centro olistico per la
menopausa e l’andropausa
in un solo centro, in un solo posto, per chi ha superato i 40 anni
... perché amiamo la vita!
centro olistico per la
menopausa e l’andropausa
in un solo centro, in un solo posto, per chi ha superato i 40 anni
andare incontro ai cambiamenti
Dopo i 40 anni, il nostro corpo comincia a cambiare. Per la maggior parte delle
donne e degli uomini, raggiungere l’età della maturità è piuttosto stressante, perché
il diverso comportamento del nostro corpo ci sorprende, talvolta, ci spaventa. Molte
delle situazioni che si presentano sono normali, molte si possono curare.
Perciò, vi invitiamo nel nostro Centro olistico per la menopausa e l’andropausa, che
si distingue per un trattamento personalizzato e un approccio olistico multidisciplinare. All’inizio ci incontreremo per un colloquio esaustivo, ascolteremo i vostri
desideri e le vostre necessità, eseguiremo una visita approfondita e, sulla base delle informazioni raccolte, vi
consiglieremo il trattamento più adatto alla risoluzione del vostro problema. Saranno i nostri esperti specialisti a condurre un’analisi completa del vostro disturbo e del vostro corpo.
Siamo qui per aiutarvi mantenere la qualità della vita e, possibilmente, a migliorarla.
Dott. Damir Franić
responsabile del centro
Il dott. Damir Franić ha completato gli studi presso la Facoltà di Medicina di Zagabria nel 1982; nel 1985
ha terminato il corso post-laurea in Farmacologia clinica, sempre a Zagabria; nel 1993 si é specializzato in
Ginecologia e Ostetricia; nel 1994 ha conseguito un master a Zagabria e, nel 2006, un dottorato a Ljubljana;
nel 2011 é diventato docente di Ginecologia e Ostetricia presso la Facoltà di Medicina di Maribor.
É vice-presidente dell’Associazione slovena per la Menopausa (SMD), membro dell’Associazione europea per la
Menopausa e l’Andropausa (EMAS), dell’Associazione nord-americana per la Menopausa (NAMS), perito giudiziario nel campo della Ginecologica e dell’Ostetricia, relatore in numerosi congressi in Slovenia e all’estero.
(per saperne di più: www.ginekologija.si).
Della vostra salute si occuperà un team di professionisti qualificati. Oltre allo stimato dott. Damir Franić,
l’analisi della vostra salute sarà condotta da specialisti gastroenterologi, cardiologi, internisti, dermatologi,
urologi, ortopedici, dottori in medicina fisica e riabilitazione, chirurghi plastici ed estetici, chirurghi vascolari,
nutrizionisti e fisioterapeuti.
03
un approccio individuale:
elaboriamo un programma in
sintonia con il vostro stato
di salute e le vostre esigenze
a chi é destinato il centro per la menopausa e l’andropausa?
alle donne sopra i 40 anni:
agli uomini sopra i 40 anni:
1. che non vogliono più curare i disturbi legati
alla menopausa con i farmaci
2. che desiderano un trattamento ormonale
personalizzato
3. che hanno problemi di natura cardiovascolare
4. che hanno problemi di metabolismo
1. che hanno problemi di prostata
2. che hanno problemi di disfunzione erettile
3. che desiderano una valutazione del
proprio stato ormonale in fase di
invecchiamento
4. che desiderano un consulto sulla
terapia ormonale
5. che desiderano un’analisi sull’indebolimento
della propria forza fisica e mentale
(diabete, sovrappeso, malattie della tiroide…)
5. che hanno un cancro
6. che hanno problemi di natura uro-ginecologica
7. che hanno problemi con la propria pelle e il
proprio aspetto
8. che hanno problemi di instabilità emotiva e
di mancanza della libido
9. che presentano fratture o una predisposizione
in tal senso
esame completo
Il Medical center Rogaška é la scelta giusta per gli uomini e le donne che hanno superato i
quarant’anni, perché mette a disposizione il Centro olistico per la menopausa e l’andropausa,
con diversi ambulatori e analisi complete. In un solo posto ci prendiamo cura delle persone
nell’età matura.
Vi aiutiamo a risolvere i problemi presso ambulatori specializzati.
1.
2.
3.
4.
