L’APPUNTAMENTO CON LA COSMESI DI
armamese
make up
Soltanto
per i tuoi occhi
cosmofarma
La bellezza in fiera
focus
L’eleganza del cigno
arredamento
Riscopriamo la vetrina
GEL
NAIL
L ACQUER
F R E N C H
M A N ICU R E
I prodotti
vanno usat
i
in combina
zione
In poche passate...
SENZA USO DI LAMPADA
UV
brillantezza per
una settimana!
Gli smalti IsaDora non contengono monomeri, formaldeide, toluene, DBP, canfora e parabeni.
IsaDoraBeauty
editoriale
­– di Lorenzo Verlato –
E la farmacia cresce...
Certo, la crisi economica la soffrono tutti, ma i dati forniti dal Rapporto
2014 del Centro studi di Cosmetica Italia ci dimostrano che il settore
dell’igiene e bellezza ne sta risentendo meno di altri comparti.
In generale, a fronte di una flessione dell’1,4% del fatturato interno,
va riscontrata una tenuta delle quantità vendute, come dire che gli italiani
al cosmetico non rinunciano, cercano soltanto di spendere un po’ meno.
E a soffrirne maggiormente non è poi la fascia più alta dell’offerta, ma
quella di prezzo intermedio e, in ogni caso, le aziende produttrici vanno
forte grazie all’ulteriore incremento delle esportazioni, cresciute del 4,9%.
Ma è soprattutto la farmacia a registrare dati positivi, crescendo dell’1,1%
e raggiungendo i 1.776 milioni di euro, vale a dire il 19% delle vendite totali.
Un risultato che testimonia la fiducia e l’apprezzamento dei consumatori
e che assume un valore ancor più rilevante se paragonato al trend di
profumerie, iper e supermercati, che invece la crisi continuano a patirla.
L’analisi dei diversi segmenti di prodotto e il raffronto con i singoli canali
offrono utili considerazioni al farmacista (vedasi l’articolo da pag. 16). Noi
ne suggeriamo soprattutto una: quasi sempre la performance del canale
farmacia risulta migliore della media complessiva del singolo segmento
merceologico. Questo bel dato vorrà ben dire qualcosa, non è vero?
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
3
N OV I TÀ
B R E V E TTO*
100%
**
ANTIOSSIDANTE
P O LYP H E N OL
POLIFENOLI D’UVA + VITAMINA C
La nuova soluzione anti-rughe 100% antiossidante
per correggere le rughe di oggi e prevenire quelle di domani.
C O LT I V I A M O L A B E L L E Z Z A
Chiedi consiglio al tuo farmacista.
w w w. c a u d a l i e . c o m
Caudalie devolve l’1% del suo fatturato annuale mondiale a favore di associazioni impegnate nella tutela dell’ ambiente.
* depositato n°14/00359. ** test ex-vivo. (1) L’80% dei segni visibili dell’età (rughe, macchie...) sono dovuti ai raggi UV (o allo stress ossidativo).
SOMMARIO
34
8
VETRINE
16
42
FOCUS
L’eleganza del cigno
MAKE UP
Solo per i tuoi occhi
MERCATO
Il volto sereno
della cosmetica
20
46
ARREDAMENTO
Riscopriamo la vetrina
IL CONSIGLIO
E tu di che fototipo sei?
26
52
TRATTAMENTI NOTTURNI
La notte ti fa bella
PRINCIPI ATTIVI
Usuale, non banale
32
56
ATTUALITà
La bellezza va in fiera
AGGIORNAMENTO
L’evoluzione dello shampoo
“Panorama Cosmetico”
Supplemento a
armamese
Aprile 2015
Direttore responsabile: Lorenzo Verlato
Impaginazione: Silvia Fazzini
Collaboratori:
Serena Allevi • Alice Berlai • Alessandra
M. Cantù • Gabriella Daporto • Emma
Ferrari • Sergio Garanzini • Corinna
Rigoni • Anna Scotti • Graziella Tonato
Chiara Verlato • Matteo Verlato • Alyssa
Viola • Stefano Visintin
Direzione, redazione
e amministrazione:
Editoriale Giornalidea s.r.l.
Piazza della Repubblica, 19
20124 Milano
Tel. 02/6888775 (ric.aut.)
Telefax 02/6888780
E-mail: [email protected]
Fotolia:
Africa Studio, Artem Furman, asab974,
asierromero, blackday, Connor Evans,
contrastwerkstatt, diego cervo, fotoatelie,
gert hochmuth, Iurii Sokolov, JPC-PROD,
Julián Rovagnati, Lars Zahner, naka,
Oleksandr Delyk, patrylamantia, Rido,
staras, Valua Vitaly
Stampa:
Grafiche Parole Nuove s.r.l.
Via Garibaldi, 58
20047 Brugherio (MI)
Tel. 039/884884
Telefax 039/883978
Pubblicità & Marketing:
Matteo Verlato
Myriam Padovani
E-mail: [email protected]
Prezzo a copia € 1,03
Abbonamento annuo a
“Farma Mese” € 25,00,
importo da versare
su c/c postale n. 27029206
intestato a:
Iscritto al Registro degli Operatori
di Comunicazione (ROC) n. 1223
Editoriale Giornalidea s.r.l.
Piazza della Repubblica, 19
20124 Milano
5
IVA assolta dall’editore a norma dell’art. 74, lett. c)
D.P.R. 633/72 e successive modifiche
ASSOCIATO A:
A.N.E.S.
ASSOCIAZIONE NAZIONALE
EDITORIA PERIODICA SPECIALIZZATA
Ogni riproduzione, anche parziale,
delle pagine del giornale deve
essere autorizzata
L’editore garantisce la massima
riservatezza dei dati forniti dagli
abbonati in suo possesso,
fatto diritto, in ogni caso, per l’interessato
di richiedere gratuitamente la rettifica
o la cancellazione ai sensi della legge
196/03
OPEN SPACE
INNOVAZIONE in farmacia:
la filosofia di MEDSPA
R
6
icerca scientifica d’avanguardia, protocolli innovativi, profonda conoscenza della struttura della pelle, grandissima passione: sono queste le chiavi del
successo di Medspa, azienda nata nel 2006
con l’obiettivo di garantire a chiunque il benessere e una vita lunga e sana, agendo
sia dall’interno, con la linea di nutraceutica
Nutraiuvens, sia dall’esterno, con la cosmeceutica di Miamo.
Fondata da due fratelli, Camilla e Giovanni
d’Antonio -lei farmacista e anima scientifica, ricercatrice antiaging negli Stati Uniti, lui
esperto in economia e cuore manageriale
dell’azienda- Medspa ha come claim “Live
long, live healthy” e alla base della sua filosofia ci sono analisi scientifiche internazionali d’avanguardia sul ruolo fondamentale
che cosmeceutica e nutraceutica svolgono
per la salute dell’individuo a 360°.
Miamo è la rivoluzionaria linea di prodotti di cosmetica funzionale che arriva dagli
Stati Uniti. Lavora con l’obiettivo di ottenere
una pelle sana e bella attraverso protocolli
che abbinano principi attivi di ultima generazione, per una maggior efficacia curativa.
“Healthy Skin System” è la metodologia che
persegue: una logica sequenziale che rispetta la fisiologia cutanea, interpretandone
le logiche biologiche, così da massimizzare
l’effetto sulla salute della pelle di ogni singolo trattamento, siero o crema.
Miamo si propone in farmacia con Acnever, linea dedicata al trattamento dell’acne,
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
Longevity Plus e Total Care, per contrastare gli inestetismi correlati all’invecchiamento e mantenere una pelle sana, e con altre
due linee ad alto
contenuto di principi funzionali. Skin
Concerns è efficace
contro le principali
patologie cutanee
-macchie, psoriasi,
couperose- con creme e sieri in grado di
coadiuvarne il trattamento, riducendo
la somministrazione farmacologica,
mentre Skin Defense è la gamma solare ad alta e altissima
Nelle foto, Giovanni
protezione, che aiue Camilla d’Antonio
ta la pelle a proteggersi dai raggi Uv, prevenendo la comparsa
di infiammazioni, eritemi solari e macchie
cutanee.
Un’unica filosofia unisce Miamo a Nutraiuvens, il brand di Medspa dedicato all’integrazione alimentare: le ultimissime ricerche
di nutrigenomica traslate in prodotti innovativi altamente performanti, in grado di garantire il benessere dell’intero organismo,
consentendo così di “prevenire oggi, per
non dover curare domani”.
Il ruolo del farmacista è fondamentale per
Medspa, che propone i suoi prodotti nelle
OPEN SPACE
più prestigiose farmacie d’Italia. Ai farmacisti offre corsi di alta formazione di farmacologia applicata alla cosmeceutica e alla
nutraceutica, periodicamente tenuti in tutta
Italia dal “team for health” di Medspa. Inoltre,
l’azienda mette a disposizione un numero
verde -800.192.714- al quale risponde un
esperto in grado di chiarire ogni possibile dubbio e due siti internet, www.miamo.
com e www.nutraiuvens.com, ai quali rivolgersi per conoscere nel dettaglio le linee
e la filosofia dei marchi.
Il protocollo Miamo contro le macchie solari
Per le pelli con alterazioni discromiche l’esposizione
solare è un momento di estrema allerta: spesso, infatti,
al piacere del sole si sostituisce la preoccupazione che
i suoi raggi possano portare o peggiorare le macchie
cutanee a cui la pelle è predisposta. Miamo propone
un protocollo cosmeceutico rivoluzionario, ideato proprio per chi è soggetto a questo problema: oltre a prevenire l’eritema, il fotoinvecchiamento e la formazione
di discromie, con un solo protocollo Miamo riesce a
depigmentare, cioè ridurre le macchie già presenti,
senza, però, sensibilizzare la cute.
Si lavora su due fronti: di notte riducendo l’ipereattività della tirosinasi, enzima deputato alla sintesi della
melanina, e di giorno proteggendo la pelle dai raggi
UVA e UVB e al contempo schiarendo le macchie già
presenti. Miamo lo fa con due rivoluzionari prodotti.
Pigment Control è il siero viso che, agendo di notte,
riduce la pigmentazione irregolare lasciando la pelle
luminosa e idratata. È ideale anche nei casi di macchie
post infiammatorie, per esempio, dovute ad acne, e nel
trattamento del melasma/cloasma. La sua azione viene potenziata di giorno dall’applicazione quotidiana di
Advanced Photoprotection Pigment-Control Cream
Spf 50+, crema protettiva solare ad ampio spettro che
aiuta a ridurre e prevenire la formazione delle macchie. È adatto a tutti i tipi di pelle, la difende e, grazie
al complesso di sostanze ad azione antimacchia -Niacinamide, Vitamina C e Chromabright- passo
dopo passo riduce il trasferimento di melanina, inibisce l’azione dell’enzima che la produce e riduce il danno fotoindotto.
L’azione sinergica dei due prodotti potenzia l’effetto di ognuno, offrendo così una soluzione di altissima efficacia contro
il problema delle discromie
nelle pelli ipersensibili.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
7
e
n
i
r
t
Ve
8
Detox
di primavera
L’innovazione Darphin
contro il tempo
Nuova collezione
per Isadora
È questa la stagione top
per disintossicare a fondo
l’organismo, combattendo
cellulite e antiestetici ristagni
di liquidi. Bionike ha pensato
a un’azione strong dall’interno,
con DetoXhydra, l’integratore
alimentare vegetale che
va a favorire il microcircolo,
purificando al contempo
fegato e intestino. Il merito
dell’effetto detox va a betulla,
pilosella, mais e ibisco
(fortemente diuretici, con
azione drenante e diuretica),
tarassaco (depurativo
del fegato e leggermente
lassativo), malva (calmante
sulle mucose intestinali),
mirtillo e ribes nero
(antiossidanti, antinfiammatori
e vasocostrittori), agrosecco di
aceto di mele (alcalinizzante),
acido ialuronico e vitamina C.
Il gusto è gradevole (sa
di karkadé) e il prodotto
si consuma nella dose
di una bustina sciolta in mezzo
litro di acqua al giorno,
da sorseggiare nel corso
delle 24 ore.
Contro i segni dell’età
che avanza bisogna agire
tempestivamente.
Tra le formulazioni più
innovative dei prodotti antietà
troviamo il Complesso CelluVie
di Exquisâge di Darphin,
un mix di attivi che stimola
la produzione di collagene
da parte del derma, regalando
elasticità e luminosità al viso.
I prodotti di questa nuovissima
linea sono due: Exquisâge
Beauty Revealing Serum ed
Exquisâge Beauty Revealing
Cream. Il primo è un siero
rivelatore di bellezza a base
di estratti di artemia e carciofo,
che agisce rivitalizzando
la cute e donandole radiosità,
freschezza e vitalità.
La seconda è una crema
giorno che si avvale dell’azione
antiage del fermento
di lactobacillus e di un mix
antiossidante di estratto
di orzo, pomodoro e girasole:
rinforza la barriera idrolipidica,
aiutando la pelle a mantenere
il suo corretto livello
di idratazione.
Per le amanti del make up
naturale, ma impeccabile
Isadora presenta la collezione
Nude Essentials Spring
Summer 2015, linea
di maquillage dalle tonalità
radiose, ma estremamente
naturali e aggraziate.
Le formulazioni sono
molto delicate e le texture
piacevolissime, nonché
di facile applicazione. Eyebrow
Lifter è il “salvavita” dopo notti
insonni o giornate infinite.
Questo matitone, infatti, in
poche mosse amplia
la zona oculare e dona luce
allo sguardo, minimizzando
le imperfezioni più comuni,
proprio come un trattamento
lifting. Per le labbra, invece,
Twist-Up Matt Lips agisce
come idratante intensivo
(grazie a estratti di papaya
e orchidea), donando
un effetto colore mat,
ma senza la secchezza tipica
del finish opaco.
Il siero è un cosmetico “urto”,
molto efficace per ridurre
rughe e segni del tempo.
Se poi è ultraperformante,
in soli 15 minuti può agire
in modo davvero mirato sui
problemi dell’epidermide.
HC HighTech Cosmetics ha
ideato, per la linea Instant,
due sieri molto particolari.
Instant Pore Minimising
Serum svolge un’azione
riequilibrante, opacizzando
la cute e rendendo invisibili
eventuali pori dilatati. Instant
Glow & Regenerating Serum è
perfetto per le pelli stanche e
asfittiche: grazie alla speciale
formulazione, poche gocce
di trattamento riescono
a donare un’impareggiabile
luminosità e il desiderato
effetto bonne mine. Entrambi
i sieri vanno applicati
sulla pelle detersa e prima
dei trattamenti idratanti,
nutrienti e antiage abituali.
€ 17
€ 18
€ 45
€ 21
,90
10 bustine
Per informazioni:
Icim
tel. 02/9947931
www.bionike.it
€ 90
€ 80
,00
,00
Serum 30 ml
Cream 50 ml
Per informazioni:
Darphin, Div. Estée Lauder
tel. 02/6377242
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
,99
Eyebrow Lifter
,90
Twist-Up Matt Lips
Per informazioni:
DuePi International Services
tel. 02/57506545
fax 02/57516088
[email protected]
Sieri
performanti
Protetta anche
dagli infrarossi
Non sono soltanto i raggi
Uv a danneggiare la pelle,
ma contribuiscono anche
luce visibile e infrarossi.
Lierac ha ideato una nuova
protezione solare: l’ampio
spettro potenziato della linea
Sunific Premium. Comprende
due nuovi must have per
preservare la bellezza
della pelle: Sunific Premium
Crema Sublime Spf 30 e Sunific
Premium Baume Rigenerante
Doposole. La prima vanta
una texture e un profumo
deliziosi ed è super idratante
grazie a burro di karité
e oli di argan e roucou. Inoltre,
permette di abbronzarsi
(melanina frazionata)
senza rovinare la pelle
(flavonoidi). Sunific Premium
Baume Rigenerante Doposole
prolunga l’abbronzatura
e agisce come antiage,
coccolando la cute grazie
a bioflavonoidi riparatori
e acido ialuronico.
,00
30 ml
Per informazioni:
Deborah Group SpA
tel. 02/550211
[email protected]
www.deborahgroup.com
€ 44
,90
50 ml
Per informazioni:
Alès Groupe Italia
tel. 02/2906671
e
n
i
r
t
Ve
Perfezione
per la pelle
Tutto il potere
dell’acido ialuronico
Ciglia
extralunghe
Il make up
trattamento
Cheratina sublime
per i capelli rovinati
Un incarnato impeccabile
e luminoso, meglio se con un
prodotto semplice da usare,
dall’azione “tutto in uno”.
Caudalìe presenta il suo nuovo
fluido per la pelle del viso,
ispirato ai principi antiage
e curativi della vinoterapia:
Fluide Teinté Peau Parfaite Spf
20 della linea Vinoperfect. Vero
e proprio trattamento idratante
e perfezionatore della pelle,
è disponibile in due tonalità
(light, per la pelle chiara
e media, medium per le
carnagioni più scure). Va
a minimizzare difetti e
imperfezioni in modo del tutto
naturale, garantendo un effetto
second skin e l’assenza di
antiestetici distacchi di colore.
Intanto, la pelle viene trattata
e le macchie si attenuano,
l’azione antietà è garantita
dalla formulazione a base di
viniferina e acido ialuronico e
l’epidermide resta schermata
perfettamente grazie ai filtri Uv.
L’acido ialuronico è il vero
protagonista di creme antiage
e sieri rivelatori di giovinezza.
