Temporizzatori luce-scale MIN, MINe, MINs
102
Preavviso di spegnimento PRE
Temporizzatore luce-scale MINp
104
con preavviso incorporato
Interruttori orari IH con disco programmatore
105
Interruttori orari IHP programmabili
106
Interruttore multifunzione ITM
108
Interruttori crepuscolari IC
109
Temporizzatori RTA, RTB, RTC, RTH, RTL, RTMF
110
Termostati TH
112
Termostati programmabili THP
113
Contattori economizzatori CDS, CDSc
114
Programmazione
e regolazione
Temporizzatori luce-scale
MIN, MINe, MINs
Preavviso di spegnimento PRE
largh.
in passi
di 9 mm
2
tensione
[V] CA
frequenza
[Hz]
cod.
230
50/60
15363
L
4 conduttori
MIN
P
3
N
4
3 conduttori
R
Funzione e impiego MIN
Chiusura e successiva riapertura di un
contatto al termine di una temporizzazione
prestabilita.
Tramite un selettore posto sulla parte
frontale dell’apparecchio è possibile
scegliere 2 diverse funzioni:
■ illuminazione temporizzata:
❑ temporizzazione regolabile da 1 a 7
minuti, con intervalli di 15 secondi
❑ ogni pressione su un pulsante di comando
rilancia la temporizzazione
■ illuminazione permanente:
❑ accensione e spegnimento manuali.
Caratteristiche
■ Autoconsumo:
❑ in funzionamento: 1,1 VA
❑ allo spunto: 200 VA
■ portata del contatto in uscita:
❑ corrente nominale: 16 A cos = 1
❑ potenza massima comandabile: 2000 W
(illuminazione incandescente e fluorescente)
■ linea di comando:
❑ numero massimo di pulsanti luminosi
collegabili: assorbimento massimo 50 mA
❑ autoprotetto in caso di consumo superiore
a 50 mA (il temporizzatore si esclude )
■ collegamenti:
❑ morsetti a gabbia per cavi fino a 6 mm2
❑ tipo di collegamento: a 3 o 4 colonne
montanti selezionabile con un selettore
posto sul lato dell’apparecchio.
N
Preavviso di spegnimento
■ esterno associando il PRE cod.15376.
largh.
in passi
di 9 mm
2
tensione
[V] CA
frequenza
[Hz]
cod.
230
50/60
15231
L
solamente
3 conduttori
MINe
R
N
Funzione e impiego MINe
Chiusura e successiva riapertura di un
contatto al termine di una temporizzazione
prestabilita.
2 modi di comando:
■ impulso di comando inferiore a 2 s:
❑ durata dell’illuminazione: 3 minuti
■ impulso di comando superiore a 2 s:
❑ durata dell’illuminazione: 20 minuti.
Ogni pressione su un pulsante di comando
rilancia la temporizzazione
Caratteristiche
■ autoconsumo: <5 VA;
■ portata del contatto in uscita:
❑ contatto secco
❑ corrente nominale: 4,5 A cos = 1
❑ potenza massima comandabile:
- illuminazione incandescente e alogena:
1000 W
- illuminazione fluorescente rifasata in
parallelo: 70 VA (9 mF)
- illuminazione fluorescente non rifasata
o rifasata in serie: 500 VA
- illuminazione fluorescente a doppia
lampada: 500 VA
■ linea di comando:
❑ numero massimo di pulsanti luminosi
collegabili: assorbimento massimo 15 mA;
■ collegamenti:
❑ morsetti a gabbia per cavi fino a 6 mm2
❑ tipo di collegamento: solamente a 3
colonne montanti.
Preavviso di spegnimento
■ Esterno associando il PRE cod.15376.
Dimensioni e ingombri: pagina 140
102
Schneider Electric
Programmazione
e regolazione
largh.
in passi
di 9 mm
2
tensione
[V] CA
frequenza
[Hz]
cod.
230
50/60
15232
L
4 conduttori
MINs
R
3 conduttori
N
Funzione e impiego MINs
Chiusura e successiva riapertura di un
contatto al termine di una temporizzazione
prestabilita.
Tramite un selettore posto sulla parte
frontale dell’apparecchio è possibile
scegliere 2 diverse funzioni:
■ illuminazione temporizzata:
❑ temporizzazione regolabile da 30 secondi
a 8 minuti
❑ ogni pressione su un pulsante di comando
rilancia la temporizzazione
■ illuminazione permanente:
❑ accensione e spegnimento manuali.
2 modi di comando:
■ impulso di comando inferiore a 2 s:
❑ durata dell’illuminazione: predefinita dalla
regolazione
■ impulso di comando superiore a 2 s:
❑ durata dell’illuminazione: 20 minuti.
Caratteristiche
■ autoconsumo: <5 VA;
■ portata del contatto in uscita:
❑ contatto secco
❑ corrente nominale: 9 A cos = 1
❑ potenza massima comandabile:
- illuminazione incandescente e alogena:
2000 W
- illuminazione fluorescente rifasata in
parallelo: 120 VA (9 mF)
- illuminazione fluorescente non rifasata
o rifasata in serie: 1000 VA
- illuminazione fluorescente a doppia
lampada: 1000 VA;
■ linea di comando:
❑ numero massimo di pulsanti luminosi
collegabili: assorbimento massimo 100 mA
■ collegamenti:
❑ morsetti a gabbia per cavi fino a 6 mm2
❑ tipo di collegamento: a 3 o 4 colonne
montanti con selezione automatica.
