I FRATELLI KARAMAZOV
un film di Petr Zelenka
Sperimentale e coinvolgente rilettura dell’omonima opera di Fëdor Dostoevskij
magistralmente interpretata dai più importanti attori teatrali di Praga, Varsavia e Cracovia,
un film corale e metafisico che oscilla tra commedia e dramma.
PROIEZIONE IN ANTEPRIMA
Auditorium di Piazza Libertà – Bergamo
martedì 1, mercoledì 2 e giovedì 3 aprile – ore 21
Arriva finalmente in sala grazie a Mariposa Cinematografica, dopo sei anni dalla sua uscita nella
Repubblica Ceca, “I fratelli Karamazov”, il potente adattamento cinematografico di Petr
Zelenka del capolavoro di Dostoevskij. Il film sarà proiettato in anteprima a Bergamo
all'Auditorium di Piazza Libertà martedì 1, mercoledì 2 e giovedì 3 aprile alle 21.
La pellicola, che la Repubblica Ceca ha scelto come suo rappresentante all’Oscar per il migliore film
straniero, ambienta il grande classico della letteratura in una fabbrica, dove si svolgono le prove di
uno spettacolo tratto da “I fratelli Karamazov”.
Si legge sul film nella recensione dell'Hollywood Reporter: "ambientare un classico letterario
in una struttura industriale abbandonata aiuta a esplorale i temi della famiglia, della fede e del
dovere. Perfomance eccezionali di un cast d’alto profilo fanno risaltare i personaggi del
romanzo. Gli spettatori accoglieranno questo film con molto calore". Gli interpreti sono i più
importanti attori teatrali di Praga, Varsavia e Cracovia, e la messa in scena si muove a cavallo tra
finzione e realtà, dramma e commedia, in un ritmo serrato di dialoghi e immagini.
IL FILM
Si qualifica spesso come "efferata" la crudeltà degli uomini,
ma è una cosa straordinariamente ingiusta e offensiva per le fiere.
I fratelli Karamazov – F. Dostoevskij
La trama dell'opera di Dostoevskij è nota: una famiglia russa disgregata, dominata da un pater familias volgare e dissoluto; il suo
assassinio e il processo nei confronti di Dimitrij, il figlio primogenito accusato di parricidio. Il film racconta queste vicende
mostrando una compagnia teatrale durante le prove dello spettacolo tratto dal capolavoro dello scrittore russo. La produzione
è presentata in uno scenario insolito: un’industria siderurgica. Dice il regista Petr Zelenka: “Ho voluto riprendere lo spettacolo che
questi attori, tutti bravissimi, portano in scena da dodici anni, in un piccolo teatro di soli 120 posti. Ho voluto lasciarlo intatto, sia per
quanto riguarda gli attori della compagnia che la forma.”
Nel corso del film, emergono i temi legati alla vicenda del libro: la fede, l’immortalità e la salvezza dell’anima, ma entrano in
gioco anche le relazioni tra i componenti della troupe, che riflettono le grandi questioni poste dal romanzo di Dostoevskij.
“Durante l'esperienza di Karamazovi (titolo originale del film) - ha dichiarato Zelenka - mi sono interessato al tema della
responsabilità intellettuale. Cosa accade quando qualcuno uccide una persona in nome degli ideali che abbiamo costruito? Siamo noi
i responsabili?”.
Il film intreccia finzione e realtà, come quando il figlio di un manovale cade rompendosi la spina dorsale, e gli echi della tragedia
risuonano all’interno della rappresentazione, sottolineando il valore senza tempo dell'opera di Dostoevskij.
"I fratelli Karamazov" si è aggiudicato una Menzione Speciale della Giuria e il Premio Fipresci al 43° Karlovy Vary International Film
Festival, e due Czech Lion (Miglior Regia e Miglior Film). Nel 2008 è stato presentato come rappresentante della Repubblica Ceca per
l’assegnazione dell’Oscar come Miglior Film in Lingua Straniera. Attualmente, concorre ai David di Donatello come Miglior Film
Straniero.
BIGLIETTI: Intero (6 euro), ridotto (5 euro), soci Lab 80 (4 euro), carnet da 5 ingressi riservato ai
soci Lab 80 (16 euro)
Lab 80 film - www.lab80.it - Tel. 0355781021
www.giornaledellisola.it – marzo 2014