Lo sa bene EuPhidra, che
presenta un trattamento
perfetto per rimpolpare la
pelle segnata dal tempo.
Crema Lifting Antirughe
10.000 p.p.m., vellutata
e ultraidratante, fa parte
della linea antietà EuPhidra
Filler Suprema. Il suo plus
è la capacità di sfruttare
pienamente le potenzialità
dell’acido ialuronico
a doppio peso molecolare,
contenuto nella formulazione
con una concentrazione
dell’1%, più efficace contro
i segni di invecchiamento.
Grazie a questo super attivo
e a fosfolipidi, fitosteroli e
pantenolo, la crema riempie
i solchi più superficiali,
svolgendo istantaneamente
un effetto tensore e filler
e garantendo idratazione
anche agli strati più profondi
dell’epidermide.
Allungare le ciglia
rinforzandole, usando
un siero “a forma” di mascara.
Siero Rigenerante RapidLash si
applica come il mascara
e lascia le ciglia lunghissime,
per dimenticarsi di quelle
finte. Ad agire, rigenerando la
fibra, è l’Hexatein 1 Complex,
un complesso brevettato di
6 attivi, in grado di migliorare
visibilmente l’aspetto
delle ciglia in un periodo
di soli 20/30 giorni. Ma anche
quando le ciglia avranno
raggiunto la lunghezza
desiderata, si potrà continuare
a utilizzare RapidLash per
mantenerle curate e folte.
Nonostante si tratti di un
vero e proprio trattamento
ricostituente e cosmetico,
questo siero è incolore
e, dunque, unisex: si applica
su ciglia struccate e si lascia
asciugare per 10 minuti,
prima di procedere
con l’eventuale trucco.
Truccarsi vuol dire mettere
alla prova la propria creatività,
esaltando con linee, ombre
e colori i tratti somatici del
volto. Ma il make up può
diventare anche un vero e
proprio trattamento curativo
per la pelle: con questa
filosofia nasce la linea Cure
make-up di Korff, di cui fanno
parte Skin Performer Base
Levigante Anti-rossore, Skin
Performer Base Levigante
Anti-macchie e Skin Performer
Base Levigante Uniformante.
La prima agisce mitigando i
rossori e levigando la cute,
mentre la seconda corregge
otticamente le macchie brune,
uniformando l’incarnato. Infine,
la Base Levigante Uniformante
rappresenta il primo step
ideale per qualsiasi make up:
lascia la pelle vellutata
e il trucco dura per ore.
I principi attivi “curativi” sono
l’acido ialuronico e il prezioso
retinolo high tech.
René Furterer presenta
la linea Absolue Kératine,
trattamenti ristrutturanti
per capelli molto rovinati
e che tendono a spezzarsi.
Le formulazioni si fondano
sull’azione rigenerante e
ricostituente di cheratina
vegetale, biocimentina e olio
di camelia. La cheratina va
ad agire sul fusto del capello,
ricompattandolo e lisciandone
le squame aperte e rovinate.
La biocimentina, invece, è un
vero e proprio cemento per
mantenere le cellule
del capello unite. Infine, l’olio
di camelina è ricchissimo
di Omega 3 e va a nutrire in
profondità il fusto. I prodotti
della nuova linea sono 3,
per detersione e cura:
Shampoo Effetto Rinascita,
Maschera Effetto Rinascita
Estrema e Trattamento
Sublime Effetto Rinascita.
€ 27
,50
40 ml
Per informazioni:
Caudalie
tel. 06/45490300
[email protected]
www.caudalie.it
€ 78
,00
,00
40 ml
€ 54
30 ml
Zeta Farmaceutici S.p.A
tel. 0444/461911
[email protected]
www.euphidra.com
Per informazioni:
Integra NewLife
tel. 02/36550835
www.integramilano.it
Per informazioni:
Korff
tel. 02/5357041
www.korff.it
,95
€ 19
€ 49
€ 29
,90
€ 32
Shampoo 200 ml
,90
Maschera 200 ml
,00
Trattamento 100 ml
Per informazioni:
Pierre Fabre Italia
tel. 02/477941
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
9
e
n
i
r
t
Ve
10
Risveglio
primaverile
Gambe leggere
e scattanti
In un solo gesto,
tanti benefici
La nuova frontiera
del siero
Trattamento
professionale, a casa
In inverno si tende a trascurare
la pelle del corpo, nascosta
sotto multistrati di vestiti.
Per risvegliarla e donarle
luminosità, Bionike ha pensato
a Hydraboost Fluido Idratante
Multi-attivo. Si tratta di un
fluido corpo estremamente
compatibile con la cute,
anche la più sensibile, e in
grado di donare un’immediata
sensazione di cocooning.
Ad agire, rendendo setosa
la pelle, sono uno speciale
polisaccaride biotecnologico
e l’estratto naturale di litchee.
Quest’ultimo funziona da
trattamento antiossidante,
mantenendo l’epidermide
liscia, radiosa e sana.
Hydraboost si applica dopo
la doccia con un rilassante
massaggio.
Con l’arrivo dei primi caldi chi
soffre di microcircolo rallentato
nota subito i segni del disagio
sulle gambe. Capillari e
vene fanno, infatti, la loro
comparsa in un antiestetico
reticolato. Ma con attività
fisica e prodotti ad hoc il
problema può essere arginato
per tempo. Esi presenta
la linea Erbaven, specifica
per restituire leggerezza e
vitalità alle gambe gonfie e
stanche. Erbaven Fresh Gel si
applica sulle gambe con un
massaggio dal basso verso
l’alto e, grazie ad attivi come
troxerutina, escina, centella,
mirtillo e rutina, favorisce
il ripristino del corretto
microcircolo. I Cerotti Erbaven
rilasciano, invece, i principi
attivi direttamente sulle zone
da trattare e sono adatti anche
alle pelli sensibili.
Per chi non ama il make up
elaborato oppure la mattina
lotta contro il tempo, la
soluzione può arrivare da un
prodotto “all in one” come la
BB Cream. Evoc ne presenta
due in grado di accontentare
diversi tipi di esigenze: Hydra
BB e Chrono BB. La prima BB
Cream è dedicata alla pelle
giovane e svolge una funzione
idratante (vitamina E), effetto
“bonne mine” e protettiva
grazie al filtro solare Spf 15.
Chrono BB, invece, è ideale per
le pelli mature perché capace
di agire anche come antiage
(grazie all’acido ialuronico),
conferendo luminosità al volto.
Entrambi i prodotti sono
disponibili in tre tonalità e,
dunque, sono adatti a tutti
i tipi di carnagione: light
(pelle chiara e molto chiara),
medium (pelle normale), dark
(carnagione scura e olivastra).
Arriva un momento, di solito
dopo i 30 anni, in cui il siero
diventa il migliore amico
di una donna. È, infatti, un
cosmetico “urto” in grado
di migliorare visibilmente la
pelle. Hydrotenseur di Rilastil
rappresenta la nuova frontiera
del siero, perché arricchito con
sodio Dna (brevetto esclusivo),
che agisce come attivatore
di bellezza e giovinezza
sulle cellule, rigenerandole.
In più, l’acido ialuronico e
le ceramidi riempiono le
rughe e i segni del volto,
mentre vitamina E e luppolo
contribuiscono all’azione
antiage. L’acido lattobionico
stimola, poi, il turnover delle
cellule, regalando immediata
luminosità al viso. Infine la
texture: ricca ma impalpabile
e di rapido assorbimento, non
lascia untuosità sulla pelle.
Ridurre cosce e fianchi è una
vera e propria odissea per la
maggior parte delle donne:
cosmetici, dieta, palestra e
sedute dall’estetista.
Ma da oggi si può portare
il trattamento da istituto a casa
propria con Somatoline, che
presenta Professional System
Kit Liporiducente Cosce e
Fianchi (15 applicazioni, €
89). È il kit studiato insieme
a esperti di dermatologia
estetica e composto da due
trattamenti specifici e da
un protocollo di applicazione
(da seguire con precisione). I
trattamenti contenuti nel kit
sono il Siero Attivatore Antistoccaggio (150 ml), che attiva
il microcircolo e prepara la
pelle alla Crema Liporiducente
Intensiva (200 ml), con azione
booster antistoccaggio.
Fondamentale seguire le 3 fasi
del protocollo: preparazione,
attivazione e assorbimento.
€ 25
400 ml
€ 13
€ 14
Per informazioni:
Icim
tel. 02/994793.1
www.bionike.it
Per informazioni:
Esi SpA
[email protected]
www.esi.it
,90
,00
Fresh Gel 100 ml
,00
Cerotti 24 pezzi
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
€ 45
,40
Per informazioni:
Evoc
tel. 035/2650409
[email protected]
www.evocmilano.it
30 ml
Per informazioni:
Rilastil Laboratori Milano
tel. 02/5357041
www.rilastil.com
Per informazioni:
Somatoline Cosmetic
Manetti & Roberts
tel. 800/827176
www.somatolinecosmetic.it
OPEN SPACE
Tutto il piacere
del sole,
in sicurezza
La luce del sole influenza i ritmi biologici, ha
effetti positivi sull’umore e sulla salute dell’intero organismo, ma può anche provocare
gravi danni cutanei, se non si presta attenzione all’esposizione ai raggi solari: scottature e
invecchiamento della pelle possono provocare macchie scure, ridotta elasticità cutanea
e conseguente comparsa di rughe e linee
sottili.
Per garantire che il tocco del sole resti soltanto una carezza salutare per la pelle i Laboratori Darphin presentano la nuova linea Soleil
Plaisir Anti-Aging Sun Care, con due referenze innovative per viso e collo, che coniugano efficacia della protezione contro i raggi
Uva e Uvb all’estrema piacevolezza caratteristica di tutti i trattamenti di bellezza Darphin.
Sun Protective Cream for Face Spf 30 e Spf
50 abbinano filtri solari ad ampio spettro,
per prevenire foto invecchiamento precoce
e danni cutanei, dovuti agli effetti nocivi dei
raggi Uva e Uvb, a un perfetto ed equilibrato
mix di oli nutrienti e burro di Karanja, Avocado e Cocco, per garantire alla pelle intenso
nutrimento e setosità estrema. Acido Ialuronico e Vitamina E ottimizzano, poi, il livello di
idratazione, donando alla cute di viso e collo
luminosità e giovinezza.
La texture è leggera: penetra velocemente,
lasciando la pelle perfettamente uniforme
e non appiccicosa, protetta e idratata. Infine
la fragranza: Sun Protective Cream for Face
Spf 30 e Spf 50 sprigionano un sensuale aroma di fiori bianchi, come di petali scaldati al
sole, che richiama immediatamente il profumo dell’estate e dei Paesi lontani. Luminosità
dai fiori dell’Arancio, voluttuosità dall’YlangYlang, cremosa morbidezza dei gigli.
Il risultato associa l’efficacia assoluta dei trattamenti altamente protettivi contro i raggi Uv
al piacere più puro di una texture che regala
immediato benessere. Le consulenti di bellezza Darphin fanno provare la nuova linea
Soleil Plaisir Anti-Aging Sun Care durante le
Giornate Darphin. Il calendario è disponibile
nella sezione “Dove trovarci” sul sito www.
darphin.it
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
e
n
i
r
t
Ve
12
L’antiage
dei 30 anni
Idratazione
fin dal risveglio
Un’esplosione
di goloso colore
Antistress
per il viso
L’estate
in gocce
Attorno ai 30 anni l’epidermide
appare ancora giovane e
compatta, ma è proprio questo
il momento per preservarla,
contrastando rughette e
mancanza di tono. Lierac ha
creato una linea apposita:
Hydragenist. Si basa sulla
tecnica dell’ossigenazione
tissutale attraverso l’azione del
Complesso Hydra O, estratto
dalla roccia vulcanica, e delle
foglie di vernonia. A rafforzare
la formulazione antiage e
idratante è presente anche
l’acido ialuronico ad alto peso
molecolare, che esercita un
visibile effetto filler sulle prime
rughe. La linea è anche assai
piacevole da utilizzare, grazie
alla texture morbidissima e
al delicato profumo di rosa.
La compongono Aquabaume
Ossigenante Idratante (30 ml,
€ 34), Crema Ossigenante
Idratante Rimpolpante (50 ml,
€ 34), Gel-Crema Ossigenante
Idratante Rimpolpante (50 ml,
€ 34) e il trattamento “urto”
Siero Ossigenante Idratante
Rimpolpante (30 ml, € 39).
Il mattino è il momento ideale
per risvegliare la luminosità
della pelle, regalarle energia
e idratazione e proteggerla
dalle aggressioni esterne.
Plinestcare Crema Viso Giorno
Spf 20 della Ricerca Mastelli
rivitalizza la pelle e la scherma
da raggi Uva e Uvb. I principi
attivi innovativi di questo
trattamento sono i nucleotidi,
l’acido ialuronico naturale,
la vitamina E e il complesso
antiossidante Thiostim.
L’azione antiradicali liberi della
formulazione permette di
ottenere, giorno dopo giorno,
un incarnato più radioso e
meno soggetto ai segni del
tempo. Plinestcare Crema Viso
Giorno Spf 20 va applicata
al mattino dopo aver deterso
perfettamente la pelle.
Effetto bon bon su unghie e
labbra? Mavala ha pensato
proprio a questo finissage
con le sue nuove linee
di smalti e rossetti. Jelly Effect
Collection è la proposta
di smalti dal colore pieno sin
dalla prima stesura, declinati
in 6 nuance solari e golose:
Smily Orange (arancio), Jelly
Grape (porpora), Candy Apple
(rosso mela), Jammy Plum
(prugna), Sugar Berry e Happy
Cherry (rosso ciliegia). Sulle
labbra, invece, via libera alla
Summer Party Collection
di rossetti, una linea di lipstick
luminosi e trasparenti, in 6
tonalità: Sweet Rose (rosa
delicato), Radiant Fucsia (violarosso), Pearly Coral (corallo),
Brilliant Prune (lampone),
Glossy Red (rosso ciliegia)
e Soft Peach (arancio).
Non colpisce soltanto l’animo:
lo stress agisce danneggiando
anche la pelle e il volto è la
prima area a rischio. Nuxe
presenta un innovativo
trattamento, DD Crème
Prodigieuse in tre tonalità
(chiara, media, scura), un
prodotto versatile, in grado
di uniformare l’incarnato e,
al contempo, proteggere
l’epidermide da stress
ossidativo, agenti inquinanti
e raggi Uva e Uvb (grazie
all’Spf 30). La pelle rimane
idratata per ben 8 ore e
l’effetto finale è estremamente
naturale: Daily Defense Crème
Prodigieuse è il cosmetico
ideale per chi desidera
un trucco soft (durata 12 ore)
e, insieme, un incarnato
perfetto e curato, grazie
al contenuto di vitamina E
e polifenoli.
Il sentore del fico, uno dei frutti
estivi più golosi e aromatici
al mondo, da oggi si può
portare anche sulla pelle,
grazie al nuovo profumo
di Roger & Gallet, Fleur
de Figuier. Eau de Parfum
estremamente sensuale e
femminile, è un vero e proprio
omaggio a questa pianta
rigogliosa e mediterranea.
Oltre al fico “candito”, sono
presenti anche le note olfattive
del mandarino, del legno
di violetta, del pepe rosa
e, dulcis in fundo, del
patchouli. La fragranza non
nasconde, però, anche una
certa avvolgenza, data dai
muschi. Più che un profumo,
questa essenza preziosa
distillata vanta anche un bel
flacone vintage-chic, ma molto
contemporaneo.
€ 48
,88
€ 21
50 ml
Per informazioni:
Alès Groupe Italia
tel. 02/2906671
Per informazioni:
Mastelli Officina
Bio-Farmaceutica
tel. 0184/510950
[email protected]
www.mastelli.it
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
,50
€ 6 Jelly Effect Collection
€ 19 Summer Party Coll.
,50
,80
Per informazioni:
Mavala Italia
tel. 02/95380088
30 ml
Per informazioni:
Nuxe Italia
0171/390195
[email protected]
www.nuxe.it
€ 49
,00
50 ml
Per informazioni:
L’Oréal Italia
tel. 02/970661
e
n
i
r
t
Ve
14
Arrivano le nuove
maschere Caudalìe
Efficacia antietà
per le più sensibili
Schiuma sì,
ma senza rischi
Contorno
perfetto e sicuro
Rémise en forme
completa
Sono quattro le maschere di
bellezza Caudalìe in grado
di soddisfare ogni tipologia
di esigenza. Masque Instant
Détox è per pelle stressata e
intossicata dalla vita cittadina:
i suoi attivi sono vinaccia,
argilla rosa, estratto di caffè,
enzimi di papaia e un cocktail
di 8 oli essenziali. MasqueCrème Hydratant è dedicata
alle pelli secche, infonde un
vero e proprio bagno nutriente
grazie al Vinolevure, all’olio
di vinaccioli d’uva e all’acido
ialuronico. Masque Peeling
Glycolique va ad agire sulla
pelle spenta e asfittica con
viniferina, enzimi di papaia
e acido glicolico e Masque
Purifiant è per le pelli miste
e impure: contiene argille
bianche, zinco e semi di
lino. E dal mese di marzo la
nuova Istant Détox da 25 ml
è in omaggio con l’acquisto
di un prodotto della gamma
Polyphenol C15, come Crème
Anti-rides Protectrice Spf
20, che protegge la pelle
dall’ossidazione nutrendola in
profondità.