Preavviso di spegnimento
■ Esterno associando il PRE cod.15376.
largh.
in passi
di 9 mm
2
tensione
[V] CA
frequenza
[Hz]
cod.
230
50/60
15376
L
L
4 fils
MIN
MIN
PRE
P
3
N
4
3
N
L
3
3 fils
PRE
R
L
Funzione e impiego PRE
Utilizzato in abbinamento ai temporizzatori
luce-scale cod. 15363 (MIN), 15231 (MINe)
e 15232 (MINs).
■ Potenza massima comandabile: 2300 W
(solamente con circuiti di illuminazione di
tipo incandescenti);
■ segnala il prossimo spegnimento
dell’illuminazione con una riduzione
del 50% dell’intensità luminosa per la durata
del preavviso;
■ regolazione del preavviso: da 20 a 60 s.
R
N
N
L
4 fils
MIN
PRE
3
3 fils
N
Schneider Electric
L
R
Dimensioni e ingombri: pagina 140
103
Programmazione
e regolazione
Temporizzatore luce-scale MINp
con preavviso di spegnimento incorporato
largh.
in passi
di 9 mm
2
tensione
[V] CA
frequenza
[Hz]
cod.
230
50/60
15233
L
4 conduttori
MINp
R
N
3 conduttori
Funzione e impiego MINp
Chiusura e successiva riapertura di un
contatto al termine di una temporizzazione
prestabilita, segnala inoltre il prossimo
spegnimento dell’illuminazione riducendo del
50% l’intensità luminosa.
Tramite un selettore posto sulla parte
frontale dell’apparecchio è possibile
scegliere 2 diverse funzioni:
■ illuminazione temporizzata:
❑ temporizzazione regolabile da 30 secondi
a 8 minuti
❑ ogni pressione su un pulsante di comando
rilancia la temporizzazione
■ illuminazione permanente:
❑ accensione e spegnimento manuali.
2 modi di comando:
■ impulso di comando inferiore a 2 s:
❑ durata dell’illuminazione: predefinita
dalla regolazione
■ impulso di comando superiore a 2 s:
❑ durata dell’illuminazione: 20 minuti.
Caratteristiche
■ autoconsumo: <5 VA;
■ portata del contatto in uscita:
❑ contatto secco
❑ corrente nominale: 3 A cos = 1
❑ potenza massima comandabile:
- illuminazione incandescente: 600 W
- non compatibile con tubi fluorescenti,
lampade fluorescenti ed alogene BT
■ linea di comando:
❑ numero massimo di pulsanti luminosi
collegabili: assorbimento massimo 100 mA
■ collegamenti:
❑ morsetti a gabbia per cavi fino a 6 mm2
❑ tipo di collegamento: a 3 o 4 colonne
montanti con selezione automatica.
Preavviso di spegnimento
■ integrato nell’apparecchio;
■ riduzione dell’intensità luminosa del 50%
per tutta la durata del preavviso;
■ preavviso regolabile da 10 a 100 secondi;
■ posizione off del selettore frontale:
funzione di preavviso esclusa.
Dimensioni e ingombri: pagina 140
104
Schneider Electric
Programmazione
e regolazione
Interruttori orari IH
con disco programmatore
EN 60730-1/2.7
tipo n. largh.
riserva
intervallo
cod.
can. in passi di marcia tra 2
di 9 mm [h]
cavalieri
sul quadrante
60 1
6
senza
2 min
15338
min
15338
24 h 1
1
1
1
2
2
2
6
6
6
senza
100
senza
150
150
15 min
15 min
30 min
30 min
30 min
15335
24 h 1+1 12
senza
+ 7gg
1+1 6
150
15335
15336
16364
15365
15337
15336
45 min
3 h (2)
45 min
12 h (1)
16340
15366
(1) Commutazione fissa a mezzogiorno e a mezzanotte.
(2) Apparecchio dotato di 2 dischi programmatori:
- 30 min disco 24 h; - 3 h disco 7 gg.
7 gg 1
1
15367
2
6
100
150
2h
4h
15331
15367
15331
Funzione e impiego
Apertura e chiusura automatica
di un circuito, secondo un programma
prestabilito, mediante il posizionamento
manuale di cavalieri sulle tacche
di riferimento previste sul quadrante.
Caratteristiche
■ Scelta in funzione del programma,
se le medesime sequenze si ripetono:
❑ ogni ora: scegliere "60 min"
❑ ogni giorno: scegliere "24 h"
❑ ogni settimana: scegliere "7 gg"
❑ ogni giorno, ad esclusione di uno o più
giorni della settimana: scegliere "24 h+7 gg"
■ funzionamento: movimento al quarzo;
■ tensione:
❑ versione con riserva di marcia
- 220-240 V CA - 45/60 Hz
❑ versione senza riserva di marcia
- 220/240 V CA-50/60 Hz
■ autoconsumo: 2 VA
2,5 VA IH 18 mm (15331, 15335, 15336);
■ temperatura d'impiego: -10$C 8 +50$C;
■ possibilità di piombatura del coperchio
di protezione;
■ precisione: 1 secondo al giorno, non
cumulabile;
■ collegamento: morsetti a gabbia
per cavi fino a 6 mm2.
