L’ Associazione Culturale per i Due Mondi Presenta MICHELE PERTUSI in BOLERO (Solo Canzoni d’Amore) con MASCIA FOSCHI (voce) e ALESSANDRO NIDI (pianoforte) Corrado Caruana e Alessandro Ricci (chitarre), Sebastiano Nidi (percussioni) Direzione Artistica e messa in scena GIORGIO UGOZZOLI “Fino a quando ci saranno due persone che si amano esisterà il bolero”, così chiude la sua autobiografia Agustin Lara, il più grande autore di questo genere musicale. I suoi otto matrimoni e innumerevoli amanti furono la fonte d’ispirazione di questo compositore che negli anni ’50 scrisse capolavori come “Granada”, “Mujer”, “Maria Bonita” etc. Sui lavori di Agustin Lara, la musica caraibica e due straordinare voci si snoda “Bolero (solo canzoni d’amore)” e dove non mancheranno all’appello altri classici del genere come “Besame Mucho”, “Cu cu rru cu cu Paloma”, “Perfidia” etc. La voce potente e vellutata del basso-baritono Michele Pertusi si contrappone alla dolce e suadente voce di Mascia Foschi per raccontare, con letture, assoli e duetti, il mondo meraviglioso e romantico del bolero. MICHELE PERTUSI * 1995: Premio Franco Abbiati della Critica Musicale Italiana * 2005: Grammy Award [1] per l'incisione di Falstaff con la London Symphony Orchestra, diretta da Colin Davis * 2005: "Rossini d'oro" Ha collaborato con direttori di fama internazionale quali ad esempio Daniel Barenboim, Semyon Bychkov, Riccardo Chailly, Colin Davis, Daniele Gatti, Carlo Maria Giulini, Vladimir Jurowski, James Levine, Zubin Metha, Riccardo Muti, Antonio Pappano e Georg Solti, calcando i palcoscenici dei più importanti teatri al mondo, fra i quali l’Opéra Bastille, la Wiener Staatsoper, il Covent Garden, il Teatro alla Scala, il Metropolitan di New York, il Teatro Real di Madrid, il ROF Pesaro, la Bayerische Staatsoper, la Deutsche Oper di Berlino, la Monnaie di Bruxelles, l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e il Barbican Centre di Londra. Nella passata stagione ha interpretato Le nozze di Figaro al Metropolitan, Mosè in Egitto al Teatro dell’Opera di Roma, Guglielmo Tell all’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Szenen aus Goethes Faust di Robert Schumann al Teatro Regio di Parma, Oberto, conte di San Bonifacio al Teatro Filarmonico di Verona, Lucrezia Borgia al Teatro Regio di Torino, Falstaff al Teatro Lirico di Cagliari, Carmen all’Opernhaus di Zurigo e Maometto II al Rossini Opera Festival di Pesaro. Raffinato interprete rossiniano, Michele Pertusi è stato più volte acclamato trionfatore al Rossini Opera Festival di Pesaro. Il Festival Rossiniano gli ha conferito inoltre il prestigioso premio “Rossini d’oro”. La sua ricca discografia comprende, fra gli altri titoli, Messa Solenne, Stabat Mater, Cantata per Pio IX, Cenerentola e Il turco in Italia diretta da Riccardo Chailly, Don Giovanni e Così fan tutte con Georg Solti (Decca), Le nozze di Figaro con Zubin Mehta (Sony), Semiramide e Maometto II (Ricordi), Don Giovanni con Daniel Barenboim (Erato), La damnation de Faust e Falstaff con Colin Davis (LSO). Nel 1995 gli è stato conferito il premio “Franco Abbiati” dalla critica musicale italiana. Per l’incisione del Turco in Italia diretta da Riccardo Chailly (Decca) è stato insignito del Gramophone Award e nel febbraio 2006 ha vinto il prestigioso Grammy Award per l’incisione del ruolo del titolo in Falstaff (diretto da Colin Davis; LSO Live). Ha recentemente ricevuto dal Presidente della Repubblica italiana la Medaglia d’Oro come Benemerito della Cultura. Mascia Foschi – (Voce Solista e narrante) Mascia Foschi è considerata una specialista dei generi latinoamericani tango e bolero. Attrice e cantante con un percorso professionale di tutto rilievo. Lanciata con lo spettacolo “Tango Mujer” nel 2003 dove presentava, al