l`estate nei quartieri
annuncio pubblicitario
1 4 6 11 16 22 24 26 28 29 33 36 38 40 43 Piazza Duomo Anfiteatro Centro Pecci Ex Campolmi Castello dell’Imperatore Centro Culturale Magnolfi La nostra storia Cinema Fabbricone Giovani Arte Archeologia Circoscrizioni Feste Calendario giornaliero Sommario Ecco il cartellone della Pratoestate 2010. Con lo staff dell’assessorato lo abbiamo costruito pensando alle varie fasce di pubblico e con un obiettivo preciso: far sì che voi pratesi possiate vivere l’estate nei luoghi più belli della città, lasciandovi incuriosire dalla musica, dal teatro, dall’arte, dalla cultura. Ci sono gli eventi che fanno notizia, come i concerti di Giovanni Allevi e Cristiano De André, o lo spettacolo di John Malkovich. C’è la rassegna negli spazi splendidi dell’ex Campolmi con prestigiosi nomi della musica classica e non solo. Ci sono le iniziative per i giovani, organizzate in collaborazione con le associazioni del territorio, come il Rock Contest al Castello, Univercity e Blackout. C’è tanto cinema, con omaggi ai grandi pratesi; c’è il teatro con il ritorno di Pamela Villoresi e Marcello Bartoli nello spettacolo dedicato a Datini e Margherita; c’è la Camerata, che per la prima volta si esibisce al Pecci e che ritorna in piazza Duomo; c’è la musica popolare al Castello, con le bande, i cori e l’ opera fatta con tre soldi’. Ci sono poi le mostre, l’archeologia pensata per i bambini, gli spettacoli con i ragazzi protagonisti, i concerti con gli insegnanti della scuola Verdi, le serate conviviali al Magnolfi, le letture nel chiostro di San Domenico, ci sono le feste in piazza. Il programma riunisce anche le mostre al Pecci e al Museo del tessuto, le principali iniziative delle circoscrizioni e gli appuntamenti pratesi del Festival delle colline, perché è fondamentale fare sistema, mettere insieme idee, risorse, energie. Inoltre, la maggior parte degli eventi è a ingresso gratuito (negli altri casi il costo dei biglietti è inferiore alle tariffe di mercato) e per la prima volta il cartellone prevede una serie di appuntamenti anche in agosto. Ci è sembrato doveroso pensare alle tante famiglie in difficoltà per colpa della crisi; un concerto o uno spettacolo certamente non possono risolvere i problemi economici della città, ma possono diventare un’occasione di svago, un momento per stare bene. Più in generale, la cultura è comunque sempre una ricchezza, un’opportunità di crescita e di condivisione. E allora, buona estate. Anna Beltrame Assessore alla cultura John Malkovich 4 16 luglio - ore 21.30 Ingresso intero 30 euro, ridotto 15 (under 25) The Infernal Comedy Commedia teatrale per un’orchestra barocca, due soprano e un attore Produzione di OPIFICIOJm in collaborazione con il Politeama - Arte in scena con John Malkovich nel ruolo di Jack Unterweger Laura Aikin e Aleksandra Zamojska - soprano; Michael Sturminger - regia e testi; Martin Haselböck - direttore d’orchestra; Wiener Akademie - orchestra Musiche di: Gluck, Boccherini, Vivaldi, Mozart, Beethoven, Haydn, Weber The Infernal Comedy si basa sul racconto della vera vita di Jack Unterweger, un condannato omicida, elogiato poeta in prigione, famoso autore e giornalista, noto seduttore. Dopo essere andato in scena con grande successo a Vienna, Parigi, Bruxelles, Atene e Toronto, lo spettacolo arriva a Prato dopo i Festival di Spoleto e di Ravello, a testimonianza del legame del grande attore americano con la nostra città. John Malkovich Jack Unterweger dall’inferno ci legge con fascino accattivante le sue memorie inedite, accompagnato dalla musica. Lo spettaclolo parla di gioia, odio, amore, dolore, desiderio e ammirazione, cioè dei sentimenti di Jack nei confronti delle diverse donne della sua vita. Da non perdere. ‘Questo eccezionale ibrido tra opera e teatro dedicato alla figura di Jack Unterweger, brillante Don Giovanni, seduttore di donne e famigerato assassino, è una vera sfida per gli interpreti come per il pubblico. La musica è ciò che permette alla storia di toccare la sensibilità di ciascuno in un modo in cui il solo dialogo non potrebbe fare. Sono impaziente di portare a Prato un pezzo di teatro tanto audace’ John Malkovich Prevendita biglietti: Circuito Box Office Piazza Duomo Cristiano De André 5 19 luglio - ore 21.30 Ingresso 12 euro De André canta De André Osvaldo Di Dio - chitarre; Davide Pezzin - basso e contrabbasso; Davide De Vito - batteria; Luciano Luisi - piano, tastiere e programmazione; Pepi Morgia - regia Dopo una stagione all’insegna di continui sold-out con folle entusiaste che lo hanno applaudito emozionate, arriva anche a Prato il fortunato tour De André canta De André, rilettura del canzoniere del padre in un omaggio unico e personalissimo. Cristiano De André, polistrumentista, compositore, cantautore, scava nelle pieghe del repertorio di Faber per un viaggio meraviglioso fra le canzoni che hanno consegnato alla storia della musica e della letteratura italiana il nome di De André. In scaletta da Megù Megùn (che apre il concerto), a Ho visto Nina volare, Don Raffaè, Cose che dimentico, Verranno a chiederti del nostro amore, Creuza de ma, Amico Fragile, La canzone di Marinella, Il Pescatore. De André canta De André ha un’anima rock ed una più acustica e intimista, in cui Cristiano mostra tutte le sue doti di musicista. con il contributo di: Prevendita biglietti: Circuito Box Office Piazza Duomo Festival delle Colline 6 21 giugno - ore 21.30 Ingresso 10 euro Barbara Casini & Camerata Pratese Fabrizio Bosso, Pietro Lussu, Ares Tavolazzi Formidabile! Le canzoni di Charles Trenet Barbara Casini ha riunito un inedito trio di grandi del jazz per aiutarla a rivisitare, con un immancabile tocco latino, la poesia e l’arguzia del grande chansonnier, in un repertorio che spazia lungo tutta la vasta produzione di Charles Trenet, dai grandi successi, come Que reste-t-il de nos amours e La mer alle canzoni forse meno conosciute ma sempre affascinanti, dei veri capolavori di ironia e tenerezza. Lo spettacolo si svolge all’insegna della giocosa teatralità di questi brani, spesso anche di grande spessore poetico, intrecciato all’improvvisazione jazzistica. In questo concerto la Casini avrà un partner d’eccezione, la Camerata Strumentale Pratese, che lo renderà certamente ancor più …formidabile! Info e prenotazioni: 0574 531828 www.festivaldellecolline.com Anfiteatro Centro Pecci Giovanni Allevi 7 5 luglio - ore 21.30 Ingresso 15 euro Pianosolo Giovanni Allevi è uno dei maggiori compositori della scena internazionale. Le sue creazioni tratteggiano i canoni di una nuova musica classica contemporanea, attraverso un linguaggio colto ed emozionale caratterizzato da una particolare intensità ritmica. Nel concerto Giovanni Allevi interpreterà se stesso e gli autori che ha maggiormente amato, attraversando il grande repertorio della storia della musica, insieme ad una selezione delle sue composizioni più famose. Un’ ulteriore conferma, questa, della solidità della sua formazione classica e della sua capacità di attualizzare le forme della tradizione restandovi fedele. È una carriera artistica, quella di Allevi, costellata da successi di pubblico e discografici con oltre 500mila copie vendute dal 2005 a oggi. Dopo i due dischi di pianoforte solo, No concept e Joy, con i quali si è fatto conoscere al grande pubblico, nel 2008 ha pubblicato l’album Evolution registrato con un’orchestra sinfonica. Allevi ha inoltre pubblicato due libri bestseller che hanno venduto oltre 100mila copie: La musica in testa e In viaggio con la strega, entrambi editi da Rizzoli. Prevendita biglietti: con il contributo di: Circuito Box Office Anfiteatro Centro Pecci giovanissimi alla ribalta 8 ore 22 5 giugno Ingresso libero Mosaici G2 I giovani nelle città che cambiano Progetto finanziato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali dalle 20 alle 22 GIOVANI BAND in concerto Sul palco sei nuove band composte da ragazzi di vari paesi. Nate da un progetto musicale sperimentato nelle scuole medie degli istituti pratesi Filippino Lippi, Curzio Malaparte e Marco Polo, le band si esibiscono a turno con vari repertori all’insegna dello