Nota: per l'alimentazione di lampade
a scarica è necessario interporre, tra
l'interruttore orario ed il carico,
un contattore CT opportunamente
dimensionato.
Portata dei contatti
In [A] cod.
10
15337-15338-15366-16340
16
16364-15365-15367-15335
15336-15331
Cavalieri forniti con ciascun interruttore
numero
cod.
4 rossi + 4 verdi + 2 bianchi
15337
3 verdi + 3 rossi (3)
15338
6 gialli (24 h)
15366
12 blu + 2 rossi (7 giorni)
7 verdi + 7 rossi
15367
48 (24 h) (3)
16340
56 (7 giorni) (3)
48 (3)
15365-16364
84 (3)
15331
96 (3)
15335-15336
(3) Cavalieri di tipo imperdibile.
Accessori
Cavalieri supplementari
(utilizzabili per codici 15337, 15366 e 15367)
confezione da 20 cavalieri
15341
5 rossi, 5 verdi, 5 bianchi, 5 gialli
Dimensioni e ingombri: pagina 140
Inserzione lampade: pagina 187
Schneider Electric
105
Programmazione
e regolazione
Interruttori orari IHP
a programmazione intuitiva
EN 60730-1/2.7
tipo
nr. largh.
nr.
In [A]
cod.
250 V CA
can. in passi unità
di 9 mm di memoria
IHP giornaliero e/o settimanale
24h+7gg 1
5
28
16
15720
2
5
42
16
15722
L
1
L
3
5
C2
16(10)A 250V
12 15 18 21 24
9
Auto
6
03 10 99
12 15 18 21 24
OFF
3
Auto
03 10 99
C2 OFF
3
10.30
0
9
6
1
Res
2
10.30
0
1 2 3 4 5 67
Menu
1 2 3 4 5 67
ok
Menu
16(10)A 250V
2
230 V
4
C1
2
N
15720
ok
L
M
N
6
utilizzatore
2
16(10)A 250V
C1
L
M
N
N
1
Res
230 V
4
6
utilizzatore
15722
IHP+ giornaliero e/o settimanale
24h+7gg 1
2
28
16
15724
N
L
Prog
n 04 02
On
10:54
ok
menu
Res
utilizzatore
IHP+ giornaliero e/o settimanale (impulsivo)
24h+7gg 1
5
42
16
15721
2
5
42
16
15723
L
1
L
3
5
C2
16(10)A 250V
12 15 18 21 24
9
Auto
6
03 10 99
12 15 18 21 24
OFF
3
Auto
03 10 99
C2 OFF
3
10.30
0
9
6
1 2 3 4 5 67
Menu
1
Res
2
1 2 3 4 5 67
ok
Menu
230 V
15721
2
4
N
C1
230 V
2
4
6
utilizzatore
15723
Dimensioni e ingombri: pagina 140
106
ok
L
M
N
6
utilizzatore
2
16(10)A 250V
C1
L
M
N
1
Res
16(10)A 250V
N
10.30
0
Funzione e impiego
Gli interruttori orari a programmazione
intuitiva comandano l’apertura e la chiusura
di uno o più circuiti indipendenti seguendo
un programma prestabilito e memorizzato.
Caratteristiche comuni
■ Visualizzazione permanente su schermo a
cristalli liquidi di:
❑ Ora e minuti,
❑ Giorno della settimana,
❑ Stato di commutazione dei canali (alternati
canale 1/canale 2 su IHP 2c e IHP+2c)
❑ Programma giornaliero dei canali (alternati
canale 1/canale 2 su IHP 2c e IHP+2c)
❑ Funzionamento per alimentazione da rete
o da batteria incorporata;
■ 4 tasti di navigazione “menu, <-, >+, OK”
per accedere ai modi di programmazione, di
impostazione dell’ora, e di funzionamento
manuale e impulsivo (per IHP + 1c e IHP + 2c)
■ programmazione:
❑ scelta della lingua: francese, inglese,
italiano, tedesco, spagnolo o portoghese;
❑ navigazione guidata nei menu con
indicazioni nella lingua scelta,
❑ possibilità di creazione, controllo, modifica
o cancellazione totale o parziale (passopasso) del programma;
■ regolazione dell’ora e passaggio “ora
solare/ora legale”, senza modificare il
programma memorizzato, in modo:
❑ automatico: selezione della data di cambio
ora in fase di prima programmazione
(secondo zone geografiche),
❑ manuale a cura dell’utilizzatore;
■ marcia/arresto forzati:
❑ temporanei,
❑ permanenti,
❑ impostazione diretta attraverso i 4 tasti
frontali;
■ intervallo minimo tra 2 commutazioni:
1 minuto;
■ programmazione a blocchi per commutazioni
ripetitive all’interno della settimana:
❑ consente di incrementare il numero di
passi in memoria disponibili,
❑ sono modificabili individualmente;
■ funzione di reset per azzeramento
generale (programma, ora e lingua scelta);
■ possibilità di inserire le istruzioni di
programmazione nell’apposito alloggiamento
posto sul fronte;
■ tensione: 230 V CA ( 10%;
■ frequenza: 50 8 60 Hz;
■ precisione: ( 1 s al giorno a 20$C non
cumulabile;
■ base dei tempi: al quarzo;
■ riserva di marcia: 12 anni ( 5 per cod.
