10-14 Dicembre 2012
PROGETTO COMENIUS 2011/2013:
The development of our schools. School identities in the context of
the European integration
STUDENTI PARTECIPANTI:
Angelica Bianchi
Martina Clara
Elena Del Giorgio
Filippo Maraffio
Natalia Lorenzini
Gessica Gibellini
Elena Martocchi
Camilla Sani
DOCENTI ACCOMPAGNATORI:
Marco Del Papa
Marco Mazzoni
PROGRAMMA DEL VIAGGIO
Lunedì 10 Dicembre 2012
Ore 5.00
Partenza da Stazione di Chiavenna con minibus Ciocca per Milano Malpensa (8 studenti + 2
docenti accompagnatori: prof. Marco Del Papa e Prof. Marco Mazzoni)
Ore 09.00 Partenza da Milano Malpensa con volo Lufthansa LH 3177 (Terminal 1)
Ore 10.30 Arrivo a Düsseldorf – Düsseldorf International Ore 12.02 Trasferimento da Düsseldorf a Iserlohn con treno
Ore 13.42 Arrivo a Iserlohn
Sistemazione degli studenti in famiglia e dei docenti in hotel – Hotel Engelbert, Poth 4, 58638 Iserlohn
Tel. +49 (0)2371/12345 Fax 02371/22158 www.hotel-engelbert.com
Martedì 11 Dicembre 2012
Ore 7.50
Meeting a scuola : Gymnasium an der Stenner, Stennerstr. 5 58636 Iserlohn Germany
Telefono: +49 (0)2371 217 1880 Fax: +49 (0)2371 217 1890
www.gymnasium-an-de-stenner.de
Ore 8.30
Cerimonia di benvenuto in Municipio
Visita guidata di Iserlohn
Ore 10.30 Presentazione delle attività a scuola (1^ parte)
Pranzo a scuola
Pomeriggio
Presentazione delle attività (2^ parte)
Visita ai mercatini di Natale di Iserlohn
Rientro in famiglia/ in hotel
Mercoledì 12 Dicembre 2012
Ore 7.30
Meeting a scuola
Gita a Bonn (Museo della Storia tedesca) e a Colonia (Cattedrale, visita del centro storico)
Ore 18.00 Rientro in famiglia /in hotel
Giovedì 13 Dicembre 2012
Ore 7.50 Meeting a scuola
Partecipazione alle lezioni (studenti) / Comenius team meeting (docenti)
Ore 10.30 Visita guidata dell’Istituto
Ore 11.30 Valutazione della mobilità/Gruppi di lavoro
Pranzo a scuola
Ore 14.17(o 15.17) Partenza dalla stazione di Iserlohn per Dortmund
Visita dei mercatini di Natale/shopping
Rientro in famiglia/in hotel
Venerdì 14 Dicembre
Ore 10.53
Ore 12.48
Ore 16.15
partenza da Iserlohn con treno
arrivo a Düsseldorf International
Partenza da Düsseldorf International con volo Lufthansa LH 3182
Ore 17.40
Arrivo a Milano Malpensa - Terminal 1
Trasferimento con minibus da Milano Malpensa a Chiavenna
Ore 20.00 circa Arrivo a Chiavenna
INFORMAZIONI GENERALI
Gli studenti saranno ospitati dalle famiglie degli studenti della scuola tedesca.
I trasferimenti casa/scuola sono previsti con mezzi pubblici e lo studente italiano viaggerà in
compagnia dello studente ospitante.
I docenti accompagnatori saranno presenti durante tutte le attività a scuola e in tutti i momenti in
cui si svolgeranno attività/visite di gruppo
I costi della mobilità sono a carico dell’Istituto. Gli studenti dovranno provvedere solo al pagamento
dei mezzi pubblici per gli spostamenti casa/scuola e delle eventuali colazioni al sacco per il giorno
della partenza per Düsseldorf e del rientro da Düsseldorf
Nell’eventualità di una rinuncia al viaggio (non giustificata da gravi motivi), il costo del biglietto
aereo dovrà essere rimborsato dallo studente.
