Tutto il programma del festival Itinerari Musicali

Provincia di Pistoia
Assessorato alla Cultura
Associazione Teatrale Pistoiese
Assessorato alla Cultura
Direzione artistca
Riccardo Tesi
ITINERARI MUSICALI 2008
festival SENTIERI ACUSTICI
Dal 23 luglio al 23 agosto Buggiano, Larciano e Montagna pistoiese
Valorizzare il proprio territorio aprendosi al confronto con altre realtà musicali e culturali: è questa la
filosofia del Festival ideato ed organizzato dall’Assessorato alla Cultura della Provincia di Pistoia. Si
parte così per un viaggio che attraversa regioni e paesi diversi ed oltrepassa gli oceani verso nuovi
continenti. Si inizia con i concerti ad ingresso libero degli Itinerari Musicali dal 23 luglio al 17 agosto
ciascuno in una diversa località della provincia e si prosegue con la settimana di concerti, stages di
strumento e danza tradizionale, corsi, escursioni nel verde ed appuntamenti gastronomici al Festival
Sentieri Acustici dal 20 al 23 agosto sulla Montagna pistoiese.
Fra le molteplici tradizioni proposte nel cartellone di questa edizione ampio spazio è dedicato alla
musica brasiliana che potrà essere ascoltata in più momenti del Festival, nonché praticata
frequentando lo stage di Percussioni brasiliane. Il Festival propone anche una piccola sezione di
concerti acustici ubicati in chiese o nel bosco, dove l’ambiente naturale e le bellezze artistiche dei
luoghi danno particolare risalto all’ascolto “puro” della musica. Fra le regioni italiane in programma
spicca la Sardegna con un concerto di Elena Ledda, uno stage di Canto polifonico ed uno di Danze
sarde.
Da segnalare fra gli appuntamenti musicali del Festival Sentieri Acustici al Palazzetto Pertini di
Bardalone: la speciale e graditissima partecipazione di Carmen Consoli alla serata di apertura in
occasione della consueta “conversazione” sulla musica tradizionale e la produzione originale “Note di
viaggio” a cura di Banda Osiris & Co., (sabato 23 agosto, serata conclusiva), Banda che, tra l’altro,
presenterà le quattro serate del Festival. Fra gli altri ospiti del Palazzetto ricordiamo Rory McLeod
(Scozia), un eccentrico one-man-soul-band, Renaud Garcia Fons (Francia), un virtuoso bassista che si
esibisce in trio, Renato Borghetti (Brasile) con la sua gaita-ponto e l’Orquestra Do Fubà (Brasile), una
giovane formazione dal repertorio nutrito dalla tradizione del forrò.
Sentieri Acustici propone come sempre una ricca sezione dedicata alla didattica musicale. Gli stages
di musica e danza tradizionale si svolgono da mercoledì 20 a sabato 23 agosto a Maresca, sono
condotti da musicisti di alto livello artistico e sono riconosciuti dal Ministero dell’Istruzione come corsi di
aggiornamento per insegnanti.
Fra le altre iniziative abbinate ai concerti si ricordano: le escursioni nel verde “L’alfabeto della
Montagna” pensate per trascorrere una piacevole giornata a contatto con la natura prima di fermarsi ad
ascoltare i concerti; le incursioni nella storia, una nuova proposta di questa edizione dedicata agli
appassionati dell’arte e della storia locali ed ai turisti presenti sul nostro territorio; il Festival da gustare
con assaggi e degustazioni di prodotti tipici tutti rigorosamente realizzati in collaborazione con le aziende
locali che garantiscono la presenza di un prodotto “nostrano” di qualità a kmO; i bus e le navette
speciali per raggiungere i luoghi della manifestazione.
Sentieri Acustici è un’esperienza consigliata a tutti gli amanti della buona musica, a chi sa apprezzare
la qualità della vita e dell’ambiente. Speciali offerte di soggiorno per i partecipanti sono consultabili sul
sito internet della manifestazione.
Per informazioni: Provincia di Pistoia – Assessorato alla Cultura piazza San Leone, 1 51100 Pistoia.