15720) con pila al litio incorporata
❑ conserva le impostazioni ed il programma,
ma non effettua le commutazioni;
■ autoconsumo: 6 VA;
■ contatto in uscita: 1NAC, 16 A a 250 V CA;
Caratteristiche particolari di IHP+1c e
IHP+2c
■ Schermo a cristalli liquidi retroilluminato
Funzioni “manuali”
■ cancellazione momentanea del
programma per assenza, ferie,
❑ parametrizzazione delle due date di inizio
e fine assenza;
■ simulazione di presenza con il modo di
funzionamento “casuale”
❑ funzionamento solo nei periodi ON.
Funzione “impulsiva”
■ chiusura del contatto in uscita regolabile
da 1 a 59 secondi
❑ modo di funzionamento impulsivo
prioritario sulla commutazione.
Inserzione lampade: pagina 189
Schneider Electric
Programmazione
e regolazione
Interruttori orari IHP
EN 60730-1/2.7
tipo
nr. largh.
nr.
In [A]
cod.
250 V CA
can. in passi unità
di 9 mm di memoria
IHP giornaliero e settimanale (impulsivo)
24h+7gg 3
10
128
10
15350
4
10
128
10
15351
utilizzatore
utilizzatore
L
L
7 9 11
1 3 5
7 9 11
2 4 6
8 1012
M
M
N
220
240V
2 4 6
N
8 1012
220
240V
utilizzatore
utilizzatore
15351
15350
IHP annuale
Annuale 1
10
2
10
116
116
10
10
16355
16356
L
1 3 5
M
N
2 4 6
2 4 6
220
240V
16356
16355
Accessori
Pila di ricambio
16357
(per codici 15350, 15351, 16355 e 16356)
Funzione e impiego
Apertura e chiusura di uno o più circuiti
indipendenti secondo un programma
prestabilito e memorizzato.
Caratteristiche comuni
■ Tensione: 230 V CA (10%;
■ frequenza: 50/60 Hz;
■ autoconsumo:
❑ 3,5 VA: 16355, 16356
❑ 8,5 VA: 15350, 15351
■ temperatura d’impiego: -10$C 8 +50$C;
■ riserva di marcia: 4 anni; conserva le
memorie e l’ora ma non effettua le
commutazioni;
■ collegamento: morsetti a gabbia per cavi
fino a 6 mm2;
■ istruzioni di programmazione semplificate
integrate nel fronte;
■ segnalazione permanente:
❑ dell’ora e dei minuti
❑ del giorno della settimana
❑ dello stato di commutazione dei contatti
(diviso per canali)
■ base dei tempi: al quarzo;
■ precisione: (1 s al giorno a 20$C, non
cumulabile;
■ programmazione:
❑ intervallo minimo tra 2 commutazioni:
1 minuto
❑ deroga “vacanze”: annullamento
momentaneo delle commutazioni regolabile
da 1 a 99 gg
■ programmazione a blocchi per le
commutazioni ripetitive nella settimana;
■ commutazione ora legale/ora solare senza
modificare il programma;
■ possibilità di controllo dei programmi per
ogni canale:
❑ marcia/arresto forzati
❑ anticipo di una commutazione
❑ cancellazione di una commutazione per
modifica o annullamento di una sequenza
del programma
Caratteristiche particolari
■ settimanale (24 h + 7 gg impulsivo)
❑ programmazione impulsiva regolabile
da 1 a 59 secondi
■ annuale (365 gg)
❑ commutazione automatica
- ora solare/ora legale
- anni bisestili
❑ programmazione di periodi di non
funzionamento
❑ programmazione date prioritarie (per giorni
di ferie, ecc.)
Dimensioni e ingombri: pagina 140
Schneider Electric
Inserzione lampade: pagina 189
107
Programmazione
e regolazione
Interruttore multifunzione ITM
tipo
largh.
in passi
di 9 mm
ITM4C6E 10
Cartuccia di memoria
N
L
L
N
1
230V~ 50Hz
2
3
4
5
6
1...6 =
EntrØes / Inputs 230V~
menu
OK
-
+
C1......C4
Canaux / Channels 10A / 230V~
C2
C1
L
N
L
C3
N
L
C4
N
L
N
cod.
15270
15280
Funzione e impiego
L’interruttore orario multifunzione ITM comanda
l’apertura o la chiusura da 1 a 4 canali
indipendenti secondo le funzioni e le
programmazioni memorizzate, raggruppando in un
solo prodotto ben 8 funzioni differenti:
Programmazione oraria giornaliera, settimanale
o annuale seguendo un programma prestabilito
dall’utilizzatore.
■ Memorie disponibili:
❑ in funzione giornaliera/settimanale: 45 ON + 45
OFF,
❑ in funzione annuale: 15 ON + 15 OFF;
■ Programmazione a blocchi: possibilità di
ricopiare una programmazione su più giorni;
■ Passaggio ora “solare/legale”:
❑ automatico,
❑ manuale;
■ Possibilità di associare un ingresso condizionale
ad ogni canale in uscita;
■ Possibilità di realizzare la funzione “marcia o
arresto forzato” su un canale in uscita.
