicurezza
prima di tutto
Sicurezza completa per il pers
nale addetto alla proiezione
Le eventuali esplosioni restano
confinate all’alloggiamento della
lampada e non danneggiano il
proiettore
La sostituzione delle cartucce
delle lampade è semplice e
rapida
Non è necessario vestiario
protettivo per sostituire le lampade
Massima semplicità
Costi delle cartucce delle lampade
contenuti
Facilità d’uso e manutenzione
Minima formazione del personale
richiesta
Facile selezione dei livelli di illuminazione
ottimali per 2D o 3D senza bisogno di
sostituire le lampade
Possibilità di cambiare le cartucce delle
lampade in maniera rapida e semplice
senza formazione apposita
Nessun bisogno di regolazione o
riallineamento delle lampade
Continuità della proiezione garantita
anche in caso di guasto di una
lampada (nessun rimborso di
biglietti necessario)
È possibile utilizzare le lampade
senza rischi anche dopo la
scadenza della garanzia
HPM: nuove luci
per gli operatori
cinematografici
Sviluppate nel 1995, le lampade a vapori
di mercurio ad alta pressione (HPM)
sono impiegate oggi in milioni di display
commerciali, sistemi di proiezione e sistemi
di home cinema in tutto il mondo.
Dalla loro creazione, ulteriori perfezionamenti
hanno resto le lampade HPM adatte ad
applicazioni nell’ambito cinematografico.
In particolare, Sony ha adattato questa
tecnologia di lampade per creare un sistema
di proiezione in grado di soddisfare le
esigenze dello spazio di colore DCI.
Le lampade HPM, al contrario delle
tradizionali sorgenti HQI, sono popolari
perché assicurano alti livelli di luminanza
rispetto al consumo di energia, un ciclo di
vita più lungo e dimensioni compatte.
Queste lampade per uso cinematografico
sono conformi alle direttive RoHS europee
e alle deroghe per le sostanze pericolose,
come raccomandato dalla Federazione
Europea delle Aziende di Illuminazione (ELC,
European Lamp Companies Federation).
“La griglia multilampada HPM
di Sony è stata
fondamentale
per noi. È super
affidabile, mantiene
bassi i costi di
esercizio e i miei
clienti sono sempre
soddisfatti.”
Jordi Chaparro
Proprietario
Film Center (Bolivia)
Immagini luminose e sempre splendide
La griglia multi-lampada al mercurio ad alta pressione (HPM)
presente nei proiettori 4K SRX-R515P e SRX-R510P di Sony offre
livelli di luce elevati per sale cinematografiche di piccole e
medie dimensioni. Esercenti e pubblico possono apprezzare
una riproduzione del colore cristallina e conforme allo standard
DCI, che resta costante per tutto il ciclo di vita della lampada.
Le sorgenti di luce multiple assicurano livelli di illuminazione
costanti, eliminando il fastidioso sfarfallio delle lampade, che
può essere un problema in sistemi basati su lampade allo
xeno, soprattutto verso la fine del ciclo di vita previsto.
Flessibilità maggiore, costi più contenuti
L’innovativa griglia multi-lampada di Sony consente agli
operatori di avviare ogni proiezione con il numero di lampade
necessarie. Soprattutto nel caso dei cinema più piccoli, i
proprietari possono proiettare immagini 4K ad alta qualità
anche con sole due lampade accese, senza compromettere
qualità dell’immagine, colore o contrasto. Meno lampade
accese in ogni proiezione garantiscono consumi e costi di
esercizio più contenuti, e una durata maggiore per ogni
partita di cartucce di lampade acquistata.
Scopri i
vantaggi
a ogni
proiezione
Nessuna interruzione, nessuna perdita di introiti
Un singolo guasto di una lampada allo xeno è di norma
sufficiente a causare un’interruzione della proiezione: una
delle situazioni più temute dagli operatori cinematografici.
Quando una lampada allo xeno esplode durante una
proiezione, può causare anche costosi danni al riflettore
in vetro principale. Restituire a un pubblico deluso i soldi
ha un impatto negativo sui ricavi di qualsiasi operatore
cinematografico, così come il tempo di inattività dello
schermo e l’ulteriore perdita di introiti mentre si attende
l’intervento di riparazione di un tecnico specializzato.
Con la griglia multi-lampada presente nei proiettori della serie
R500 di Sony, in cui il guasto di una singola lampada non
comporta alcuna interruzione, non si corre un simile rischio.
Ogni lampada HPM è contenuta nella propria cartuccia di
protezione, che non va in frantumi e non esplode. In caso
di guasto, la proiezione continua senza interruzioni e l’intero
schermo cinematografico resta ben illuminato. Anche
eventuali guasti di altre lampade durante la stessa proiezione
- un evento molto improbabile - consentono al proiettore di
funzionare a livelli di illuminazione via via decrescenti.