Telefono
0573
974671/6,
fax
0573
974675
[email protected]
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici
Comunità Montana
Appennino Pistoiese
Sambuca Pistoiese, San Marcello Pistoiese
Comuni di
Abetone, Buggiano, Cutigliano
Larciano, Marliana, Piteglio
Fondazione Cassa di Risparmio
di Pistoia e Pescia
Itinerari Musicali / Festival Sentieri Acustici 2008
Itinerari Musicali
MERCOLEDÌ 23 LUGLIO
Colle di Buggiano
ore 21.30 concerto con
Rocco De Rosa “Trammari”
MARTEDÌ 29 LUGLIO
Larciano Castello
ore 21.30 concerto con
BZ4tet special guest Gabriele Mirabassi
SABATO 2 AGOSTO
Sambuca Castello
ore 16.30 L’alfabeto della montagna: da Pavana a Sambuca Castello. Escursione
ore 17.00 Necci e castagnaccio. Festival da gustare
ore 17.00-22.00 Bus e Navette
ore 18.00 concerto con
Vincenzo Zitello
ore 20.00 Cena alla Locanda. Festival da gustare
DOMENICA 3 AGOSTO
Torri di Popiglio
ore 10.00 L’alfabeto della montagna: dalle Torri di Popiglio a Tanabetti. Escursione
ore 15.00 Incursione nella storia alle Torri Medievali
ore 16.00 Merenda con tigelle. Festival da gustare
ore 16.30 concerto nel bosco con
L’USIGNOLO “Concerto a fiato”
DOMENICA 10 AGOSTO
Panicagliora
ore 10.00 Laboratorio di archeologia. Corsi
Serra Pistoiese
ore 17.00 Mostra mercato dei prodotti tipici della Strada dei colori e dei sapori. Festival da gustare
ore 18.30 Incursione nella storia
ore 19.30 Stand gastronomico. Festival da gustare
ore 21.30 concerto con
Rhapsódija Trio
LUNEDÌ 11 AGOSTO
Abetone
ore 10.00 L’alfabeto della montagna: da Abetone alla Verginetta. Escursione
ore 16.30 concerto nel bosco con
Nicolas Sarr
ore 18.30 Merenda all’aperto. Festival da gustare
SABATO 16 AGOSTO
Gavinana
ore 21.00 Osservazione dell’eclisse. Appuntamento speciale
DOMENICA 17 AGOSTO
Cutigliano
ore 16.30 Inaugurazione del museo della Lana di Rivoreta. Appuntamento Speciale
ore 18.00 concerto con
La Talvera
ore 20.00 Al Serrettone Menù a Km 0 con i “Tortelli del Melo!”. Festival da gustare
LUNEDÌ 18 AGOSTO
Maresca
ore 10.00 L’alfabeto della montagna: Rifugio del Montanaro e Poggio dei Malandrini. Escursione
Gavinana
ore 21.00 Astronomia di base. Corso
MARTEDÌ 19 AGOSTO
Orsigna
ore 10.00 L’alfabeto della montagna: il percorso della castagna e del carbone. Escursione
ore 13.30 Menù a Km 0. Festival da gustare
Lizzano
ore 16.00 bus Maresca-Lizzano
ore 16.30 Incursione nella storia e visita ai murales del paese
Gavinana
ore 21.00 Astronomia di base. Corso
Festival Sentieri Acustici
MERCOLEDÌ 20 AGOSTO
Maresca
ore 9.00 e 14.30 Stages
Cutigliano
ore 16.00 bus Maresca-Cutigliano
ore 16.30 Incursione nella storia e visita alla Sagra di mezz’estate
Bardalone
ore 20.30 Bus e navette
ore 21.30
Conversazione sulla musica e le tradizioni con Carmen Consoli
Concerto con
Elena Ledda quintetto “Contivizos tra Deus e recreu”
Maresca
ore 24.00 - 2.30 Dopofestival e pillole notturne
GIOVEDÌ 21 AGOSTO
Maresca
ore 9.00 e 14.30 proseguono stages
Gavinana
ore 16.00 bus Maresca-Gavinana
ore 16.30 Incursione nella storia
ore 18.30 Video “Il canto della carbonara”. Appuntamento speciale
Bardalone
ore 20.30 Bus e navette
ore 21.30 concerto con
Rory McLeod
Renaud Garcia Fons Trio
Maresca
ore 24.00 - 2.30 Dopofestival e pillole notturne
VENERDÌ 22 AGOSTO
Maresca
ore 9.00 e 14.30 proseguono stages
Pracchia
ore 13.30 Menù a Km 0. Festival da gustare
ore 16.00 bus Maresca-Pracchia
ore 16.30 L’alfabeto della Montagna: i ‘pozzi’ della ferrovia Porrettana. Escursione
ore 18.00 Degustazione prodotti tipici. Festival da gustare
Bardalone
ore 20.30 Bus e navette
ore 21.30 concerto con
Renato Borghetti quartetto
Orquestra Do Fubá
Maresca
ore 24.00 - 2.30 Dopofestival e pillole notturne
SABATO 23 AGOSTO
Orsigna
ore 10.00 L’albero con gli occhi lungo il sentiero di Tiziano Terzani. Escursione
ore 13.30 Menù a Km 0. Festival da gustare
Maresca
ore 9.00 e 11.00 proseguono stages
ore 16.00 Esibizione finale. Stages
ore 19.30 Cena in piazza. Festival da gustare
Bardalone
ore 20.30 Bus e navette
ore 21.30 concerto con
Franco Morone
Note di viaggio con Banda Osiris & C.