Programmazione di impulsi
■ Impulso regolabile da 1 a 59 secondi,
programmabile su uno o più giorni della settimana;
■ Memorie disponibili: 20.
Ritardo alla chiusura
■ Il ciclo di temporizzazione inizia all’attivazione
dell’ingresso dedicato;
■ Il carico viene alimentato al termine della
temporizzazione;
■ La durata del ritardo è programmabile da 1
secondo a 10 ore;
■ Possibilità di fissare delle programmazioni orarie
o dei giorni di funzionamento.
Ritardo all’apertura
■ Il ciclo di temporizzazione comincia alla
disattivazione dell’ingresso dedicato;
■ Il carico viene disalimentato al termine della
temporizzazione;
■ La durata del ritardo è programmabile da 1
secondo a 10 ore;
■ Possibilità di fissare delle programmazioni orarie
o dei giorni di funzionamento.
Temporizzatore luce-scale
■ Temporizzazione regolabile da 1 secondo a 10 ore;
■ Possibilità di fissare delle programmazioni orarie
o dei giorni di funzionamento.
Generatore di impulsi (lampeggiante)
■ Temporizzazione dei periodi di alimentazione e
disalimentazione in maniera ripetitiva di un carico,
programmabili, anche su tempi differenti, da 1 a
59 secondi;
■ Il ciclo comincia quando si alimenta ITM;
■ Possibilità di fissare delle programmazioni orarie
o dei giorni di funzionamento;
■ Possibilità di associare un ingresso
condizionale.
Contatore orario
■ Conteggio delle ore di funzionamento di un
circuito o di un utilizzatore;
■ Soglia regolabile da 1 a 99.999 ore;
■ Conteggio massimo: 99.999 ore;
■ Possibilità di reset del contatore.
Contatore di impulsi
■ Conteggio di impulsi emessi da un rivelatore
(contatore di energia, variazione di temperatura,
persone, velocità, …);
■ Soglia regolabile da 1 a 999.999 impulsi
■ Possibilità di reset del contatore.
Caratteristiche
■ Tensione di alimentazione: 230Vca +10%,
50Hz;
■ Autoconsumo: 45 VA max;
■ Intervallo minimo tra 2 commutazioni
programmate: 1 minuto;
■ Salvaguardia dell’orologio (ora e data) con pila
al litio:
❑ durata di vita: 10 anni,
❑ autonomia: 5 anni
■ Salvaguardia dei programmi su EEPROM
Dimensioni e ingombri: pagina 140
108
Schneider Electric
Programmazione
e regolazione
Interruttori crepuscolari
IC200, IC2000, IC2000P
IEC 669-1/2.1
EN 61000-3-2
Funzione e impiego
Comando automatico di un circuito di
illuminazione in funzione della luminosità.
tipo
IC200
L
largh.
in passi
di 9 mm
5
tensione
[V] CA
50/60 Hz
220/240
cod.
largh.
in passi
di 9 mm
7
tensione
[V] CA
50/60 Hz
220/240
cod.
tensione
[V] CA
50/60 Hz
220/240
cod.
15284
3 5
M
N
220
240V
2 4 6
utilizzatore
tipo
IC2000
L
15368
3 5
M
N
220
240V
tipo
IC2000P
2 4 6
utilizzatore
largh.
in passi
di 9 mm
10
Fotocellule di ricambio
tipo
per
murale (IP54)
IC2000/IC2000P
fronte
IC200
quadro (IP65)
15286
Caratteristiche IC200
■ Regolazione della sensibilità luminosa:
da 2 a 200 lux;
■ fornito di cellula fotoelettrica di tipo
"fronte quadro" (IP65);
■ insensibile alle variazioni luminose inferiori
a 40 s;
■ collegamento: morsetti a gabbia
per cavi fino a 6 mm2;
■ portata dei contatti:
❑ 10 A: cos = 1
❑ 6 A: cos = 0,6
■ autoconsumo: 2,2 VA;
■ temperatura d'impiego: -10$C +50$C.
Caratteristiche IC2000
■ Regolazione della sensibilità luminosa:
2 soglie: da 2 a 35 lux o da 35 a 2000 lux;
■ fornito di cellula fotoelettrica di tipo
"murale" (IP54) e relativi accessori di
fissaggio;
■ insensibile alle variazioni luminose inferiori
a 80 s;
■ collegamento: morsetti a gabbia
per cavi fino a 6 mm2;
■ portata dei contatti:
❑ 10 A: cos = 1
❑ 6 A: cos = 0,6
■ autoconsumo: 2,2 VA;
■ temperatura d'impiego: -10$C +50$C.
IC2000P
Combinazione tra l'interruttore crepuscolare
IC2000 e un interruttore orario
programmabile 1 canale.
Caratteristiche
Caratteristiche interruttore crepuscolare
identiche all'IC2000.