stare insieme e della creatività. LA BANDA DI PIAZZA CARICAMENTO in concerto Un ensemble di giovani provenienti dai 5 continenti, simbolo artistico della convivenza e della non violenza, della creatività e del dialogo fra culture diverse. Un sound incalzante e prorompente in cui si fondono i ritmi cubani delle congas, quelli africani delle darabouka e dei djembee, le voci rap delle metropoli, le melodie vocali dell’Europa dell’Est, del Brasile, dell’India e della nostra penisola. In caso di pioggia la serata si svolgerà al Metastasio Anfiteatro Centro Pecci giovanissimi alla ribalta 9 28 giugno - ore 21.30 Ingresso libero In ogni uomo Spettacolo promosso dall’Associazione Pamat Con Diamante Gambetti, Pasquale Scalzi, Bassem El Khoury, Paola Rosati David Madera - tenore Orchestra della Scuola Media Curzio Malaparte diretta da Alessandro Cavicchi Scuola di Danza Contemporanea Percorsi d’Arte diretta da Luana Pennella Corale Quarta Eccedente diretta da Fabio Cavaciocchi Quintetto vocale L’ora del tè diretto da Irene Giuliani Luana Pennella - coreografie Alessandro Cavicchi - musiche originali, trascrizioni e arrangiamenti Gianni Cascone - testo e regia Un toccante spettacolo in difesa dei diritti dei bambini spesso vittime della prevaricazione adulta, in cui sono proprio i bambini di Prato i protagonisti. In ogni uomo è la storia di un giovane disadattato, rimasto in compagnia unicamente di fumo, alcool e armi. Nell’atmosfera cupa di un capannone abbandonato di periferia lo viene a trovare Naghija, una bambina che rappresenta lo stato di innocente serenità in cui tutti i bambini del mondo dovrebbero vivere. La piccola, circondata da spiritelli benevoli, fa fiorire una dimensione da favola: l’uomo a poco a poco riesce ad aprirsi e a ripercorrere la sua storia tormentata di bambino immigrato e disperso, destinato a una ‘vita violenta’. In questo modo può prendersi cura delle sue ferite e metterle in una storia. Anfiteatro Centro Pecci ee.state .state al Pecci IL MUSEO DI TUTTI Il Pecci si apre sempre di più alla città. L’estate offrirà tante occasioni rivolte non solo all’abituale pubblico dell’arte, ma ad un possibile nuovo pubblico, fatto di teen-ager, mamme, bambini, giovani e meno giovani, che potranno trascorrere serate divertenti e interessanti al Centro per l’arte contemporanea, il museo di tutti. Ma ecco il programma. giugno/luglio - dalle 17.30 alle 19.30 PECCI PLAY & DRINK Dopo il successo della passata edizione, tutti i lunedì di giugno e luglio, una simpatica occasione di gioco e relax: mentre i bambini saranno impegnati in percorsi di gioco all’interno delle sale espositive, i genitori potranno rilassarsi godendosi un aperitivo al bar del Museo. La partecipazione per i bambini (dai 4 ai 14 anni) è gratuita, ci saranno animazioni ed eventi pensati per un baby pubblico in collaborazione con il negozio La Città del Sole di Prato. giugno/luglio SERATE PECCI BAR Il martedì e il giovedì, serate a cura del PecciBar: happening particolari, promozioni cinematografiche, special DJ, ospiti, musica lounge e apertivo. La domenica, a partire dalle 19, apericena con musica. 1 10 giugno/luglio UNA SERA AL MUSEO Tutti i mercoledi, dal 10 giugno, dalle 19 alle 23 apertura straordinaria del museo e visite guidate gratuite alle mostre (inizio visita alle 21). Special Events Ingresso libero 8 giugno - ore 22 LA BANDA DEL BRASILIANO special night - feat. Masched Potatos vintage sound dj Grande festa in occasione dell’uscita de La banda del brasiliano, il film realizzato dal collettivo John Snellinberg, un gruppo di trentenni che, con un budget di soli 2.000 euro, è riuscito a dare forma a quella rabbia che attanaglia le generazioni precarie di oggi. Una storia ironica, assurda, da vedere e sulla quale riflettere. Un film made in Prato che ha già riscosso successo di pubblico e di critica. 10 giugno - ore 22 Da Radio Deejay: SHORTY DJ 1 luglio - ore 22 Da Radio Deejay: ALBERTINO DJ Info: 0574 531828 - www.centropecci.it Anfiteatro Centro Pecci i mercoledì della Lazzerini 11 1 Per la prima volta nella suggestiva Corte delle Sculture della nuova biblioteca (ingresso via S. Chiara 30), cinque spettacoli con illustri protagonisti del teatro, della musica e della letteratura. In caso di pioggia spettacoli al Museo del Tessuto 23 giugno - ore 21.30 Ingresso libero È solo la voce che resta Canti di una donna ribelle del novecento iraniano Letture dalla poetessa Forugh Farrokhzâd (19351967) con Consuelo Ciatti e l’accompagnamento di musicisti iraniani Forugh Farrokhzâd è considerata la più importante voce poetica del Novecento persiano. Nel 2009 è stata tradotta in Italia la sua opera completa. I suoi versi hanno annunciato la nascita di una scrittura femminile spregiudicata, che racconta le esperienze intime di una donna che affronta i severi giudizi etico-religiosi in una società profondamente legata alla cultura patriarcale. La sua opera è stata più volte candidata al premio Nobel per la letteratura. Consuelo Ciatti, Ciatti attrice pratese, si è formata con l’attrice vocalista Gabriella Bartolomei e con il regista Anatolij Vassiliev alla Scuola d’Arte Drammatica di Mosca. Ha lavorato, fra gli altri, con Giancarlo Cauteruccio, Leo de Berardinis, Paolo e Vittorio Taviani, Marco Bellocchio, Michele Placido, Mimmo Calopresti, Citto Maselli. Ex Campolmi i mercoledì della Lazzerini 12 12 30 giugno - ore 21.30 Ingresso libero Vanessa Benelli Mosell George Gao Shan Xiang Tu Concerto per piano, erhu, pipa Musiche di: F. Liszt, G. Gao, F. Chopin, F. Xiang Tu Un concerto che vede protagonista una giovane pianista pratese, eccellenza della scena concertistica internazionale, accompagnata da due talentuosi musicisti cinesi. VANESSA BENELLI è nata a Prato ed ha iniziato lo studio del pianoforte a soli tre anni. A undici ha debuttato a New York accanto a Pascal Rogé con la New York Chamber Orchestra. Ha suonato con illustri direttori e collaborato con grandi orchestre quali i Solisti di Mosca, i Muenchuer Symphoniker, la Zuercher Kammer Orchester. TU XIANG SHAN ha iniziato a suonare la pipa strumento cinese a quattro corde - nel 1970. Dopo la laurea al Conservatorio di Musica di Shanghai ha completato un master in Giappone. Artista innovativo, nel 2010 ha iniziato un tour mondiale in numerose sale da concerto tra cui il National Center for Performing Arts di Pechino. GEORGE GAO è considerato uno dei più innovativi e rispettati maestri di erhu. Ha iniziato a studiare il tradizionale strumento cinese a due corde a sei anni e giovanissimo ha vinto il Primo Premio al Junior Shanghai Instrumental Soloist Competition. Ha studiato ai Conservatori di Shanghai e di Toronto. Ha aperto la strada allo sviluppo di una nuova musica, fondendo la musica tradizionale cinese con il jazz, la musica classica occidentale, la musica etnica. Ex Campolmi i mercoledì della Lazzerini 13 1 3 14 luglio - ore 21.30 Ingresso 8 euro Cecilia Chailly Festival delle Colline Cecilia Chailly è nata e vive a Milano. A 17 anni è già prima arpa alla Scala di Milano; intraprende un’intensa attività concertistica e collabora con prestigiosi gruppi di musica da camera e con John Cage. Poi, nonostante la formazione classica, Cecilia Chailly ha scelto di virare anche verso il pop, il jazz e la new age, collaborando, tra gli altri, con Mina, Ludovico Einaudi, Fabrizio De André, Lucio Dalla. Nell’ultimo album solista, Istanti, imprime la forza cantautorale di cui è capace, la delicatezza classicheggiante che l’accompagna fin dalla tenera età e la voglia di riversare i suoi stati d’animo in canzoni emozionanti e imprevedibili. Atmosfere chiaroscurali e ovattate, cesellate dal suono della sua arpa. Alla realizzazione del disco hanno collaborato il tenore/percussionista Stefano Secco e Alex Britti con la sua chitarra. Info e prenotazioni: 0574 531828 www.festivaldellecolline.com Ex Campolmi i mercoledì della Lazzerini 1 4 14 21 luglio - ore 21.30 Ingresso gratuito Pietro De Maria in concerto Un recital incentrato sulla musica di Frédéric Chopin, di cui ricorre quest’anno il bicentenario della nascita, eseguito da Pietro De Maria, il primo pianista italiano ad aver