Produzione originale Festival Sentieri Acustici 2008
Itinerari Musicali
Mercoledì 23 luglio
ore 21.30 Colle di Buggiano, Piazza Cavour
Rocco De Rosa “Trammari”
Martedì 29 luglio
ore 21.30 Larciano Castello, Piazza Castello
BZ4tet special guest Gabriele Mirabassi
Sabato 2 agosto
ore 18.00 Sambuca Castello, Chiesa di San Jacopo
Vincenzo Zitello
Concerto di Arpa Celtica e Arpa Bardica “SOLO d’Arpe”
Domenica 3 agosto
ore 16.30 Popiglio, Torri Medievali
L’Usignolo “Concerto a fiato”
Domenica 10 agosto
ore 21.30 Serra Pistoiese, Piazza della Chiesa
Rhapsódija Trio
Lunedì 11 agosto
ore 16.30 Abetone, concerto nel bosco lungo il sentiero per il Monte Libro Aperto
Nicolas Sarr (Senegal)
Domenica 17 agosto
ore 18.00 Cutigliano, Località Il Serrettone
La Talvera (Francia)
Concerti a ingresso libero
Mercoledì 23 luglio 2008 ore 21.30
Colle di Buggiano, piazza Cavour
INGRESSO LIBERO
Rocco De Rosa
“Trammari”
L’attività di pianista e compositore di Rocco De Rosa spazia in diversi ambiti artistici: cinema (Moretti,
Olmi, Reali, Miniero, Genovese, La Nubile, Astuti, ecc), documentari, televisione, teatro e danza. Come
pianista dirige per molti anni il gruppo multietnico “Hata”, un progetto nato in seguito alla pubblicazione
nel 1996 del CD “Trasmigrazioni” curato assieme a Daniele Sepe e Paolo Fresu. “Hata” è anche il titolo
del CD pubblicato nel ’98 da cui la Putumayo World Music di New York ha scelto il brano “Malonghi”,
(scritto da Rocco De Rosa e cantato da Martin Kongo) per inserirlo nella compilation “One World, Many
Cultures” dove sono presenti artisti quali Alan Stivell, Youssou N'Dour, Cheb Mami, Ziggy Marley. Il suo
penultimo lavoro “Rotte Distratte” (2002) ha rappresentato un ritorno alle sonorità e alla musicalità più
strettamente legate alla cultura mediterranea attraverso un particolarissimo incrocio tra minimalismo,
jazz e musica popolare, un discorso musicale che si è ancor più precisato nell’ultimo CD “Trammari”
disco che vede come ospiti, tra gli altri, musicisti quali Ralph Towner e Maria Pia De Vito.
”Trammari” rappresenta una ulteriore definizione dell’identità e della ricerca artistica del musicista. Le
rotte adesso sono meno “distratte” e gli approdi dove fermarsi a riflettere o anche solo a “guardare” sono
sempre più frequenti. Come in qualche misura suggerisce lo stesso titolo, è il mare in tutte le sue
accezioni possibili l’elemento intorno al quale ruota tutto il lavoro. Il mare che quando non separa e
allontana fa incontrare e unisce le culture, le lingue, i saperi; il mare come unica via di fuga dalla fame e
dalla disperazione, che diventa luogo di morte per migliaia di emigranti, corpi senza nome di cui nessuno
saprà più nulla; il mare orizzonte da contemplare come spazio meditativo. E “tra i mari” la terra, il Sud
con i suoi colori i suoi suoni, i suoi drammi. Il meridione con il suo tempo dilatato, la lentezza del
pensiero e dei gesti, ma anche con la sua disperazione e i suoi silenzi.
www.roccoderosa.com
Rocco De Rosa pianoforte
Barbara Eramo voce
Antonio Franciosa percussioni
Pasquale Laino fiati
Danilo Avolio contrabbasso
Il luogo: Colle di Buggiano è un tranquillo e suggestivo borgo della Valdinievole, situato nel Comune di
Buggiano. Nella piazza esterna alle mura si trova la romanica Pieve di S. Lorenzo del 1238, affiancata
da uno snello campanile e ricca all’interno di affreschi trecenteschi, un bellissimo Crocifisso ligneo del
XIV sec., dipinti di Alessandro Tiarini, del Foschi e della scuola dell’Allori.
Per informazioni:Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Martedì 29 luglio 2008 ore 21.30
Larciano Castello, piazza castello
INGRESSO LIBERO
BZ4tet special guest Gabriele Mirabassi
Assieme ad elementi etnici e jazz il BZ4tet propone una musica brasiliana essenziale, viscerale, che
unisce tradizione e contemporaneità, distillata in riletture di Egberto Gismonti, Pixinguinha, Guinga,
Paulo Bellinati e brani originali di Luiz Lima, chitarrista e compositore originario del nordest del Brasile,
radicato in Italia dal 1990 dove ha collaborato con una grande quantità di musicisti nell'ambito della
musica brasiliana (e non solo) fra cui: Barbara Casini, Roberto Taufic, Rosalia de Souza, Alberto
Borsari, Joao Braga, Ruben Chaviano, Rogerio Botter Maio.
Approccio rigoroso ma decisamente non accademico, gli arrangiamenti ricercati e l’improvvisazione
occupano spazi centrali nella proposta del gruppo che è composto anche da: Claudio Carboni,
strumentista e compositore, oggi componente stabile e di rilievo all’interno di Banditaliana, ideatore e
coautore insieme a Riccardo Tesi di “Crinali”, spettacolo e disco uscito per Felmay nel 2006; Ricardo Da
Silva batterista, percussionista e compositore ha collaborato con artisti come Diana Miranda, Paulo de
Tarso, Ademir Candido, Mauro Martins, Nene, Ecio Parreira, Fratelli Kolibali, Anna Flora, Gilson Silveira,
Rosa Emilia, MItoka Samba, Claudio Borelli, Rubino, Marco Siqueira, Roberto Taufic, Luis Cassis;
Marco Cattarossi che suona come bassista in diverse formazioni riuscendo a sviluppare una vasta
poliedricità che gli ha permesso di approfondire vari linguaggi musicali, dal jazz al rock, dalla musica
brasiliana al funk.
