Premio Innovazione e Qualità Urbana
Undicesima Edizione
SEZIONE – PROGETTAZIONI
NORME PER LA PRESENTAZIONE DEL PROGETTO
BREVE CURRICULUM
Il progetto è presentato dallo Studio Tecnico Associato Geo-graphic nella persona di Michele Stabellini, il quale
ne è socio fondatore (diplomato nel 1988 – abilitazione professionale 1991 – iscrizione all’Albo dei Geometri e
Geometri Laureati di Rimini 1992). Il suo ruolo all'interno dell'azienda è di Direttore Tecnico nel campo
topografico e geodetico. Allo stesso tempo, è esperto nelle materie dell'estimo civile, rurale e catastale e nel
settore della cantieristica in edilizia civile, stradale e per le opere di difesa della costa. Svolge, come docente, da
diversi anni presso il Collegio dei Geometri e Geometri Laureati della Provincia di Rimini i seminari di topografia
applicata durante i corsi di preparazione degli iscritti agli esami di abilitazione professionale. Ha effettuato
docenze nell'ambito topografico anche presso l'Istituto Statale per Geom. O. Belluzzi di Rimini, durante
l'esperienza formativa "Scuola - Lavoro".
Ha anche svolto diversi incarichi all'estero, come consulente e topografo in grandi cantieri in costruzione.
Descrizione
(max 1500 caratteri This work has edited and presented by Geo-graphic Associated Studio in the person of Michele Stabellini. He’s
spazi esclusi) been graduate as Chartered Surveyors, since 1988. Enabled to surveyor's professional register, since 1991.
Registered since 1992. Currently he’s occupied by the Associated Technical and Professional Studio Geographic, which he’s a founding member.
His role within the company's Technical Director in surveying and geodetic. At the same time, is an expert of
appraisal civil, rural and land, in shipbuilding’s sector and in civil construction, road and flood defenses along the
coast. He use to perform as a teacher for several years at the College of Surveyors and Land Surveyors
Graduates of the Province of Rimini (seminars topography applied during the course of preparation of the
registered professional certification exams). He taught in topographic at the State Institute for Surveyors “O.
Belluzzi” in Rimini, both students of classes 4 and 5th and professional colleagues, as part of the experience
called "School - Work". He has worked and still works mainly Italy, but he also held various positions abroad, as
a consultant and surveyor in large construction sites.
Nome del file
immagine del
candidato o del
STABELLINI_MICHELE.jpg
gruppo
(con estensione .JPG
o .TIF)
SCHEDA IDENTIFICATIVA
Titolo della
realizzazione
(italiano)
Titolo della
realizzazione
(inglese)
Area Tematica:
(Architettura e Città,
Rigenerazione
urbana e Recupero
architettonico)
Committente (se
pubblico)
TECNOLOGIE DI RILIEVO 3D A CONFRONTO
SURVEY’S 3D TECHNOLOGIES COMPARISON
TECNOLOGIE DI RILIEVO:
RILEVAMENTI TOPOGRAFICI E FOTOGRAMMETRICI PER IL RECUPERO URBANO
SURVEYING TECHNOLOGIES:
TOPOGRAPHIC AND PHOTOGRAMMETRIC DETECTIONS FOR URBAN RE-DEVELOPING
NESSUN COMMITTENTE – PUBBLICAZIONE AUTO PRODOTTA
NO CLIENT – SELF-PRODUCED PUBLICATION
Settore/Ufficio
proponente
(se pubblico)
Indirizzo (Via, CAP,
Città, Provincia)
Pag. 1
REFERENTE DEL PROGETTO E DELL’OPERA PROGETTATA (se diverso dal progettista)
Nome e cognome MICHELE STABELLINI
Funzione, Qualifica ASSOCIATO, DIRETTORE TECNICO – RESPONSABILE DEL PROGETTO
Telefono / Fax 0541 394919/ 0541 395147
e.mail [email protected]
Indirizzo (Via, CAP, Città, Provincia) VIA MACANNO 38/A – 47923 RIMINI
PROGETTISTI / AUTORI / DIRETTORI DEI LAVORI (se non fossero sufficienti i tre campi si possono aggiungere)
1) Nome e cognome ANDREA BERTOZZI