eseguito pubblicamente la versione integrale delle opere di Chopin, registrata per la DECCA ed accolta con entusiasmo dalla critica. Nato a Venezia nel 1967 ma residente a Prato, De Maria ha iniziato lo studio del pianoforte con Giorgio Vianello, dimostrando un precoce talento che lo ha portato, appena tredicenne, a vincere il primo premio al concorso internazionale Alfred Cortot di Milano. Svolge un’intensa attività concertistica come solista con prestigiose orchestre e con direttori quali Roberto Abbado, Gary Bertini, Vladimir Fedoseyev, Daniele Gatti, Peter Maag, Yutaka Sado. Ex Campolmi i mercoledì della Lazzerini 15 15 28 luglio - ore 21.30 Ingresso libero Encuentro Anna Maria Castelli - voce Emanuele Rastrelli - fisarmonica Due artisti istrionici e capaci di straordinari virtuosismi, due sensibilità raffinate si incontrano in un progetto di tango a due, denso di storie umane, musicali e strumentali, che miscela etnie, culture, esperienze musicali, suoni, emozioni, passioni. Un progetto che si espande in territori sempre diversi e che in ogni momento cambiano o si disvelano come inconsueti a seconda della luce, delle ore e delle situazioni. Anna Maria Castelli è ormai da qualche anno considerata dalla critica e dal pubblico come una delle più importanti e rappresentative voci del tango internazionale. Anna Maria Castelli e Emanuele Rastrelli si sono incontrati per similitudine di capacità interpretative e di interessi musicali. Entrambi hanno in comune doti che rendono originali e dense di emozioni le loro interpretazioni. Ex Campolmi i giovedì del rock Ingresso libero Rock’n’castle Concert & Contest a cura di Radiogas Due serate di buona musica con quattro giovani gruppi, più tre appuntamenti per un rock contest dedicato alle band della Toscana con in palio un buono di 1000 euro per il vincitore. In giuria direttori di radio, speaker radiofonici, discografici, organizzatori di eventi e giornalisti, tutti dell’area metropolitana. Dopo una selezione preliminare che eleggerà gli 8 finalisti, la competizione si svolgerà in due semifinali - con 4 band a serata - ed in una finale alla quale accederanno le 4 band più votate. 16 1 1 luglio - ore 21.30 Mellowmox Velvet Score MELLOWMOX Raffinatezza ed equilibrio caratterizzano il secondo album della giovane band fiorentina. Un rock alternativo originale e maturo nonostante la giovane età, in cui le influenze dichiarate (Radiohead, Sigur Ròs) diventano un punto di partenza per la ricerca di un’originalità musicale che scivola su un tappeto sonoro da brividi. VELVET SCORE Presentano Goodnight good lovers, un concept-album recentemente pubblicato, che racconta le storie che si nascondono tra le pieghe di ogni conflitto. ‘Un post rock sfaccettato, dove la chitarra tesse sottili trame e la voce s’inserisce con melodie inquiete’ (Fulvio Paloscia, La Repubblica). Bando di partecipazione su: www.radiogas.it Castello dell’Imperatore i giovedì del rock 17 17 8 luglio - ore 21.30 Nausea - Esterina NAUSEA La band pratese approda al Castello con il nuovo album Tenia che ‘ti assorbe dall’interno, come l’ipocrisia e il buonismo; si nasconde dietro stati di apparente benestare, in un epoca in cui contano più le facce delle teste’. Un suono acido e abrasivo, con riff taglienti e acuminati e testi in italiano. Un rock grezzo e di impatto, sonorità anni ‘70 sanguigne e urticanti, fresche e attuali. 15 e 22 luglio - ore 21.30 Radiogas Contest le semifinali ESTERINA Il loro album Di fero e di botte è uno dei dischi più originali usciti negli ultimi anni nel panorama indie rock italiano. Toscani di Massarosa, hanno aperto i concerti di Neil Young, Chicago e Vasco Rossi. Nel concerto propongono la nuovissima versione elettrica del loro live, con una line up rinnovata. 29 luglio - ore 21.30 Radiogas Contest la finale Info: www.radiogas.it - [email protected] Castello dell’Imperatore l’opera con tre soldi Ingresso per due spettacoli 25 euro A cura delle associazioni culturali OperAltrA, Omega e Corale San Martino Tosca e ReconditArmoniA, due appuntamenti per un progetto che vuol riportare l’opera lirica nella nostra città, opera popolare, quella che si fa con pochi mezzi e in ogni spazio, sostenuta da fantasia, impegno e passione. Lo spazio sarà il Castello dell’Imperatore, dove recenti rappresentazioni liriche hanno ottenuto un consenso di pubblico che merita attenzione. 9 luglio - ore 21.30 18 1 13 luglio - ore 21.15 Tosca Fu proprio Tosca di Puccini ad inaugurare nel 1925 uno degli spazi teatrali pratesi più significativi, il Politeama Banchini, e la protagonista fu una giovane cantante pratese: Iva Pacetti. E pratese sarà anche la produzione che viene presentata al Castello. Per la prima volta si mettono insieme associazioni culturali che da anni hanno esperienze di teatro lirico: OperAltrA, Omega, Corale San Martino riuniranno per l’occasione le voci di più cori della città. Un’esperienza che fonde energie professionali e amatoriali cittadine; un cast vocale dai connotati pratesi, con Silvia Pacini e Giorgio Gatti, così come pratesi sono il direttore d’orchestra Alan Freiles e il regista Goffredo Gori. ReconditArmoniA Spettacolo lirico Tosca sarà preceduta da uno spettacolo fatto di romanze d’opera, di canto corale, di recitazione, immagine e musica (ospiti e sorprese). Non un concerto, ma un’ occasione teatrale dal vivo per raccontare Tosca di Puccini e tutte le parentele pratesi di una delle opere più popolari al mondo. Info: 328 3633624 Prevendita biglietti: Circuito Box Office Castello dell’Imperatore bande e corali 19 1 9 24 luglio - ore 21.15 Ingresso 10 euro Buon compleanno cara Mascagni In occasione del 150° anniversario dalla fondazione (1860-2010) Concerto della Società Filarmonica P. Mascagni Con la partecipazione della Società Corale Guido Monaco e della Corale G.Verdi In programma musiche di: J.de Haan, L. Anderson, L.Cherubini 11 settembre - ore 21.15 Ingresso libero XIX rassegna pratese di canti popolari e di montagna Ritorna l’appuntamento annuale, ideato e organizzato dalla Corale San Martino, che in diciannove anni ha portato a Prato quasi cento cori e orchestre provenienti da tutta Italia e anche dall’estero. Quest’anno saliranno sul palco del Castello cori di Biella, Verona e Bergamo. In rappresentanza della nostra città, partecipano la Corale San Martino diretta da Sante Carnevali, i Piccoli Cantori Pratesi della San Martino diretti da Sara Rapezzi e l’Orchestra Ritmico Sinfonica E. Chiti diretta da Leonardo Gabuzzini. Castello dell’Imperatore i lunedì di agosto 2 20 Quattro appuntamenti con tanta musica di qualità che vedono sul palco, insieme ad altri artisti, gli insegnanti della scuola di musica Verdi. 2 agosto - ore 21.30 Ingresso libero 9 agosto - ore 21.30 Monk’s Point Stefania Scarinzi (foto) - voce; Filippo Pedol contrabbasso; Riccardo Galardini - chitarra; Andrea Melani - batteria Fare il punto su Thelonious Monk, geniale pianista e compositore afroamericano, è sempre una sfida. L’intento consiste nel gettare una nuova luce su una musica dichiaratamente ambigua ed attuale a distanza ormai di più di 50 anni dall’epoca in cui è stata concepita, senza però snaturarla e privarla dei suoi connotati originari, essenzialmente jazzistici e poliritmici. Il progetto nasce con questo scopo, riunendo musicisti dalle esperienze poliedriche ma tutti profondamente legati alla cultura ed alla sensibilità jazzistica. In repertorio, oltre alle composizioni di Thelonious Monk, quelle di Duke Ellington, che tanta influenza esercitò sulla personalità dello stesso Monk. Ingresso libero Voci ‘e notte Concerto di canzoni napoletane Susanna Sgrilli - pianoforte; Nadia Vignaga soprano; Leonardo Melani - tenore; Lisandro Guinis - baritono Una musica fatta di passione, attraverso melodie semplici e mai banali che trovano nei versi il naturale complemento per un esito romantico, accentuato dalla maestria artistica degli esecutori. Lo spettacolo prevede l’esecuzione di alcuni tra i più belli e conosciuti brani della tradizione napoletana che coniugano il romanticismo dei testi con la passionalità delle melodie. Tra le canzoni: Dicitencello vuje, Fenesta che lucive, I’ te vurria vasà!, O sole mio, Santa Lucia, Te voglio bene assaje, Santa Lucia luntana, Torna a Surriento, Voce ‘e notte, Marechiare, Core ‘ngrato. Castello dell’Imperatore i lunedì di agosto 21 2 1 23 agosto - ore 21.30 Ingresso libero Magma MAD ensamble Loredana Lubrano (foto),, Filomena Cacciapuoti, Ilaria Palmieri - voce; Valerio Silvestro - pianoforte; Mark Galiero - basso; Emiliano Barrella - batteria Quanto sono lontane New York e Rio, Napoli e Buenos Aires? Poco, a giudicare dalla miscela di colori e visioni evocata da questo raffinato ensamble, con la sua elegante fusione di voci e ritmica. La formazione ed il linguaggio sono jazzistici, le emozioni e i temi non hanno confini se non quelli dei sud del mondo. Un sofisticato percorso di suggestioni e stimoli sonori. Sud dunque, con le sue contraddizioni e la sua passionalità, declinato in una musica che ti avvolge, ti riscalda e magari ti brucia. Magma appunto. 