In occasione degli Itinerari Musicali il BZ4tet si arricchisce della partecipazione dello special guest
Gabriele Mirabassi, uno dei massimi virtuosi odierni del clarinetto a livello internazionale. A partire
dall'incisione di Coloriage (1991) in duo col fisarmonicista Richard Galliano, Mirabassi intraprende la sua
attività professionale di jazzista. Le collaborazioni sono numerosissime ed estremamente eterogenee sul
piano degli stili e dei linguaggi (Giunga, Rabih Abou Khalil, Mina, John Cage, Ivano Fossati, Battista
Lena, Riccardo Zegna, Enrico Pieranunzi, Roberto Gatto, Cristina Zavalloni, Trio madeira-brasil,
Istituzione Sinfonica Abruzzese, Marco Paolini, Mario Brunello, Orchestra d’archi italiana), solo per
citarne alcune. Negli ultimi anni Mirabassi ha saputo allargarsi con coraggio ad altri ambiti di spettacolo:
oltre alla ormai stabile collaborazione con Gianmaria Testa, ricordiamo quelle con lo scrittore Erri De
Luca, la cantante Barbara Casini e Monica Demuru.
L’ultima fatica è “Canto di ebano”, uscito nuovamente con la storica etichetta Egea, omaggio allo
straordinario legno africano e alle appassionate mani (italiane) che lo trasformano in clarinetto.
Verrà presentato il CD “Cem saudades” di BZ4tet
www.bz4tet.com www.produzionifuorivia.it
www.myspace.com/luizlimabr4tet video su www.youtube.com/watch?v=IhFHam7CNic
Luiz Lima chitarre
Claudio Carboni sax
Marco Cattarossi basso
Ricardo Da Silva batteria e percussioni
special guest Gabriele Mirabassi clarinetto
Il luogo: borgo medievale, Larciano Castello conserva la sua cinta muraria del XII secolo con tre porte
d’accesso. All’interno delle mura, nel punto più alto si trova la rocca il cui elemento più importante è l’alta
torre quadrangolare da cui si può osservare uno splendido panorama che spazia dalla Valdinievole al
Valdarno Inferiore.
Per informazioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Sabato 2 agosto 2008 ore 18.00
Sambuca Castello, chiesa di San Jacopo
INGRESSO LIBERO
Vincenzo Zitello
Concerto d’arpa celtica e arpa bardica “SOLO d’arpe”
Dal punto di vista compositivo, la musica di Vincenzo Zitello segue un preciso orientamento di ricerca
che mira ad esaltare le insospettabili potenzialità che dimorano tra le corde delle sue arpe. In concerto
utilizza due arpe che vengono suonate in alternanza, l’arpa celtica e l’arpa bardica, due strumenti della
tradizione Celtica con caratteristiche espressive e sonore differenti. Attraverso un percorso dotato di
rigorosa autonomia e di matura sintesi espressiva il concerto si dipana coinvolgente, in un crescendo
fatto di lirismi, evocazioni, allusioni, ritmi, variazioni e virtuosismi che invariabilmente rapiscono ed
incantano ogni ascoltatore. Compositore arpista e concertista Vincenzo Zitello amplia la formazione di
tipo classico attraverso un articolato percorso artistico che lo ha portato ad approfondire diversi linguaggi
musicali, ottenendone un risultato espressivo e personale che afferma una nuova e inconfondibile
identità musicale. E’ il primo divulgatore e pioniere dell'arpa celtica in Italia. Ha frequentando stages di
cultura e musica bretone con Dominig Bouchaud e Mariannig Larc’hantec. Dal 1980 al 1984 si
perfeziona con il musicista di riferimento e maestro Alan Stivell in arpa Bardica e canto Gaelico. Nel
1985 registra un 45 giri, prodotto da Franco Battiato elaborando un brano tradizionale Irlandese cantato
in Gaelico e vincendo la “Vela D’Argento” a Riva Del Garda. Nel 1987 pubblica il suo primo album “Et
vice versa” interamente dedicato a composizioni per arpa celtica con corde in metallo. Nel 1995 scrive le
musiche per lo spettacolo teatrale “The Beat Generation”, realizza un CD per l’attore Massimo Arrigoni
in occasione del tributo a Fernanda Pivano e a Conegliano Veneto accompagna il poeta Allen Ginsberg
alla lettura. Compone per le Edizioni Paoline “Ave Maria” che presenta dal vivo a Loreto, insieme alla
cantante Rossana Casale alla presenza di Papa Giovanni Paolo II°. Nel 1998 realizza e pubblica il CD
“Aforismi d’arpa”. Nel 2000 Famiglia Cristiana pubblica il CD “Musica Caeli, Concerto per il Giubileo” con
sette brani di musica sacra composta da Vincenzo. Nell’ Aprile del 2001 pubblica per FELMAY il CD Live
“Concerto” in Trio con Franco Parravicini e Federico Sanesi. Nel 2005 fonda l’etichetta discografica
TELEN e pubblica il suo sesto CD “Solo” interamente suonato alle arpe celtiche e bardiche e distribuito
in tutto il mondo su Apple iTunes Store. Nel 2007 e pubblica il suo settimo CD “Atlas” distribuito, in tutto
il mondo, su Apple iTunes Store. Ha collaborato con: Franco Battiato, Ivano Fossati, Alice, Rossana
Casale, Riccardo Tesi, Lou Dalfin, Carlos Núñez, Dan Ar Braz, Barre Philiphs.
Verrà presentato il nuovo CD “Solo”
www.vincenzozitello.it
Vincenzo Zitello arpa celtica e bardica
Il luogo: completamente immerso nel verde e nella quiete dei boschi dell’Appennino pistoiese il borgo
medievale di Sambuca Castello è raggiungibile in macchina, ma visitabile solo a piedi. La Pieve a tre
navate intitolata ai Santi Cristoforo e Jacopo racchiude arredi ed opere d'arte di pregio sotto il tetto
sostenuto da capriate di legno vivacemente decorate.