Anche le pelli ipereattive dopo
i 40 anni andrebbero trattate
con cosmetici ad hoc, antiage
e correttivi sulle prime rughe.
Perché l’azione antietà non
sia irritante o eccessivamente
aggressiva vanno, però,
selezionati prodotti con
formulazioni specifiche
per la pelle sensibile,
che si arrossa facilmente.
Clinians presenta la linea di
trattamenti Dermocosmetique,
ipoallergenica e senza
parabeni. Il plus di questi
prodotti è lo speciale
complesso SensHydration (olio
di limnanthes alba, trealosio
e pantenolo), idratante ma
delicatissimo. Fa parte della
gamma anche il Trattamento
Antirughe Giorno Rassodante
Intensivo Spf 15, che riduce
in 3D le rughe e rassoda i
contorni che cedono, senza
irritare la pelle ma, al contrario,
prevenendo gli arrossamenti.
Ha filtro solare Spf 15: scherma
l’epidermide, difendendola
dall’azione dei raggi Uv.
Lo sanno soprattutto i più
atletici: le docce frequenti e gli
ambienti sportivi minacciano
e inaridiscono il film
idrolipidico della pelle. Si
crea, così, il terreno ideale per
dermatiti, infezioni da funghi
e batteri, nonché svariate
tipologie di irritazioni. Dermon
risolve il problema con il nuovo
Dermico Docciaschiuma
Specifico pH 4, un prodotto
ideale per la detersione di
corpo e capelli, grazie al pH
acido e a principi attivi come
acido undecilenico, triclosan
e zolfo. Svolgono un’efficace
azione antibatterica sia
in caso di infezioni micotiche
già presenti (non rare
per gli assidui di palestre
e piscine), sia per prevenirle.
Il docciaschiuma Dermico è,
dunque, il coadiuvante ideale
delle cure per la pelle affetta
da micosi: riduce anche
il rischio di contagio.
Anche chi non ama
particolarmente il make up
occhi, difficilmente riesce a
resistere al fascino del kajal.
IsaDora ha rivisitato questo
must have proponendo Perfect
Contour Kajal Waterproof, kajal
super morbido che riesce
a essere anche waterproof.
Il plus sta nella texture,
emolliente e facile da
stendere, sia sopra le ciglia,
sia sotto, per un effetto
ancora più intenso. Merito
dei pigmenti naturali, nonché
dell’azione idratante dell’olio
di jojoba e dell’olio di semi
di cotone. Presente anche la
componente antiage, grazie
alle vitamine C ed E. Perfect
Contour Kajal Waterproof
(nelle tonalità Black, Dark
Brown, Deep Gray) dura ben
14 ore ed è adatto anche agli
occhi sensibili perché non
contiene profumo, né parabeni
ed è oftalmologicamente
testato.
Tornare in linea in tempo per
l’estate: nasce con questo
(buon) proposito la linea Payot
Le Corps Performance.
Le formulazioni mirate
e le texture piacevoli uniscono
cura e benessere sensoriale.
Gli attivi naturali della linea
sono l’estratto di centella
asiatica e quello di zenzero,
antiage e bruciagrassi. Payot
Le Corps Performance
propone diversi tipi
di trattamenti: l’olio
rimodellante e antiritenzione
idrica Slim Ultra Performance,
il correttore della cellulite
Celluli Ultra Performance,
il rassodante effetto lifting
Sculpt Ultra Performance e,
infine, il trattamento rilassante
e rinfrescante Payot Fresh
Ultra Performance.
€ 22
€ 18
,00
Maschere
Per informazioni:
Caudalie
tel. 06/45490300
[email protected]
www.caudalie.it
€ 36
,00
Slim Ultra
Performance 100 ml
€ 42,00 Celluli Ultra
Performance 200 ml
€ 42,00 Sculpt Ultra
Performance 200 ml
,90
€ 37
50 ml
€ 11
€ 18
Payot Fresh Ultra
Performance 200 ml
Per informazioni:
Silc
tel. 0373/271254
[email protected]
www.silc.it
Per informazioni:
Avantgarde
tel. 06/911751
www.dermon.it
Per informazioni:
DuePi International Services
tel. 02/57506545
fax 02/57516088
[email protected]
Per informazioni:
Sifarma
tel. 02/4220151
fax 02/422015210/211
www.sifarma.it
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
,00
250 ml
,00
,70
e
n
i
r
t
Ve
Più snelle (e giovani)
per l’estate
Stop alle
macchie cutanee
Anticellulite
puro
Quando la pelle
ha sete
Il bagno
di Cleopatra
Non soltanto il viso ha bisogno
di trattamenti antietà, anche
il corpo chiede la sua parte.
Élève presenta Imago Crema
Corpo Anti-età Multiazione,
prodotto innovativo
che riesce a unire in una sola
formulazione l’azione antiage
a quella specifica snellente.
Quest’ultima è garantita
da caffeina e carnitina, capaci
di drenare e stimolare
il metabolismo. I capillari,
invece, sono sotto controllo
grazie al fitosoma di escina,
mentre azione antiossidante
e antietà sono date dall’attività
delle ciclodestrine insieme a
quella naturale dell’olio di rosa
mosqueta. Risultati? Una linea
più asciutta e pelle più tonica,
uniforme e compatta.
Dalla ricerca di Miamo arriva
in farmacia Pigment Control,
il siero viso studiato per
trattare la problematica delle
discromie cutanee: aiuta
a ridurre la pigmentazione
irregolare perché lavora
sull’iperattività della tironasi,
enzima deputato alla sintesi
della melanina. Indicato
nei casi di melasma
e cloasma, è utile anche
contro le macchie dovute
a infiammazione (per esempio
conseguenti all’acne).
Abbinato ad Advanced Photo
Protection Pigment Control
Cream 50+, trattamento solare
ad ampio spettro contro
i raggi Uv, il benessere
della pelle con discromie è
garantito, sia di notte, sia di
giorno: i due prodotti lavorano
in sinergia, prevenendo il
fotoinvecchiamento
e la formazione di nuove
macchie e riducendo
al contempo quelle già
presenti, senza sensibilizzare
la cute.
Usare una buona crema
contro la buccia d’arancia è
indispensabile per attenuare
gli inestetismi della pelle,
ma spesso si tratta di un
prodotto poco adatto alla cute
più sensibile o irritabile. La
soluzione ideale può essere il
nuovissimo Rilastil Lipofusion
Fluido. Si tratta di un fluido
molto leggero dall’azione
drenante e snellente grazie
a peptidi biospecifici, estratti
vegetali e Dna sodico. L’effetto
sulla pelle è freddo e senza
pizzicori, mentre la sicurezza
è garantita dalla formulazione
priva di parabeni, derivati
del grano, reticolo, caffeina,
bioflavonoidi, allergeni e oli.
Per questo, Rilastil Lipofusion
Fluido può essere usato anche
in gravidanza.
Dissetare a fondo, senza
occluderne i pori: è questo
il primo gesto di bellezza
per mantenere il viso giovane
e fresco. La pelle sensibile
necessita, però, di trattamenti
idratanti che siano affini
al derma. Per rispondere
a questa esigenza nasce
Hydraliane, linea idratante tutta
dedicata alle pelli ipereattive.
La base trattante
ed emolliente è un’acqua
purificata al 99,9% e ricca
di minerali quali zinco,
magnesio e manganese. Super
idratante e confortevole,
la linea di trattamenti
Hydraliane comprende:
Hydraliane Légère (crema
idratante pelli normali e
miste), Hydraliane Riche
(crema nutriente pelle secca)
e Hydraliane BB Crème Spf 20
(base perfetta e idratazione
per le più dinamiche, in 2
tonalità).
Finalmente si può dire ad alta
voce: portiamo la Spa a casa.
The Organic Pharmacy
ha pensato alla routine beauty
di una delle più seducenti
donne della storia e ha creato
il Cleopatra Milk Bath. Si tratta
di una preziosa polvere
da sciogliere nell’acqua calda
del bagno e composta da
latte (acido lattico dall’azione
esfoliante ed emolliente), petali
di rosa (Rosa Damascena,
che fluttua sulla superficie
dell’acqua) con l’aggiunta
di oli essenziali di rosa,
gelsomino e ylang ylang
(tripudio di femminilità
sensuale). Una vera e propria
coccola in stile beauty farm,
pronta all’uso per staccare
dai pensieri grigi, liberando
endorfine e relax.
€ 45
€ 29
,00
Pigment Control 30 ml
Advanced Photo
Protection Pigment Control
Cream 40 ml
,90
€ 89
,00
200 ml
Per informazioni:
Élève Cosmetic
www.elevecosmetic.it
Per informazioni:
Medspa
tel. 081/19569101
[email protected]
www.miamo.com
€ 36
,00
€ 17
€ 17
€ 18
,90
Hydraliane Légère 40 ml
,90
Hydraliane Riche 40 ml
250 ml
,90
Hydraliane BB Crème
Spf 20, 40 ml
Per informazioni:
Rilastil Laboratori Milano
tel. 02/5357041
www.rilastil.com
Per informazioni:
Laboratoires Svr
tel. 02/6713271
www.labo-svr.it
15
€ 55
,00
150 gr
Per informazioni:
Butterfly Effect
tel. 02/45485123
[email protected]
www.theorganicpharmacy.com
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
MERCATO a cura di Stefano Visintin
il volto sereno
della cosmetica
I
16
l Centro studi di Cosmetica Italia ha presentato, al recente Cosmoprof di Bologna, il rapporto aggiornato sull’andamento del mercato nel
2014. Il quadro generale conferma la tendenza
degli ultimi anni, segnati da una crisi economica
che non accenna a passare.
Il settore cosmetico ne risente forse meno di
altri comparti paragonabili e mostra capacità di
resistenza e di reazione, pur dovendo incassare
qualche dato negativo. Il mercato interno, infatti,
sfiora i 9.400 milioni di euro (9.392), accusando
una flessione dell’1,4%. L’aspetto positivo che si
cela dietro questo arretramento, sottolineano gli
esperti, è che non diminuiscono i consumi e le
quantità vendute, ma si assiste piuttosto a uno
spostamento dei consumatori verso prodotti
meno costosi: in pratica, non si rinuncia al cosmetico, visto come bene fondamentale per il
proprio benessere, ma si cerca di spendere un
po’ meno. A risentirne, però, non sono i prodotti
di fascia più alta, che mantengono le loro posizioni grazie alla qualità offerta, ma quelli della
fascia di prezzo intermedia.
Ragioni di ottimismo provengono anche dall’osservazione dei dati relativi al fatturato dell’industria cosmetica, che tocca i 9.355 milioni di euro,
con un aumento di quasi un punto percentuale,
generato dall’ulteriore crescita delle esportazioni (cresciute del 4,9%, con un valore, a fine 2014,
pari a 3.335 milioni). Si prevede che l’export possa aumentare a tassi ancora superiori (+7%) nel
2015, favorendo una crescita del fatturato globale del 2,3%.
L’analisi del mercato interno ribadisce la disomogeneità dell’andamento dei vari canali. La
farmacia (che vale 1.776 milioni di euro, pari
al 18,9% delle vendite totali) risulta cresciuta
dell’1,1%, un buon risultato in tempi di crisi, che
Il rapporto 2014 del Centro studi di Cosmetica Italia
fotografa l’andamento del settore cosmetico nell’anno
appena trascorso: efficace resistenza di fronte alla crisi
e buona tenuta generale, nonostante le differenze
tra canali e comparti. E la farmacia ne esce bene.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
Consumo di prodotti cosmetici nel 2014
c_b_ed_Z_[khe[lǸh$Ɗƍ%Ɗƌ
Farmacia
di cui Super-iper
Altri canali
TOTALE
175,0
-0,2
65,0
-9,8
863,8
-3,2
464,9
-5,0
1.103,9
-3,1
Shampoo
91,6
0,1
11,2
-6,5
379,5
-2,3
207,3
-3,2
482,3
-2,0
Lozioni e trattamento d’urto
50,1
-4,1
1,6
-7,7
15,7
-3,7
8,0
-5,7
67,4
-4,1
Coloranti, spume colorate
1. CAPELLI E CUOIO CAPELLUTO
20,9
7,2
30,8
-12,1
191,5
-2,6
91,6
-6,6
243,2
-3,2
Lacche
0,5
4,7
6,0
-8,7
73,2
-3,1
38,6
-3,8
79,7
-3,5
Doposhampoo, balsami e maschere
11,0
2,3
7,4
-6,8
125,6
-3,6
75,9
-5,5
144,0
-3,4
Fissatori e mousse strutturanti
0,2
3,3
3,1
-9,4
31,7
-7,6
16,0
-9,7
34,9
-7,7
Gel, acque e gommine
0,7
2,6
4,9
-9,4
46,7
-7,9
27,5
-9,5
52,2
-8,0
479,4
1,3
413,7
-0,9
353,9
-2,4
192,9
-5,1
1.247,0
-0,3
46,2
2,9
35,8
-2,9
62,6
0,3
33,6
-3,0
144,6
0,3
3,8
1,2
4,7
0,2
37,6
-0,4
16,8
-3,1
46,1
-0,2
-0,3
2. PRODOTTI PER IL VISO
Detergenti e struccanti viso e occhi
Salviettine viso
6,2
-2,8
16,3
2,5
15,0
-2,3
10,1
-4,3
37,5
Z"#/"-#"$"!!>*$($3"#($),(!*9!>(
42,2
0,3
71,0
-1,3
15,7
-6,7
10,5
-9,1
129,0
-1,5
Creme idratanti e nutrienti
111,1
-5,5
54,4
-7,1
104,9
-4,0
55,2
-5,4
270,4
-5,2
Creme antietà e antirughe
196,8
8,4
206,0
0,8
101,7
-3,1
60,6
-6,0
504,5
2,8
9,9
-7,6
16,0
7,1
10,8
0,7
3,1
-8,5
36,7
0,9
E"3*"#*$/"#*9!&#/*
Maschere e esfolianti
12
Profumeria
Prodotti per le impurità della pelle
47,7
-4,9
9,6
14,2
3,1
12,6
1,6
7,9
60,4
-1,5
Depigmentanti
15,6
-3,0
0,0
0,0
2,3
-4,6
1,5
-5,9
17,8
-3,2
3. PRODOTTI PER IL TRUCCO DEL VISO
56,6
8,1
181,1
-3,0
156,6
3,6
19,7
-6,2
394,2
1,1
Fondotinta e creme colorate
28,6
17,6
100,6
-1,9
85,0
3,1
10,8
-6,2
214,2
2,3
5,0
2,2
14,9
-5,6
21,4
0,1
3,1
-7,6
41,2
-1,8
23,0
-0,6
65,6
-3,8
50,2
5,9
5,8
-5,5
138,9
0,0
Cipria
Correttori guance, fard e terre
-
-
34,6
1,8
14,3
0,0
2,6
0,0
48,9
1,3
29,3
57,1
141,5
-6,7
181,6
0,8
22,6
-5,5
352,4
0,9
Ombretti
3,0
9,5
26,1
-13,7
40,5
-5,4
1,9
-16,7
69,6
-8,2
Mascara
16,5
93,2
67,8
-5,6
77,0
1,7
13,5
-6,7
161,4
3,4
9,8
33,0
47,6
-2,1
64,0
4,0
7,2
0,4
121,4
3,3
46,2
0,4
85,2
-2,2
140,5
-3,6
23,9
-12,6
272,0
-2,5
11,9
6,4
70,0
-2,8
93,8
-3,5
8,0
-18,8
175,6
-2,6
1,3
5,9
14,8
1,1
17,7
4,6
0,8
-10,6
33,7
3,1
4. COFANETTI TRUCCO
5. PRODOTTI PER IL TRUCCO DEGLI OCCHI
Delineatori e matite
6. PRODOTTI PER LE LABBRA
;"))(//*$($.%!*+&.&::-&
Delineatori e matite
Protettivi, basi incolore e stick solari
33,1
-1,8
0,5
-13,8
29,0
-8,4
15,1
-9,1
62,6
-5,0
7. PRODOTTI PER LE MANI
34,1
-7,8
42,1
-13,6
155,7
-0,8
38,7
-7,1
232,0
-4,4
Creme, gel, lozioni e prodotti unghie
26,6
-8,9
5,8
-11,2
40,5
-5,2
18,6
-5,3
72,9
-7,1
Smalti
6,2
-4,9
30,3
-14,3
90,2
1,7
11,3
-9,7
126,8
-3,0
Solventi e altri prodotti
1,3
1,0
6,0
-12,4
25,0
-2,1
8,8
-7,4
32,3
-4,1
conferma la fiducia e l’apprezzamento dei consumatori per la specializzazione e la cura del
servizio offerto. Continua a soffrire, invece, la
profumeria, che con 2.059 milioni di euro vale
il 21,9% del mercato, ma perde un’ulteriore 2,5%,
secondo una tendenza al ribasso in corsoS TAT
daI S T I C H E
alcuni anni. La grande distribuzione, leader in
termini assoluti, vale circa 3.800 milioni di euro e
copre il 40% del mercato, ma nell’insieme subisce un lieve calo, perché, se da un lato riscuotono buon successo le catene specializzate e
i negozi monomarca, dall’altro perdono colpi i
classici iper e supermercati.