Funzione, Qualifica ASSOCIATO, TOPOGRAFO E RESTITUTORE
Telefono / Fax 0541 394919/ 0541 395147
e.mail [email protected]
Indirizzo (Via, CAP, Città, Provincia) VIA MACANNO 38/A – 47923 RIMINI
Ente, Nome Studio, Collaboratore esterno
e.mail
2) Nome e cognome GIUSEPPE CAPOBIANCO
Funzione, Qualifica ASSOCIATO, TOPOGRAFO E RESTITUTORE
Ente, Nome Studio, Collaboratore esterno GEO-GRAPHIC STUDIO ASSOCIATO
e.mail [email protected]
3) Nome e cognome
Funzione, Qualifica
Ente, Nome Studio, Collaboratore esterno
e.mail
COLLABORATORI (se non fossero sufficienti i tre campi si possono aggiungere)
1) Nome e cognome
Funzione, Qualifica
Ente, Nome Studio, Collaboratore esterno
2) Nome e cognome
Funzione, Qualifica
Ente, Nome Studio, Collaboratore esterno
3) Nome e cognome
Funzione, Qualifica
Ente, Nome Studio, Collaboratore esterno
CRONOLOGIA (se non fossero sufficienti i campi per la completa descrizione delle fasi cronologiche si possono aggiungere)
Anno/Periodo di Progettazione AGOSTO 2015
Periodo di Realizzazione (previsione) AGOSTO 2015
SITO INTERNET
http://ita.calameo.com/read/002675480a019467425be
Pag. 2
RELAZIONE SULL’OPERA REALIZZATA
Questo progetto si è inteso come una sperimentazione di due metodi di rilevamento
Abstract del progetto tridimensionale, entrambi potenzialmente utili per la rappresentazione grafica di facciate
complesse e/o parti difficilmente rilevabili di edifici storici e non.
Abstract del progetto
Relazione sull’opera già realizzata
che tenga conto del contesto
dell’intervento, delle motivazioni del
progetto, degli obiettivi di massima e dei
destinatari)
Relazione sull’opera già realizzata
che tenga conto del contesto
dell’intervento, delle motivazioni del
progetto, degli obiettivi di massima e dei
destinatari)
Aspetti innovativi da segnalare
This project is intended as a test of 3D surveying methods, both potentially useful for
drawing complex facades and / or parts difficult to detect (and not) of historic buildings.
Luogo: Rimini, Piazza tre Martiri – Tempietto di S. Antonio da Padova
Scopo del lavoro: Fornire al progettista uno stato di fatto dei luoghi fedele per progettare un
intervento di restauro, utilizzando diverse tecnologie di rilevamento a seconda di varie
situazioni logistiche o di visuale senza che la scelta del metodo possa influenzare la
precisione dei rilievi.
Descrizione del lavoro:
Rilevamento fotogrammetrico per mezzo di fotocamera reflex montata su asta telescopica o
APR e gestita via wi-fi.
Contestuale rilevamento tramite laser scanner 3D.
Restituzione di modello 3D per nuvole di punti e creazione di piante, prospetti, sezioni ed
ortofoto.
Estensione dei rilievi: L’area interessata ha compreso l’intera volumetria del tempietto.
Strumentazioni utilizzate: Fotocamera su asta telescopica a controllo remoto – Laser
scanner 3D.
Metodologie utilizzate: Inquadramento su capisaldi e poligonazione dei target points Rilevamento per fotogrammi digitali - Rilevamento laserscanner PD (1.000.000 p.ti/ sec) Elaborazione della nuvola di punti - Restituzione per ortofoto.
Elaborati restituiti (Elaborati in formato digitale dwg/ pdf di cui):
Modello tridimensionale dello stato di fatto dei luoghi - planimetria di dettaglio (2D/3D) –
sezioni - prospetti del tempietto.
Location: Rimini, Tre Martiri square and S.Antonio da Padova ancient temple.
Subject: Provide the designer a true state of the places to design an urban redevelopment,
was in fact included in the urban plans. Using different surveying technologies depending on
various logistic situations or visual, without that the choice of method might affect the
accuracy of the same measurements.