Eventi abbinati: ore 16.30 L’alfabeto della montagna. Escursione; ore 17.00 Festival da gustare; ore
17.00-22.00 Bus & Navette; ore 20.00 Festival da gustare (per i dettagli si rimanda alle schede relative
alle varie sezioni).
Per informazioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Domenica 3 agosto 2008 ore 16.30
Popiglio, Torri medievali
INGRESSO LIBERO
L’Usignolo
“Concerto a fiato”
Alle origini del liscio
Giovani musicisti diplomati e da anni cultori e valenti esecutori di musica classica o "colta" per così dire, si sono
ritrovati a scoprire il divertimento, il piacere e il grande valore virtuosistico della musica da ballo emiliana.
Il gruppo oltre ad eseguire i brani più famosi ed ancora molto amati del repertorio dei “Concerti a Fiato”, si sta
anche occupando di ricercare le pagine meno note per proporle al proprio pubblico e non manca di inserire le
nuove composizioni di Francesco Gualerzi (fondatore del gruppo assieme al M° Mirco Ghirardini) che con grande
sensibilità e talento riesce a ricollegarsi alla tradizione rispettando lo stile e l'atmosfera.
Una proposta di grande valore culturale, di recupero del linguaggio musicale "nostrano" ma anche un'occasione di
autentico divertimento alla scoperta di uno stile prodigioso ed entusiasmante.
www.myspace.com/usignolo
Francesco Gualerzi clarino e sax
Mirco Ghirardini clarino
Fabio Codeluppi tromba
Valentino Spaggiari bombardino
Maurizio Cavallini corno
Francesco Bossaglia corno
Gianluigi Paganelli tuba
Il luogo: Le due torri medievali di Popiglio, ultime vestigia di un fortilizio medievale, si ergono a 811 metri
sul livello del mare a dominio della valle del torrente Lima. La felice posizione strategica consentiva un
ampio collegamento a vista con i numerosi castelli della Montagna: Mammiano, S.Marcello, Gavinana,
Piteglio e Popiglio. La torre inferiore più piccola, a pianta quadrata è divisa in due piani e la superiore,
detta Securana, con analogo impianto ha dimensioni maggiori.
Eventi abbinati: ore 10.00 L’alfabeto della montagna. Escursione; ore 15.00 Incursione nella storia; ore
16.00 Festival da gustare (per i dettagli si rimanda alle schede relative alle varie sezioni).
Per informazioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Domenica 10 agosto 2008 ore 21.30
Serra Pistoiese, piazza della chiesa
INGRESSO LIBERO
Rhapsódija Trio
Il Rhapsódija Trio nasce nel 1993 a Milano. Maurizio Dehò e Gian Pietro Marazza sono musicisti attivi
da più di un ventennio in ambiti diversi, ben conosciuti anche come collaboratori e arrangiatori della
maggior parte degli spettacoli di Moni Ovadia. Maurizio Dehò studia a Budapest, dedicandosi in
particolare alla scuola violinistica zigana e frequenta la Benares Hindu University (India), dove apprende
le tecniche violinistiche indù e raga. Gian Piero Marazza, premio di chitarra classica “Città di Milano", ha
svolto attività concertistica come solista e in diverse formazioni orchestrali, tra cui l’orchestra del Teatro
alla Scala ed ha studiato pianoforte e composizione con il maestro Soresina. Luigi Maione, musicista di
esperienza più che ventennale, li affianca nel 1998. Chitarrista compositore e arrangiatore, ha scritto e
realizzato brani, canzoni, contributi musicali per colonne sonore di film (Agata e la Tempesta, Pane e
Tulipani), spettacoli teatrali e musicali.
Subito il Trio alterna un'intensa attività concertistica in Italia e all'estero (Europa, Sud America, Africa) a
partecipazioni discografiche, apparizioni televisive, diverse collaborazioni in ambito teatrale e
cinematografico (Silvio Soldini, Moni Ovadia, Antonio Albanese, Compagnia Abbondanza-Bertoni),
proposte dal mondo della lirica, della musica classica, dell’arte, della moda (Romeo Gigli, Replay &
Sons, F.lli Cafasa), della musica leggera (rielaborazione di Vacanze Romane con Antonella Ruggiero),
della pubblicità (Opel Astra 16 V).
www.rhapsodijatrio.it
Maurizio Dehò violino
Luigi Maione chitarra
Gian Pietro Marazza fisarmonica
Il luogo: La prima memoria di Serra si ha nel 1040 come roccaforte dei Conti Alberti di Capraia, ceduta
poi ai pistoiesi alla fine del XIII secolo. Il castello fu distrutto nel 1327 ma riedificato in poco tempo.
Visitando l'antico borgo si coglie subito la particolarità della sua struttura urbanistica, che si snoda lungo
il crinale del monte e con una via unisce le due antiche porte di accesso ancora visibili nelle antiche
mura.
Eventi abbinati: ore 10.00 Corsi ed appuntamenti speciali (Panicagliora); ore 17.00 Festival da gustare;
ore 18.30 Incursione nella storia; ore 19.30 Festival da gustare (per i dettagli si rimanda alle schede
relative alle varie sezioni).