DOCUMENTI
Carta d’identità valida per l’espatrio
Tessera sanitaria
BAGAGLIO
Bagaglio in stiva: 1 collo max 23 kg (ingombro consentito max 158 cm)
Bagaglio a mano: E’ concesso un solo bagaglio a mano che deve misurare al massimo 55 cm x 40 cm
x 23 cm e non può superare gli 8 kg. Nel bagaglio a mano non possono essere portati liquidi, forbici
e oggetti appuntiti ecc. Per ulteriori informazioni vedi: www.lufthansa.com/it/it/Bagaglio-a-mano
ALTRE INFORMAZIONI
Prefisso per l'Italia: 0039
Prefisso dall'Italia: 0049 + prefisso della città tedesca senza lo zero per le postazioni fisse; con lo
zero per i telefoni cellulari
Studente ospite
f
m
Studente ospitante
1. It, Gessica Gibellini
x
Marina Wrede
2. It, Camilla Sani
x
Vanessa Brintrup
3. It, Elena Martocchi
x
Paulina Battista
4. It, Angelica Bianchi
x
Carolin Gerbrecht
5. It, Elena Del Giorgio
x
Sarah Baasner
6. It, Martina Clara
x
Jos Karnath
7. It, Natalia Lorenzini
x
Kerstin Schein
8. It, Filippo Maraffio
x Florian Meister
GERMANIA
POPOLAZIONE
La Germania è il paese più popoloso d'Europa. Ha 83000000 di abitanti , con 230 persone per km quadrato.
All'interno del paese vivono 4 minoranza etniche , i Sorabi, i Frisoni, i Danesi e gli zingari e i rom tedeschi.
Moltissimi gli immigrati che vivono nel paese, che aumentano il decifit delle nascite. Il gruppo più
numeroso sono i turchi, seguito dagli slavi dell'ex Iugoslavia, italiani , greci e polacchi, e infine minoranze
austriache e spagnole. Il 94% di essi risiede a Berlino. Nessuno in Germania, secondo le statistiche, vive
sotto lo soglia di povertà assoluta, sebbene negli ultimi anni ci sia stato un aumento della povertà.
SUDDIVISIONI AMMINISTRATIVE
La Germania è un paese dell'Europa occidentale. Confina a nord con la Danimarca, è bagnata dal Mare del
Nord e dal Mar Baltico, ad est confina con la Polonia e la Repubblica Ceca, a sud con Austria e Svizzera, ad
ovest con Francia, Lussemburgo, Belgio e Paesi Bassi.
La Germania è uno dei membri fondatori dell'Unione Europea. Partecipa inoltre dal 1995 agli accordi di
Schengen. La Germania è divisa in 16 stati federati (Länder). Alcuni Länder sono suddivisi in distretti
governativi, i Länder sono amministrativamente suddivisi in Kreise (circondari), nel numero complessivo di
438.
Länder
1.
Baden - Württemberg (Stoccarda)
2.
Baviera (Monaco)
3.
Berlino (Berlino)
4.
Brandeburgo (Potsdam)
5.
Brema (Brema)
6.
Amburgo (Amburgo)
7.
Assia (Wiesbaden)
8.
Meclenburgo-Pomerania Occidentale (Schwerin)
9.
Bassa Sassonia (Hannover)
10.
Nord Reno-Westfalia (Düsseldorf)
11.
Renania-Palatinato (Magonza)
12.
Saarland (Saarbrücken)
13.
Sassonia (Dresda)
14.
Sassonia-Anhalt (Magdeburgo)
15.
Schleswig-Holstein (Kiel)
16.
Turingia (Erfurt)
MORFOLOGIA E CLIMA
Il territorio della Germania copre una superficie di
357.093 km², costituito di 349.223 km² di terre e di
7.798 km² di superfici d'acqua. È il settimo paese
più grande dell'Europa. Di forma simile ad un
quadrilatero, si estende dalle alte montagne delle
Alpi (punto più alto: lo Zugspitze a 2.962 m) a sud,
fino alle coste del Mare del Nord e del Mar Baltico
a nord, a est è delimitata dalla confluenza dei fiumi
Oder Neisse mentre a ovest la delimitano il bacino
e la valle del Reno.Le coste del mare del Nord sono
pianeggianti con dune sabbiose (sandig) e
fronteggiate da arcipelaghi come le Frisone
Orientali e Frisone Settentrionali mentre le coste
del mar Baltico hanno un profilo più irregolare con
numerose lagune (dette Boden) che si insinuano in
profondità nell'entroterra. Fronteggiano la costa le
due isole di Rügen e Usedom. La Germania nel suo
insieme presenta un clima diverso dagli altri Stati.
Buona parte del territorio della Germania subisce l'influsso dei venti atlantici provenienti da ovest, ciò fa sì
che il clima sia meno rigido mano a mano che ci si spinge da sud verso nord e da est verso ovest.