Va ancora bene, pur rallentando, l’erboristeria:
17
420 milioni di euro, pari al 4,5% dei consumi e
una crescita del 2,4%. Crescono anche le vendite dirette (un totale di 539 milioni di euro, un aumento del 2,8%), in cui gioca un ruolo crescente
il commercio via internet. Messi decisamente in
difficoltà dalla congiuntura economica risultano
i saloni di acconciatura (570 milioni di euro) e i
centri estetici (233), che perdono entrambi circa tre punti e mezzo in percentuale.Il rapporto
2014 fornisce, poi, un particolareggiato resoconto dell’andamento nei singoli canali dei diversi
segmenti di prodotto (che potete verificare nelle
tabelle pubblicate in queste pagine). Le principali categorie sono i prodotti per il corpo (il 16%
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
MERCATO
del mercato con quasi 1.290 milioni di euro, di
cui 440 in farmacia), quelli per il viso (15,5%, pari
a 1.247 milioni, di cui 479 in farmacia, che qui è
il primo canale), quelli per i capelli (13,7% con
1.103 milioni, di cui 175 in farmacia), quelli per
l’igiene corporale (il 13% con 1.050 milioni, di cui
262 in farmacia). Va notato che quasi sempre la
performance del canale farmacia nel 2014 è migliore della media complessiva del segmento
merceologico.
Farmacia
Altri canali
di cui Super-iper
TOTALE
440,9
-0,7
135,3
-10,8
713,1
-4,1
353,4
-5,2
1.289,2
-3,4
Idratanti, nutrienti ed esfolianti
87,6
-2,4
29,5
-6,4
82,8
-3,3
38,3
-5,3
199,9
-3,4
Creme polivalenti
33,7
5,2
1,2
-20,3
39,9
-6,5
19,3
-9,1
74,8
-1,9
8. PRODOTTI PER IL CORPO
16,7
6,5
6,6
-20,3
4,9
-13,2
2,8
-19,7
28,2
-4,8
Prodotti per la cellulite
60,8
-6,7
9,9
-12,3
19,1
-12,4
9,3
-17,1
89,8
-8,6
;&))"+&#/*0$3"#($),(!*9!>($($&#/*(/?$!"-,"
34,9
0,8
6,9
-9,7
18,4
2,0
10,7
-0,1
60,2
-0,2
Deodoranti e antitraspiranti
57,2
-0,2
17,9
-9,9
329,8
-0,9
182,4
-1,7
405,0
-1,2
3,5
-6,2
3,0
-20,3
57,1
-6,4
32,8
-9,1
63,5
-7,2
146,5
0,6
60,3
-4,8
161,1
-8,6
57,6
-9,7
367,9
-4,5
262,4
2,0
37,6
-13,0
750,3
-2,1
412,0
-3,2
1.050,3
-1,5
Acque e olii per il corpo
Depilatori
Solari e pigmentanti
9. PRODOTTI IGIENE CORPO
18
Profumeria
Saponi e syndet
37,0
1,9
3,4
0,0
69,0
-6,0
38,9
-6,4
109,3
-3,3
Saponi liquidi
13,3
4,6
1,9
0,0
138,1
-1,0
81,5
-2,3
153,3
-0,5
Bagni doccia, sali, polveri, olii
50,1
2,6
26,4
-15,4
351,8
-2,2
193,7
-3,4
428,3
-2,6
3,4
-7,6
2,8
0,0
22,5
-0,6
11,4
-0,9
28,8
-1,4
18,2
-10,1
1,0
0,0
17,1
-6,9
12,0
-9,2
36,3
-8,4
Prodotti igiene intima
140,3
3,7
2,2
0,0
151,8
-0,6
74,6
-1,3
294,3
1,4
10. PRODOTTI IGIENE BOCCA
136,5
1,1
4,4
0,0
558,3
0,9
300,3
-0,5
699,2
0,9
62,5
2,7
4,0
0,0
448,2
0,6
237,6
-0,9
514,7
0,9
Talchi e polveri aspersorie
Prodotti igiene piedi
Dentifrici
Collutori e deodoranti alito
74,0
-0,2
0,4
0,0
110,1
2,0
62,7
0,9
184,4
1,1
11. PRODOTTI DERMICI BAMBINI
93,9
-2,9
4,7
0,0
43,9
-4,8
25,3
-7,0
142,6
-3,4
12. PRODOTTI LINEA MASCHILE
12,1
-5,7
39,2
-4,5
116,3
-7,3
56,7
-8,4
167,6
-6,6
Saponi, schiume e gel da barba
4,5
-6,8
5,7
-4,5
65,3
-7,5
32,3
-7,6
75,5
-7,2
Dopo barba
4,0
-1,0
10,5
-4,4
41,2
-5,7
19,1
-7,5
55,7
-5,1
Creme per il trattamento
3,5
-9,2
23,0
-4,5
9,8
-12,8
5,2
-16,5
36,4
-7,3
13. PROFUMERIA ALCOLICA
9,4
15,8
776,3
0,4
154,2
6,3
22,3
-4,3
939,9
1,5
Acque di toeletta e profumi femminili
8,9
15,3
496,9
1,1
78,7
9,3
11,3
-3,3
584,5
2,3
Acque di toeletta e profumi maschili
0,5
26,1
279,5
-0,8
75,5
3,4
10,9
-5,3
355,4
0,1
-
-
98,4
-6,7
11,4
0,0
4,6
0,0
109,9
-6,0
14. CONFEZIONI REGALO
Confezioni regalo donna
-
-
57,5
-8,1
4,8
0,0
2,0
0,0
62,3
-7,5
Confezioni regalo uomo
-
-
40,9
-4,7
6,6
0,0
2,6
0,0
47,6
-4,0
1,1 2.059,2
-2,5
4.213,8
-1,9
1.939,7
-4,3 8.049,0
-1,4
Totale canali tradizionali
1.776,0
469,2
2,8
69,8
2,8
Estetica professionale
233,4
-3,6
Acconciatura professionale
570,2
-3,5
9.391,6
-1,4
Vendite a domicilio
Vendite per corrispondenza
TOTALE CONSUMI
i valori sono approssimati ad una cifra decimale, pertanto le sommatorie parziali di riga e colonna possono risultare non esatte
Panorama Cosmetico - Nota:
Marzo
Aprile 2015
13
OPEN SPACE
a cura della Redazione
Ricarica di energia antiossidante
per una pelle radiosa
I cambi di stagione, gli eventi atmosferici, lo stress e l’affaticamento possono debilitare l’organismo, con effetti deleteri anche sulla bellezza e la salute della pelle. Ai segni invisibili, come stanchezza, affaticamento
mentale e défaillance della memoria, possono abbinarsi, poi, segni visibili, come rughe, macchie, perdita
di elasticità cutanea e disidratazione.
Nutrienti, antiossidanti e sostanze attive di origine vegetale possono dare una grossa mano in tutti questi
casi, aiutando a prevenire e ridurre lo stress ossidativo delle cellule indotto dai radicali liberi. Lo sa bene
Difa Cooper che, grazie a ricerche di laboratorio all’avanguardia e tecniche innovative di estrazione, propone in farmacia un potente alleato della salute della pelle. È Revidox+, integratore alimentare antiossidante:
il suo segreto è lo Stilvid®, componente brevettato nel prestigioso Centro di ricerca e investigazione spagnolo. È un estratto standardizzato di Vitis vinifera ad alto contenuto di Resveratrolo, flavonoide molto
efficace nella lotta allo stress ossidativo.
Nella tecnologia Stilvid® al Resveratrolo sono aggiunti i polifenoli, ma anche vitamine e minerali, come
Selenio, Zinco, Vitamina C e B2. La formulazione di Revidox+ agisce favorendo così la naturale protezione
cellulare e, al contempo, contrastando la formazione dei radicali liberi.
Revidox+ va assunto la mattina a stomaco vuoto o prima dei pasti: ne basta una capsula al giorno per restituire energie all’organismo e rinnovata bellezza alla pelle affaticata.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
ARREDAMENTO/VETRINISTICA a cura di Sergio Garanzini
riscopriamo
la vetrina
20
Se utilizzata in maniera corretta è in grado di trasformare
il passante in cliente. Troppo spesso trascurata, potrebbe
avere un ruolo da protagonista anche nell’informazione
sanitaria. 18.000 farmacie, mediamente con 2,5 vetrine
larghe 2 metri: 84 chilometri di spazio disponibile.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
L
a relazione con il cliente rappresenta, all’interno di ogni impresa, un fattore di particolare rilevanza che non si esaurisce nella sfera
puramente economica o commerciale, ma che,
al contrario, costituisce il punto nodale di tutta
una serie di eventi legati a processi decisionali.
Non per niente si dice che viviamo nella società
e nell’era dell’informazione. Non sempre ce ne
rendiamo conto, ma la realtà che ci circonda è
proprio questa: l’informazione e la comunicazione
legano tra loro popoli diversi, da un capo all’altro del mondo, determinando ogni nostra scelta
e le principali decisioni quotidiane. È appunto la
comunicazione che in ogni momento della giornata, con ogni parola che pronunciamo, con ogni
espressione o gesto compiuto, contribuisce a creare di noi un’immagine.
Anche la farmacia, nel suo costante contatto con
il pubblico, non si sottrae a questi principi e ogni
giorno comunica ai suoi clienti un’immagine originata da due elementi: uno fisico, l’altro psicologico. Il primo dei due fattori, quello più razionale, è
riconducibile a sensazioni di carattere materiale,
quali gli arredi, l’esposizione, l’ordine, l’insegna,
la vetrina e altri ancora, che possono qualificare
la farmacia come moderna, tradizionale, vecchia, pulita, efficiente. L’altro fattore in grado di
condizionare l’opinione del pubblico è di natura
strettamente psicologica e riguarda il comportamento e l’atteggiamento del titolare e di tutto il
suo personale. Mentre questo secondo elemento rappresenta aspetti e caratteristiche connesse
alla personalità dell’imprenditore, e pertanto difficilmente modificabile, il primo elemento, quello
legato all’aspetto fisico, può essere aggiornato e
modificato più volte.
Uno degli strumenti forse maggiormente desti-
Strutture di fondo limitate in altezza consentono una più
ampia visibilità dell’interno del punto vendita
nato a dialogare con il pubblico è rappresentato
dalla vetrina. Questa moderna struttura di comunicazione, grazie alla sua posizione, è in costante
dialogo non solamente con la clientela acquirente, ma con tutte le persone, ben più numerose,
che transitano all’esterno della farmacia. Il ruolo
della vetrina, contrariamente a quello che si ritiene, non è solo quello, assai riduttivo, di uno strumento destinato alla vendita, bensì quello sicuramente più rilevante, di mezzo di comunicazione.
COMUNICAZIONE E VENDITA
Nell’ambito della distribuzione al dettaglio, nel
linguaggio comune ricorre frequentemente la
frase, usata riferendosi a un oggetto, “si vende da
solo” e, per quanto poco razionale possa sembrare, questa espressione ha un suo fondo di verità.
Spesso il segreto sta nel punto di partenza, la sua
presentazione in vetrina, realizzata in modo da
renderlo attraente e stimolante. L’attività di vendita
è, quindi, facilitata dalla comunicazione fatta attraverso la vetrina, che svolge un duplice obiettivo:
quello di mostrare, attraverso gli articoli esposti, i
tratti salienti del punto vendita, e quello di catturare l’attenzione di potenziali clienti, affinché
siano coinvolti dal desiderio di entrare in negozio
per acquistare. Dopo quella legata alla comunicazione, aspetto primario, quella della vendita è la
seconda funzione di una struttura che consente
di presentare i beni e i servizi disponibili, fornendo
una visione del livello d’assortimento del negozio.
Sia nella comunicazione, sia nella vendita, il valore
della vetrina risulta, pertanto, fondamentale.
Sull’argomento apparentemente analoga sembra
essere l’opinione del farmacista. Spesso, infatti, dimostra di apprezzare queste aperture sulla
strada -più sono e maggiore è l’importanza che
la farmacia assume-, ma per ragioni sconosciute,
quando si tratta di gestirle, le ritiene un impegno
fastidioso, al limite della seccatura. A giudicare dai
risultati, spesso deludenti, si è indotti a pensare
che si tratti di un pensiero alquanto diffuso.
In piena epoca digitale, in cui di sicuro non difettano notizie e informazioni, diventa difficile sostenere che il successo di un prodotto dipenda
dalla sua presenza in vetrina, sarebbe come disconoscere il ruolo della pubblicità di massa. È
ampiamente dimostrato, però, che la presenza
accattivante di un articolo in vetrina favorisce un
desiderio di possesso. Utilizzando correttamente
questo strumento avremmo la concreta probabilità di trasformare il passante in un potenziale
acquirente. In un’epoca in cui vengono immessi sul mercato milioni di articoli ogni anno, saper
produrre non basta più, occorre anche vendere e,
21
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
ARREDAMENTO/VETRINISTICA
22
per vendere, è indispensabile saper presentare.
Si tratta di un percorso obbligato, delicato e impegnativo, che richiede tecnica, immaginazione e
capacità di dialogo.
La vetrina, come ogni altro strumento di informazione lancia un messaggio, assumendosi l’incarico di dialogare e comunicare con il pubblico.
In base a questa affermazione potremmo allora
definire la vetrina un vettore di pubblicità che,
a differenza di tutti gli altri mezzi di informazione,
presenta un indiscusso vantaggio: informa direttamente sul punto di vendita. La comunicazione
sul luogo d’acquisto si pone, in effetti, all’incrocio
tra la pubblicità e la vendita: è l’elemento d’unione
tra questi due fattori. Essa interviene ed esercita
la sua azione nel luogo e nel momento in cui il
consumatore è in grado di realizzare l’acquisto.
Affermare, quindi, che la pubblicità sul punto vendita sia la più antica e naturale manifestazione di
promozione diventa un fatto inconfutabile.
È da tempo che i professionisti dell’arte della comunicazione hanno cominciato a preoccuparsi
della necessità di tener viva l’attenzione del consumatore in attesa del momento in cui realizzerà
l’acquisto. Si è scoperta l’importanza di lasciare
tra la proposta e il richiamo del prodotto, il minor
tempo possibile: l’ultima azione deve essere messa in atto esattamente nel momento e nel luogo
decisivi. Questo consente al produttore e al distributore di poter cogliere i frutti di impegnativi investimenti pubblicitari.
In farmacia l’azione pubblicitaria esercitata
nell’ambito della vetrina, nonostante l’importanza
attribuita a questo spazio, è spesso risultata confusa e scoordinata. Qualche decennio fa, quando
la farmacia subiva la sua più radicale trasformazione ambientale e si rimuovevano le tendine
bianche e i vetri smerigliati, se il farmacista pensava alla pubblicità pensava essenzialmente a una
serie di cartelli, senza rendersi conto che questi
oggetti, pur riempiendo gli spazi, fornivano scarsi risultati in termini di coinvolgimento emotivo.
L’azione esercitata da questi strumenti, spesso
presenti in quantità eccessiva e con scarsa logica,
risulta priva di ogni qualsiasi motivazione.
QUALI LE SUE CARATTERISTICHE
Compito istituzionale della vetrina è quello di
comunicare, informare e presentare in maniera corretta, di suscitare l’attenzione e l’interesse
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
Il 21% dei clienti matura una decisione d’acquisto dopo
aver visionato il prodotto in vetrina
del passante, convertendo questi due elementi in desiderio d’acquisto. Rispetto a tutti gli altri
mezzi di comunicazione questo sistema, abbiamo affermato, presenta un importante ed esclusivo vantaggio: agisce nel luogo in cui si trovano
contemporaneamente, l’uno di fronte all’altro, il
prodotto e il potenziale acquirente. In assenza di
dati riguardanti la pubblicità sul punto vendita,
ci serviremo, per sostenere questo assunto, di
un’indagine condotta negli Stati Uniti. Secondo
il Comitato ricerche del Popai (Point of purchase
advertising Institute), al momento dell’ingresso in
un negozio:
• il 79% dei consumatori ha intenzione di effettuare degli acquisti;
• il 21% non aveva preventivamente alcun programma d’acquisto; lo ha, invece, maturato
dopo aver visionato la vetrina.
Data l’importanza della sua funzione, questa
struttura deve possedere caratteristiche essenziali. Innanzitutto quella di consentire un’elevata
visibilità dell’ambiente interno, gli elementi che la
compongono dovranno pertanto favorire questa
opportunità. L’esposizione creata all’interno della
farmacia servirà a fornire al cliente una sensazione di assortimento che sarebbe impedita in caso
di presenza di strutture eccessivamente ingombranti. L’allestimento dovrà, inoltre, tener conto
della frequenza e del flusso di passaggio esterno della clientela: il livello d’interesse suscitato,
infatti, diminuisce progressivamente, dopo un
certo numero di volte.
I piani espositivi, anche se la struttura della vetrina dovesse partire da un livello di poco superiore a quello del pavimento, saranno variabili in
OPEN SPACE
Tutta la forza della DELICATEZZA
Nasce dall’esperienza cosmetica e farmaceutica dei Laboratori di ricerca Zeta la linea di trattamenti antietà EuPhidra ad alto indice tecnologico Filler Suprema. Cuore pulsante delle formulazioni è l’Acido Jaluronico puro e specializzato, prodotto attraverso un processo biotecnologico fermentato che permette
di ridurre il contenuto proteico residuo e, quindi, l’antigenicità. Inoltre è purificato e idrolizzato senza solventi organici e microrganismi patogeni, microbiologicamente testato e Gmo free, non è testato su animali
e utilizzato da EuPhidra come polvere pura con titolo attivo > 90%.