30 agosto - ore 21.30 Ingresso libero Nel Blu Dipinto di Blu I classici di Sanremo Massimiliano Calderai - tastiere; Federica Baldi violino; Tommaso Poli - chitarra; Federico Paoli basso; Tony Sammauro - tromba; Patrizia Calussi e Univocifire (foto) - voci; Guido Bergamaschi - batteria; con la partecipazione del coro Gospel ‘The Gospel Fire Choir’ diretto da Patrizia Calussi Dopo la vittoria nel 2005 a Sanremo Lab, Patrizia Calussi ed il suo gruppo vocale presentano le più belle canzoni di Sanremo riviste e riarrangiate in chiave moderna. Note sotto le stelle con i grandi che hanno fatto la storia di Sanremo come Mia Martini, Laura Pausini, Massimo Ranieri, Rino Gaetano, Vasco Rossi, Zucchero, Elisa, Giorgia. Presenta la serata Serena Magnanensi inviata de La Vita in Diretta RAI 1. Castello dell’Imperatore variazioni sul tema 2 22 in collaborazione con Associazione Arteriosa-Consorzio Metropoli e con la partecipazione di Pratoreview per Gruppo editoriale Cene-buffet e incontri con cittadini illustri ore 19.30 - Cortile Centro Culturale Magnolfi Cene-buffet su prenotazione ore 21.30 Incontri a ingresso libero 9 luglio Marco Cocci Conosciuto dal grande pubblico come attore, Marco Cocci è leader, vocalist e autore della rock band Malfunk, con la quale ha inciso quattro album. Dopo il debutto sul grande schermo del 1997 con Ovosodo, ha recitato tra gli altri in L’ultimo bacio, Fughe da fermo, Commediasexi, Baciami ancora. Conduttore televisivo di Brand: New e Pirati, quest’ anno ha duettato come ospite a Sanremo insieme ad Irene Grandi nel brano La cometa di Halley. Presenta: Giovanni Bogani Critico cinematografico del quotidiano ‘La Nazione’, è anche autore di corto e mediometraggi, monografie e romanzi. 15 luglio Italo Moscati Italo Moscati, regista, scrittore e sceneggiatore, insegna storia dei media e arti visive della contemporaneità all’università di Teramo. Collabora come autore e sceneggiatore alla radio e alle tv della Rai. È stato vicedirettore di Rai Educational realizzando lunghe serie sul Novecento; ha scritto commedie per il teatro e per il cinema, ha sceneggiato film con Liliana Cavani, Luigi Comencini ed altri. Per quattro anni è stato presidente del Centro d’arte Contemporanea Luigi Pecci di Prato. Presenta: Paolo Toccafondi Laureato in Storia moderna, giornalista professionista, è caposervizio della cronaca di Prato del Tirreno dal 1997. Centro Culturale Magnolfi variazioni sul tema 2 23 e per concludere: 22 luglio 30 luglio - ore 21.30 Lorenzo Banci Ingresso libero Lorenzo Banci nasce nel 1974 a Prato, dove vive e lavora. La sua ricerca pittorica si fonda sulla capacità dello sguardo di isolare quelle porzioni di realtà per lo più ignorate o tralasciate, dove sempre però è visibile un’attenzione specifica alla luce. Soggetti prediletti sono pertanto luoghi in apparenza marginali: capannoni industriali, visioni d’interni, riflessi delle città osservate da lontano. Dal 2000 realizza scenografie teatrali ed ha partecipato a numerose mostre personali e collettive. Presenta: Marco Bazzini Critico d’arte, curatore di mostre e consulente per spazi pubblici e privati, è il direttore artistico del Centro per l’arte Contemporanea Luigi Pecci. Novecento per tre Un monologo a più voci Da Alessandro Baricco Con Gionni Voltan, Monica Menchi, Marcellina Ruocco Il noto monologo teatrale scritto da Baricco viene riadattato: a raccontare la storia di Novecento sono tre attori che danno voce ai vari personaggi che affollano il Virginian, un transatlantico che negli anni fra le due guerre faceva la spola fra l’Europa e l’America e dove, ogni sera, si esibiva un pianista straordinario, dotato di una tecnica eccezionale. Non più un monologo, ma un’opera corale dove ciò che conta è la narrazione, il potere affascinante ed evocativo della parola, la seduzione del racconto che intriga i sensi. Una scenografia scarna, composta da pochi elementi e la musica che accompagna buona parte dello spettacolo, completano la pièce. Cene-Buffet 15 euro Prenotazione obbligatoria alla segreteria del Magnolfi Nuovo tel. 0574 442906 info@magnolfinuovo.it Centro Culturale Magnolfi l’anno di Datini 24 24 3 settembre - ore 21.30 Castello dell’Imperatore Ingresso libero Margherita e Francesco Nelle lettere le voci della storia Recital con Pamela Villoresi e Marcello Bartoli In occasione delle celebrazioni per il VI centenario della morte di Francesco Datini Sul palco due grandi del teatro pratese: una rappresentazione per raccontare uno spaccato di vita domestica dentro le mura di un austero palazzo medievale. Un rapporto coniugale che rivive attraverso la lettura del carteggio familiare fra Francesco Datini e la moglie: una corrispondenza privata per scoprire e conoscere il carattere e la personalità di due grandi personaggi della nostra storia locale. Il recital è anche la testimonianza di una vicenda personale, quella di Margherita Bandini, una singolare e straordinaria figura femminile del tardo medioevo, la voce di una donna che ebbe il coraggio e la forza di essere caparbiamente se stessa. La nostra storia i luoghi del passato 25 2 5 21 luglio - ore 21.30 Villa del Palco Ingresso libero Musica per Francesco Datini Azione scenica su liriche di Ugo Panziera, per piccolo ensemble, voce e danzatrici Musiche originali di Andrea Vitello Seguirà una visita guidata gratuita alla villa fatta costruire da Francesco Datini 5 e 12 settembre - ore 21.30 Chiostro di San Domenico 5 settembre Fernando Maraghini legge Ingresso libero Fra’ Filippo Lippi Pittor Fiorentino Da Le Vite di Giorgio Vasari L’arte nel chiostro 12 settembre Il chiostro rinascimentale del Convento di San Domenico, realizzato intorno al 1480 a spese del Ceppo di Francesco Datini, ospiterà le letture che l’assessorato alla cultura propone per i primi giorni di settembre. Racconti fatti di storie e memorie lontane accompagneranno lo spettatore dalla parola recitata alle opere del museo, i capolavori del Rinascimento pratesi esposti nel Museo di Pittura Murale, in un percorso di memorie e suggestioni che rivivono nell’atmosfera magica del chiostro. Stefania Stefanin legge Le città del silenzio, Prato Da Le laudi di Gabriele d’Annunzio Apertura straordinaria e gratuita del museo di Pittura Murale dalle 21 alle 23.30 Visita guidata dopo le letture La nostra storia cinema sotto le stelle 2 26 5 agosto Mine Vaganti 14 giugno-12 settembre Castello dell’Imperatore Ingresso 6 euro intero, 5 euro ridotto A cura della Scuola di Cinema Anna Magnani Rassegna dei migliori film della stagione 2009-2010 - Incontri con autori e personaggi del mondo del cinema ore 19.30 - Apericinema. Aspettando il film, con il sottofondo delle più belle colonne sonore della storia del cinema, aperitivi e snack. ore 21.30 - Proiezioni e incontri (Lecce) di Ferzan Ozpetek con: Riccardo Scamarcio, Carolina Crescentini 12 agosto Piovono Polpette (America) di: Phil Lord, Chris Miller, animazione Programma completo su www.terminalecinema.com i giovedì d’agosto 19 agosto Soul Kitchen On the road (Amburgo) di Fatih Akin con: Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu Per chi resta in città, in viaggio con il cinema A cura di: Scuola di Cinema Anna Magnani, Libreria