Job Description: Positioning of benchmarks and target points; detection framing by
polygonal survey - Detection by means of photogrammetric SLR wi-fi guided (telescopic pole
on) - Detection of some facades by laser scanners – Drawing a 3D model with point clouds
and ortho-photos.
Survey’s Extension: The area covered included the entire volume of the temple.
Equipment used: 3D Laser Scanner - Total station (geodimeter) - Digital Camera SLR on
telescopic pole wi-fi controlled.
Methodologies used: Polygonal detection for benchmarks and target points – Obtaining
point cloud by digital frames - Detection phase-difference laser scanner (1,000,000 pts /
sec) - Development of the point cloud – Trasforming point clouds in orthogonal pictures.
Processed in digital format dwg / pdf of which:
3D model - true state of the places - detailed map (2D / 3D) - sections - elevation views of
the temple.
Trasformazione di fotogrammi digitali in nuvole di punti attraverso un processo di <<aerotriangolazione>>.
Confronto dei due metodi teso all’eliminazione di errori sistematici o accidentali.
Transforming digital frames in 3D point clouds by an <<aero-triangulation>> process.
Comparison of two methods tended elimination of systematic or accidental errors.
COSTO e RISORSE
Costo complessivo dell’opera a
preventivo
Fonti di finanziamento (attivate o da
attivare)
Pag. 3
SEZIONI SPECIALI (opzionale)
Per partecipare alle sezioni speciali previste nel bando, è possibile segnalare la caratteristica innovativa che si correla ad ogni tematica,
allegando un’immagine e una breve descrizione.
A - PROGETTAZIONE PARTECIPATA
Descrizione (didascalia di max 1000 caratteri, spazi esclusi)
Nome del file immagine allegato
(riferimenti ad immagini specifiche allegate)
(con estensione .JPG o .TIF)
B – PROGETTAZIONE PER TUTTI
Descrizione (didascalia di max 1000 caratteri, spazi esclusi)
Nome del file immagine allegato
(riferimenti ad immagini specifiche allegate)
(con estensione .JPG o .TIF)
C – SOSTENIBILITA’ AMBIENTALE, SOLUZIONI BIOECOLOGICHE E BIOEDILIZE
Descrizione (didascalia di max 1000 caratteri, spazi esclusi)
Nome del file immagine allegato
(riferimenti ad immagini specifiche allegate)
(con estensione .JPG o .TIF)
D – MOBILITÀ
Descrizione (didascalia di max 1000 caratteri, spazi esclusi)
Nome del file immagine allegato
(riferimenti ad immagini specifiche allegate)
(con estensione .JPG o .TIF)
E – TECNOLOGIE
Descrizione (didascalia di max 1000 caratteri, spazi esclusi)
Nome del file immagine allegato
(riferimenti ad immagini specifiche allegate)
(con estensione .JPG o .TIF)
Pag. 4
MATERIALI ALLEGATI
Possono essere allegate da un minimo di 5 fino ad un max di n. 20 immagini in formato digitale .JPG o .TIF (di elevata qualità) che
descrivano l’opera progettata. Si deve utilizzare il testo da allegare in didascalia per ogni immagine per puntualizzare gli aspetti
innovativi del progetto.