Per informazioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Lunedì 11 agosto 2008 ore 16.30
Abetone, nel bosco lungo il sentiero per il Libro Aperto
INGRESSO LIBERO
Nicolas Sarr (Senegal)
La Provincia di Pistoia ha instaurato da diversi anni un rapporto di gemellaggio con la Regione del Fatick
(Senegal). Un gruppo di musicisti provenienti proprio dal Fatick farà conoscere al pubblico del Festival le
tradizioni, la cultura e la musica del loro paese. Storie di pastori, animali della savana, rapporti affettivi,
confronto con le forze della natura ed il mondo animale. Il fascino dell’Africa rivive nelle suggestioni delle
percussioni e del canto.
Nicolas Sarr chitarra acustica
Pierre Latyr Sarr chitarra acustica
Yandé Thiarre voce, danza
Saly Kama danza
David Sarr danza
Timotée Ndour pianoforte
Waly Ngom tam-tam (Nder)
Pape Ngom tam-tam (Tougounet)
Birane Samb tam-tam (Talbate)
Il luogo:nota località sciistica Abetone offre in estate un ambiente naturale montano verde, fresco e
riposante. Per gli amanti delle passeggiate e del trekking non c’è che l’imbarazzo della scelta. E'
possibile percorrere itinerari segnalati dal simbolo del C.A.I. e dal simbolo dell'Abetone Trekking, oltre a
quelli del GEA (Grande Escursione Appenninica). Ed al rientro dalle passeggiate una sosta presso le
aziende locali che lavorano i prodotti del sottobosco soddisfa anche i più golosi.
Eventi abbinati: ore 10.00 L’alfabeto della montagna. Escursione; ore 18.30 Festival da gustare (per i
dettagli si rimanda alle schede relative alle varie sezioni).
Per informazioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Domenica 17 agosto 2008 ore 18.00
Cutigliano, località Il Serrettone
INGRESSO LIBERO
La Talvera (Francia)
Creato all’inizio degli anni ’80 per finanziare le ricerche sul campo in etnomusicologia di alcuni irriducibili
decisi a salvaguardare ed a rendere fruibile la musica tradizionale occitana, il gruppo di musica La
Talvera è rimasto per molto tempo una formazione a geometria variabile che esplorava il repertorio
tradizionale. Poi, all’inizio degli anni ’90 il gruppo si è professionalizzato, assumendo più o meno la sua
forma attuale. Oggi La Talvera è un gruppo, certo, di musica occitana, ma anche inclassificabile e
variegata, né rag, né world, né esclusivamente tradizionale, reca l’impronta dei suoi incontri con i
musicisti del “Massilia Sound System” (un gruppo di Marsiglia), le curureiros brasiliani ed altri musicisti
tradizionali. Musica occitana, dunque, ma sempre caratterizzata dall’apertura sul mondo. Come una
tessitrice, la musica de La Talvera rimane radicata nella tradizione, ma crea dei legami con la
contemporaneità tracciando ponti, da un continente all’altro, da un tempo all’altro.
Daniel Loddo è il fondatore del gruppo ed il promotore dell’Associazione Cordae/La Talvera, creata
nell’ottobre 1979 per conservare e diffondere il patrimonio culturale occitano. Polistrumentista, Daniel
Loddo canta e suona l’organetto diatonico, la cornamusa, l’oboe, l’armonica e le percussioni.
www.talvera.org
Daniel Loddo autore-compositore, chansonnier, bodegaire, organettista
Céline Ricard canto, fiati e graile
Fabrice Rougier clarinetti
Serge Cabau percussioni
Paul Goillot guimbri e tastiere
Il luogo: nell’elenco dei Borghi più belli d’Italia, Bandiera Arancione per il Touring Club, Città Slow, il
Comune di Cutigliano, con le sue frazioni, è immerso nel verde dell' Appennino tosco-emiliano.
A circa 1.000 metri s.l.m. si trova la località Il Serrettone, con una struttura attrezzata per fermarsi a
riposare e ristorarsi.
Eventi abbinati: ore 16.30 Corsi ed appuntamenti speciali (Rivoreta); ore 20.00 Festival da gustare (per
i dettagli si rimanda alle schede relative alle varie sezioni).
Per informazioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Festival Sentieri Acustici
Bardalone (Comune di San Marcello Pistoiese)
Palazzetto Sandro Pertini
Banda Osiris presenta
Mercoledì 20 agosto
ore 21.30
Conversazione sulla musica e le tradizioni con Carmen Consoli
Intervista di Massimo
Cirri di Caterpillar (Radio2)
È stato invitato a partecipare il Presidente della Regione Sardegna Renato Soru
ore 22.30
Elena Ledda quintetto “Contivizos tra Deus e recreu”
Giovedì 21 agosto
ore 21.30
Rory McLeod (Scozia)
ore 22.30
Renaud Garcia Fons Trio (Francia)
Venerdì 22 agosto
ore 21.30
Renato Borghetti quartetto (Brasile)
ore 22.30
Orquestra Do Fubá (Brasile)
Sabato 23 agosto
ore 21.30
Franco Morone
ore 22.30
Note di Viaggio
con Banda Osiris & C.
Produzione originale Festival Sentieri Acustici 2008
La serata del 20 agosto è ad ingresso libero. Ingresso serata 21, 22, 23 agosto € 6,00; Abbonamento 3
serate € 15,00.