femminile i tanghi classici dei primi del ‘900 in contrapposizione ai lavori moderni di Astor Piazzolla e Horacio Ferrer. Da allora non ha più abbandonato il genere, tiene concerti di tango sinfonico e recital di tango cancion ed è anche l’interprete femminile dello spettacolo teatral-musicale “Tenco a Tempo di Tango” scritto appositamente per lei da Carlo Lucarelli, in tournee da due anni nei teatri italiani e ospite di prestigiosi festival come quello di Borgio Verezzi e Ravello Festival e invitata anche al teatro Ateneo di Buenos Aires. Voce solista con l’Orchestra Sinfonica Arturo Toscanini nel concerto di “Tango Sinfonico”. Mascia Foschi ha una straordinaria presenza scenica, canta indistintamente in spagnolo e italiano, è ammagliante, ha una voce profonda e un modo di cantare che scandisce le parole, così come vuole il tango tradizionale. La stampa dice di Lei: “… una voce d’angelo e una presenza scenica che a qualcuno ha ricordato la mitica Rita Hayworth…” (Augusto Rembado – La Stampa) “… esplora i mille volti del tango, raffinatissimo ma popolare sempre struggente e velato di malinconia. La voce calda e profonda di Mascia Foschi ne interpreta meravigliosamente le sfumature ……”. (Claudia Olimpia Rossi – Gazzetta di Parma). “… Mascia Foschi, la cui presenza di per sé merita la spesa del biglietto. La sua voce impostata, ricca dei fenomeni tipici delle interpreti degli anni ’60 unitamente alla sensualità delle corde di una cantante di fado (il riferimento è a Teresa Salguero), un physique du role abbacinante finiscono per rubare la scena a tutti… “ Aldo Fegatelli Colonna – Il Manifesto” “…. Lei è bella, sicuramente una gran voce, emozionante ….” (M.Crippa,- La Repubblica) “ … una bella presenza scenica Mascia Foschi. Una voce calda, piena, lo sguardo brillante: canta, racconta, crea atmosfere morbide e seducenti tra ritmi travolgenti e dolce melanconia…..” (Valeria Ottolenghi – Gazzetta di Parma). “..magnificamente interpretate dalla sorprendente Mascia Foschi, una vera rivelazione, dalla voce calda e possente e con una tenuta di scena straordinaria...” (Carmela Cosentino, - La Gazzetta del Mezzogiorno) “..la tanguera Mascia Foschi impone una una presenza ed una personalità calamitante...” (Silvana Zanovello – Il secolo XIX) ALESSANDRO NIDI ( Pianoforte) Alessandro Nidi, compositore, direttore d'orchestra e pianista. Nel 1985 è finalista al concorso internazionale di direzione d'orchestra "A.Toscanini" e da quell'anno collabora con l'orchestra sinfonica "Toscanini" lavorando a diverse produzioni. Dirige concerti e registra dischi con Raina Kabaivanska, Mirella Freni, Cecilia Gasdia Renato Bruson, Michele Pertusi, Vincenzo La Scola, Lucio Dalla, Franco Battiato, Alice, Enrico Pierannunzi. Nel 1987 dirige in prima mondiale l'opera di Franco Battiato "GENESI" ed incide il disco per la " Fonit Cetra". Compone le musiche di scena per diversi teatri italiani, collaborando con registi quali: P.Stein, G.Dall'Aglio, W. Le Moli, L.Quintavalla, G.B.Corsetti, E.De Capitani, C.Pezzoli, M. Martone, M.Ovadia,W. Manfrè, Beppe Navello. L'amicizia e la stima dell'Ambasciatore italiano a Parigi e del suo Direttore culturale lo vede spesso in scena all'Istituto Italiano di cultura di Parigi dove ha presentato in varie occasioni sue musiche, lavorando con Jean Sorel,Corrado Augias, Adriana Asti, Corrado Calabrò, Renee de Ceccatty e in serate in onore del Ministro Letizia Moratti e del Sindaco di Roma Walter Veltroni. Nella stagone 2007- 2008 lavorerà con Adriana Asti in uno spettacolo di canzoni e poesie su Bertold Brecht. Nel novembre del 2008 debutterà il suo Musical “ SCROOGE” tratto dal canto di natale di Dickens. Lo spettacolo eseguirà una lunga tournee in Italia e all’estero e verrà registrato per una edizione discografica.