ISO 11783
Facile integrazione, totale compatibilità e
continua innovazione sono i componenti
chiave della nostra strategia nel settore
tecnologico
TeeJet continua ad eccellere nel settore dei sistemi per agricoltura
di precisione grazie all’adozione ed all’applicazione tempestiva
degli standard internazionali
Coltivatori ed operatori commerciali sono favorevoli alle nuove tecnologie,
posto che i vantaggi offerti giustifichino l’investimento e che si ottengano
risultati positivi in termini di redditività. Ad oggi, molte attrezzature usano dei
sistemi avanzati di controllo e monitoraggio per migliorare precisione, efficacia
e produttività. Gran parte di tali sistemi richiede l’installazione nella cabina
del trattore di uno specifico comando o display, il che può portare ad un
accumulo di cavi, staffe e console di comando all’interno della cabina stessa.
La nuova generazione di sistemi di controllo dell’attrezzatura si avvale delle
moderne capacità di connessione in rete per incrementare funzionalità
e valore e ridurre il sovraffollamento di dispositivi in cabina. Il nostro
approccio modulare all’agricoltura di precisione permette ai sistemi di
nostra produzione di controllare più attrezzature da una singola console. Il
nostro impegno verso questa filosofia progettuale continua e si perfeziona
mediante il processo di standardizzazione ISOBUS.
Informazioni su ISOBUS
Nel 2001 i produttori di macchinari agricoli hanno concordato l’adozione
di precise normative volte a dotare di interfacce di comunicazione comuni
i trattori, le macchine operatrici ed i sistemi di gestione. Ciò per consentire
l’agevole comunicazione tra prodotti di marchi diversi ed evitare l’uso di
dispositivi, terminali e display dedicati per ogni singola attrezzatura. Un
unico monitor in cabina consente di controllare tutti le attrezzature in uso –
pressa per balle rotonde, irroratrice, spandiconcime, ecc., – e di comunicare
con il trattore ed il sistema di gestione facilitando la registrazione di tutte le
attività sul campo.
Le normative redatte, ISO 11783, spesso dette ISOBUS, sono molto
specifiche. Gli standard previsti sono piuttosto complessi e la loro adozione
su scala industriale richiederà sicuramente tempo. L’Europa, dove molti
produttori di macchine agricole sono già pronti a fornire soluzioni ISOBUS
di controllo e monitoraggio delle attrezzature, è all’avanguardia, seguita dal
Nord America, sebbene con tempi leggermente superiori.
In qualità di leader globale nei settori tecnologia per le applicazioni agricole
e controllo delle attrezzature, la nostra è stata una delle prime aziende ad
adottare gli standard ISO 11783 nella progettazione dei propri prodotti,
per garantire, ora ed in futuro, assoluta integrazione e compatibilità con
attrezzature di altri produttori.
•M
aggiore versatilità – il cliente può scegliere il prodotto che meglio
risponde alle proprie esigenze senza preoccuparsi della compatibilità
con altri attrezzi e dispositivi.
• Migliore documentazione – tutti i dati acquisiti sono gestiti da
un unico punto e possono essere facilmente caricati sul computer
principale.
• Garanzia dell’investimento – i prodotti acquistati oggi potranno essere
utilizzati anche in futuro.
Per poter godere di questi vantaggi,è sufficiente tenere conto di quanto
indicato di seguito:
• Al prossimo acquisto di un trattore o di una mietitrebbia, verificare
che sia compatibile ISOBUS o che sia previsto un pacchetto ISOBUS
opzionale.
• Acquistare le attrezzature compatibili ISOBUS utilizzabili con un monitor
ISOBUS.
• Acquistare un monitor ISOBUS ed utilizzarlo con le attrezzature ISOBUS.
• Sebbene sia possibile usare attrezzature compatibili ISOBUS su un
trattore non ISOBUS, ciò non consente di godere appieno dei vantaggi
del sistema.
Per ulteriori informazioni in merito ai nostri prodotti compatibili ISOBUS,
consultare le pagine 152–153.
Sebbene il mercato non sia ancora totalmente pronto all’avvento di ISOBUS,
la nostra azienda è preparata. Le macchine irroratrici, spandiconcime ed i
controlli attrezzatura TeeJet sono pronti per la nuova era ISOBUS.
Technological leadership: another important reason to depend on TeeJet
for all your application solutions.
Per ottenere altre informazioni sugli standard ISOBUS
ed ISO 11783, visitare i seguenti siti:
• http://www.isobus.net/
• VDMA Agricultural Machinery: http://www.vdma.org/
• Association of Equipment Manufacturers: http://www.aem.org/
• North American ISOBUS Implementation Task Force (NAIITF):
http://www.aem.org/Technical/NAIITF/
Vantaggi della standardizzazione ISOBUS
I nostri team di sviluppo dei prodotti in Europa e
Nord America sono impegnati nel processo di
standardizzazione ISOBUS. Ad oggi siamo in grado
di offrire console in cabina (comunemente
dette terminali virtuali), sensori di velocità
GPS e computer per il controllo delle
attrezzature compatibili ISOBUS; nei
mesi e negli anni a venire, l’intera linea
dei nostri prodotti elettronici sarà
altrettanto conforme.
Segue un elenco dei vantaggi offerti
dalla nostra politica ISOBUS.
• Migliore valore – un unico
terminale per tutte le operazioni
significa che il cliente non deve
acquistare una console di controllo
per ciascuna attrezzatura.
• Maggiore facilità d’uso – un solo
terminale da gestire.
• Maggiore facilità di installazione
– spine, cavi e software standardizzati
sono progettati secondo la filosofia
“plug-and-play”.
Componenti elettronici TeeJet
151