Due i pesi molecolari dell’Acido Jaluronico della linea Filler Suprema: alto, per agire in superficie e formare un film a elevato e prolungato valore idratante, con effetto riempitivo immediato delle rughe; basso, per
penetrare negli strati più profondi, idratare intensamente e stimolare le molecole di collagene ed elastina.
La linea Filler Suprema dà oggi il benvenuto alla Crema Lifting Anti-Rughe 10.000 ppm, l’ultima nata per
le pelli sensibili e intolleranti di ogni fascia d’età che vogliono combattere efficacemente i segni del tempo
già presenti o in via di formazione. È vellutata, ultraidratante e ha effetto lifting e tensore. Contiene l’1% di
Acido Jaluronico puro a doppio peso molecolare 10.000 ppm (9.500 a basso peso, 500 ad alto peso molecolare). È ricca di Pantenolo 2%, idratante con proprietà lenitive e riparatrici, Fosfolipidi 0,8% con effetto
nutriente e rigenerante, Fitosteroli 0,5% ristrutturanti ad azione protettiva, Vitamina E 0,5% antiossidante
e riepitelizzante.
È il trattamento di bellezza ideale per acquistare luminosità, tonicità e idratazione e per contrastare le rughe a 360°, lenendo e riparando al contempo la cute: ha la concentrazione di un farmaco, la sensorialità di
una crema e la sicurezza per tutte le pelli, anche le più sensibili e delicate, perché è priva di conservanti,
profumo e coloranti.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
altezza, in funzione della dimensione dei prodotti
esposti e degli eventuali cartelli che li accompagnano. Un’esposizione effettuata a un’altezza tra
120 e 160 centimetri è sicuramente più incisiva e
coinvolgente che una realizzata a livello del piano stradale.
Da un punto di vista creativo esistono tre diverse rappresentazioni, tutte tese, comunque sia, a
creare immagine e comunicazione:
a. la vetrina riguardante gli eventi, come quella
natalizia, colma di giochi per bambini o apparecchi in linea con la stagione invernale
(aerosol, umidificatori…) oppure quella estiva,
dove primeggiano prodotti dimagranti, solari
e zoccoli anatomici;
b. la vetrina commerciale, che punta su un
marchio, un prodotto o un’intera linea di prodotti;
c. la vetrina informativa, che sviluppa un tema
(l’alimentazione, l’igiene orale, patologie comuni come l’influenza, le allergie…), suggerendo le possibili soluzioni e proponendo
prodotti e rimedi adatti allo scopo.
Farmacia Pesenti Milano
24
Farmacia Pesenti Milano
ARREDAMENTO/VETRINISTICA
VETRINA DI EVENTO
Farmacia Sarpi Milano
VETRINA IDEALE
VETRINA
COMMERCIALE
VETRINA
INFORMATIVA
Difficile stabilire la soluzione migliore, quella ideale è un compromesso tra tutte e tre, evitando,
però, di crearne una quarta: la vetrina bazar. Di
questo genere, con cartelli scoloriti, argomenti
disomogenei, articoli fuori stagione, ne vediamo
purtroppo tutti i giorni e non si può dire che contribuiscano a tener alta l’immagine della farmacia.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
© Studio Immagima
SPECIALE TRATTAMENTI NOTTURNI a cura di Chiara Verlato
la notte ti fa bella
Quelle del riposo notturno sono ore importantissime
per tutto il corpo: pur riposandosi e recuperando
energie, infatti, il lavoro cellulare è frenetico. È proprio durante
il sonno che la pelle, in particolare, attiva meccanismi
di riparazione importanti. Trattamenti cosmetici ad hoc
nascono proprio per sfruttare questa fase di profonda
rigenerazione. Sono formulazioni create appositamente
per lavorare mentre noi dormiamo, regalando bellezza
intensa alla pelle di viso e corpo senza alcuno sforzo.
26
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
S
ono definiti meccanismi di autoriparazione
naturale quelli che le cellule mettono in
atto durante la notte: diversi cicli regolano
il ritmo sonno-veglia dell’organismo, alcuni dei
quali sono particolarmente attivi proprio quando
nessuno se ne accorge, perché stretto tra le braccia di Morfeo. La pelle, per esempio, segue ritmi
circadiani di 24 ore: di giorno si difende, stimolando le funzioni barriera; di notte si rigenera. Le sue
cellule mettono in atto una vera differenziazione e
riorganizzazione, la funzione barriera si autoripara, la microcircolazione si intensifica e il ricambio
cellulare aumenta. È il ciclo di vita della pelle ed
è comprovato da numerosi studi scientifici. In particolare, è dalle 23 della sera alle 4 della mattina
che massima è la resa in termini di autoriparazione cellulare e di penetrazione dei trattamenti applicati prima di andare a letto. Ecco perché
i trattamenti di bellezza studiati appositamente
per l’applicazione serale non sono un vezzo o un
surplus per fanatiche del proprio aspetto esteriore: queste formulazioni, infatti, hanno alle spalle
studi serissimi di efficacia tarati proprio sul lavorio
di ricambio cellulare che la nostra pelle mette in
atto quando noi chiudiamo gli occhi, regalando a
viso e corpo effetti benefici fin dal risveglio.
Sono creme, oli, sieri e fluidi con texture e formulazioni impalpabili, che non ungono né appesantiscono, ma che, al contrario, concorrono
a favorire la riparazione dell’epidermide avvolti
da profumazioni piacevolissime, che rendono il
momento della beauty routine serale una vera e
propria coccola di bellezza e salute.
Ce n’è per tutti i gusti
Sono formulazioni in grado di soddisfare numerose e diverse esigenze dell’epidermide, anche
a seconda della tipologia di cute (secca o molto
secca, normale, mista, grassa) e delle preferenze. In genere hanno tutte la caratteristica di riparare e nutrire, fondamentali necessità di ogni
tipo di pelle dopo una giornata di lavoro, stress,
incombenze.
Inoltre, favoriscono il rinnovamento delle cellule superficiali dell’epidermide e hanno proprietà
calmanti contro arrossamenti e irritazioni, date
dagli ingredienti addolcenti spesso presenti nelle formulazioni, arricchite, poi, però, anche con
altre particolari caratteristiche, come, per esempio, l’effetto detox, antistress, antiaging, elasticizzante o rimodellante per i trattamenti corpo.
Durante il giorno, infatti, anche la pelle accumula
tossine nocive e l’ambiente che ci circonda non
le è d’aiuto: sbalzi di temperatura, vento, freddo,
primi raggi Uv, smog e inquinamento, alimentazione sbilanciata, fumo di sigaretta, tutto concorre a intaccare la salute e la bellezza dell’epidermide. A fine giornata la pelle è scarica di energie:
produce meno lipidi, collagene ed elastina. La
notte giunge attesa, quindi, anche dalla cute,
che ne approfitta per riparare i danni, “far pulizia”,
rigenerarsi, ritrovare nuove energie e rinnovato
splendore, meglio se aiutata da trattamenti specifici per il riposo notturno. Come quelli a effetto
detox, che favoriscono i naturali processi di purificazione cutanea, massimizzando il lavoro di
pulizia che le cellule svolgono ogni notte: libera
dalle tossine, la pelle produce più cellule cutanee, ritrovando energia e rinnovato splendore. O
come i trattamenti ad azione preventiva antiage:
complice il rilassamento muscolare, inevitabile
durante il sonno, concorrono a distendere i tratti
del volto, sollevando zigomi e palpebre con effetto lifting, aumentando collagene ed elastina
e la tonicità, rimpolpando e rilasciando al mattino nuova luce e vitalità alla pelle. Attivi di ultima generazione aiutano, poi, a rinforzare anche
la barriera protettiva della pelle, rendendola più
strong contro le aggressioni del giorno dopo,
soprattutto quelle dei radicali liberi. Altri, invece,
lavorano sulla levigatezza, con l’intento di risvegliare l’incarnato, spianare le rughe e agire anche
sulle discromie cutanee.
27
La beauty routine serale
Che si applichi una specifica crema piuttosto che
un olio o un siero, l’importante è preparare la pelle a ricevere il trattamento della sera: alle clienti
della farmacia va, quindi, sempre suggerito di
struccare innanzitutto la pelle con cura prima di
coricarsi. Meglio usare prodotti delicati, ma efficaci nel rimuovere in profondità ogni residuo di
trucco e sporcizia, così da offrire la base ideale
per il trattamento notturno che si vuole poi applicare. Acque micellari e acque termali aiutano
a chiudere la fase di detersione in delicatezza,
lasciando la cute ricettiva ai trattamenti serali.
La cosmesi, va infine detto, non fa miracoli e
il primo consiglio da dare alle proprie clienti è
sempre quello di dormire almeno otto ore a notte. Quando proprio non è possibile, allora almeno ricorriamo ai tanti validi alleati della bellezza
e salute della pelle, che lavorano per noi mentre
ci ricarichiamo. E chi meglio della responsabile
del reparto cosmetico potrà indicare il più adatto
a ogni specifica esigenza cutanea?
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
SPECIALE TRATTAMENTI NOTTURNI
Snellente 7 Notti
Somatoline Cosmetic
Skin Absolute
Filorga
Crema Notte Lenitiva
Helan
Trattamento snellente ultraintensivo
ad azione rapida: la sua efficacia è stata
potenziata grazie a un complesso di attivi
specifici ad elevata concentrazione,
con risultati visibili già dopo una
settimana d’uso (400 ml, € 51,50)
Distende, leviga, dona elasticità
e luminosità con effetto rassodante.
Ingrediente principale è la polvere
di meteorite: le dona una texture nera
laccata che scompare al contatto
con la pelle (50 ml, € 119)
Studiata per le pelli più sensibili e facili
agli arrossamenti, lenisce grazie
agli estratti di Centella asiatica e Garçinia
mangostana. Olii di Argan e Vinaccioli
incrementano, poi, elasticità e turgore
dell’epidermide (50 ml, € 21)
Crema Viso a Tripla Azione
L’Erbolario
Nuxellence Detox
Nuxe
Body Slim Destock Nuit
Lierac
A base di Acido Ialuronico a basso,
medio e alto peso molecolare, limita
la dispersione di umidità, accrescendo
compattezza e fermezza della cute
(50 ml, € 31)
Favorisce il processo di detossinazione
delle cellule e migliora la risposta agli
attacchi ambientali, ricaricando
di energia le cellule
(50 ml, € 23,90)
È il concentrato snellente che affina
e rimodella la silhouette grazie ad attivi
liporisuttori a tripla azione: antigrassi,
antizuccheri, antiacqua. Al profumo di iris,
rosa e gelsomino (200 ml, € 41,50)
28
Ideal Resource Crème De Nuit
Créatrice d’Èclat
Darphin
Notte dopo notte lascia la pelle radiosa
e vellutata, illuminata e riposata,
ricaricata e più morbida
(50 ml, € 57,76)
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
Equilydra Crema Viso Reidratante Notte
Lichtena
Even Brighter Uniformante Notte
Eucerin
Ha attività idratante, antiossidante
ed emolliente ed è indicata per le pelli
sensibili, anche lungo tutto il corso
dell’anno come trattamento notturno
abituale (50 ml, € 23,90)
Migliora il notturno processo
di rigenerazione cellulare, riducendo
la produzione di melanina e uniformando
le aree pigmentate
(50 ml, € 30)
IPOALLERGENICA
SENZA PARABENI
PULIZIA VISO
SPECIALE TRATTAMENTI NOTTURNI
Crema Notte
Antiossidante Ristrutturante
Élève
Trattamento Antirughe Notte
Rigenerante Intensivo
Clinians Dermocosmetique
È ricca di Burro di Karitè, Olio di Jojoba
e Ceramide 3, Palmitoyl Pentapeptide-4
e cellule staminali vegetali da uva e olio
di vinaccioli (50 ml, € 89)
Promuove il naturale processo cellulare
di rigenerazione cutanea, nutrendo
e regalando comfort alla
pelle secca (50 ml, € 19,90)
Attivi naturali, acido ialuronico, allantoina,
burro di Karité e aminoacidi della seta
per accelerare il rinnovamento cellulare
e mantenere l’idratazione delle mani
(70 ml, € 48)
Trattamento Rassodante
Notte al Melograno
Weleda
Re-Sleep Balsamo Notte
Rilastil
Siero per la Notte
Dr. Hauschka
Dalla texture ricca e morbida, favorisce
la sincronizzazione dei ritmi circadiani,
aiutando i naturali sistemi di riparazione,
replicazione e protezione delle cellule.
Esfolia, idrata e lenisce (50 ml, € 59)
Vegan e certificato bio, lavora di notte
restituendo alla pelle energia, vitalità
e turgore. È a base di fiori e frutti freschi
dell’albero di mela rosa e ha un profumo
fiorito delizioso (25 ml, € 34)
Crème De Nuit Réparatrice
Mavala
30
Crema ricca che sostiene i processi
rigenerativi della pelle durante il riposo
notturno. Non contiene ingredienti
di origine animale (30 ml, € 21)
Vinoperfect Crème Nuit Peau Neuve
Caudalìe
Cellu Destock OverNight
Vichy
Ha azione antimacchia illuminante,
esfolia delicatamente e rigenera la pelle,
idratandola e proteggendola. Ha un’alta
concentrazione di Viniferina
(40 ml, € 27,60)
Combatte gli inestetismi della cellulite,
rendendo più liscia la pelle già dopo una
settimana. Il profumo è costruito su
un accordo rilassante di lavanda e rosa
(200 ml, € 33,50)
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
ATTUALITà a cura di Chiara Verlato
la bellezza
va in fiera
N
32
on soltanto medicinali, ma anche bellezza: va in scena la XIX edizione di Cosmofarma Exhibition, la grande fiera della farmacia italiana, a Bologna dal 17 al 19 aprile, con
tante novità che riguardano anche e soprattutto
il comparto cosmetico. In farmacia i prodotti cosmetici nel 2014 hanno raggiunto il valore economico di 1.800 milioni di euro e le previsioni dei
primi sei mesi del 2015 evidenziano un’ulteriore
crescita. È un settore, quindi, che merita un’attenzione particolare e lo sa bene Cosmofarma,
che gli dedica ampi spazi.
Il padiglione che ospiterà dermocosmesi, area
dietetica, naturale e alimentare è il 25. Qui ci sarà
anche lo stand istituzionale del Gruppo cosmetici in farmacia di Cosmetica Italia, che ha un
ruolo di primo piano nella gestione delle iniziative dedicate alla bellezza all’interno di Cosmofarma. Come, per esempio, il corso Ecm “Category
management: implicazioni strategiche e organizzative in farmacia”, che presenterà un’interessante ricerca quali-quantitativa sul consumatore in farmacia e offrirà spunti per dinamiche fu-
ture sul ruolo del prodotto cosmetico all’interno
del canale. Per la prima volta a Cosmofarma si
parlerà, poi, de “La forza e il sorriso-Look good…
Feel Better Italia”, iniziativa patrocinata da Cosmetica Italia, che organizza laboratori di bellezza gratuiti per donne colpite da tumore.
Altra novità dell’edizione 2015 è il congresso
scientifico “Dermocosm-Vita Cutis”, che coinvolgerà dermatologi, medici estetici, chirurghi
plastici, farmacisti e aziende, riuniti per parlare di
benessere e salute della pelle. Il convegno, sotto la presidenza di Antonino Di Pietro, gode del
patrocinio di tutte le principali associazioni del
settore dermocosmetico e del patrocinio di Federfarma e di Cosmetica Italia. Verranno trattati
i temi della nutraceutica, della dermochirurgia e
dermatologia rigenerativa, della cosmetica termale, di protezione solare, cellulite, caduta dei
capelli e molto altro ancora.
All’interno della fiera ci sarà, poi, uno spazio dedicato esclusivamente al make up in farmacia: si
chiama Make Up in Farma e ospiterà momenti di
formazione organizzati dal make up artisti Stefa-
Manca pochissimo all’apertura della XIX edizione
di Cosmofarma Exibition, a Bologna dal 17 al 19 aprile.
Si parlerà di futuro del comparto della cosmesi in farmacia:
in anteprima tutte le novità e gli appuntamenti che i visitatori
potranno aspettarsi dalla grande manifestazione.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
no Anselmo, per insegnare ai farmacisti presenti
a Cosmofarma come applicare al meglio la tecnica del camouflage. Infine, torna anche in questa XIX edizione Beauty Farma, l’area dedicata
alle dimostrazioni live e agli approfondimenti
legati all’estetica in farmacia, molto interessante
soprattutto per quelle realtà con cabina estetica
dedicata.
Numerose, poi, naturalmente le presenze di
aziende del settore: stand ed eventi aziendali
arricchiranno l’offerta di questa XIX edizione di
Cosmofarma, che l’anno scorso, sempre a Bologna, ha visto presenti 356 espositori, oltre 600
brand di farmaci, cosmetici, integratori alimentari, dispositivi medici, aziende che offrono servizi
e insegne per la farmacia, arredatori e case di
software per il canale. Più di 27.000 i visitatori. Numeri da capogiro, che confermano Cosmofarma
Exhibition come appuntamento immancabile,
assolutamente da non perdere.
33
356 gli espositori
presenti l’anno scorso
e più di 27.000 i visitatori.