STORIA
Caio Giulio Cesare si riferì alla Germania con tutti i territori al di là del fiume Reno, per distinguerla dalla
Gallia. La vittoria nella battaglia di Teutoburgo, da parte di alcune tribù germaniche, fermò l'avanzata
romana. Dopo la caduta dell'Impero Romano, i Franchi riuscirono a sottomettere la maggior parte delle
tribù germaniche occidentali. Qui nell'843 l'Impero Franco venne diviso tra gli eredi di Carlo Magno. Nel
Medioevo i principi e duchi guadagnarono potere ai danni del potere imperiale. Gli imperatori venivano
eletti dai principi ed incoronati dal Papa. Nel secolo XVI la Germania settentrionale abbracciò le teorie di
Martin Lutero, mentre la parte meridionale restò cattolica. I protestanti e i cattolici tedeschi si scontrarono
duramente. Dopo le guerre napoleoniche, fiorì la vita intellettuale e culturale tedesca. Dopo i falliti moti
rivoluzionari del 1848, nel 1871 nascita dell'impero tedesco. All'inizio del secolo XX, l'economia tedesca era
la più ricca d'Europa. Nella Prima guerra mondiale, l'impero tedesco, affiancato da Austria-Ungheria e
Impero Ottomano, combatté contro la Russia ad oriente e contro la Francia, la Gran Bretagna e gli Stati
Uniti ad occidente. Uscita sconfitta dal conflitto, la Germania dovette subire un'umiliante trattato di pace
nel 1919.Dopo la Grande depressione, da una parte all'estrema sinistra con i movimenti comunisti,
dall'altra dal partito nazionalsocialista di Adolf Hitler che riuscì a imporre uno stato totalitario e iniziò già
subito a perseguitare le minoranze, soprattutto quella ebraica. La Germania nazista riuscì a conquistare
gran parte dell'Europa continentale. Dopo la fallita invasione dell'Unione Sovietica, la Germania nazista
iniziò ad indietreggiare in tutti i fronti che nel 1945 venne definitivamente sconfitta. Nel 1961 a Berlino
venne innalzato il muro, che simboleggiò per quasi un trentennio, la divisione tra Est e Ovest. Nel 1989 il
comunismo collassò, con il crollo del muro di Berlino.
POLITICA
La Repubblica Federale Tedesca è uno stato federale, democratico e sociale; è suddivisa in 16 Stati
Confederati detti Länder, di cui 3 a carattere metropolitano (Amburgo, Berlino, Brema). I Länder godono di
piena autonomia in materia di amministrazione, giustizia, trasporti ed istruzione pubblica. Disponendo di
propri organi legislativi ed esecutivi danno piena attuazione alle leggi federali. La priorità dei diritti
fondamentali e la presenza di una Corte Suprema, fanno da cardine ai principi su cui si fonda la democrazia
tedesca.
SPORT
Lo sport più diffuso è il calcio, il maggior campionato professionistico è la Bundesliga. La Germania ha
ospitato i campionati mondiali del 1974 e quelli del 2006. La nazionale tedesca è una delle più titolate al
mondo. Diffusi sono anche la pallamano il cui campionato nazionale è considerato uno dei migliori al
mondo, l'hockey su prato e il tiro a volo. Ultimamente hanno avuto una rapida diffusione il baseball e la
pallacanestro, mentre è leggermente calata la popolarità del tennis. Per quanto riguarda gli sport
motoristici l'interesse è catalizzato dalla Formula 1.
TRADIZIONI
Le tradizioni carnevalesche in Germania sono molto radicate; i festeggiamenti iniziano l'11 novembre
(11.11) alle 11.11 con un festoso corteo.
Durante la notte di Valpurga, tra il 30 aprile e il 1° maggio, le streghe fanno la loro comparsa in molte
località. Bambini e giovani si mascherano per cacciare le streghe. In molte località si balla e, per esempio in
Baviera, si erige l'albero di maggio.
In tutta la Germania le feste del raccolto iniziano in agosto e culminano nelle numerose Oktoberfeste, tra le
quali le più note sono quelle di Monaco e Stoccarda.
Durante l'Avvento si svolgono in un'atmosfera quasi magica i tradizionali e caratteristici mercatini di Natale,
qui si possono trovare giocattoli di legno, decorazioni per l'albero, figurine per il presepe e tante altre opere
di artigianato. Si possono gustare anche dolci tipici tedeschi, vin brulé, mandorle e spezie, accompagnati da
canti e concerti natalizi.