IMMAGINE n. 1
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Metodi di rilievo 3D a confronto
e inglese 3D Survey methods comparison
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_01.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 2
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Elaborazione post-processing della nuvola di punti
e inglese 3D Post-processing of pointcloud
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_02.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 3
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Registrazione della nuvola di punti tramite targets
e inglese Pointcloud registerin by target points
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_03.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 4
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Particolare della nuvola di punti
e inglese Details of pointcloud
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_04.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 5
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Particolare della nuvola di punti
e inglese Details of pointcloud
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_05.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 6
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Particolare della nuvola di punti
e inglese Details of pointcloud
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_06.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 7
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Particolare della nuvola di punti
e inglese Details of pointcloud
Nome del file immagine allegato
IMMAGIME_07.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 8
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Ottenimento di sezioni dalla nuvola di punti
e inglese Section management by pointcloud (slicing)
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_08.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 9
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Ottenimento di sezioni dalla nuvola di punti
e inglese Section management by pointcloud (slicing)
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_09.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 10
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Disegno di sezione orizzontale della sagoma
e inglese Horizontal sectional drawing the outline
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_10.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 11
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Test precisioni raggiunte (in mentri)
e inglese Tests relating to the accuracy reached
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_11.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
Pag. 5
IMMAGINE n. 12
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Ortofotogrammi ricavati dalle nuvole di punti
e inglese Orthophotograms obtained by pointclouds
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_12.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 13
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Particolare di confronto sulle polilinee ricavate dai due differenti metodi
e inglese Comparison details about polylines reached by two different methods
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_13.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 14
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Particolare di confronto sulle polilinee ricavate dai due differenti metodi
e inglese Comparison details about polylines reached by two different methods
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_14.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 15
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Pianta finale del tempietto
e inglese Final plan of the temple
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_15.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 16
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Sezione finale del tempietto
e inglese Final vertical section of the temple
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_16.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 17
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Ortofoto tramite laser scanner
e inglese Orthophotographic view obtained by laser scanner surveying
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_17.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 18
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Ortofoto tramite fotogrammetria
e inglese Orthophotographic view obtained by SLR surveying
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_18.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 19
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Particolare ortofoto
e inglese Orthophotographic details
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_19.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
IMMAGINE n. 20
Titolo dell’immagine e descrizione in lingua italiana Strisciata di fotogrammi
e inglese Photographic survey strip
Nome del file immagine allegato
IMMAGINE_20.jpg
(con estensione .JPG o .TIF)
A MAGGIOR CHIARIMENTO SI ALLEGA INOLTRE LA PUBBLICAZIONE FINALE
20150831_LASER-SCANNER-E-FOTOGRAMMETRIA-3D-A-CONFRONTO.PDF
DIRITTO DI ESPOSIZIONE E PUBBLICAZIONE
Partecipando al premio si autorizza la Maggioli S.p.A ad esporre e pubblicare in tutto o in parte gli elaborati e le documentazioni
presentate al Premio che, a proprio insindacabile giudizio, ritenesse interessanti, senza nulla dovere ai partecipanti, fermo restando
l’obbligo di citare titolo e autori concorrenti.
NON RESTITUZIONE DEGLI ELABORATI
La documentazione digitale inviata per consentire la valutazione del nuovo progetto e delle opere realizzate rimarrà alla Maggioli S.p.A.
e non verrà restituita.
Pag. 6
Firma per accettazione del referente del progetto
LIBERATORIA ALL’USO DEI DATI PERSONALI INSERITI
Informativa ex art. 13 D.Lgs 196/2003 Maggioli Spa, titolare del trattamento, raccoglie presso di sé e tratta, con modalità anche automatizzate, i dati personali il cui
conferimento è facoltativo ma indispensabile per fornirle il servizio richiesto e, se ha espresso la relativa opzione, per aggiornarla su iniziative e offerte della nostra
azienda. I soggetti che verranno a conoscenza di tali dati personali saranno gli incaricati addetti ai seguenti settori aziendali: c.e.d., servizi internet, editoria elettronica,
mailing, marketing, fiere e congressi, formazione, teleselling, ufficio ordini, ufficio clienti, settore amministrativo. Lei potrà esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs
196/03, (aggiornamento, rettificazione, integrazione, cancellazione, trasformazione in forma anonima o blocco dei dati trattati in violazione di legge, opposizione,
richiesta delle informazioni di cui al 1° capoverso e di cui alle lettere a), b), c), d), e) del 2° capoverso), rivolgendosi a Maggioli Spa, Via Del Carpino 8, 47822
Santarcangelo di Rom. – Servizio Clienti, oppure contattando il numero verde 800 – 846061. Consenso. Attraverso il conferimento dei suoi dati, del suo indirizzo e-mail
e/o di telefono e/o di fax Lei esprime il suo specifico consenso all’utilizzo di detti strumenti per informazioni commerciali. Se non desidera ricevere altre offerte di
iniziative e prodotti della nostra società, barri la casella qui a fianco
Pag. 7