Anche quest’anno ci si
aspetta grandi numeri da
Cosmofarma Exhibition.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
FOCUS a cura di Alessandra M. Cantù e Corinna Rigoni, dermatologhe (Milano)
L’eleganza
del cigno
34
Collo e décolleté sono parti estremamente delicate,
così come il seno: sono soggette a processi di aggressione
e invecchiamento precoci e per questo risultano molto
vulnerabili. Conoscerle significa offrire un consiglio qualificato
su come rallentare il progredire del tempo e garantire salute
a queste parti caratteristiche della bellezza femminile.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
FOCUS
C
ollo e décolleté sono tra le aree del corpo che, in maniera più
evidente e “impietosa”, rivelano e denotano l’età di una persona.
Tali regioni subiscono, infatti, modificazioni fisiologiche legate
all’invecchiamento, in particolare il collo, specialmente nella donna, dove si
manifestano alterazioni più marcate.
In base alle diversa morfologia -con una terminologia anche curiosa- si
può classificare un collo in diverse maniere: collo cerchiato, grinzoso,
cadente, collo “da gallina” o “da tacchino” e “da elefante”. Questa parte
anatomica è stata rappresentata nell’arte con particolare cura e espressività
da artisti come Parmigianino e Modigliani, che ne esaltavano la bellezza,
o da Leonardo da Vinci, che ne contrapponeva l’eleganza del cigno nel
delicato quadro in onore a Leda. Nell’antichità, oltre all’uso di collane per
adornarlo, si ricorreva anche a soffocanti gorgiere, che venivano utilizzate
a scopo inizialmente protettivo (come armature) e poi a scopo decorativo
(in particolare nel Cinquecento), arrivando a essere monumentali “ruote”
in lino finissimo o totalmente in merletto, alla moda di Caterina de’ Medici.
E proprio per una patologia localizzata al collo fu eseguita la prima
operazione chirurgica a Boston presso il Massachussetts General Hospital
nel 1846, utilizzando l’anestesia generale. Il collo è comunque sia una parte
estremamente delicata e vulnerabile ed è stata rappresentata come l’area di
maggior aggressione per cambiare anche la propria identità, tant’è vero che i
celebri vampiri della letteratura e cinematografia succhiavano il sangue delle
loro vittime dal candore di un collo (come nel celebre film “Per favore non
mordermi sul collo” di Roman Polanski).
Fiale Seno e Crema Concentrata
Rilastil
Trattamento d’urto con effetto ipertensore,
le Fiale Seno (15 da 5 ml, € 38,50) sono
a rapido assorbimento: rassodano
e tonificano. La Crema Concentrata (75 ml,
€ 34) dalla texture leggera, dona maggior
volume al seno, tonifica e rimpolpa.
Xpert Raffermissant Crema Collo e Dècolletè
Singula Dermon
Contiene un complesso di attivi in grado
di migliorare la giunzione dermo-epidermica,
rendendo la pelle più soda, rimpolpata, levigata
e tonica. Peptidi antirughe e antiossidanti aiutano,
poi, contro l’azione dei radicali liberi (50 ml, € 49).
Il collo: obiettivo preferito
dEll’invecchiamento cutaneo
Nell’invecchiamento del collo intervengono diverse alterazioni, soprattutto a
carico della cute, del tessuto adiposo e di quello muscolare (platisma) e del
rachide cervicale. Infatti, la pelle del collo è particolarmente sottile e povera
di ghiandole sebacee e ciò le conferisce maggior fragilità e secchezza.
Il tessuto adiposo, rispetto ad altre aree è poco rappresentato. Il muscolo
platisma si rilascia molto precocemente, a seconda delle caratteristiche
anatomiche di ognuno di noi e a seconda delle abitudini e delle posture.
Questo muscolo anteriore si modifica sia orizzontalmente (allargandosi), sia
verticalmente (allungandosi), dando origine a rughe e solchi e a un eccesso
di cute che va a costituire il cosiddetto doppio-mento.
Alessandra Maria Cantù
35
Crème Velours Nutrition et Fermeté
Darphin
Ridensifica il derma, aumentando
la produzione delle fibre di supporto
e migliorando la tonicità, e protegge
le fibre, combattendo il rilassamento. Il tutto
lasciando sulla pelle una delicata fragranza
di fiori bianchi (200 ml, € 45,19).
Corinna Rigoni
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
FOCUS
Endocare Tensage Ampolle
Difa Cooper
Rinnova la pelle, rigenera l’architettura
cutanea, stimola il processo di riparazione
cellulare, svolgendo anche una marcata
azione antiossidante e regalando alla pelle
nuova luce (10 ampolle da 2 ml, € 52,43).
36
Olio Puro per viso, collo e décolleté
all’Olio di Argan
L’Erbolario
L’Olio puro di Argan ha alto potere nutriente
e favorisce la riattivazione
delle funzioni vitali delle cellule. Ricchissimo
in tocoferoli, polifenoli e acidi grassi
Omega-6, conferisce alla pelle compattezza
ed elasticità (28 ml, € 22).
Bust-Lift Crema e Spray Seno e Décolleté
Lierac
La Crema (75 ml, € 36,90) stimola
la produzione di collagene, rinforzando il
sostegno del seno con un piacevole effetto
esfoliante. Lo Spray ha un effetto tensore,
che favorisce il ringiovanimento epidermico.
I pigmenti madreperlati danno poi luce
a tutto il décolleté (100 ml, € 27,30).
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
Le modificazioni cutanee sono determinate dall’invecchiamento cronologico,
dalla forza di gravità e dal photoaging. Sulla cute possono comparire delle
discromie legate all’eccessiva esposizione solare e/o la poichilodermia
di Civatte, localizzata di frequente ai lati, mentre l’area cutanea sotto il
mento è quasi sempre risparmiata. Sulla superficie cutanea si presentano
fini capillari dilatati e macchie di colorito bruno o marroncino. Il tessuto
connettivo-elastico si assottiglia progressivamente, lasciando una lassità
talora sproporzionata rispetto al trofismo della cute del viso e determinando
l’inestetico collo dalla forma di vela. Le rughe tendono a marcarsi in modo
più evidente, mentre sulla nuca possono comparire delle rugosità a forma di
rombo (Cutis romboidalis nucae), soprattutto in soggetti che si sono esposti
a lungo alle radiazioni solari (persone che praticano lavori outdoor come
marinai, contadini, golfisti e via dicendo).
Nell’anatomia del collo gioca un ruolo fondamentale per il sostegno dei
tessuti il platisma, muscolo pellicciaio che è un ampio muscolo laminare
del collo. Si intreccia con il controlaterale superiormente, all’altezza della
mandibola, mentre inferiormente i muscoli dei due lati divergono in modo
obliquo, creando al centro del collo un piccolo spazio triangolare. Il platisma
si innesta a livello del manubrio sternale fino alla seconda costa, ricoprendo
la clavicola e inserendosi nel derma sopra la porzione cefalica dei muscoli
pettorali e deltoide. Si tratta del residuo di un muscolo cutaneo che in altri
mammiferi si estende ampiamente sul tronco e la cui azione sembra quella
di scacciare gli insetti molesti.
Il platisma, localizzandosi tra la clavicola fino al bordo inferiore della
mandibola come un sottile foglio muscolare, ha funzione di compattare i
tessuti del collo, ma con gli anni si separa lungo la linea mediana dal mento
fino a oltre il pomo d’Adamo, a guisa di una V invertita. Con l’invecchiamento
il muscolo platisma determina una separazione lungo la linea mediana
dei foglietti muscolari, che si traduce nella formazione di due pliche
muscolo-cutanee che, così separandosi, inducono il prolasso della parte
centrale del collo. L’accentuazione di
questi inestetismi è proporzionale alla
conformazione della mandibola: quanto
questa è più stretta, tanto più il difetto è
rimarcato, con lassità e cedimento.
Nel collo ricco di adipe si assiste a uno
svuotamento con aumento volumetrico
e prolasso. Infatti nella cute spessa con
maggior accumulo di grasso l’angolo
del collo semplicemente diviene
più ottuso, mentre nel collo
con cute costituzionale più
sottile, i due bordi muscolari
separati, formano due
pliche muscolo-cutanee.
Inoltre l’invecchiamento
provoca una perdita ossea
progressiva che inizia
verso i 30 anni e prosegue
per tutta la vita. Questo
processo si accelera
considerevolmente
FOCUS
Perform Sculpt Roll-on
Payot
Ridisegna viso, collo e décolleté grazie
all’innovativo applicatore massaggiante.
Svolge un’azione rassodante sugli strati
della pelle e ha anche un effetto lipo-filling:
le rughe appaiono attenuate (40 ml, € 50).
nella donna in corrispondenza della menopausa per circa 5-8 anni, per poi
stabilizzarsi di nuovo.
La perdita ossea riguarda soprattutto l’osso trabecolare e, in particolare,
le ossa vertebrali. La perdita ossea da senescenza è stimabile nell’1-2%
annuo e con il passare degli anni provoca una fragilità che può dare origine
a microfratture, schiacciamenti vertebrali cronici e talvolta anche a vere
e proprie fratture spontanee. Con il tempo i processi di invecchiamento
coinvolgono le vertebre, i dischi e i legamenti, che s’induriscono e limitano
progressivamente i movimenti del rachide, dando luogo a irrigidimento (e
tale rigidità è tipica dell’anziano).
Nel 1980 è stata proposta una classificazione dell’invecchiamento del collo
(Dedo classification of the aging neck) che prevede cinque classi di gravità.
Per ciò che concerne la terapia degli inestetismi del collo al dermatologo
spetta il difficile compito di attenuare il processo degenerativo della cute e il
photoaging nelle sue varie componenti: discromie, teleangectasie elastosi,
ritidosi, mentre al chirurgo plastico il riposizionamento del muscolo platisma
nella corretta posizione, seguito dal lifting cutaneo.
Discromie, rughe, smagliature:
come difendere il seno
38
Neck, Chest & Hand Repair
SkinCeuticals
Ha doppia azione, illuminante e correttiva:
schiarisce le macchie, ripristina
i livelli ottimali di collagene, favorisce
il rinnovamento cellulare e ridensifica
(60 ml, € 75).
Defence Body Lifting
Crema Rassodante Seno
BioNike
Grazie a uno speciale lipo-dipeptide
antigravità, contrasta il rilassamento,
assicurando un effetto lifting immediato.
Ha texture leggera e di facile assorbimento:
forma un film elastico a effetto tensore
(100 ml, € 27,50).
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
Con il passare del tempo, dopo bruschi cambiamenti di peso corporeo
e in seguito alla gravidanza all’allattamento, alla menopausa, il seno può
perdere il suo sostegno e, quindi, apparire come “avvizzito”, senza elasticità e
tonicità dei tessuti che lo compongono. Il photoaging e il mancato utilizzo di
reggiseno -specie in caso di gigantomastia- peggiorano il quadro. Ricercatori
dell’università di Portsmouth, analizzando tridimensionalmente il movimento
delle mammelle durante la corsa, hanno potuto misurare che ogni seno
compie spostamenti in media di 9 centimetri a ogni passo compiuto e che,
per ogni miglio percorso, il petto rimbalza per circa 135 metri. Se si considera
che ogni mammella pesa mediamente tra i 200 e 300 grammi, ecco
spiegato come questi movimenti possano sottoporre a notevoli stiramenti la
pelle e i tessuti connettivi sottostanti, con conseguenti irreversibili cedimenti
antiestetici. La ptosi del seno si traduce, in particolare, in uno spostamento
del capezzolo verso il basso e all’esterno rispetto alla sua condizione
normale. Si differenziano tre gradi di ptosi: ptosi da 1 a 2 cm, leggera; ptosi da
2 a 4 cm, moderata; da 4 a 10 cm, molto importante.
Sulla pelle del décolleté e del seno possono comparire discromie, rughe,
assottigliamento, teleangectasie, pallore, colorito “spento”, smagliature,
ipertricosi, irsutismo. Spesso sul seno possono essere visibili le striae cutis
distensae, cosiddette smagliature, una condizione cutanea molto comune
a tante donne. Si tratta di depressioni lineari atrofiche della cute che si
formano nel derma per rottura dei componenti del tessuto connettivo e
conseguente formazione di atrofia. Insorgono con una maggiore frequenza
durante la pubertà, per rapido aumento oppure diminuzione di peso, durante
la gravidanza o per disordini legati a ipercortisolismo. Le sedi più frequenti
sono, come detto, quelle parti del corpo soggette a un rapido aumento di
volume, come per il seno, dove inizialmente si presentano di colore rossoviolaceo con linee rilevate che possono dare anche un lieve prurito, ma
più frequentemente sono asintomatiche e nel tempo diventano bianche,
atrofiche e con una superficie lievemente rugosa.
Normalmente hanno un impatto più estetico che non di malattia vera e
propria, anche se è sempre necessario escludere patologie più impegnative
FOCUS
Liftnes Crema Rigenerante Anti-aging
Skinius
(in particolare, alterazioni ormonali corticosteroidee).
La prevenzione per avere una cute del seno di bell’aspetto si avvale di
una ginnastica che eserciti la muscolatura dei pettorali e quella dorsale e
toracica, tutto ciò per tonificare e rafforzare le fibre di sostegno del seno.
Curando la pelle, il naturale rivestimento del seno, con prodotti topici idonei
e mirati si garantisce un vero e proprio effetto di sospensione, utile prima di
ricorrere a una terapia forzatamente chirurgica.
Migliora turgore ed elasticità di collo,
décolleté e seno grazie al complesso
Fospidin, a base di fosfolipidi estratti da soia
e glucosamina. Ha azione rigenerante
e fortificante contro l’attacco dei radicali
liberi (50 ml, € 83,36).
Cell-Plus Crema Seno Effetto Lifting
Bios Line
40
A base di volufiline, kigelia africana
e quillaja saponaria, rassoda, tonifica
e migliora l’elasticità della pelle, regalando
volume al seno quando è svuotato a causa
di perdita di peso, menopausa e
allattamento (100 ml, € 26).
IL Pieno di vitamine sulla tavola
Per contrastare lo stress ossidativo e
l’invecchiamento cutaneo è fondamentale
assumere le vitamine, sostanze organiche
presenti negli alimenti e incluse tra i
micronutrienti che giornalmente si devono
assumere con la dieta, poiché il nostro
organismo non è in grado di sintetizzarle (a
eccezione della vitamina D, assunta come
precursore e la vitamina K, sintetizzata dai batteri
che colonizzano il nostro intestino).
Le vitamine si possono distinguere in liposolubili
(A, D, E, K, F e vitamina Q) e idrosolubili (C,
vitamine del gruppo B, PP, H). Prendiamo
in esame alcune di esse, particolarmente
importanti per il benessere della cute. La
vitamina A, per esempio, è indispensabile non
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
soltanto per la vista, ma anche per l’integrità
dei tessuti e per le difese immunitarie. Quale
retinolo, si trova in alimenti animali (latte, uova,
burro), mentre i suoi precursori, i carotenoidi,
sono presenti in frutta e verdura colorate (rosso,
arancione, giallo). La vitamina E gioca, invece,
un ruolo antiossidante notevole e concorre
al mantenimento dell’integrità cellulare ed è
particolarmente presente nelle olive e nei semi
oleosi. La vitamina C svolge, infine, un ruolo
importante nel mantenimento dell’integrità delle
pareti vascolari: è un potente antiossidante e
si trova nella frutta, soprattutto negli agrumi,
ma anche nelle fragole, nell’ananas, nel kiwi, e
nelle verdure (come spinaci, broccoli, peperoni,
pomodori).
IL
F UTURO
È
OGGI
19a EDIZIONE
BOLOGNA
Organizzato da:
Sogecos S.p.A. Milano
Tel +39.02.796.420
[email protected]
Con il patrocinio di:
In collaborazione con:
17-19 APRILE 2015
MAKE UP a cura di Alyssa Viola
I
SOLO PER
I TUOI OCCHI
Meritano cure specifiche
e prodotti ad hoc sempre,
ma quando sono sensibili
è necessaria un’attenzione
davvero particolare.
Anche e soprattutto
42
nella scelta del make up.
Avere occhi molto reattivi
ai fattori esterni non significa,
infatti, dover rinunciare
a truccarli: occorre essere
semplicemente molto selettive
nell’individuare le formule
a prova di allergie,
di intolleranze e di tutto ciò
che potenzialmente
causa rossori e irritazioni.
E il farmacista in questi casi
può fare davvero
la differenza.
fattori di cui tenere conto quando si parla di
occhi sensibili sono numerosi: oltre a quelli
sopra citati, anche portare lenti a contatto è
un elemento che deve indirizzare verso la scelta
di trucchi particolari, a cominciare dal mascara.
Per non parlare di chi ha la pelle sensibile, atopica, con patologie momentanee oppure croniche. Orientarsi nell’infinita offerta cosmetica è
talmente difficile, che spesso rinunciare del tutto
appare la soluzione più semplice e indolore. Ma
non è giusto, perché per noi donne truccarci è,
comunque sia, sempre un piacere.
La prima scelta intelligente è senz’altro restringere la gamma e puntare direttamente sulla
farmacia di fiducia. Qui i prodotti sono già stati
filtrati, e in più il cliente può contare sul consiglio
di taglio medico, scientifico e tecnico del personale appositamente preparato per suggerire il
make up più adatto a ogni livello di sensibilità.
A questo proposito, la responsabile del reparto
cosmetico che si trovi di fronte una cliente con
problemi di sensibilità agli occhi, in cerca del
make up più adatto, oltre a essere indirizzata
verso un contorno occhi particolare, dovrebbe
anche sentirsi proporre, per esempio, un mascara delicato o con una formula ad elevata
tollerabilità: potrebbe essere la soluzione giusta
per non sentire più quel fastidioso bruciore a fine
giornata.