ISERLOHN
Iserlohn è una città di 95.834 abitanti della Renania
Settentrionale-Vestfalia in Germania con una densità pari a
495,27ab./kmq. E’ la più grande città nel Märkischen Kreis.
Conosciuta come la "città della foresta" è rinomata per
l'offerta di condizioni di vita eccellenti e opportunità di svago.
Iserlohn offre inoltre edifici storici, ricreativi e culturali,
interessanti escursioni locali nel meraviglioso ambiente
naturale, attività sportive, negozi e un'industria competitiva.
Stato: Germania
Land: Renania Settentrionale-Vestfalia
Distretto gov.: Arnsberg
Superficie: 193,50 Kmq
Alitudine: 106-494 m s.l.m.
Nel mezzo dello stemma troviamo Saint Pancras (San Pancrazio), patrono
della chiesa più antica di Iserlohn. Egli è raffigurato tra due torri della cinta
muraria storica.
La Chiesa della città alta
(Oberste Stadtkirche)
con un altare gotico, la
cinta muraria risalente
al Medioevo, il Museo
cittadino, insieme alle
tipiche case a graticcio
derivante dal tardo
Medioevo, costituiscono
parte dei numerosi edif
ici storici di Iserlohn.
Nella vicina città di Letmathe, si trova la
chiesa parrocchiale cattolica di San Kilian
e la grotta di Dechenhöhle, uno dei più
grandi e interessanti esempi di stalattiti.
Il Danzturm, che si trova in cima alla collina a sud con
vista sulla città vecchia, è un punto di riferimento tanto
da essere rappresentato sul logo della fabbrica di birra
locale, la Iserlohner. La torre offre una vista spettacolare
sulla valle e sulle colline circostanti ed è aperto al
pubblico con una piccola locanda a pianterreno.
Ci si può inoltre cimentare in
fantastiche escursioni nel meraviglioso
ambiente naturale – oltre 200 km di
passeggiate che collegano gli altopiani
di Kesbern, le pianure e pendii di
Sümmern, Hennen, Kalthof, Lössel e
Dröschede.
Anche lo sport è molto
importante a Iserlohn: 182 club
di ginnastica e sport che offrono
quasi 60 diversi tipi di sport (dal
badminton all’hockey su
ghiaccio, alla pallamano, al
deltaplano, al taekwondo e
all’equitazione)
Non solo la posizione geografica attraente ma anche le varie attività
culturali hanno contribuito a rendere Iserlohn un'interessante città,
tanto che perfino lo shopping è qualcosa di speciale.
L'area di tutta la città è pedonale, i grandi magazzini, il
nuovo centro commerciale, rivenditori di alta qualità e
piccole boutique offrono una vasta
gamma di articoli adatti alle
possibilità e alle esigenze di tutti.
La Grotta Dechen (in tedesco:
Dechenhöhle) a Iserlohn in
Germania è una delle grotte
turistiche più belle e più visitate in
Germania. Si trova nella parte
settentrionale del Sauerland a Iserlohn
(distretto Grüne ). 360 metri degli 870metri di lunghezza della grotta, sono
stati aperti al pubblico.
Fu scoperta nel 1868 da due ferrovieri.
uno dei lavoratori, infatti, cadde un
martello in un crepaccio che si rivelò poi
essere l'ingresso di una grotta carsica.
Ad
La grotta prende il nome da Heinrich
von
Oberberghauptmann Dechen (1800-1889), in riconoscimento al suo contributo per la ricerca geologica
della Renania e della Westfalia.
S.Pancrazio (chiamata anche Bauernkirche) è stata
fondata intorno al 985, ma il primo documento scritto
che la menziona risale soltanto al 1150.
Nel 1237 il conte della Marca diede a Iserlohn diritti
comunali. Nel 1975 la città, che, in precedenza, era
stata un quartiere urbano, ha incorporato i circostanti
comuni di Letmathe, Hennen, Sümmern e Kesbern, ed è
diventata parte del distretto "Märkischer Kreis".
la città gode di uno statuto speciale e assume compiti
solitamente svolti dal distretto.
Iserlohn è una importante città industriale nella
regione della Ruhr, per questo motivo fu
presidiata, nel corso del secondo dopoguerra,
da militari canadesi e britannici.
Dopo il 1970, le caserme dove vennero alloggiati
i soldati vennero convertite in abitazioni,
assumendo, così, un uso civile.
A Iserlohn ci sono 15 scuole elementari, 13
scuole secondarie (4 Gymnasien, 1
Gesamtschule, 3 Realschulen, 5 Hauptschulen) e
due università di scienze applicate.