Il Castello e Bigonge Bar Nei giovedì d’agosto, dalle 19.30 quattro serate ispirate ad un luogo diverso con incontri, libri, proiezioni cinematografiche, musiche, cibo e bevande a tema. Info: 0574 37150 26 agosto Julie & Julia (Parigi) di: Nora Ephron con: Meryl Streep, Amy Adams, Stanley Tucci Cinema omaggio ai pratesi 27 2 Cinema Eden Art Hotel Museo via Cairoli 18 viale della Repubblica 289 Ingresso 20 euro per buffet e proiezione 7 giugno Ingresso libero Cen-CI Cena & Cinema Caro Francesco I pratesi protagonisti del grande cinema italiano Un’intera giornata dedicata a Francesco Nuti ore 15: Io, Chiara e lo Scuro (1983) regia di Maurizio Ponzi, con Giuliana De Sio ore 17: Casablanca Casablanca (1985) regia di Francesco Nuti, con Giuliana De Sio ore 19: Tutta colpa del paradiso (1985) regia di Francesco Nuti, con Ornella Muti ore 21.15 Intervista a Giovanni Veronesi e Giovanni Nuti a cura di Federico Berti. A seguire, proiezione del film Donne con le gonne regia di Francesco Nuti, con Carole Bouquet (1991) A cura di Bella Tuscany - Associazione Imprese del Turismo Tutti i giovedì, dal 24 giugno al 22 luglio nella piscina dell’Art Hotel Museo Dalle 20 cocktail di benvenuto con dinner-buffet. A seguire, presentazione del film e proiezione 24 giugno: Non ci resta che piangere (1984) di e con Robero Benigni e Massimo Troisi 1 luglio: Caruso Pascoski (1988) di e con Francesco Nuti musiche di Giovanni Nuti 8 luglio: I laureati (1995) di e con Leonardo Pieraccioni, sceneggiatura di Leonardo Pieraccioni e Giovanni Veronesi 15 luglio: Bagnomaria (1997) di e con Giorgio Panariello, sceneggiatura di Giorgio Panariello e Piero De Bernardi 22 luglio: Compagni di scuola (1988) di e con Carlo Verdone, sceneggiatura di Carlo Verdone e Piero De Bernardi Info e prenotazioni: [email protected] - www.cen-ci.it Cinema teatro 2 28 16 settembre - ore 21 Ingresso 7 euro L’ultimo giorno. Luigi Tenco Scritto da Nicola Pecci Con Nicola Pecci e Valentina Banci Valentina Banci - elaborazione drammaturgica e regia; Emanuele Fontana - musiche dal vivo; Lorenzo Banci - scene; Emilian Pona - luci 27 gennaio 1967. Tenco è riverso sul pavimento della camera 201 dell’Hotel Savoy a Sanremo. Una pallottola gli ha perforato il cranio. Appare una donna misteriosa, la Sconosciuta (l’angelo nero?) che, attraverso un viaggio fantastico, lo porta a ritroso a rivivere alcuni dei momenti più significativi della sua vita interiore: il legame con la madre, l’incontro con l’amore, il bisogno di scappare da una società che non lo rappresenta, il rapporto tormentato con il suo talento. In bilico tra realtà e fantasia, Tenco si trascina nel suo ultimo viaggio con tutta la sua disperata consapevolezza, la stessa che lo porterà alla morte in quella tragica notte. Suicidio? Forse omicidio? In ogni caso un pugno che colpisce in faccia una società bigotta e ignorante. L’ultimo gesto come gesto politico. Fabbricone Blackout Festival 2 29 24-28 giugno - dalle 18 alle 24 le novità Parco di Galceti Electro out A cura dell’Associazione DrAma Ingresso libero 25 e 26 giugno Innovazione, passione per la musica, ricerca di giovani talenti nel panorama musicale emergente italiano, questo è in breve il Blackout Festival, un appuntamento da non perdere per gli amanti del rock e della buona musica al Parco di Galceti, a partire dalle 18: oltre alla musica, bar, ristorante e un accattivante mercatino dell’artigianato. E’ la sezione di musica elettronica del Blackout Festival 2010. In programma: venerdì 25 giugno luca di venere + ezra (casinò royale); sabato 26 giugno dj taddei + leo martera Ingresso 10 euro (compresa bevuta) dalle 23 a Officina Info: www.associazioneblackout.it Giovani Acusticamente nel parco dal 10 al 23 giugno e dal 28 giugno al 18 luglio l’evento 26 giugno - ore 21 Planet Funk in concerto Sarà come un anello di congiunzione tra musiche classiche, leggere, acustiche e la natura del parco. In programma eventi culturali, acrobatici, ludici, letture, accompagnati da degustazioni. Un anteprima al festival, ma anche un seguito. Band di grande successo (foto a destra), consacrata nel 2002 con l’album Non Zero Sumness (Italian Music Awards e disco d’oro per le vendite), è stata convocata da gruppi internazionali per remixare alcuni brani del loro repertorio. Il singolo Stop me è stato scelto come colonna sonora dello spot televisivo della Coca Cola, ma il brano di maggior successo della band è Who said dove a cantare è Dan Black, leader dei The Servant. Giovani Univercity 3 30 ore 21.30 30 giugno - 4 luglio Piazza dell’Università - Ingresso libero Un progetto di Arteriosa in collaborazione con Comune di Prato, Provincia di Prato, Pin scrl. Le iniziative del 30 giugno rientrano nel progetto Universicittà, finanziato dal Dipartimento della Gioventù della Presidenza del Consiglio dei Ministri. UNIVERCITY, NUOVE CONNESSIONI URBANE vuole rendere abitata Piazza dell’Università oltre la sua funzione di spazio pubblico abituale offrendo momenti di confronto, di ascolto e di festa. Tutte le sere incontri e aperitivo dalle 19. Programma su www.arteriosa.it THE NIRO in concerto The Niro è stato a tutti gli effetti l’artista esordiente del 2008. I principali periodici musicali lo hanno ritratto come una rivelazione assoluta, dotato di fantasia melodica imprevedibile, capacità suggestive e di un talento dal respiro internazionale. 30 giugno 1 luglio ore 19 Presentazione del progetto di promozione di un sistema ecologico di mobilità NUOVI SEGNALI@BICINCITTÀ di Anatomic Factory La nuova installazione delle postazioni di bike sharing (prestito di biciclette pubbliche) DINAMO SOCIAL BAR di Katia Giuliani Una bicicletta accessoriata e trasformata in un itinerante soft bar a cielo aperto dalle 17, con pausa dalle 19.30 alle 20.30 IL GIOVANE HOLDEN di J. D. Salinger Maratona di lettura con artisti, studenti, politici, giornalisti, cittadini. Sono passati cinquant’anni da quando è stato scritto, ma continuiamo a vederlo, Holden Caufield, con quell’aria scocciata, insofferente alle ipocrisie e al conformismo. ore 21 SIR RICK BOWMAN in concerto Sir Rick Bowman nasce e cresce nella sua camera, da solo, con la chitarra. Quando incontra un bassista e un batterista reali, dà finalmente sfogo alle sue composizioni. ore 19.30 CAMMELLI BELGI Le sonorità della band pratese sono influenzate dalle esperienze dei suoi componenti: dal Folk al Metal, dal Grunge al Jersey Sound, dall’Hard Rock anni ’70 al Country. Giovani Univercity 3 31 ore 21.30 2 luglio LA BAND DEL BRASILIANO ore 19.30 MEMORIE DEL CUSCINO Incontro con l’autrice Emaunela Mascherini Coordina Stella Mattioli Benedetta Abbondanza ha una voglia malata di fare l’attrice. La sera consegna al cuscino le sue memorie, affollate di uomini improbabili, provini surreali e tragicomiche storie. in concerto La Band del Brasiliano nasce per la composizione di alcuni brani della colonna sonora de La Banda del Brasiliano di John Snellinberg, commedia poliziesca interamente girata a Prato. ore 21 Compagnia teatrale universitaria Progeas e Prosmart ore 22.30 CALIBRO 35 in concerto Quattro musicisti nella stessa stanza; chitarre fuzz, organi distorti, bassi ipnotici e funky grooves riempiono l’atmosfera. PER VEDERE CHE FACCIA FA Una rilettura dell’Amleto di Shakespeare, in cui ogni personaggio mette a nudo le proprie paure e preoccupazioni. Regia di Alessio Pizzech, testi inediti di Manlio Santanelli. 