DOPOFESTIVAL
Mercoledì 20, giovedì 21, venerdì 22 agosto
Maresca, Le Ginestre
dalle ore 24.00 alle 2.30
Concerto a ballo con Di Terra in Terra
Ingresso libero
Mercoledì 20 agosto 2008 ore 21.30
Bardalone, Palazzetto Sandro Pertini
INGRESSO LIBERO
La Banda
Osiris presenta:
Conversazione sulla musica e le tradizioni con
Intervista di Massimo Cirri di Caterpillar (Radio2)
Carmen Consoli
Come è ormai consuetudine, i Sentieri Acustici si aprono con una “conversazione” sulle tradizioni alla
quale partecipano ogni anno personaggi del mondo della musica e dello spettacolo provenienti da
esperienze artistiche e personali spesso assai distanti e proprio per questo in grado di apportare un
punto di vista sempre originale e diverso sul tema. Quest’anno ascolteremo il punto di vista di Carmen
Consoli, graditissima ospite, che dal rock e dal pop si è recentemente avvicinata alla musica etnica ed
alle tradizioni popolari anche grazie ad un personale interesse maturato attorno alla figura di Rosa
Balistreri, profonda interprete della memoria popolare siciliana, tanto da esserne stata definita “la Voce”.
Oltre alla scatenata Banda Osiris sul palco salirà ad intervistare Carmen Massimo Cirri, un gradito
ritorno al Festival direttamente dalla conduzione della fortunata trasmissione Caterpillar di Radio2. Alla
serata è stato anche invitato a partecipare Renato Soru, presidente della Regione Sardegna. Grazie al
suo intervento la “conversazione” potrebbe aprirsi ad un interessante confronto di esperienze ed opinioni
sul ruolo delle tradizioni nelle due regioni isolane.
Elena Ledda Quintetto
“Contivizos tra Deus e recreu”
Il concerto racconta la nascita, la crescita, il lavoro, l’amore, la fede religiosa e la morte attraverso la
musica e la poesia dell’universo femminile. Il lavoro è frutto di una ricerca su fonti sia orali che testuali.
Nutrito è il materiale che ne è scaturito. Sono infatti testimoniate le ninna nanne di più aree geografiche,
come pure i canti legati ai lavori tradizionali delle donne ed anche quelli del corteggiamento e dell’amore.
Un posto di rilievo occupano le conte e i giochi per i bimbi che la nostra terra possiede in misura
cospicua. Questo lavoro vuole proprio ricercare il fine di “tenere bene a conto” il nostro prezioso e, per
certi versi, unico patrimonio. Il concerto propone anche brani che non vengono più eseguiti, ripensati e
restituiti in una veste che non snatura affatto il loro spirito originale. Segnaliamo il quattrocentesco
“Canto della Sibilla”, di derivazione Catalana, brani di provenienza Gregoriana, e alcuni brani delle
“Sacre Rappresentazioni” del Seicento. Tutto questo materiale non è affatto desueto, anzi talvolta lo
troviamo vivo e pulsante nel vivere quotidiano dei paesi. Pur tuttavia il patrimonio va amato, curato,
protetto e reso vivo. Da qui il titolo del lavoro Convivizos tra Deus e Recreu. Contivizos significa
proteggere, conervare, tenere bene a conto… il patrimonio tra Deus e Recreu, tra Sacro e Profano; cioè
tra i due vasi perennemente comunicanti della nostra tradizione. Anche la religione è testimoniata da
un’accurata ricerca sia con i canti relativi alle feste tradizionali sia con quelli legati al culto quotidiano.
Soprattutto in precisi periodi dell’anno (Natale, Pasqua, Mese Mariano, Festa del Patrono) i canti della
tradizione vengono eseguiti dalla comunità con la stessa ed immutata forza espressiva che
possedevano anticamente. In particolare ci riferiamo alle forme musicali dei “Goccius”, di importazione
Catalano-Aragonese, dei”Rosari” e delle “Pregadorìas”.
http://www.maroccomusic.com/artisti/eledda/
Elena Ledda voce Marcello Peghin chitarra Simonetta Soro voce
Silvano Lobina basso Mauro Palmas mandole
Ore 24.30 Pillole notturne al Dopofestival (Maresca, Le Ginestre) con Patrick Vaillant
Eventi abbinati: ore 9.00 e ore 14.30 Stages (Maresca); ore 16.00 Bus & navette (Cutigliano); ore 16.30
Incursione nella storia (Cutigliano); ore 20.30 Bus & navette; ore 24.00 Dopofestival (per i dettagli si
rimanda alle schede relative alle varie sezioni).
Per informazioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Giovedì 21 agosto 2008 ore 21.30
Bardalone, Palazzetto Sandro Pertini
INGRESSO € 6,00 (abbonamento 21, 22 e 23 agosto € 15,00)
La Banda
Osiris presenta:
Rory McLeod (Scozia)
E’ un one-man-soul band ed un poeta. Ha un talento naturale da trovatore nel tessere incantesimi
magici, musicali e narrativi accompagnandosi con la sua stravagante orchestra “a solo” composta da
strumenti caratteristici. Cucchiai, cembali alle dita, bandorea, djembè, armonica, chitarra, trombone e
scarpe da tip tap accompagnano la voce ricca, ruvida, profonda e risonante di questo performer
singolare e libero, che è stato anche definito un “gitano musicale”. Le sue melodie eccentriche sono
intrise di influenze: dal flamenco al blues, attraverso ritmi celtici, dell’est europeo e dei carabi si crea uno
stile di musica e composizione che è stato descritto come “intimo, svelatore, politico e potente”. Ex clown
circense e mangiatore di fuoco, Rory ha suonato armonica e chitarra con Micelle Shocked, Ani Di
Franco, Butch Hancock, Michael Franti, Townes van Zandt, Ali Farke-Toure e Taj Mahal. Nel 1996 è
stato “Pick of the week” per la BBC con il suo “Invocando gli spiriti”, una registrazione di un personale
viaggio musicale attraverso lo Zimbawe alla ricerca del Mbira (un particolare tipo di pianoforte africano)
durante il quale ha suonato e parlato con musicisti africani per la Radio 4 della BBC. Aspettatevi
l’inaspettato!