Vediamo dunque, proprio a cominciare dal mascara, quali caratteristiche devono avere i prodotti doc, con la regola trasversale che vale per
tutti: riportare la dicitura “oftalmologicamente
testato” è spesso la condizione necessaria, ma
può non essere sufficiente. Nei singoli casi capiremo il motivo per cui è indispensabile leggere
bene -e aiutare la cliente a farlo- la confezione e
l’etichetta con le indicazioni.
MASCARA: NIENTE LACRIME
La scelta di una formula “per occhi sensibili” è
consigliabile in molti casi, a causa delle microfibre spesso contenute nella pasta a effetto allungante. Difficilmente visibili a occhio nudo, sono,
però, estremamente fastidiose se entrano a
contatto con la cornea e rendono la vita impossibile a chi usa le lenti a contatto.
OMBRETTO: QUALE È MEGLIO?
La regola d’oro è stare alla larga dall’oro. Le particelle glitter entrano facilmente a contatto del
bulbo oculare, irritando la cornea, e possono
finire anche nel dotto lacrimale, con risultati disastrosi. Molto meglio, dunque, le micropolveri
mat o satinate, o ancora le pratiche e moderne
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
texture in crema, che si sfumano facilmente con il polpastrello senza l’utilizzo di
un applicatore, potenziale ricettacolo e veicolo di
germi e batteri.
MATITE: FORMULA
E CONSISTENZA
In linea di massima, e a
meno che non siano concepite espressamente per essere
usate anche come kajal, mai usarle per
sottolineare la rima palpebrale. Inoltre,
è molto importante la mina: non deve
essere così dura da rendere difficoltosa
la scrittura (potrebbe graffiare o irritare la
pelle, che qui è sempre sottile e delicata),
ma neanche così pastosa da rischiare di far
colare materia grassa all’interno dell’occhio.
Nel primo caso, si può scaldare la mina in due
modi, entrambi usati dai truccatori professionisti:
passando brevemente la matita (solamente se è
in legno, non automatica in plastica) nella fiamma di un accendino, oppure scarabocchiando
velocemente sul dorso dell’altra mano, in modo
che l’attrito ammorbidisca la mina quel poco che
basta per renderla più morbida.
43
CONSIGLI EXTRA
Non è tutto. Ci sono accorgimenti universali che
limitano la possibilità che il maquillage diventi causa di irritazioni. Eccole, prendete nota:
potrebbero esservi molto utili dietro
al banco della farmacia, per
un consiglio in più alla
clientela con problemi
di sensibilità cutanea e
agli occhi.
• Pulire frequentemente spugnette, pennellini e applicatori,
in modo da debellare i batteri che si
possono annidare al loro interno. Bastano uno shampoo delicato oppure un normale sapone neutro.
• Gettare via i prodotti vecchi. È doloroso, ma
non è il caso di tenere un ombretto che non si
usa più da mesi: può essere entrato a contatto
con agenti esterni, polvere e sporco. Meglio sostituirlo con uno nuovo, allontanando così il rischio di allergie e irritazioni oculari.
• Delicatezza nell’applicazione. Inutile scegliere
formule super testate, se poi si applica l’ombretto frettolosamente, magari con movimenti bruschi sulle palpebre.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
MAKE UP
Rilastil Camouflage
Bionike Defence Color
Mascara Rinforzante a Effetto Volumizzante
e Matita Occhi Wet & Dry
ad alta tecnologia (rispettivamente
€ 18,90 e € 13,90).
Ombretto Compatto Silky Touch
e Mascara Volume Effetto Ciglia Finte
per un look intenso
(rispettivamente € 13,95 e € 17,95).
Rouge Baiser
Isadora
Stylo Contour des Yeux, disponibile in quattro
nuance, e Mascara Volume
e Definizione, per uno sguardo sensuale
(rispettivamente € 8,90 e € 14,50).
Smoky Eye Liner Waterproof
per dare mistero allo sguardo, e Eye Color Bar,
palette must per un make up sempre diverso
(rispettivamente € 23,50 e € 28,90).
La Roche-Posay
Mavala
Respectissime Ombre Douce Smoky Eyes
Limited Edition e il nuovissimo Eyeliner
per un tratto preciso ed elegante
(rispettivamente € 17,60 e € 19).
Ombretto in Polvere Satin e Ombretto
Idratante Waterproof,
texture diverse per un maquillage su misura
(rispettivamente € 15 e € 20).
44
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
EuPhidra
Ombretto Mono e Mascara Occhi Sensibili
per un risultato luminoso e naturale,
in tutta sicurezza
(rispettivamente € 14,90 e € 18,90).
L’Erbolario
Mascara Intensificante con olio di ricino e cera
d’api e Matita Kajal Intensificante con burro di
Karité e olio di marula: mix perfetto di colore e
trattamento (rispettivamente € 12 e € 9).
45
Puro Bio Cosmetics
Helan
Mascara Impeccabile Biologico
e Matitone Ombretto Biologico,
formule perfette anche per i vegani
(rispettivamente € 9,90 e € 7,90).
Mascara (ricco di ingredienti vegetali
e vitamina E) e Ombretto Cotto Matt,
quartetti dalla doppia applicazione wet & dry
(rispettivamente € 15 e € 25).
Evoc
Innoxa
Mascara Lengthening, dall’azione idratante e
rinforzante, e Ombretto Mono Talc Free
in sei tonalità da mixare a piacere
(rispettivamente € 12,90 e € 14,90).
Mascara Allungante
e Mascara Gran Volume,
entrambi ricchi di cere naturali,
regalano ciglia sensazionali (€ 18 l’uno).
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
IL CONSIGLIO a cura di Gabriella Daporto
e tu di che
fototipo sei?
46
È questo il periodo migliore per incominciare a parlare
di esposizione al sole e responsabilizzare i propri clienti
sull’importanza della prevenzione fin dalle prime belle
giornate primaverili. Ecco, allora, pratiche indicazioni
su come organizzare in farmacia la giornata dedicata.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
I
l sole è vacanza, buon umore e salute, ma attenzione agli eccessi e alle cattive abitudini che
possono trasformarlo in un nemico per la pelle
e non soltanto d’estate, al mare o in montagna,
ma anche in città, a partire dalle prime esposizioni primaverili. Fortunatamente la dermocosmesi
oggi ci mette a disposizione validissimi prodotti
solari, un prezioso aiuto per proteggerci dall’eritema e dall’invecchiamento cutaneo.
Organizzare una giornata autogestita sul check
up del fototipo e della sensibilità al sole e sul
consiglio di un trattamento di protezione/prevenzione solare personalizzato è un servizio
importante da mettere a disposizione dei propri
clienti, che permette di fidelizzare e reclutare anche chi acquista il solare nella Gdo.
Analizzare il fototipo e la sensibilità al sole significa scoprire i segni sulla pelle. Ma come fare?
Anche in questo caso la scheda consiglio mirata
è lo strumento fondamentale a disposizione del
farmacista dietro il banco.
3)
4)
5)
6)
L’ESAME, PASSO DOPO PASSO
Per poter consigliare il prodotto solare più adatto,
è importante prima effettuare il check up del fototipo e delle abitudini di esposizione al sole. Per
procedere bastano semplici mosse:
1) osservare il colore della pelle, degli occhi
e dei capelli. Il fototipo rappresenta la risposta di un soggetto all’azione dei raggi solari.
Esistono 6 fototipi determinati in funzione
della carnagione, del colore dei capelli, della presenza o meno di efelidi, della capacità
dell’individuo di abbronzarsi: la quantità di
melanina presente naturalmente nella pelle
è di per sé già un fattore protettivo, ma non
sufficiente nella difesa dai dannosi raggi Uv;
2) scoprire le anomalie: la couperose, le im-
7)
8)
perfezioni, le iperpigmentazioni. La presenza
di questi fattori presuppone una particolare
attenzione alla protezione solare per prevenire l’eccessiva pigmentazione di brufoli, cicatrici, macchie e cloasmi e il peggioramento della couperose;
informarsi sulla presenza di herpes labiale,
acne, dermatiti o altre patologie dermatologiche che potrebbero essere scatenate o
che potrebbero peggiorare con l’esposizione al sole;
stabilire il tipo di pelle: disidratata-secca,
mista, sensibile, grassa. È utile per consigliare la texture più adatta al cliente: leggera,
ricca, ad alta tollerabilità, mat;
chiedere come reagisce generalmente la
pelle al sole. Questa informazione ci permette di stabilire la sensibilità oppure eventuali allergie agli Uv;
informarsi sulla meta delle vacanze, sia per
un lungo periodo, sia per un breve fine settimana. L’impatto sulla pelle dei raggi solari
dipende dalla latitudine, dall’altezza e dai riflessi dovuti alla neve, all’acqua, alla sabbia;
capire la durata dell’esposizione al sole. Si
devono consigliare programmi di protezione
solare diversi per chi va in spiaggia 2 ore al
mattino con i bambini rispetto a chi si espone nelle ore centrali della giornata o a chi
trascorre tutto il tempo in barca;
accertarsi dell’eventuale uso di farmaci, sia
per via sistemica, sia per via topica o di un
eventuale stato di gravidanza così da prevenire reazioni di fototossicità.
47
IL TRATTAMENTO PERSONALIZZATO
Per consigliare correttamente i prodotti solari è
necessario osservare la pelle, le sue reazioni abi-
Per poter consigliare
il prodotto solare
più adatto, è importante
prima effettuare il check
up del fototipo
e delle abitudini
di esposizione al sole.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
IL CONSIGLIO
48
tuali al sole, la meta delle vacanze, le abitudini e
la durata di esposizione. Dopo aver considerato
tutti questi fattori, si può passare alla scelta della
marca. Ogni marca mette a disposizione in farmacia un’ampia gamma di prodotti solari, che si
diversificano per:
- Spf (fattore di protezione solare), alto per pelle
con problematiche di tollerabilità ed esposizione
intensa, medio per pelle normale ed esposizione
non eccessiva, basso per i casi in cui la pelle è
già abbronzata;
- Texture: gel, crema, latte, spray, olio. Occorre
scegliere in base al tipo di cute, all’applicazione
per il viso o per il corpo, oppure se il cliente è
uomo o donna, all’attività sportiva, alle preferenze personali.
Se si soffre di eritema intenso e di Herpes labiale
oppure si ha la pelle sensibile, è importante assumere un integratore almeno un mese prima
di esporsi, per rinforzare le difese e rendere l’abbronzatura più luminosa e omogenea. Infine, non
può mai mancare il doposole: idratando intensamente, dona comfort e morbidezza alla pelle e
rende l’abbronzatura particolarmente luminosa e
duratura.
I CONSIGLI DEL FARMACISTA
PER LA PROSSIMA ESTATE
1) Applicare sempre un siero antiossidante
sotto il solare per prevenire i segni del foto invecchiamento.
La prevenzione solare, a differenza della semplice protezione solare (che consiste nello schermare i raggi Uvb e Uva per prevenire eritema e
danni profondi), consiste nel neutralizzare i radicali liberi che si formano durante l’esposizione al
sole. Importanti studi clinici dimostrano che l’invecchiamento cutaneo è dovuto all’avanzare del
tempo, ma anche ad agenti esterni, quali stile di
vita, fumo, inquinamento e, in particolare, proprio
l’esposizione ai raggi Uv e infrarossi. Questi ultimi
fattori sono causa, infatti, della formazione di radicali liberi che innescano reazioni chimiche che
alterano in profondità l’integrità della pelle, accelerando la formazione di rughe, macchie e discromie, rilassamento cutaneo e perdita di tonicità.
I prodotti solari non sono sufficienti ad arginare i
danni causati dai radicali liberi, soprattutto quando l’esposizione è intensa e il soggetto non è più
giovanissimo e magari fuma. Per questo è importante intervenire con un prodotto dermocosmetico antiossidante altamente concentrato,
che venga ben assorbito e non comprometta
l’adesività del solare sulla pelle. I sieri antiossidanti sono consigliati per prevenire e ridurre i principali segni di invecchiamento (rughe,
rughette, perdita di tonicità su viso, collo e
décolleté). Grazie a un’azione rigenerante, le
elevate concentrazioni -per esempio di vitamina C, acido ferulico, coenzima Q10- penetrano
nella pelle, aumentando significativamente le
naturali difese antiossidanti. Ricercatori e dermatologi hanno studiato l’efficacia degli antiossidanti nel contrastare l’azione negativa dei
radicali liberi e prevenire e correggere i segni di
invecchiamento cutaneo.
2) Applicare sempre un siero idratante come
doposole viso per donare comfort alla
pelle e luminosità all’abbronzatura.
Durante l’esposizione al sole, la
transepidermal water loss aumenta a causa dei raggi, del calore e delle aggressioni di vento,
sale e lavaggi frequenti. La pelle perde così acqua e occorre,
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
IL CONSIGLIO
Trattamento consigliato
La prevenzione solare
Marca
Nome
VISO
Cognome
SPF
Molto alto
Alto
Medio
TEXTURE
Fluido
Gel/crema
Crema
Compatto colorato
Gel
Spray
Latte
Olio
Età
Contatto
CORPO
Molto alto
Alto
Medio
Trattamento specifico
Fototipo
Colore della pelle:
Chiaro
Scuro
Crema giorno con filtri Uv
Colore degli occhi:
Chiaro
Scuro
Siero idratante/antiossidante/antietà
Colore dei capelli:
Chiaro
Scuro
Maschera idratante
Acqua termale lenitiva
Analisi con apparecchio microcamera
Stick labbra/zone sensibili
Presenza di
Solare per pelle intollerante
Couperose/teleangectasie:
Solare per bambini
Macchie di pigmentazione:
Autoabbronzante viso e corpo
Herpes labiale:
Crema antimacchie
Acne o altre patologie della pelle:
Nei:
Molti (+ di 50)
Abbastanza (da 10 a 50)
Pochi (- di 10)
Tipo di pelle
Doposole
Grassa
Secca
Normale/mista
Reazione della pelle al sole
Eritema:
Integratore
Sempre
Capelli
Qualche volta
Mai
Shampoo ristrutturante
Latitudine - longitudine - riflessi
Spray/crema senza risciacquo
Dove va in vacanza?
Balsamo/maschera ristrutturante
Durata media dell’esposizione
2 ore
4 ore
Assumi farmaci fotosensibilizzanti?
8 ore
Si
La tua farmacia
No
quindi, reintegrarla subito per prevenire stiramenti, perdita di luminosità e rughe di disidratazione.
Ma che cosa applicare come doposole viso? Chi
acquista un prodotto doposole spesso non fa differenza tra viso e corpo, rischiando di applicare
sul viso un latte non sufficientemente delicato e
idratante.
Il siero idratante è il prodotto più adatto come
doposole viso, perché è una ventata di idratazione, ha un’azione lenitiva ed è un’integrazione
ai normali trattamenti antietà. Trattata con acqua termale, glicerina, acido ialuronico, serina,
estratti vegetali e simili la pelle risulta continuamente nutrita, fortificata in profondità e lenita.
Inoltre, la consistenza in gel di questi sieri procura anche una piacevole sensazione di freschezza e dona immediato sollievo. In estate
non dovrebbe mai mancare nel beauty case.
3) Applicare una crema solare come trattamento da giorno d’estate, in caso di macchie
molto evidenti, segni marcati dell’età o vita
all’aria aperta.
La ricerca dermocosmetica mette oggi a disposizione formulazioni sempre più innovative, efficaci
e gradevoli all’uso. Per quanto riguarda i prodotti solari c’è stato un notevole passo in avanti in
questi ultimi anni, sia in termini di protezione dai
raggi Uv, sia in termini di texture (migliore stendibilità, evanescenza, nessun effetto bianco). Per
questo oggi i solari non sono più prodotti punitivi
essenziali soltanto nei primi giorni di esposizione
per non scottarsi, ma sono diventati veri e propri
trattamenti di bellezza.
Il solare è uno dei prodotti cosmetici più prescritti
dal dermatologo, che ne fa uno strumento di prevenzione efficacissimo in caso di malattie della
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
IL CONSIGLIO
pelle, ma anche di prevenzione di discromie cutanee e segni dell’età. Diventa, dunque, imperativo
nella prevenzione dell’invecchiamento cutaneo
intervenire quotidianamente con l’applicazione di
prodotti in grado di contrastare attivamente la penetrazione dei raggi ultravioletti e contestualmente l’accumulo dei radicali liberi. In casi specifici,
fondamentale è l’applicazione ogni mattina di una
crema solare formulata con filtri in grado di riflettere buona parte delle radiazioni e di assorbirne la
restante quantità.
50
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
IL CROSS SELLING
CON I PRODOTTI SOLARI
Il cross selling nell’ambito del consiglio
dei prodotti solari è facile e rivolto sia alla
protezione dall’eritema, sia alla prevenzione di danni profondi, come le iperpigmentazioni e l’invecchiamento cutaneo.
• Per la protezione dall’eritema solare d’obbligo è la proposta del solare
viso e del solare corpo in abbinamento al doposole. Ma non dimentichiamo anche lo stick labbra, una
maschera idratante e l’acqua termale
per lenire le irritazioni.