4 luglio ore 22 Peter Yu e Paul Harden THUNDER TOFU 6.6 / dj live set and visual arts Un dinamico progetto multimediale che coniuga arti visive e musica elettronica. Un dj set che va dai suoni caldi dell’elettronica ‘etnica’ a quelli ipnotici urbani, in sincronia con immagini e suggestioni che fondono le culture dei due artisti. ore 22 Gli Omini / Maniscalco Maldestro 3 luglio dal 26 giugno al 4 luglio dalle 19 DINAMO SOCIAL BAR di Katia Giuliani 88/PDU/II Installazione luminosa a cura di Arteriosa da un’idea di Ludovico Bomben ore 21.30 PROIEZIONE VIDEO ‘PRATO CITTÀ UNIVERSITARIA’ A cura di Assemblea libertà e partecipazione GABBATO LO SOUND Spiriti affini si annusano alla svelta: entrambe le formazioni sono schiette, dirette, dissacranti, sfacciate, vogliose di gridare la loro. Il Sound lo hanno già gabbato in tanti, Schoenberg, Little Richards, i Sex Pistols. Giovani Videominuto 3 32 Centro Pecci dal 4 all’11 settembre XVIII Festival Internazionale A cura di Controradio Videominuto, il festival internazionale di video della durata di un minuto, è un appuntamento imperdibile che si svolge al Centro Pecci e da quest’anno anche alla biblioteca Lazzerini. Un modo per avvicinare ancora di più i giovani a questo straordinario spazio della cultura. La XVIII edizione vedrà altre interessanti novità a partire dal concorso che affiancherà al consueto tema libero un nuovo titolo a cui ispirare i video: ‘diario dall’epoca del presente permanente’. Testimonial dell’iniziativa sarà Tommaso Pincio che leggerà per l’occasione un suo breve racconto. Al tema del concorso sono collegati anche la mostra di video-arte che verrà allestita al Pecci e un ciclo di incontri ed interventi che si svolgeranno al Pecci e alla Lazzerini. 4 settembre - ore 18 INAUGURAZIONE MOSTRA DI VIDEO ARTE 11 settembre - ore 21 SERATA FINALE DEL CONCORSO Biblioteca Lazzerini 10 settembre - ore 21.30 READING DI TOMMASO PINCIO L’autore leggerà la short novel utilizzata come stimolo narrativo del concorso per il festival 2010. dal 4 all’ 11 settembre in orario di apertura della biblioteca VISIONE A CICLO CONTINUO DELLE MIGLIORI SELEZIONI DI VIDEOMINUTO 1993-2010 Info e aggiornamenti: www.videominuto.it Giovani non solo mostre 33 3 12 - 30 giugno VIP. VISTI IN PRATO 10 giugno - ore 21.15 SOFFICI E LA CULTURA ARTISTICA DELL’AREA PRATESE Conferenza in collaborazione con il Comune di Poggio a Caiano Biblioteca Lazzerini Luigi Cavallo L’artista Ardengo Soffici Maria Pia Mannini Soffici e gli artisti pratesi 15 maggio - 25 giugno UN CARTEGGIO INEDITO DI LORENZO BARTOLINI Mostra a cura del Circolo Cives Saletta Valentini, via Ricasoli 6 orario: 10.30-12.30; 16-19.30 Le lettere inedite del grande scultore pratese del periodo 1827-1837 a proposito del monumento funebre per Elisa Baciocchi, sorella di Napoleone e Granduchessa di Toscana. 3 - 24 luglio PRATO 2000X3000 Saletta Valentini, via Ricasoli 6 orario: 16-19 lun.merc.gio.ven.; 10-13/16-19 sabato e domenica; chiuso il martedì Immagini inconsuete, provocatorie e sorprendenti. Le elaborazioni fotografiche che hanno partecipato al concorso promosso dal gruppo dei Giovani Architetti Pratesi (GAP) sulla nostra città. Inaugurazione: sabato 3 luglio, ore 17 Cassero - orario: 16-19, chiuso il martedì Sono sportivi, attori, cantanti, soubrette, politici e, nel giro di mezzo secolo, sono stati Visti In Prato. Quanto basta per assegnare loro il titolo di VIP, che è poi quello della mostra fotografica curata da Fabio Barni. È una raccolta di foto che testimonia la loro presenza in città in negozi, laboratori artigiani e altri locali pubblici. Una mostra che racconta a suo modo frammenti di storia pratese. La mostra sarà aperta anche i giovedì di luglio dalle 21 alle 23 in occasione dello shopping sotto le stelle. Inaugurazione: sabato 12 giugno, ore 18 12 - 30 giugno FORMA E COLORE Antiche Stanze di Santa Caterina via Dolce de’ Mazzamuti 1 orario: 15-18, chiuso martedì e festivi In mostra i lavori degli allievi e insegnanti della Scuola d’arte e mestieri Leonardo Inaugurazione: sabato 12 giugno, ore 17 4 - 25 settembre PAOLO IOANNA - Personale di pittura Antiche Stanze di Santa Caterina via Dolce de’ Mazzamuti 1 orario: 15-18, chiuso martedì e festivi Inaugurazione: sabato 4 settembre, ore 17 Tutte le iniziative sono a ingresso libero Arte centro Pecci 3 34 Orari apertura: 10-19, chiuso il martedì Da mercoledì 8 giugno, aperto tutti i mercoledì dalle 10 alle 23 Ingresso: intero 5 euro, ridotto 4 euro Visite guidate gratuite: fino al 6 giugno il sabato e la domenica alle 17; dal 9 giugno il mercoledì alle 21 Info: 0574 531828 - www.centropecci.it fino al 1 agosto PAOLO CANEVARI. NOBODY KNOWS A cura di Germano Celant Sale espositive La grande mostra personale dedicata al lavoro di Paolo Canevari (Roma, 1963) ripercorre le tappe fondamentali della ventennale attività dell’artista e include opere realizzate appositamente per l’occasione (foto in basso a sinistra) fino al 9 gennaio 2011 THOM PUCKEY/JAN VAN DER PLOEG THE PRATO PROJECT in collaborazione con l’Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi Spazio Progetti I due artisti olandesi propongono a Prato un progetto congiunto che mette in comunicazione una serie di nuove sculture di Puckey con i wall painting di Van Der Ploeg, estendendo le forme geometriche dipinte ai piedistalli che sostengono le sculture, coniugando così la forte tensione trattenuta nelle sculture con la fluttuante dinamicità spaziale suggerita dalla pittura. fino al 1 agosto GIANNI PETTENA. ACQUISIZIONI PER LA COLLEZIONE DEL MUSEO Spazio Cid/Arti visive Il Centro Pecci presenta al pubblico un nucleo di opere originali appartenenti ai primi anni di attività di Gianni Pettena (Bolzano, 1940), recentemente acquisite in comodato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Prato (foto a sinistra) Arte museo del Tessuto 35 3 Orari di apertura: lun-ven 10-18; sab 10-14; dom 16-19; martedì chiuso Ingresso: 6 euro intero - 3 euro ridotto 5 giugno - ore 21 L’AVVENTURA DEGLI UOMINI DIMENTICATI Radiogiallo di Ellery Queen a cura della Compagnia delle Seggiole. Il pubblico sarà chiamato a risolvere uno dei misteriosi casi di Ellery Queen, investigatore distratto e pasticcione quanto geniale. Il radiogiallo, curato dalla Compagnia delle Seggiole, sarà arricchito, come avveniva per le trasmissioni radio vere e proprie, da una serie di suggestioni, di rumori e suoni particolari proposti dal vivo da un ‘rumorista’, che poi svelerà i trucchi del mestiere. Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti. Costo: 6 euro fino al 7 luglio THE CLIMATE IS CHANGING IL CLIMA STA CAMBIANDO 50 opere realizzate in feltro da giovani artisti provenienti da tutto il mondo creano un percorso che si snoda fra suggestive installazioni, piccole sculture tessili e opere di grande formato per denunciare il degrado ambientale. fino al 18 luglio GEMINE MUSE Nella mostra ‘Trame d’arte Identità e inganni’ a cura di Stefano Pezzato, le opere di tre giovani artiste dell’area metropolitana, Chiara Bettazzi, Zoè Gruni e Cristiana Palandri che hanno come trait d’union il ‘corpo’, evocato, mascherato, trasformato. e ancora... 6 giugno - ore 21 XXXI EDIZIONE DEI CONCERTI DI PRIMAVERA Per tutto il mese di giugno, ogni domenica alle 16.30, visita guidata gratuita al museo e alle sue collezioni. Quartetto di Fiesole: Alina Company - violino; Daniela Cammarano - violino; Luca Guidi - viola; Sandra Bacci - violoncello Musiche di: Schumann, Brahms A cura della scuola di musica Verdi. Ingresso libero Ogni giovedì di luglio apertura straordinaria gratuita del museo dalle 21, con visite guidate e attività per famiglie. Il programma completo delle attività sul sito www.museodeltessuto.it Arte Prato crocevia dell’Etruria 12 giugno Sala Conferenze Biblioteca Lazzerini ore 16.30 Ingresso libero Gonfienti sulla via del ferro Convegno con: Brunetto Chiarelli, Michelangelo Zecchini, Agostino Vannini, Gianfranco Bracci, Claudio Calastri, Roberto Manescalchi, Giuseppe A. Centauro Coordina: Vittorio Vannucci 3 36 La scena si svolge a Roma, dove Laris Pulenas è stato chiamato dal Senato come esperto di ‘disciplina etrusca’ e aruspice. Consultato dai potenti per vaticini e pronostici, viene accusato di azione politica sovversiva e costretto agli arresti e a una fuga senza futuro. Sullo sfondo del dramma è disegnata la storia della potenza romana, una lenta e a tratti impercettibile conquista dell’Etruria, durante la quale Roma ha tutto l’agio di assimilarne la cultura e di cancellarne per sempre i resti. Castello dell’Imperatore ore 21.30 Ingresso libero Laris Pulenas Scritto e interpretato da Maila Ermini con Gianfelice D’Accolti Lo spettacolo rappresenta il dramma teatrale di Laris Pulenas, sacerdote etrusco, vissuto nel III secolo a.C., il cui sarcofago si trova al Museo Nazionale di Tarquinia. Giornata organizzata in collaborazione con