Caratteristiche del programmatore
■ Riserva di marcia: 4 anni;
■ base dei tempi: quarzo;
■ intervallo minimo tra 2 commutazioni:
1 minuto;
■ numero di commutazioni: 36;
■ programma: 24 h + 7 gg;
■ passaggio ora "solare/legale":
❑ senza modifica del programma;
❑ possibilità di commutazione automatica
ora solare/legale;
■ facilità di controllo dei programmi:
❑ marcia forzata o arresto permanente
❑ anticipazione di una commutazione
❑ modifica o annullamento di una
commutazione
■ visualizzazione permanente: dell'ora,
del giorno e dello stato dei contatti;
■ autoconsumo: 3,5 VA;
■ temperatura d'impiego: -10$C +50$C.
cod.
15268
15281
Dimensioni e ingombri: pagina 140
Inserzione lampade: pagina 189
Schneider Electric
109
Programmazione
e regolazione
Temporizzatori
RTA, RTB, RTC
Caratteristiche comuni
■ Alimentazione multitensione:
❑ 24 V CC; 248240 V CA
❑ RTMF: 128240 V CA/CC
■ frequenza: 50-60 Hz;
■ corrente nominale del carico: a 20$C
(bobina, relé)
❑ I min = 10 mA 5 V CC
❑ I max = 8 A 250 V CC/CA
regolazione tramite cursori rotativi;
durata elettrica (O-C): 100.000 cicli
(AC1);
■ precisione massima: (0,5%;
■ temperatura d'impiego: -20$C +60$C;
■ autoconsumo: 5 VA;
■ insensibile alle microinterruzioni )20 ms;
■ tutti gli apparecchi sono provvisti di una
calotta trasparente piombabile per evitare
manomissioni involontarie;
■ segnalazione a LED dello stato
dei contatti (lampeggiante durante la
temporizzazione);
■ capacità dei morsetti: cavi rigidi fino
a 2 x 2,5 mm2
largh.
in passi
di 9 mm
2
Funzione e impiego RTA
Ritarda la messa in tensione di un carico.
La temporizzazione ha inizio
al momento della messa in tensione
del RTA. Il carico viene alimentato
alla fine della temporizzazione
■
■
durata
temporizzazione
cod.
da 0,1 s a 100 h
16065
N
L
U
A1 15
UZ
Z
t
T
18 16 A2
largh.
in passi
di 9 mm
2
durata
temporizzazione
cod.
da 0,1 s a 100 h
16066
N
Funzione e impiego RTB
Consente la messa in tensione di un
carico ed il conseguente mantenimento
per un periodo determinato.
La temporizzazione ha inizio al momento
della chiusura di un pulsante (BP)
di comando. Al termine della
temporizzazione il carico viene
disalimentato.
U
L
Nota: ad ogni pressione sul pulsante di
comando si rilancia il ciclo di
temporizzazione.
UZ
A1 15 Y1
t
T
Z
18 16 A2
largh.
in passi
di 9 mm
2
durata
temporizzazione
cod.
da 0,1 s a 100 h
16067
Funzione e impiego RTC
Ritarda la disalimentazione di un carico.
La temporizzazione ha inizio al momento
dell'apertura del pulsante di comando.
Al termine della temporizzazione il carico
viene disalimentato.
N
L
U
A1 15 Y1
Z
UZ
T
t
18 16 A2
Dimensioni e ingombri: pagina 140
110
Schneider Electric
Programmazione
e regolazione
Temporizzatori
RTH, RTL, RTMF
largh.
in passi
di 9 mm
2
durata
temporizzazione
cod.
da 0,1 s a 100 h
16068
N
L
Funzione e impiego RTH
Consente la messa in tensione
di un carico per un tempo determinato,
conseguentemente alla messa in tensione
del RTH stesso.
Alla fine della temporizzazione, il carico
viene disalimentato.
U
A1 15
UZ
Z
t
T
18 16 A2
largh.
in passi
di 9 mm
2
N
L
durata
temporizzazione
cod.
da 0,1 s a 100 h
16069
U
A1 15
UZ
Z
T1
T2
T1
T2
T1
t
Funzione e impiego RTL
Consente l'alimentazione e la
disalimentazione di un carico per un periodo
di tempo, T1 e T2, determinato e ripetuto più
volte (intermittenza).La messa in tensione
del carico è conseguente alla messa in
tensione del RTL.
Il carico è alimentato per un tempo T1
(regolabile) e successivamente
disalimentato per un tempo T2 (regolabile).
Il ciclo si ripete più volte fino alla
disalimentazione dell'RTL stesso.
18 16 A2
largh.
in passi
di 9 mm
2
durata
temporizzazione
cod.
da 0,1 s a 100 h
16070
Funzione e impiego RTMF
Consente di realizzare, a scelta, le funzioni
tipo A, B, C o H sopra descritte.
La scelta della funzione si effettua tramite
un apposito selettore sul fronte.
N
N
L
Nota: con la funzione tipo “B”, ad ogni
pressione sul pulsante di comando si rilancia
il ciclo di temporizzazione.
L
A1 15
A1 15 Y1
Z
Z
18 16 A2
18 16 A2
Dimensioni e ingombri: pagina 140
Schneider Electric
111
Programmazione
e regolazione
Termostati TH3 e TH6
EN 60730-1/2
largh.
in passi
di 9 mm
8
tens.