Ambulatorio per l’osteoporosi
Ambulatorio andrologico
Ambulatorio ginecologico
Ambulatorio per la medicina della menopausa,
con consulenze personalizzate sulla terapia ormonale
5. Ambulatorio uro-ginecologico
6. Centro ENDO
7. Anti-ageing
1.
ambulatorio per l’osteoporosi
Nell’età matura cresce il rischio di osteoporosi, perciò una diagnosi tempestiva in tal senso é fondamentale. Nell’ambulatorio per l’osteoporosi dovrete, per prima cosa, compilare un questionario e poi,
presso il centro DEXA, sottoporvi al test di misurazione della densità minerale delle ossa. Con l’aiuto
delle vostre risposte al questionario e dei risultati della misurazione, il medico preparerà un programma per il trattamento o, meglio, per la prevenzione dell’osteoporosi.
05
2.
ambulatorio andrologico
Gli uomini in età matura devono confrontarsi con problemi diversi da quelli delle donne. Per questa
ragione, agli uomini é riservato uno specifico ambulatorio per l’andropausa, dove eseguiamo un’ecografia prostatica con sonda transrettale; é inoltre possibile eseguire test di laboratorio per la definizione
degli ormoni sessuali maschili (testosterone, DHEA) e dei marker tumorali (PSA). Il nostro urologo si
occupa dei test urologici, mentre l’endocrinologo (internista), sulla base dei risultati dei test ormonali,
vi consiglia sul da farsi.
3.
ambulatorio ginecologico
L’ambulatorio ginecologico é, naturalmente, destinato alle donne. Il ginecologo eseguirà una visita
completa, composta da un controllo di base, da un’ecografia transvaginale e da un esame del seno.
Sulla base dei risultati della visita e dei vostri desideri, vi indicherà i programmi più adatti. Potrà
eventualmente consigliarvi ulteriori controlli, come test di laboratorio ed esami di imaging (ecografia,
centro ENDO, mammografia, test per l’individuazione del livello e del tipo di incontinenza urinaria).
4.
ambulatorio di medicina della menopausa
con consulenza sui trattamenti ormonale personalizzati
Nel periodo successivo alla menopausa, molte donne devono affrontare vari cambiamenti fisici. L’ambulatorio é destinato alle donne con problemi nel periodo di climaterio [alcuni anni prima dell’ultima
mestruazione (menopausa) fino a uno o più anni dopo la menopausa], e alle donne che presentano
conseguenze della menopausa, come ad esempio l’atrofia urogenitale e l’osteoporosi. Un’attenzione
particolare é rivolta al trattamento ormonale personalizzato, preparato per ogni donna sulla base dei
risultati dei test ormonali e delle specifiche esigenze.
5.
ambulatorio uro-ginecologico
Molte donne nel periodo della menopausa sono soggette a disturbi dell’apparato urinario, come incontinenza da stress, vescica iperattiva (PASM) e incontinenza urinaria mista. Il ginecologo specialista in
uro-ginecologia esegue gli esami necessari e suggerisce un trattamento o un intervento chirurgico.
6.
centro ENDO
Per le persone in età matura, eseguiamo vari tipi di interventi, spesso in anestesia locale, con casi
eccezionali in anestesia totale di breve durata o con anestesia spinale. Più spesso eseguiamo interventi isteroscopici diagnostici e operativi, interventi uro-ginecologici in anestesia locale, interventi
al collo dell’utero (LLETZ) e di sterilizzazione isteroscopica. Grazie alla qualità del lavoro svolto e alla
professionalità dello staff, potrete essere operati al mattino e, nel pomeriggio, essere già pronti per
fare ritorno a casa o in albergo.
06
qualità superiore della vita:
potrete eliminare o almeno alleviare
i problemi dell’età matura
una lettura olistica:
controlleremo il vostro
corpo in modo completo
e professionale
7.
anti-ageing
Nel corso degli anni, la pelle ci mette di fronte a una serie di cambiamenti, in parte dovuti all’età, in parte
risultato dell’esposizione ai raggi solari. Il chirurgo plastico o il dermatologo vi consiglieranno su come
prevenire l‘invecchiamento precoce della pelle, grazie a una cura adatta e prodotti cosmetici specifici, ed
elimineranno una serie di segni cutanei indesiderati e di lesioni della pelle. Eseguiamo anche trattamenti
di ringiovanimento della pelle di viso, decolté, mani e altre parti del corpo per mezzo di apparecchiature
laser, dispositivi elettro-ottici e di radiofrequenza. Con un intervento in anestesia locale ringiovaniamo
l’aspetto delle palpebre e dell’intero viso. Impieghiamo la vibro liposuzione e la lipolisi laser per modellare
il corpo e restituirgli forma e tonicità di un tempo.