l’A.S.I. Associazione Sentiero Italia Archeologia le notti dell’archeologia Due serate a ingresso libero, per i bambini ma non solo. Realizzate in collaborazione con Regione Toscana, AMAT, Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico di Rovereto. Cortile del Magnolfi Nuovo 5 luglio - ore 21.30 La felice famiglia De’ Neoliticis 3 37 14 luglio - ore 21.30 Khéops Révélé di Florence Tran (durata 52’) La grande piramide di Cheope, unica delle sette meraviglie del mondo oggi ancora in piedi, è la costruzione faraonica più grande e più enigmatica. Ma come venne costruita? L’architetto francese Jean-Pierre Houdin ha analizzato e studiato il monumento con l’occhio dell’esperto ed oggi, alla fine del suo lavoro di ricerca e con l’aiuto della tecnologia, ci sta offrendo una soluzione rivoluzionaria. di Franco Viviani (durata 19’) La giornata tipo di una famiglia neolitica a fumetti per permettere ai bambini di conoscere, divertendosi, come si viveva 6000 anni fa. Etruschi guerrieri di Alan Badel (durata 29’) Lance, spade, scudi ed asce corazze, carri da guerra e principi etruschi. Dagli elmi dei villanoviani alla biga di castro, guerre ed eserciti nella storia dell’antico popolo degli etruschi. Archeologia l’estate nei quartieri I principali appuntamenti organizzati dalle circoscrizioni NORD Racconti in giardino Fra gli appuntamenti a ingresso libero organizzati al Teatro Giardino Lippi di via Corridoni, a cura dell’Associazione Pronomos: 26 luglio - ore 21.30 Recital di FRANCA VALERI Franca Valeri, con le sue doti satiriche rare e una grande capacità di reinterpretare in chiave ironica i tic del costume contemporaneo, ci regalerà la sua comicità colta, elegante e intelligente. 38 3 27 luglio - ore 21.30 Incontro con MICHELA MURGIA Storie di madri e di figlie, tra la Sardegna di ieri e l’Italia di oggi. Michela Murgia, nata in Sardegna nel 1972, è una scrittrice emergente. Dal suo romanzo d’esordio, Il mondo deve sapere (2006), Paolo Virzì ha tratto il suo film sui call center. CENTRO Le serate alla Passerella Da giugno a settembre ai giardini di via S’Antonino, tutti i lunedì degustazione di vini, i martedì musica anni ‘80 e ’90, i mercoledì jazz, i giovedì tendenze giovanili, i venerdì moda, i sabati liscio, le domeniche apericena con musica. Info www.lapasserella.it La musica nei chiostri - ore 21.15 Ingresso libero In collaborazione con Artes, quattro concerti di musica barocca nei giovedì di luglio: l’8 e il 15 nel chiostro di San Domenico, il 22 e il 29 nel chiostro del Duomo. Le cene in piazza Cene benefiche in piazza Cardinale Niccolò a cura dell’Associazione culturale San Niccolò, animate dalle istantanee a tema del Fotoclub Il Bacchino. Info e prenotazioni (obbligatorie) ass.niccolo@ hotmail.it , costo 20 euro. Circoscrizioni l’estate nei quartieri 3 39 EST SUD 8 giugno - ore 21 Ascoltare le immagini Spettacoli di corte - ore 21 Ingresso libero Da metà giugno a luglio, torna la tradizionale rassegna in collaborazione con le associazioni culturali del territorio. L’obiettivo è ridare vita alla vecchia tradizione di ritrovarsi la sera a veglia, per stare insieme all’aperto e lontani dalla tv. Commedie brillanti, canti e balli popolari da Castelnuovo, a Paperino, a San Giusto. Ingresso 20 euro platea, 10 galleria Un concerto al Politeama per sostenere la Camerata, in collaborazione con i club service della città. Luigi Giachino e Rosanna Re eseguiranno al pianoforte le più belle musiche da film, da Bacalov (Il Postino), a Piovani (La vita è bella), Rota (Il Padrino), Steiner (Casablanca) e Morricone (Mission). Sullo schermo le immagini dei film. 14 luglio - ore 21.30 Una vetrina per i giovani artisti Il cinema di periferia - ore 21.30 Ingresso libero A luglio una rassegna di film proiettati nell’insolita ma suggestiva cornice dell’ex cimitero di Iolo. Ingresso libero Al Pecci giovani stilisti, musicisti, comici e fotografi alla ribalta. Piccole performance e tante idee. Iniziativa a cura di Franco Casaglieri, con il contributo anche degli assessorati alle Politiche giovanili e alla Cultura. OVEST Cinema per tutti - ore 21.30 Ingresso libero Nello spazio dei lavatoi di Viaccia, appena inaugurato in via Valdingole, otto serate all’insegna dei film, per bambini e per adulti. Per maggiori informazioni sui programmi delle circoscrizioni: www.comune.prato.it Circoscrizioni c’è festa in centro 40 40 Tutti i giovedì di luglio shopping sotto le stelle e tanta musica Torna il tradizionale appuntamento con i negozi aperti fino a tarda notte, un’occasione per stare insieme, divertirsi e fare acquisti. Nei cinque giovedì di luglio Unione Commercianti, Confesercenti, Cna e Confartigianato insieme al Comune hanno organizzato una serie di eventi per animare il centro storico, per renderlo vivo, come deve essere il cuore della città. Sarà la musica a tener banco, con piccoli concerti nelle principali piazze di Prato e performance di giovani artisti pratesi disseminate dentro il perimetro delle mura, una colonna sonora costruita sui grandi classici della canzone italiana dagli anni ’60 ad oggi, ma non solo. Ci saranno ad esempio le ballerine dell’Accademia città di Prato, gli artistiacrobati di Poid Pois, giocolieri e animatori per bambini e non mancheranno le sfilate di moda a cura delle associazioni degli artigiani, una vetrina per tante piccole imprese del nostro territorio. E poi ci sarà l’occasione di divertirsi un po’, con Cristiano Militello da Striscia la Notizia e Dado direttamente da Zelig. Perché anche ridere fa bene e farlo insieme nel cuore della città è ancora più importante. Feste per stare insieme 41 4 1 Parco delle Cascine di Tavola 26 - 27 giugno - dalle 10 alle 22 Cascine in festa Nello splendido scenario del parco delle Cascine, due giorni di festa per riscoprire e valorizzare i sapori e le eccellenze del nostro territorio con il mercato dei prodotti della filiera corta, la degustazione dei vini di Carmignano e dei prodotti tipici della cucina toscana. Il tutto accompagnato da musica con l’esibizione della banda Pietro Mascagni, giri in mongolfiera, passeggiate in carrozza. E per i più piccoli, tanto divertimento con i pony, i giochi con i palloncini e l’officina degli aquiloni. Piazza del Comune 15 agosto - ore 19 Festa del cocomero Sarà il sindaco Roberto Cenni a tagliare, come da antica tradizione, la prima fetta di cocomero nel giorno di Ferragosto, subito dopo l’ostensione della Sacra Cintola. L’appuntamento (previsto intorno alle 19), rilanciato già lo scorso anno dal sindaco Cenni con grande successo, sarà per i pratesi un’occasione per dimostrare il loro attaccamento alla città con questo gesto simbolico di partecipazione. Saranno almeno trenta i quintali di cocomero a disposizione dei cittadini. Info: [email protected] [email protected] Feste settembre pratese 42 4 2 Piazza Duomo 7 settembre - ore 21.30 Ingresso libero Camerata Strumentale ‘Città di Prato’ Musiche di Rossini, Strauss, Bizet e Tchaikovsky Piazza del Comune Dopo il grande successo dello scorso anno, il Comune offre ai pratesi un altro straordinario concerto della Camerata Pratese, recentemente riconosciuta dalla Regione come eccellenza nel panorama musicale toscano, assieme all’orchestra del Maggio Musicale Fiorentino. L’appuntamento con la musica è in piazza Duomo, a ingresso gratuito. Come accaduto nel 2009, il concerto sarà un modo per festeggiare la città, stare insieme, vivere le emozioni che solo la grande musica sa regalare. 