Ciò è in contrasto con la rigida resa “o tutto o niente” dei
sistemi basati su xeno, ed è un’ulteriore garanzia di tranquillità
per i proprietari di cinema che non possono permettersi di
lasciare il pubblico al buio.
Sostituzione delle lampade rapida e semplice
Ogni lampada HPM con cartuccia può essere sostituita
nel giro di pochi minuti fra le diverse proiezioni. Si tratta di
una procedura semplice, che può essere eseguita senza
competenze particolari, vestiario protettivo o complicati
riallineamenti in seguito alla sostituzione delle lampade.
Proiezioni in 2D o 3D senza problemi
I proiettori con lampade allo xeno non possono riprodurre
sia film 2D che 3D ai livelli di luminosità previsti utilizzando la
stessa lampada. Una lampada adatta per presentazioni 2D
non raggiungerà i livelli di illuminazione sufficienti per i film
3D, costringendo gli addetti alle proiezioni a installare per
il 3D una lampada più luminosa, in grado di raggiungere
su schermo i livelli di luminosità idonei. Con il sistema multilampada di Sony, tuttavia, è molto facile variare il numero
di lampade accese per ottenere la luminosità migliore per il
tipo di proiezione da effettuare, 2D o 3D.
Un futuro luminoso per i proprietari di cinema
HPM elimina molti dei rischi - e dei costi - associati alla
proiezione con lampade allo xeno tradizionali. Sono
tecnologie molto diverse, e passare ai vantaggi delle
lampade HPM consente agli operatori cinematografici di
entrare in un nuovo mondo.
significativamente superiore a quella delle lampade a xeno.
E dal momento che il guasto di una singola lampada HPM
non causa quasi mai problemi alla proiezione, gli addetti
alla proiezione possono utilizzare ogni lampada finché non
si rompe da sola.
Con i sistemi allo xeno, il crescente rischio di guasti verso la
fine del ciclo di vita costringe a monitorare costantemente
le ore di utilizzo delle lampade. Pur di non rischiare
interruzioni durante le proiezioni, i proprietari delle sale
cinematografiche spesso preferiscono sostituire lampade
allo xeno ben prima della fine del ciclo di vita previsto
anche se ciò significa incorrere in costi notevoli.
Anche l’eventuale esaurimento delle lampade non è un
problema. Il proiettore R515P viene fornito ai clienti con
una dotazione di sei lampade HPM. In base al numero
di lampade che il proprietario del cinema decide di
accendere per ogni proiezione, potrebbero passare anni
prima di avere la necessità di comprare ulteriori cartucce.
Lo scenario delineato da una soluzione HPM è
completamente diverso. Le segnalazioni dei clienti di
Sony indicano che la durata reale di ogni lampada è
Oltre alla maggiore tranquillità, i vantaggi in termini di costi
per i proprietari delle sale cinematografiche sono evidenti,
dal momento che potranno ottenere introiti maggiori dal
durevole inventario di lampade HPM.
*Le stime si basano su una luminosità di riferimento di 14 ft-L per la proiezione 2D, utilizzando 6 lampade a 450 W all’80% della potenza su uno schermo piatto (non curvo) con guadagno 1,8
e trasparenza del vetro porta del 93%. I risultati effettivi potrebbero variare in base alle specifiche dell’installazione (angolo di spoglia, offset orizzontale e così via). Consulta il tuo installatore Sony
autorizzato se intendi effettuare un’installazione.
Per saperne di più, visita www.pro.sony.eu/dcinema
© 2015 Sony Corporation. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione totale o parziale senza autorizzazione. Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i pesi e le misure non metrici sono
approssimativi. “Sony” è un marchio registrato di Sony Corporation. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Distribuito da
Sony è il fornitore leader di soluzioni AV/IT per imprese operanti in un’ampia gamma di settori, tra cui media e broadcast, videosorveglianza,
medico e display. Offre prodotti, sistemi e applicazioni che consentono la creazione, l’elaborazione e la distribuzione di contenuti audiovisivi
digitali che aggiungono valore alle imprese e ai loro clienti. Con oltre 25 anni di esperienza nell’offrire prodotti innovativi leader nel mercato, Sony
si pone idealmente nell’offrire qualità e valore eccezionali ai suoi clienti. Collaborando con una rete di partner tecnologici affermati, Sony offre
soluzioni end-to-end che soddisfano le esigenze dei clienti, integrando software e sistemi per raggiungere gli obiettivi di business individuali di
ciascuna organizzazione. Per saperne di più: www.pro.sony.eu
@SonyProEurope / www.twitter.com/SonyDCinema4K
HCT_4K_Digital_Cinema_HMP_Lamp_Brochure_J3574_ITA_06/01/15
www.facebook.com/SonyDigitalCinema