[V] CA
cod.
220/240
15841
largh.
in passi
di 9 mm
8
tens.
[V] CA
cod.
220/240
15840
tipo
1 terreno
2 ambiente
3 esterna
4 a collare
3
4
2
1
cod.
15845
15846
15847
15848
Funzione e impiego TH3
Controllo della temperatura ambiente
variabile tra +8$C e +26$C; 3 soglie di
regolazione permettono di utilizzare lo stesso
apparecchio per 3 applicazioni differenti:
■ comfort (locali occupati) comandato
da un interruttore orario;
■ comfort ridotto (locali non occupati)
con regolazione da 0 a 10$C inferiore
al valore della temperatura "comfort"
prestabilita;
■ antigelo valore fisso a 8$C
(locali non occupati per lungo tempo)
con comando manuale o automatico.
Caratteristiche
■ apparecchio di tipo elettronico;
■ autoconsumo: 2 VA;
■ scarto di temperatura tra sgancio
e inserimento: (0,2$C;
■ portata dei contatti in uscita:
❑ 5 A-250 V cos = 1
❑ 1 A-250 V cos = 0,6
■ grado di protezione: IP20;
■ regolazione:
❑ memorizzata da +8$C a +26$C
❑ ridotta 0$C +10$C
■ segnalazione: 3 LED di differente colore
visualizzano:
❑ il funzionamento "fuori gelo" (verde)
❑ il funzionamento "comfort ridotto" (giallo)
❑ la posizione di "lavoro" dei contatti in
uscita (rosso)
■ collegamento: morsetti a gabbia
per cavi fino a 6 mm2;
■ completo di sonda ambiente.
Funzione e impiego TH6
Controllo della temperatura variabile tra -30$C
e +90$C. Grazie a questa notevole escursione
di regolazione è possibile utilizzare il TH6 sia
per ambienti molto freddi così come per
ambienti prossimi a fonti di calore elevato.
Caratteristiche
■ apparecchio di tipo elettronico;
■ autoconsumo: 2 VA;
■ scarto di temperatura tra sgancio
e inserimento: (0,2$C;
■ portata dei contatti in uscita:
❑ 5 A-250 V cos = 1
❑ 1 A-250 V cos = 0,6
■ grado di protezione: IP20;
■ regolazione: -30$C +90$C:
❑ selettore "plage": permette la scelta di 6
soglie fisse (-30$C, -10$C, +10$C, +30$C,
+50$C, +70$C)
❑ selettore "reglage": pemette di affinare
la regolazione effettuata con una delle
6 soglie fisse, aggiungendo da 1 a 20$C
al computo della regolazione (es.: se il
selettore "plage" è su -30$C la regolazione
possibile può raggiungere -10$C)
■ segnalazione: un LED rosso segnala
la posizione di "lavoro" dei contatti in uscita;
■ collegamento: morsetti a gabbia
per cavi fino a 2 x 2,5 mm2;
■ fornito senza sonda.
Funzione e impiego sonde
Rilevamento della temperatura di tipo lineare
per ambienti:
■ 4 possibilità di scelte per differenti
impieghi:
❑ sonda a terreno; da inserire
preferibilmente in un tubo da annegare
nel cemento del pavimento
❑ sonda ambiente: da fissare a parete
a circa 1,5 m dal pavimento
❑ sonda esterna: da fissare all'esterno ben
al riparo dal sole, dalle correnti d'aria, ecc.
❑ sonda a collare per canalizzazioni d'acqua
calda
■ le sonde a terreno e a collare sono fornite
con 2 m di cavo di collegamento.
Dimensioni e ingombri: pagina 140
112
Schneider Electric
Programmazione
e regolazione
Termostato programmabile THP
EN 60730-1/2.9
tipo
THP1
(1 zona)
largh.
in passi
di 9 mm
10
tens.
[V] CA
50/60 Hz
230 (10%
cod.
15833
comfort
contatto
fuori gelo
sonda
d'ambiente
L
1 3
5 7
N
9 11 13 15
12 14 16
comando utenza
230 V~
THP1 fornito con 1 sonda non regolabile.
tipo
THP2
(2 zone)
largh.
in passi
di 9 mm
10
tens.
[V] CA
50/60 Hz
230 (10%
cod.
15834
zona 1 zona 2
comfort
contatto
fuori gelo
L
1 3
5 7 9 11 13 15
zona 1
zona 2
N
230 V~
2
4
6
zona 1
12 14 16
zona 2
comando
utenza
THP2 fornito con 2 sonde non regolabili.
tipo
sonda non regolabile
sonda regolabile (3$C
cod.
15835
15836
Accessori
Pila di ricambio
16358
Funzione e impiego
Controllo della temperatura ambiente
variabile tra +5$C e +30$C con
programmazione dei cambiamenti di
funzionamento "ridotto" e "comfort".
3 soglie di regolazione:
■ comfort (locali occupati): periodo
programmato;
■ ridotto (locali non occupati);
■ antigelo +6$C mantenuti automaticamente.