• Per la lotta all’invecchiamento cutaneo, oltre al solare ad alto Spf, si
consiglia un buon complesso antiossidante, sia per via topica sotto forma
di siero, sia per via sistemica con un
integratore, utile soprattutto per chi
fuma. Il farmacista al banco del farmaco non deve mai dimenticare di
consigliare, poi, il solare ad alta protezione per chi assume farmaci foto
sensibilizzanti.
Infine, anche la protezione dei capelli è
importante, perché la vita all’aria aperta,
il sole, il cloro, il vento e l’acqua salata rovinano la fibra e soprattutto schiariscono
il colore. Si possono consigliare prodotti studiati appositamente per facilitare
la pettinabilità, nutrienti e con Spf. Per
esempio le creme e gli oli senza risciacquo sono particolarmente utili per la loro
velocità e praticità di utilizzo.
PRINCIPI ATTIVI a cura di Graziella Tonato
USUALE,
NON BANALE
52
Quello del lavaggio delle mani è un momento fondamentale
per garantire igiene e per tenere alla larga batteri e infezioni.
Ma i saponi, oltre a essere efficaci, devono rispettare
la delicata pelle di queste zone, per non impoverirla,
disidratarla e renderla ancora più fragile.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
I
l lavaggio di routine delle mani consiste nella rimozione di sporcizia, materiale organico e
microrganismi transitori. L’acqua rappresenta
un buon solvente per molte sostanze ed è spesso definito per questo un solvente universale. È
stabile, ha un punto elevato di ebollizione e una
tensione superficiale assai elevata, caratteristica
importante per il lavaggio delle mani sporche.
Le proprietà dell’acqua non consentono, però,
la rimozione diretta di sporco particolare, quale
grasso, olio e proteine, componenti comuni della
sporcizia organica.
Per un efficace lavaggio delle mani è, allora, essenziale che la sporcizia venga dissolta o sospesa in acqua per consentirne il risciacquo. Saponi
e detergenti sono in grado di dissolvere sporco,
grassi e oli, sciogliendoli e disperdendoli al momento del risciacquo: garantiscono anche che lo
sporco resti in sospensione per poter essere poi
eliminato dal passaggio dell’acqua. Per questo
motivo, nel corso del lavaggio delle mani, sfregamento e risciacquo accurato sono i fattori più
importanti per una corretta pulizia delle mani.
Alla luce di tali premesse, si può affermare che
uno dei problemi e delle esigenze più importanti
per ciò che concerne la pulizia e il mantenimento dell’igiene in ambito ospedaliero, ma anche
in quello della vita di tutti i giorni, è proprio il lavaggio delle mani. Tale procedura, che sembra
banale e implicita in quanto entrata ormai nella
consuetudine, in realtà non lo è affatto ed esistono sull’argomento innumerevoli documenti,
protocolli, linee guida e raccomandazioni per
promuovere tale operazione e delinearne le fasi
e i tempi da seguire per ottenere un risultato efficace.
Tra le precauzioni più importanti per combattere
il fenomeno della resistenza, soprattutto a livello
ospedaliero, c’è proprio un corretto lavaggio del-
le mani e sembra che anche nella prevenzione
dell’insorgenza di infezioni tale operazione abbia
un ruolo fondamentale, soprattutto in presenza
di bambini e anziani.
Nei paesi industrializzati è sicuramente aumentato il rischio di esposizione a fonti potenzialmente infette, a causa di enormi variazioni di tipo
sociologico-ambientale. Vi sono parecchi motivi
che spingono a valutare anche gli aspetti religiosi
e culturali quando si affronta l’argomento dell’igiene delle mani. Riferimenti all’importanza del
benessere fisico sono frequenti in parecchi testi
sacri, preghiere e insegnamenti profetici.
L’evidenza più convincente dei benefici del lavaggio delle mani è basata sulla prevenzione
di agenti infettivi rilevati transitoriamente sulle
mani oppure trasmessi attraverso la via oro-fecale o dall’apparato respiratorio. È necessario,
naturalmente, seguire puntualmente fasi e tempi
corretti, non solamente in termini di efficacia, ma
anche di sicurezza. È fondamentale che:
• la procedura non sia ripetuta continuamente
se non ne esiste la necessità;
• vengano utilizzati i prodotti adeguati;
• siano rispettati i tempi corretti, sia per ciò che
riguarda l’applicazione, sia per ciò che concerne la fase del risciacquo e dell’asciugatura, considerati la maggior parte delle volte
come fasi del processo poco importanti e,
quindi, eseguiti in pochi decimi di secondo,
quando il tempo minimo da rispettare per
tutta l’operazione, dal lavaggio all’asciugatura, è di 30 secondi.
53
ALLA LARGA DALLA DISIDRATAZIONE
Il contenuto d’acqua, l’umidità, il pH, i lipidi intracellulari sono i fattori coadiuvanti l’integrità cutanea. Quando l’effetto barriera è compromesso
Saponi e detergenti
garantiscono
che lo sporco resti
in sospensione per poter
essere poi eliminato
dal passaggio
dell’acqua.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
PRINCIPI ATTIVI
Formulazioni
a prova di carezza
54
(per esempio per un lavaggio inadeguato delle
mani, sia a livello qualitativo, sia quantitativo),
compaiono una serie di problemi che vanno dalla semplice secchezza fino a irritazioni e addirittura lesioni cutanee. Nonostante la superficie
palmare delle mani abbia un doppio strato cellulare rispetto ad altre zone e nonostante le cellule
siano anche 30 volte più spesse che nel resto del
corpo, il palmo delle mani possiede, infatti, una
permeabilità all’acqua piuttosto elevata.
In diversi studi si sono analizzati gli effetti sulla
pelle delle mani dopo l’uso ripetuto di prodotti
detergenti di media aggressività. Tutti i parametri più importanti (resistenza dello strato corneo,
contenuto lipidico, perdita d’acqua transepidermica, pH) risultano sostanzialmente cambiati già
dopo un singolo lavaggio. Dopo una settimana si
notano, poi, effetti dannosi, che permangono per
diversi giorni, con evidenti rischi di un possibile
peggioramento.
La formulazione di sistemi detergenti che non
disidratino la pelle delle mani e che siano, anzi,
in grado di rilasciare principi attivi idratanti e
seboregolatori, è, indubbiamente, un compito
molto interessante per il formulatore. A questo
proposito esistono alcuni brevetti, tra cui un sistema a rilascio controllato e multicomponente
per saponi solidi. Si tratta di un rilascio controllato
di sostanze funzionali attraverso la veicolazione
in nanosfere o microsfere idratanti, che permette
un’azione prolungata nel tempo.
La ricerca in questo campo ha connotazioni realmente interessanti, soprattutto se consideriamo
che l’aspetto principale è quello, come molte
volte succede, della prevenzione. Il prodotto
detergente ideale è, infatti, quello che svolge
un’efficace azione pulente, ma, considerando l’uso frequente, riesce comunque sia a mantenere
pressoché inalterati i principali parametri cutanei,
rispettando la flora microbica residente.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
I tensioattivi utilizzati
nelle formulazioni per il lavaggio
delle mani devono essere ben
tollerabili. Convenzionalmente
si classificano in relazione alla loro
tollerabilità fisiologica in scadenti,
medi, buoni e particolarmente buoni.
La tollerabilità cutanea è legata
alla lunghezza della catena
di atomi di C e al peso molecolare.
La combinazione di un tensioattivo
anfotero con un tensioattivo anionico,
possibilmente di ultima generazione,
in particolare quelli glucidici, è ben
tollerata e permette anche lavaggi
frequenti. Ecco la formula di un
detergente liquido per le mani delicato:
• gluceth-succinato
g 15
• peg-12 gliceril laurato
g 10
• cocamidopropilbetaina g 5
• glicole propilenico
g 0,5
• glicol stearato
g1
• acquaqb a g 100
AGGIORNAMENTO a cura di Emma Ferrari
l’evoluzione
dello shampoo
56
Nel tempo sono cambiate le richieste dei consumatori
e, di conseguenza, le formulazioni di questi particolari
cosmetici. Oltre alla capacità di detersione, sono richieste altre
specifiche caratteristiche: i capelli devono uscire
dal trattamento belli, sani, morbidi e luminosi.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
S
i aggirano sul 90% le donne, mentre hanno superato l’80% gli uomini che si lavano
regolarmente i capelli, facendo di questa
pratica un’abitudine igienica per fortuna ormai
ampiamente diffusa. Molte cose sono cambiate negli ultimi decenni, soprattutto nell’uso degli
shampoo. Diverse sono oggi le formulazioni utilizzate per produrre questi particolari cosmetici, ormai così numerose da rendere difficile anche per il
farmacista conoscerle tutte, per consigliare in maniera appropriata e secondo le diverse esigenze.
E questo anche perché sono cambiate le necessità: oggi a un buon shampoo si richiede anche
qualcosa in più a livello di protezione, e non soltanto a livello estetico. Oltre poi all’opportunità di
evitare che lavaggi troppo frequenti rendano secco il cuoio capelluto e stressino i capelli.
Certo, il problema dello sporco provocato dall’inquinamento e dall’ambiente c’è sempre, così
come la necessità di una buona detersione. Ma
non basta aver garantita un’accurata pulizia: oggi il
consumatore vuole, anzi pretende, una protezione aggiuntiva, perché li si vuole morbidi, luminosi,
ben pettinabili. Vantaggi questi, che, peraltro, è
possibile ottenere grazie alle nuove formulazioni
e alla moderna tecnologia, che permettono di realizzare soluzioni tensioattive idrate, parzialmente
colorate e di differente viscosità. Uno shampoo,
infatti, può essere costituito anche da 10-20 differenti sostanze, in modo da garantire una pluralità
di effetti e, quindi, un ampio ventaglio di proposte.
PLURALITÀ DI SOSTANZE
Di solito vengono impiegate miscele di diversi
tensioattivi con proprietà sia di ridurre la tensione
superficiale tra acqua e sporco idrofobico, facilitandone la rimozione, sia di mantenere lo sporco
in sospensione nella schiuma, impedendogli di
sedimentare nuovamente sui capelli.
Fondamentali sono anche i tensioattivi non-ionici, che vengono aggiunti per potenziare la compatibilità dei tensioattivi anionici e che, inoltre, hanno
un effetto sgrassante, così come vanno ricordati
gli agenti regolatori di schiuma, che danno alla
pelle un senso di levigatezza e morbidezza, mentre gli agenti addensanti servono per dare viscosità al cosmetico, perché uno shampoo non deve
essere troppo fluido. E ancora, meritano di essere
ricordati gli agenti chelanti, che servono a legare
i sali di magnesio e di calcio provenienti dall’acqua, come pure eventuali tracce di ferro derivate
dal processo produttivo. Spesso viene impiegato
l’Edta, che garantisce anche un effetto sinergico
sui conservanti. Per finire ricordiamo ancora i tamponi (come i citrati, lattati o fosfati), utilizzati per
regolare il pH, e gli agenti solubilizzanti, necessari a garantire una soluzione limpida, oltre alle
sostanze coloranti, per dare allo shampoo un
colore caratteristico, sempre, però, impiegando
coloranti idrosolubili e, infine, le essenze profumate, per produrre una piacevole fragranza. Tutto
questo ancora non basta. Un buono shampoo va
protetto dai microbi e, quindi, la sua conservazione è indispensabile. Se poi desideriamo ottenere
effetti speciali, allora dobbiamo fare riferimento
agli agenti perlanti, piccole particelle insolubili microcristalline che riflettono la luce, dando
particolare luminosità al capello. Oppure ancora
l’impiego di estratti di origine vegetale che, oltre a regolare la diffusione del grasso, rendono più
forte la superficie dei capelli, prevenendo i danni
dell’acconciatura. Per esempio gli additivi cerosi,
come l’olio di germe di grano o i derivati lipidici
del glicole propilenico, impiegati negli shampoo
per capelli secchi, mentre quando la capigliatura ha sofferto per una lunga esposizione al sole o
per troppe permanenti è utile usare sia idrolizzati
57
Questa particolare
tipologia di cosmetici
è sottoposta a numerosi
e rigidi test prima e dopo
l’immissione in commercio.
L’impegno del farmacista
è fare distinzioni e proporre
sempre alla clientela
prodotti qualificati.
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
AGGIORNAMENTO
Il mercato degli
shampoo in farmacia
proteici, sia prodotti protettivi, come il pantenolo.
Come si vede, la varietà delle sostanze impiegate
per la produzione degli shampoo è talmente differenziata da consentire di consigliare prodotti per
le più diverse peculiarità o esigenze del consumatore. La tecnologia cosmetica consente, infatti,
di abbinare più funzioni allo stesso prodotto, per
esempio l’effetto pulizia con quello condizionante (lavaggio+protezione). Durante il lavaggio, per
esempio, esplicano la loro azione i tensioattivi
anionici, che puliscono come ci si attende da un
normale shampoo, ma poi, durante il risciacquo
con acqua, non soltanto lo sporco viene eliminato, ma la sostanza condizionante si deposita sui
capelli che diventano così soffici e lisci.
ESSENZIALE LA SICUREZZA
58
Tutto questo richiede una buona formulazione e,
quindi, un know-how particolare, che si verifica in
prodotti seri di ditte accreditate. L’impegno del farmacista è saper fare le giuste distinzioni e proporre alla clientela prodotti qualificati. Perché quella
della sicurezza rimane pur sempre condizione
ineludibile in un punto vendita che si chiama Farmacia. Certo, lo shampoo è, tra i cosmetici, quello
che rimane a contatto con la pelle per un periodo
molto breve. Ma, come abbiamo visto, il suo uso
spesso anche quotidiano lo può rendere comunque sia pericoloso, a parte il fatto che entra in contatto con gli occhi e, dunque, richiede un’ulteriore
verifica della sua compatibilità con le mucose.
La sicurezza, insomma, deve essere ampiamente
garantita. Si ottiene sottoponendo il cosmetico a
diversi test ed è compito del produttore o dell’importatore verificarne la completezza e l’attendibilità, ma anche l’etica del farmacista lo richiede.
Alla formulazione dello shampoo deve subito
corrispondere un’attenta valutazione tossicologica delle materie prime impiegate e cioè tossicità, cancerogenicità, assorbimento, compatibilità
cutanea e delle mucose, sensibilizzazione. Ecco
perché, prima dell’immissione sul mercato, vengono effettuati studi approfonditi, e anche dopo
la commercializzazione del prodotto, per la salute
del consumatore.
I TEST DI LABORATORIO
Quanto si promette, infatti, deve poi essere mantenuto e prima di garantire un determinato effetto,
Panorama Cosmetico - Marzo Aprile 2015
La classe più importante della categoria merceologica dei prodotti per capelli rimane la voce shampoo: nel 2014 ha
realizzato un giro d’affari di 81,75 milioni
di euro, per un totale di 7,21 milioni di
confezioni vendute. Rispetto all’anno
precedente gli shampoo registrano così
un trend positivo in valori (+0,3%), ma negativo in quantità (-0,8%).
Interessante anche vedere quali sono i
prodotti e le aziende più gettonate dai
consumatori. Tra i prodotti troviamo al
primo posto Dercos Technique, seguito
da Nizoral e in terza posizione Ducray
Kellial Ds. Nella classifica delle aziende,
invece, in prima posizione si trova Vichy,
in seconda Ducray e in terza Giuliani.
bisogna averlo testato con prove di laboratorio.
Per esempio la quantità di schiuma, la sua qualità,
la tenuta solida, la tipologia di pettinatura, la carica statica e la luminosità. Tutte prove per le quali
esistono specifici test in vitro, comparando uno
shampoo standard con quello da testare nelle
medesime condizioni e, in caso di prodotti combinati, confrontandolo con uno shampoo normale più un condizionante separato. Per esempio,
quando si dichiara che uno shampoo è antiforfora,
lo si deve sottoporre per settimane a un test di
confronto con un placebo e uno shampoo antiforfora standard. Così come va provata la veridicità di uno shampoo che influenza la permanente
o il colore del capello, sottoponendolo a diversi
test dopo più lavaggi. Anche la stabilità e l’efficacia pulente vengono sottoposti a esami chimici e
tecnici, per assicurarne la qualità e rassicurare il
consumatore.
Dobbiamo riconoscere che i dati di sorveglianza
post-marketing confermano la sicurezza degli
shampoo in commercio. Raramente si sono registrate lamentele in merito alla secchezza del cuoio capelluto, un problema subito risolto utilizzando prodotti più adatti alla specifica cute. Talvolta,
poi, si sono accusati gli shampoo per aver causato eventuali perdite di capelli, ma la relazione si
è rivelata del tutto casuale. Sono dati confortanti,
che, comunque sia, non devono esimere il farmacista da controlli e attenta selezione.
SENZA
Conservanti
Profumo
Glutine*
UN’AZIONE CHE SENTI,
UN RISULTATO CHE VEDI
È un Dispositivo Medico CE 0546.
Leggere attentamente le avvertenze
e le istruzioni per l’uso.
Aut. del 24/12/2014
*Non contiene glutine o i suoi derivati. L’indicazione consente una decisione informata ai soggetti con “Sensibilità al glutine non-celiaca (Gluten Sensitivity)”. **Anche contenuti residuali di nickel possono
creare, in particolare nei soggetti predisposti, reazioni allergiche o sensibilizzazioni. Quindi ogni lotto è analizzato per garantire un contenuto di nickel inferiore a 0,00001%.
Nickel Tested**
DEFENCE
BODY
Anticellulite
DRENANTE RIDUCENTE
BIONIKE
PER IL BENE DELLA
PELLE SENSIBILE
In Farmacia
