Dialogo italo-tedesco sul futuro dell’Europa
Germania e Italia
Partner nella costruzione dell’Europa
Roma, 22-23 gennaio 2015
Residenza Ripetta
Via di Ripetta, 231
Programma
Lingue di lavoro: Italiano e Tedesco con traduzione simultanea
Con il sostegno di
Giovedì 22 gennaio
13.15 h
Arrivo dei partecipanti, registrazioni e snack di benvenuto
14.15 h
Indirizzi di saluto
Ferdinando Nelli Feroci, Presidente, Istituto Affari Internazionali (IAI), Roma
Mathias Jopp, Direttore, Institut für Europäische Politik (IEP), Berlino
14.30 h
Interventi introduttivi
Michele Valensise, Segretario Generale, Ministero degli Affari Esteri e della
Cooperazione Internazionale, Roma
Martina Nibbeling-Wriessnig, Ministro Plenipotenziario e Capo Dipartimento
Economia, Finanze e Affari Sociali, Vice Capo dell'Ambasciata della Repubblica
Federale di Germania, Roma
Claudia Dörr-Voß, Direttore Generale per le Politiche europee, Ministero Federale
dell'Economia e dell'Energia, Berlino
15.30 h
Come rafforzare la competitività, la crescita e l’occupazione?
L’ultimo Consiglio Europeo e le recenti iniziative della Commissione hanno
riconfermato la necessità di favorire la crescita e di lottare contro la disoccupazione.
Come combinare i criteri di convergenza e stabilità con il piano Junker di rilancio
economico? Quali riforme economiche nazionali si rendono necessarie per
raggiungere i target della Strategia Europa 2020? Come migliorare il coordinamento
economico nell’Eurozona? Possono i nostri due paesi adottare una strategia comune
nel campo economico?
Presiede
Ettore Greco, Direttore, Istituto Affari Internazionali (IAI), Roma
Intervengono
Doris Barnett, Membro della Commissione Bilancio del Bundestag, Berlino
Paolo Guerrieri, Membro della Commissione Bilancio del Senato e Professore di
Economia Internazionale, Università La Sapienza, Roma
Claudia Dörr-Voß, Direttore Generale per le Politiche europee, Ministero Federale
dell'Economia e dell'Energia, Berlino
Fabrizio Saccomanni, Vicepresidente, Istituto Affari Internazionali (IAI), già Ministro
dell’Economia e delle Finanze, Roma
Ansgar Belke, Professore di Macroeconomia, Università di Duisburg-Essen
Dibattito
2
17.15 h
Pausa caffè
17.45 h
Una nuova politica europea dell’energia? – Orientamenti tedeschi e italiani
Un’Unione dell’Energia è ancora un obiettivo da raggiungere, come riconosciuto
dall’ultimo Consiglio Europeo. Le crisi politiche in Europa dell’Est, in Medio Oriente e
nel Nord Africa sottolineano l’urgenza di creare una politica energetica coordinata a
livello europeo. Quali nuovi passi dovrebbero essere proposti per raggiungere questo
obiettivo comune? Come possono Italia e Germania adattare i loro interessi nazionali
ad una strategia europea comune?
Presiede
Wolfgang Wessels, Professore, Università di Colonia
Intervengono
Valeria Termini, Commissario, Autorità per l'energia elettrica il gas ed il sistema
idrico; Professore di economia, Università degli Studi Roma Tre
Jochen Homann, Presidente, Agenzia federale per l’elettricità, il gas, le
telecomunicazioni, le poste e le ferrovie, Bonn
Marco Margheri, Direttore Affari Istituzionali, Edison, Roma
Tatjana Eifrig, Senior Analyst, BANCA FINNAT, Roma
Dibattito
Venerdì 23 gennaio
09.00 h
Cambiamenti ad Est e il problema russo – Quale politica di vicinato per l’UE?
L’Europa dell’Est e le relazioni con la Russia rimarranno a lungo al centro della politica
estera UE: un test della sua efficacia e credibilità. In che direzione l’UE deve rivedere
la sua insufficiente e limitata Politica di Vicinato? Quali sono gli interessi specifici di
Italia e Germania per sviluppare una più efficace e coerente Politica di Vicinato? Come
potrebbero essere gestiti in un quadro europeo condiviso aspettative e interessi
diversi nei confronti della Russia? Quale contributo possono dare Germania e Italia,
entrambe interessate a mantenere un dialogo aperto con Mosca, ad una politica
comune nei confronti dell’Est?
Presiede
Stefano Silvestri, Consigliere Scientifico, Istituto Affari Internazionali (IAI), Roma
Intervengono
Luca Giansanti, Direttore Generale per gli affari politici e di sicurezza, Ministero degli
Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Roma
3
Cord Meier-Klodt, Direttore per l’Europa dell’Est, il Caucaso e l’Asia Centrale,
Direzione Generale Affari Politici, Ministero Federale degli Affari Esteri, Berlino
Katrin Böttger, Vice Direttore, Institut für Europäische Politik (IEP), Berlino
Paolo Calzini, Professore, Johns Hopkins University, Bologna e Roma
Dibattito
10.45 h
Pausa caffè
11.15 h
Il futuro dell’Europa – Strategie di integrazione e scenari futuri
L’Anno 2015 si presenta come un punto di svolta per il futuro dell’UE. Le elezioni
generali in Grecia, Regno Unito e Spagna potrebbero portare a cambiamenti nelle
prospettive politiche ed ideologiche del processo di integrazione europea. Le pressioni
per riformare le istituzioni UE in direzioni fra loro opposte potrebbero rafforzarsi.
Quali strategie politico-istituzionali dovrebbero essere adottate per rafforzare il
processo di integrazione europea? Quali passi sono possibili per aumentare
l’integrazione nel quadro dei trattati già esistenti? Quali scenari potrebbero emergere
in futuro per la riforma dei trattati? Come può essere migliorato il legame tra il
sistema di governo UE e i principi democratici?
Presiede
Michael Kreile, Humboldt-University Berlino
Intervengono
Luigi Mattiolo, Direttore Generale per l’Unione europea, Ministero degli Affari Esteri
e della Cooperazione Internazionale, Roma
Martin Kotthaus, Direttore Generale, Capo della Direzione Generale Europa,
Ministero Federale degli Affari Esteri, Berlino
Joachim Poß, Membro del Comitato Esecutivo dell’SPD; Membro della Commissione
Affari dell’Unione europea, Bundestag, Berlino
Giorgio Tonini, Membro della Commissione Affari Esteri del Senato, Roma
Dibattito
13.15 h
Conclusioni
Ulrich Weiss, Presidente della Sezione Tedesca del Foro di Dialogo Italo-Tedesco; già
Membro del Consiglio di Amministrazione, Deutsche Bank AG, Francoforte sul Meno
Gianni Bonvicini, Vicepresidente Vicario, Istituto Affari Internazionali (IAI), Roma
13.30 h
Chiusura della Conferenza
4