Caratteristiche
■ termostato elettronico
❑ autoconsumo: 1 VA
■ segnalazione permanente su display
a cristalli liquidi:
❑ dell'ora e dei minuti
❑ del giorno della settimana
❑ dello stato dei contatti in commutazione
■ funzionamento: oscillatore al quarzo;
■ segnalazione: LED differenti per visualizzare:
❑ giallo:
- marcia automatica
- comfort
- ridotto
❑ verde: il funzionamento anti-gelo
❑ rosso: la posizione di lavoro dei contatti
in uscita
■ scelta del modo di funzionamento;
❑ per pulsante locale
- automatico
- comfort
- ridotto
- antigelo
❑ per pulsante a distanza (prioritario sul
comando locale)
- antigelo
- comfort (prioritario su antigelo)
■ programmazione:
❑ intervallo minimo 1 min
■ numero unità di memoria:
❑ 42 per THP1
❑ 24 per THP2 ripartite su 1 o 2 canali
■ programma 24 h + 7 gg
❑ anticipo di una commutazione
❑ cancellazione di una commutazione per
modifica o annullamento di una sequenza
■ riserva di marcia: 6 anni;
■ passaggio dall'ora legale all'ora solare
con una sola manovra (senza modifiche
al programma);
■ collegamenti: morsetti a gabbia per cavi
fino a 4 mm2;
Caratteristiche comuni
■ portata dei contatti in uscita:
❑ 5 A-250 V cos = 1
❑ 1 A-250 V cos = 0,6
■ temperatura d'impiego: -5$C +55$C;
■ scarto minimo di temperatura tra
sgancio e inserimento: (0,2 $C;
■ grado di protezione: IP20.
Sonde di temperatura
■ Rilevamento della temperatura ambiente.
Pila di ricambio
■ Riserva di marcia: 6 anni.
Dimensioni e ingombri: pagina 140
Schneider Electric
113
Programmazione
e regolazione
Contattori economizzatori
CDS, CDSc, CDS trifase
Funzione e impiego
Quando la corrente totale assorbita
in un impianto supera la soglia selezionata,
il contattore economizzatore posto subito
dopo l'interruttore automatico di limitazione
di carico, distacca temporaneamente (da 5
a 10 min) i circuiti scelti come non prioritari
permettendo di:
■ aumentare il numero di carichi senza
modificare la potenza contrattuale;
■ ridurre la potenza contrattuale
risparmiando sulla tariffa dell'ente erogatore;
■ evitare lo sgancio intempestivo
dell'interruttore automatico di limitazione
di carico migliorando la continuità di servizio
e conseguentemente il comfort.
Caratteristiche comuni
■ Valori massimi di corrente:
❑ circuito prioritario 90 A
❑ circuito non prioritario 15 A
■ segnalazione locale di distacco dei carichi
mediante LED;
tipo
CDS
entrata
disins.
forzato
largh. tens.
in passi [V]
di 9 mm
10
220/250
soglie
cod.
regolabili
[A]
5/10/15
15908
20/25/30
40/45/50
60/75/90
comando a distanza: (15908-15913)
mediante due contatti in chiusura da 1 A
(per ciascun circuito non prioritario) per
effettuare:
❑ l'attacco e distacco dei carichi mediante
contattore in apertura CT
❑ la segnalazione a distanza del distacco
carichi
■ collegamento morsetti a gabbia:
❑ circuito prioritario fino a 50 mm2
❑ circuito non prioritario e altre 10 mm2.
■
Caratteristiche CDS monofase
Disinserisce e reinserisce in cascata 2
circuiti non prioritari mediante 2 relé integrati
ad azione indipendente.
■ Utilizzato con un trasformatore di corrente
da 5 A e regolato alla soglia 5 A, può
controllare intensità superiori a 90 A.
Per il comando dei circuiti non prioritari
superiori a 15 A prevedere dei contattori
adeguatamente dimensionati;
■ comprende una entrata "disinserimento
forzato". Questa funzione permette il
distacco simultaneo dei 2 circuiti non
prioritari. Il comando può essere manuale
(interruttore) o automatico (IH, IHP, ecc).
CDSc 16
entrata
disins.
forzato
220/250 5/10/15
20/25/30
40/45/50
60/75/90
15906
Caratteristiche CDSc monofase
Disinserisce e reinserisce in cascata,
poi successivamente (mediante rotazione)
ogni 5 minuti, da 1 a 4 circuiti non prioritari.
Comprende una entrata "disinserimento
forzato" dei 4 circuiti non prioritari.
CDS
16
entrata
disins.
forzato
220/250 5/10/15
380/440 20/25/30
40/45/50
60/75/90
15913
Caratteristiche CDS trifase
Permette un disinserimento indipendente
fase per fase (1 relé integrato per fase,
contatto 15 A):
■ disinserimento forzato delle 3 fasi
simultaneo, mediante comando manuale
(interruttore) oppure automatico (IH, IHP,
ecc);
■ impiego a 220 V senza neutro: collegare il
morsetto 9 (Neutro) direttamente alla Fase 2
(morsetto 6).
Nota: per l'alimentazione non prioritaria di
lampade a scarica è necessario interfacciare
gli ordini di disinserimento dei contattori
economizzatori mediante dei contattori CT
o degli interruttori Reflex di corrente
nominale appropriata.
Dimensioni e ingombri: pagina 140
Guida di installazione: pagina 228
114
Schneider Electric