8 settembre - ore 20.30 Corteggio storico L’8 settembre i gruppi in costume attraversano le vie del centro città per raggiungere piazza Duomo, dove si incrociano i valori laici e religiosi, simbolicamente rappresentati dalle tre chiavi (due di proprietà del Comune ed una della Diocesi). Le chiavi aprono e chiudono lo scrigno della Sacra Cintola, la reliquia la cui Ostensione chiude, ormai da secoli, i festeggiamenti per l’8 settembre. Un rituale che mantiene inalterata la sua carica simbolica e che si ripete a testimoniare l’unità della comunità. Saranno oltre 600 i figuranti protagonisti di un appuntamento imperdibile per i pratesi. La partenza del corteggio è prevista alle 20.30 in piazza del Comune. Feste 43 Giugno SABATO 5 GIUGNO Anfiteatro Centro Pecci MOSAICI G2 I giovani nelle città che cambiano dalle 20 alle 22 Esibizione dei gruppi musicali degli istituti F.Lippi, C. Malaparte e M. Polo ore 22 - LA BANDA DI PIAZZA CARICAMENTO LUNEDI’ 7 GIUGNO dalle 15 alle 24 - Cinema Eden ‘Caro Francesco’ Giornata dedicata a Francesco Nuti con proiezioni e incontri. Interverrà Giovanni Veronesi (alle 21.15) MARTEDI’ 8 GIUGNO ore 21 – Teatro Politeama Ascoltare le immagini Concerto di musiche da film a cura della Circoscrizione Est GIOVEDI’ 10 GIUGNO ore 21,15 – Biblioteca Lazzerini Soffici e la cultura artistica dell’area pratese Conferenza con Luigi Cavallo e Maria Pia Mannini In collaborazione con il Comune di Poggio a Caiano SABATO 12 GIUGNO ore 16.30- Biblioteca Lazzerini Convegno ‘Gonfienti sulla via del ferro’ ore 17- Antiche Stanze di Santa Caterina Inaugurazione mostra ‘Forma e colore’ ore 18- Cassero Inaugurazione mostra ‘VIP. Visti In Prato’ ore 21.30 - Castello dell’Imperatore ‘Laris Pulenas’ Scritto e interpretato da Maila Ermini con Gianfelice D’Accolti GIOVEDI’ 17 GIUGNO ore 21.30 – Castello dell’Imperatore Concerto della Fanfara dei Bersaglieri di Prato a cura dell’Associazione Nazionale Bersaglieri LUNEDI’ 21 GIUGNO ore 21.30 – Anfiteatro Centro Pecci Festival delle Colline CAMERATA STRUMENTALE CITTA’ DI PRATO & BARBARA CASINI Fabrizio Bosso, Pietro Lussu, Ares Tavolazzi ‘Formidabile! Le canzoni di Charles Trenet’ MERCOLEDI’ 23 GIUGNO ore 21.30 – Corte delle Sculture ex Campolmi E’ SOLO LA VOCE CHE RESTA Letture dalla poetessa Forough Farrokhzad con Consuelo Ciatti GIOVEDI’ 24 GIUGNO ore 21.30 – Castello dell’Imperatore Festa di premiazione della XII edizione del concorso Premio Cinema e Narrativa dedicato a Sandra Brabanti a cura dell’Associazione Microcosmo DAL 24 AL 28 GIUGNO dalle 18 alle 24 – Parco di Galceti BLACKOUT FESTIVAL a cura dell’Associazione DrAma SABATO 26 GIUGNO ore 21.30 – Chiesa di San Francesco Concerto della corale ‘Honors Concert Choir of Southeast Minnesota’ a cura della Società Filarmonica P. Mascagni Calendario giornaliero 44 26 e 27 GIUGNO dalle 10 alle 22 - Parco delle Cascine di Tavola ‘Cascine in festa’ LUNEDI’ 28 GIUGNO ore 21.30 - Anfiteatro Centro Pecci ‘In ogni uomo’ Spettacolo in difesa dei diritti dei bambini promosso dall’Associazione P.A.M.A.T. MERCOLEDI’ 30 GIUGNO ore 21.30 – Corte delle Sculture ex Campolmi VANESSA BENELLI MOSELL, GEORGE GAO, SHAN XIANG TU Concerto per piano, ehru e pipa DAL 30 GIUGNO al 4 LUGLIO Piazza dell’Università UNIVERCITY – Nuove connessioni urbane a cura dell’associazione Arteriosa Luglio GIOVEDI’ 1 LUGLIO ore 21.30 – Castello dell’Imperatore ROCK’N’CASTLE a cura di Radiogas Mellowmox e Velvet Score in concerto SABATO 3 LUGLIO ore 17 – Saletta Valentini Inaugurazione mostra ‘Prato 2000x3000’ LUNEDI’ 5 LUGLIO ore 21.30 - Anfiteatro Centro Pecci GIOVANNI ALLEVI ‘Pianosolo’ ore 21.30 - Cortile del Magnolfi LE NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA 2010 Proiezione di: ‘La felice famiglia De’ Neoliticis’ e ‘Etruschi guerrieri’ GIOVEDI’ 8 LUGLIO ore 21.30 – Castello dell’Imperatore ROCK’N’CASTLE a cura di Radiogas Nausea e Esterina in concerto VENERDI’ 9 LUGLIO ore 21.30 - Castello dell’Imperatore ‘ReconditArmoniA’ Spettacolo lirico a cura di OperAltrA, Corale San Martino, Associazione Omega - Cortile del Magnolfi Nuovo ore 19.30 – cena-buffet ore 21.30 – incontro con MARCO COCCI MARTEDI’ 13 LUGLIO ore 21.15 – Castello dell’Imperatore TOSCA di Giacomo Puccini a cura di OperAltrA, Corale San Martino, Associazione Omega MERCOLEDI’ 14 LUGLIO ore 21.30 - Corte delle Sculture ex Campolmi Festival delle Colline CECILIA CHAILLY Concerto d’arpa ore 21.30 - Cortile del Magnolfi, LE NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA 2010 Proiezione di ‘Khéops Révélé’ ore 21.30 - Centro Pecci Una vetrina per i giovani artisti Giovani artisti, musicisti, comici e fotografi alla ribalta a cura della Circoscrizione Est GIOVEDI’ 15 LUGLIO ore 21.30 - Castello dell’Imperatore ROCK’N’CASTLE a cura di Radiogas CONTEST - le semifinali - Cortile del Magnolfi Nuovo ore 19.30 – cena-buffet ore 21.30 – incontro con ITALO MOSCATI Calendario giornaliero 45 VENERDI’ 16 LUGLIO ore 21.30 – Piazza Duomo JOHN MALKOVICH ‘The Infernal Comedy’ Produzione di OPIFICIOJm in collaborazione con il Politeama LUNEDI’ 19 LUGLIO ore 21.30 – Piazza Duomo CRISTIANO DE ANDRE’ ‘De André canta De André’ MERCOLEDI’ 21 LUGLIO ore 21.30 - Corte delle Sculture ex Campolmi PIETRO DE MARIA in concerto Musiche di Chopin ore 21.30 - Villa del Palco Musica per Francesco Datini Musiche di Andrea Vitello GIOVEDI’ 22 LUGLIO ore 21.30 - Castello dell’Imperatore ROCK’N’CASTLE a cura di Radiogas CONTEST – le semifinali - Cortile del Magnolfi Nuovo ore 19.30 – cena-buffet ore 21.30 – incontro con LORENZO BANCI SABATO 24 LUGLIO ore 21.15 – Castello dell’Imperatore Concerto della Società Filarmonica P. Mascagni con la partecipazione della Società Corale G. Monaco e della Corale G. Verdi LUNEDI’ 26 LUGLIO ore 21.30 – Teatro Giardino Lippi, via Corridoni Recital di FRANCA VALERI a cura della Circoscrizione Nord MARTEDI’ 27 LUGLIO ore 21.30 - Teatro Giardino Lippi, via Corridoni Incontro con MICHELA MURGIA a cura della Circoscrizione Nord MERCOLEDI’ 28 LUGLIO ore 21.30 – Corte delle Sculture ex Campolmi ENCUENTRO Anna Maria Castelli – voce Emanuele Rastrelli – fisarmonica GIOVEDI’ 29 LUGLIO ore 21.30 – Castello dell’Imperatore ROCK’N’CASTLE a cura di Radiogas CONTEST – la finale VENERDI’ 30 LUGLIO Cortile del Magnolfi ore 19.30 – cena-buffet ore 21.30 - ‘Novecento per tre’ da Alessandro Baricco Regia di Gionni Voltan Agosto LUNEDI’ 2 AGOSTO ore 21.30 – Castello dell’Imperatore ‘Monk’s Point’ Concerto jazz GIOVEDI’ 5 AGOSTO ore 21.30 – Castello dell’Imperatore On the road Per chi resta in città, in viaggio con il cinema ‘Mine vaganti’ di Ferzan Ozpetek LUNEDI’ 9 AGOSTO ore 21.30 – Castello dell’Imperatore ‘Voci ‘e notte’ Concerto di canzoni napoletane Calendario giornaliero 46 GIOVEDI’ 12 AGOSTO ore 21.30 – Castello dell’Imperatore On the road Per chi resta in città, in viaggio con il cinema ‘Piovono polpette’ di: Phil Lord, Chris Miller - animazione GIOVEDI’ 15 AGOSTO ore 19 - Piazza del Comune Festa del cocomero GIOVEDI’ 19 AGOSTO ore 21.30 – Castello dell’Imperatore On the road Per chi resta in città, in viaggio con il cinema ‘Soul kitchen’ di Fatih Akin LUNEDI’ 23 AGOSTO ore 21.30 – Castello dell’Imperatore ‘Magma’ - MAD ensemble Musica del sud GIOVEDI’ 26 AGOSTO ore 21.30 – Castello dell’Imperatore On the road Per chi resta in città, in viaggio con il cinema ‘Julie & Julia’ di Nora Ephron LUNEDI’ 30 AGOSTO ore 21.30 – Castello dell’Imperatore ‘Nel blu dipinto di blu’ I classici di Sanremo Settembre VENERDI’ 3 SETTEMBRE ore 21.30 – Castello dell’Imperatore ‘Margherita e Francesco. Nelle lettere le voci della storia’ Recital con PAMELA VILLORESI E MARCELLO BARTOLI SABATO 4 SETTEMBRE ore 17 – Antiche Stanze di Santa Caterina Inaugurazione mostra ‘Paolo Ioanna’ DAL 4 ALL’11 SETTEMBRE Centro Pecci e Biblioteca Lazzerini XVIII Festival internazionale VIDEOMINUTO_10 a cura di Controradio DOMENICA 5 SETTEMBRE ore 21 – Chiostro del Convento di San Domenico Fernando Maraghini legge ‘Fra’ Filippo Lippi Pittor Fiorentino’ da Le Vite di Giorgio Vasari MARTEDI’ 7 SETTEMBRE ore 21.30 – Piazza Duomo Concerto della CAMERATA STRUMENTALE Musiche di Rossini, Strauss, Bizet e Tchaikovsky MERCOLEDI’ 8 SETTEMBRE ore 20.30 – Piazza del Comune Corteggio storico SABATO 11 SETTEMBRE ore 21.15 – Castello dell’Imperatore XIX Rassegna pratese di canti popolari e di montagna a cura della Corale San Martino DOMENICA 12 SETTEMBRE ore 21 - Chiostro di San Domenico Stefania Stefanin legge ‘Le città del silenzio, Prato’, da Le laudi di Gabriele d’Annunzio GIOVEDI’ 16 SETTEMBRE ore 21 - Teatro Fabbricone ‘L’ULTIMO GIORNO DI LUIGI TENCO’ Regia di Valentina Banci Calendario giornaliero 47 INFO: 0574 1835021 0574 1835152 [email protected] www.pratoestate.it con il contributo di: Un grazie per le foto a: Gianni Attalmi, Claudio Batavia, Nedo Coppini, Alessandro Ferretti 48
