1
1295P01
295
Termostato di changeover
RYT182
Per la commutazione estate / inverno
• Il termostato riconosce automaticamente il regime di funzionamento
– Regime invernale: temperatura acqua >30 °C (± 4 K)
– Regime estivo: temperatura acqua <19 °C (± 4 K)
• Contatto pulito in scambio con portata 3 A, 250 V AC
Impiego
Il termostato di changeover è utilizzato negli impianti dove è richiesta la commutazione
stagionale estate / inverno in funzione della temperatura dell’acqua.
Ordini
All’ordine indicare quantità, modello e tipo, ad es.:
1 termostato di changeover RYT182
Funzionamento
Il termostato rileva la temperatura del fluido tramite l’elemento sensibile a bimetallo.
Quando la temperatura sale sopra i 30 °C ±4 K si attiva il regime di riscaldamento
(chiude il contatto C – B).
Quando la temperatura del fluido scende sotto i 19 °C ±4 K si attiva il regime di raffreddamento (chiude il contatto C – A).
La commutazione dei contatti del termostato può essere utilizzato per pilotare una valvola a 3-punti.
N1295it
02.05.2005
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Esecuzione
Il termostato di changeover consiste in una custodia plastica nera con una staffa di
fissaggio. Il collegamento elettrico è effettuato tramite un cavo a 3 fili di lunghezza pari
a 0,5 metri inserito nell’involucro. La molla di fissaggio fornita è adatta per il montaggio
a bracciale su tubazioni di diametro tra 9.5 e 16 mm.
Montaggio
Per assicurare la corretta e precisa rilevazione della temperatura il termostato deve
essere fissato sulla tubazione tramite la pasta termica conduttiva sulle superfici di contatto.
Prima del montaggio provvedere a rimuovere ogni eventuale rivestimento o isolamento
sulla tubazione (vernice, coibentazione ecc.). Il termostato deve essere ben assicurato
sulla tubazione.
Attenzione!
Per applicazioni con tensione di 230 V AC:
L’ RYT182 è progettato per uso esclusivo con dispositivi con classe di sicurezza I.
Dati tecnici data
Dati funzionali
Collegamenti
Commutazione stagionale
Contatto C – B (bianco – nero) chiuso
Contatto C – A (bianco – blu) chiuso
Tipo di contatto
Portata
Fluidi
Elemento sensibile
Meccanici
Con molla in tensione
Elettrici
Cavo di collegamento
>30 °C ±4 K
<19 °C ±4 K
Pulito, in commutazione
3 A, 230 V AC
Acqua, refrigeranti
Bimetallo
Per tubazioni con diametro
di 9.5…6 mm
3 x 2.5 mm2, ca. 0.5 m lunghezza
Protezione
Grado di protezione custodia
Classe di sicurezza
IP 54 - EN 60 529
Progettato per dispositivi con
classe di sicurezza I - EN 60 730
Condizioni ambientali
Impiego
Condizioni climatiche
Temperature
Umidità (senza condensa)
Trasporto
Condizioni climatiche
Temperatura
Umidità
Condizioni meccaniche
IEC 60 721-3-3
classe 3K5
−30...+100 °C
5...95 % u.r.
IEC 60 721-3-2
classe 2K3
−20...+70 °C
<95 % u.r.
classe 2M2
Normative e standard
Sicurezza prodotto
Controlli automatici elettrici
per impiego civile e similari
in conformità alla
direttiva in bassa tensione
EN 60 730-1, EN 60 730-2-9
73 / 23 / EEC
Materiali e colori
Custodia
Base
Staffo di montaggio
Termostato
PC, nero
Rame, placato-nichel
Acciaio inox
Esente da silicone
Peso
Incluso imballaggio
0.068 kg
2/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Termostato di changeover RYT182
N1295it
02.05.2005
White
Collegamento elettrico
(B)
Black
1295G01en
(A)
Blue
(C)
= >30 °C ± 4 K = riscaldamento
= <19 °C ± 4 K = raffreddamento
Contatto C – B (bianco – nero) chiuso
Contatto C – A (bianco – blu) chiuso
Schemi di collegamento (esempi)
L
M
Y1
Outlet
AC 230 V
Bypass
1
2
S1
Bianco
Nero
Blu
F1
1295A01en
Inlet
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
L
L
Y1 Y2
AC 230 V
Q1 Q2 Q3
(B)
(C)
F1
III
N
Y1
1295A02
II
M1
F1
M1
N1
S1
Y1
(A)
T
I
Legenda
N1
Termostato di changeover RYT182
Ventilatore a 3-velocità
Termostato ambiente RAB20...
S e l e t t o r e e s t a t e / inverno
Valvola motorizzata
Riscaldamento
Raffreddamento
3/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Termostato di changeover RYT182
N1295it
02.05.2005
Dimensioni
51
41
4,2
30,5
6,2
Nero (B)
Bianco (C)
Blu (A)
22
9,5...16
1295M01
500 ± 20
26
20 ± 2
Dimensioni in mm
4/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2003 Siemens Switzerland Ltd.
Termostato di changeover RYT182
N1295it
02.05.2005