Da noi, anti-ageing non significa solo mantenere la pelle ben curata, fresca e giovane, ma dedicarsi
completamente ad essa, creando una figura armoniosa, eliminando i segni visibili dell’invecchiamento,
ridonando elasticità e mobilità alle articolazioni e monitorando capacità neurologica, stato di salute di
cuore e vasi sanguigni, apparato digerente e respiratorio, organi genitali, apparato urinario ed equilibro
ormonale.
In un posto solo, ci prendiamo cura delle persone in età matura, esattamente come altrove si fa con i
giovani atleti.
professionalità dall’inizio alla fine
Û
presso l’ambulatorio per la menopausa e l’andropausa
d) Mammografia e densitometria
a) Colloquio con il medico
e) Rimando ad altri specialisti
b) Visita completa multifase
c) Analisi complementari di laboratorio
Û
presso l’ambulatorio per la menopausa e l’andropausa
All’arrivo in ambulatorio incontrerete il medico per un colloquio. Vi porrà una serie di domande e, con
le vostre risposte, analizzerà il problema.
Seguirà una visita accurata: l’infermiera vi misurerà la pressione sanguigna e il peso e l’altezza corporei, e definirà l’indice di massa corporea (IMC). Il medico eseguirà una visita ginecologica con speculum, una palpazione bimanuale, una colposcopia per il PAP test e una visita digito-rettale. Seguirà
un’ecografia transvaginale e, alla fine, il controllo del seno.
In alcuni casi é necessario eseguire ulteriori test di laboratorio, come esami emocromocitometrici, test
di sedimentazione del sangue, della proteina C-reattiva (CPR) del fegato, lipidogrammi completi, urea
e creatinina. In caso di problemi cardiovascolari, il medico vi indirizzerà al cardiologo o al chirurgo
vascolare.
I pazienti in età matura sono sottoposti al test di densità ossea per scoprire i possibili rischi di osteoporosi; alle donne raccomandiamo anche la mammografia, che è il metodo più preciso per identificare
i primi cambiamenti in caso di tumore allo stadio iniziale.
Con la visita presso l’ambulatorio olistico per la menopausa e l’andropausa, compirete il primo passo
verso una vita migliore nell’età matura. Dopo la visita, il medico vi consiglierà la via giusta per risolvere
i vostri problemi e vi indirizzerà a specialisti che possono aiutarvi con altri disturbi dell’età matura,
come l’atrofia uro-genitale, le malattie cardiovascolari, i problemi di natura ormonale…
09
che cos’altro può consigliare il medico dopo
la visita di base e il colloquio?
y
y
y
y
Visita dal chirurgo vascolare
Visita dal cardiologo
Test dello stress
Consulto con il balneologo
e definizione del trattamento
y
y
y
y
Programma operativo
Visita dal dermatologo
Programma anti-ageing
Visita dallo psicologo clinico o
dallo psichiatra (sessuologo)
lo sapevate?
Il numero di persone anziane cresce di anno in anno. Nel 1998, al mondo c’erano 477
milioni di donne che avevano superato il periodo della menopausa; il 9% di loro raggiungerà gli 80 anni. Le previsioni future indicano che, nel 2025, oltre 1 miliardo di donne sarà
ancora viva dopo il periodo della menopausa. Inoltre, la vita media nel mondo sviluppato si
allungherà di 2 anni.
In Slovenia, negli ultimi cinque anni, il numero delle donne tra i 40 e i 65 anni é aumentato di 25.000 unità. Nel 2001, in Slovenia c’erano 1.018.324 donne, di cui 321.986 (31,62%)
nella fascia di età tra i 40 e i 65 anni. Nel 2006, il numero era salito a 1.022.640, di cui 347.347
(34%) nella fascia di età tra i 40 e i 68 anni.
La metà delle donne slovene (49,7%) ha superato i 40 anni. Nel 2006, le donne slovene
aveva raggiunto un’età media di 81,3 anni, mentre quelle che avevano superato i 65 anni
costituivano il 15,7%.
I premi dell’assicurazione sanitaria obbligatoria si abbassano di anno in anno. Ciò é dovuto ai costi sempre più alti dei trattamenti moderni e all’invecchiamento dei cittadini, che
alza ulteriormente il prezzo medio dei trattamenti.
10
Zdravilišče Rogaška - Zdravstvo, d.o.o
Zdraviliški trg 9 | 3250 Rogaška Slatina | Slovenija
t | +386 (0)3 811 70 15
f | +386 (0)3 811 70 11
e | [email protected]
www.rogaska-medical.com
www.rogaska-medical.com
