NeoControl NeoControl
annuncio pubblicitario
1397_Kitalpha_ital.qxp 12.06.2006 10:24 Uhr Seite 1 Indicazioni al trattamento con NeoControl • Incontinenza urinaria • Incontinenza fecale • Dolore pelvico (Pelvic pain syndrome) Tutte le grandi idee sono semplici • Prostatite cronica • Disfunzione erettile (problemi di potenza sessuale) • Tono vaginale (es. dopo il parto) • Problemi relativi all’orgasmo maschile e femminile • Emorroidi • Cellulite, ecc. Chi soffre di incontinenza, sa certo molto bene quanto questo disturbo sia stressante. Spesso anche solo il semplice indebolimento dei muscoli del pavimento pelvico può essere il fattore scatenante. Per tonificare la muscolatura è oggi disponibile un nuovo sistema di trattamento: la terapia indolore con NeoControl che si può fare comodamente seduti. Auf Aufriportano den den folgenden folgenden Si di Seiten Seiten erfahren erfahren Sie Sie alles alles seguito le informaWichtige Wichtige zu zu dieser dieser zioni principali su neuen neuen Methode, Methode, die questo nuovo die Ihnen Ihnen Ihr Ihr Arzt Arzt jetzt jetzt sistema, che può bieten bieten kann. kann. essere suggerito dal medico curante. Kitalpha Med Ltd. Xaver-Weismor-Str. 22A * 81829 München E-Mail: [email protected] Internet: www.kitalpha-med.de Tel.: +49-89-38 79 96 38 o +49-89-33 03 69 74 Fax: +49-89-38 79 96 39 o +49-89-34 68 94 Mobile: +49-172-971 23 30 NeoControl Il nuovo sistema per la riabilitazione del pavimento pelvico Informazioni per i pazienti a cura di Kitalpha Med Ltd. 1397_Kitalpha_ital.qxp 12.06.2006 10:24 Uhr Seite 2 Was Was NeoControl NeoControl bewirkt bewirkt Come agisce NeoControl Der Dersicurezza zuverlässige zuverlässige Erfolg Erfolg La del successo Das Das Problem Problem Il problema Schmerzfrei Schmerzfrei und undebequem bequem Senza dolore comodamente seduti La causa più frequente dello svuotamento involontario della vescica è l’indebolimento dei muscoli del pavimento pelvico. Per migliorare o addirittura risolvere questa disfunzione è, dunque, necessario rinforzare questo distretto muscolare. Purtroppo pochi sanno che è possibile tonificare i muscoli pelvici, perché ignorano dove sia localizzato il pavimento pelvico oppure sperano di risolvere il problema facendo appello alla forza di volontà. Die Die Methode Methode Il metodo L'incontinenza Un problema di forte impatto a livello fisico e psicologico La tecnologia di NeoControl utilizza campi magnetici che ‘puntano’ in maniera mirata sui nervi del pavimento pelvico, invertendo in questo modo in maniera permanente la loro polarità. Di conseguenza, i muscoli non solo si contraggono e si rilassano, ma si allenano e al tempo stesso si tonificaDie DieBehandlungsdauer Behandlungsdauer no e si rafforzano. La durata del trattamento Di solito già dopo 6-8 sedute si nota un sensibile miglioramento. I risultati migliori si ottengono dopo 20 sedute. NeoControl non utilizza né sonde né altri strumenti analoghi. Non è nemmeno necessario svestirsi. Basta sedersi sulla speciale poltrona per 20 minuti ed è fatto. I campi magnetici stimolano i nervi dei muscoli pelvici. NeoControl agisce nel pavimento pelvico fino ad una profondità di 8 cm. L’affidabilità Die DieZuverlässigkeit Zuverlässigkeit Gli ottimi risultati del trattamento sono dimostrati da numerosi studi, sui quali potrà riferire il medico curante. Costui potrà offrire indicazioni utili anche su eventuali terapie alternative. Si fa, tuttavia, presente che è opportuno mantenere il tono muscolare anche dopo la conclusione del trattamento: ciò può essere fatto da soli a casa, attraverso un esercizio mirato, oppure sottoponendosi a sedute mensili con NeoControl. Il paziente avverte che i muscoli lavorano costantemente per tutta la durata della seduta. La frequenza e l’intensità della contrazione sono regolate dal medico o dall’infermiere tramite lo strumento di comando. In casi sporadici può accadere che dopo il trattamento il paziente avverta un certo dolore, perché i muscoli sono stati sottoposti ad esercizio come in palestra. Effettuare le sedute a giorni alterni può ridurre il fastidio. Non si conoscono effetti collaterali. Si sconsiglia l’uso di NeoControl ai pazienti portatori di protesi metalliche (es. protesi dell’anca, ecc.). NeoControl – La speciale poltrona consente di esercitare i muscoli pelvici stando comodamente seduti e rimanendo completamente vestiti. NeoControl NeoControl- Auf Aufeinen einenBlick Blick NeoControl – In un colpo d’occhio Neocontrol utilizza i campi magnetici per rinforzare i muscoli del pavimento pelvico. Non richiede l’uso di sonde e simili. Il trattamento si effettua comodamente seduti e completamente vestiti. La seduta dura 20 minuti. Dopo 6-8 sedute si nota già un netto miglioramento.