www.rorymcleod.com
Rory McLeod one man band
Renaud Garcia Fons Trio (Francia)
Il virtuoso bassista francese Renaud Garcia-Fons si è sempre contraddistinto per un’infallibile tecnica ed
intonazione, nonché per il suo talento compositivo. Utilizza lo strumento sfruttando l’intera gamma di
suoni ottenibili, dall’uso dell’arco fino al percussivo “pizzicato”. Come compositore ha dato prova del suo
estro esplorando i suoni del mondo, dall’Andalusia all’America Latina, dall’India al mondo arabo, ma
sempre con una matrice prettamente mediterranea che a volte sfocia in alcuni rinvii alla musica di
estrazione classica. L’ultimo lavoro discografico "ArcoLuz" è il primo album live dopo una successione di
sei progetti in studio. Dal vivo Garcia Fons si presenta in trio con Kiko Ruiz alla chitarra flamenca e
Rollando Pascal alle percussioni. Proprio questa scelta artistica rappresenta il fulcro di un progetto che
spazia dall’improvvisazione ai rigorosi temi, sempre con una dimestichezza tecnica e un inflessibile
controllo stilistico.
www.renaudgarciafons.com
Renaud Garcia Fons contrabbasso 5 corde
Kiko Ruiz chitarra
Rollando Pascal percussioni
Ore 24.30 Pillola notturna al Dopofestival (Maresca, Le Ginestre) con Trio Mutanda
Eventi abbinati: ore 9.00 e ore 14.30 Stages (Maresca); ore 16.00 Bus & navette (Gavinana); ore 16.30
Incursione nella storia (Gavinana); ore 18.30 Corsi ed appuntamenti speciali (Gavinana); ore 20.30 Bus
& navette; ore 24.00 Dopofestival (per i dettagli si rimanda alle schede relative alle varie sezioni).
Per informazioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Venerdì 22 agosto 2008 ore 21.30
Bardalone, Palazzetto Sandro Pertini
INGRESSO € 6,00 (abbonamento 21, 22 e 23 agosto € 15,00)
La Banda
Osiris presenta:
Renato Borghetti Quartetto (Brasile)
A 10 anni riceve la sua prima fisarmonica e a 16 anni inizia la sua attività come professionista, nei
festival dello stato brasiliano di Rio Grande do Sul, destando grande impressione in coloro che
conoscono la grande difficoltà del suo strumento musicale, la “gaita-ponto”. Di bella presenza e timido,
suscita interesse anche per il suo modo di presentarsi sul palco nascondendo il viso sotto quel cappello
caratteristico. Il suo primo disco (1984) vende più di 100 mila copie. Vince il primo disco d’oro della
musica strumentale brasiliana ed il disco di platino. Alterna i lavori più semplici con momenti di maggiore
raffinatezza e accenni verso il jazz e la musica colta. Negli anni ‘80 collabora con musicisti famosi come
Leon Russel ed Edgar Winter. Partecipa con successo al “Free Jazz Festival” a Rio de Janeiro,
successivamente viene invitato a manifestazioni internazionali in tutto il mondo. Negli anni ’90 suona nel
S.O.B. di New York e collabora con l’ Orquestra de Camara de Sao Pedro con la quale apre una nuova
frontiera erudita-folclorica che si consolida con la OSPA (Orquestra Sinfonica de Porto Alegre) e la
Orquestra UNISINOS. Nel 1991 riceve due riconoscimenti: il premio della “Associacao Paulista de
Criticos de Arte” per il migliore disco dell’anno nella categoria regionale e l’invito ad integrare il “Progeto
Asa Branca” , suonando con Sivuca, Dominghuinhos, Elba Ramalho, Alceu Valenca e tanti altri. Fra il
1995 e 1996 rappresenta il sud del paese nel progetto “Brasil Musical”, alla pari con personaggi come
Paulo Moura, Hermeto Pascoal, Wagner Tiso ed Egberto Gismonti. Comincia a stabilire un ponte
consistente con l’Uruguay e l’Argentina, collaborando con artisti di questi paesi e si fa conoscere in
Europa. L’ultimo release brasiliano Gaitaponto.com è stato nominato al Grammy Latino nel 2006.
www.renatoborghetti.com.br
Renato Borghetti gaita ponto (fisarmonica diatonica) Pedro Figueiredo sax, flauto
Daniel Sá chitarra semiacustica Vitor Peixoto piano
Orquestra Do Fubà (Brasile)
Formazione di recente costituzione, in concerto crea un’atmosfera avvolgente. L’articolazione del suo
repertorio comprende partiture originali nutrite dalla tradizione del Forró, ma anche samba, bossa nova
e funk. Nelle sue performance dal vivo il gruppo predilige le sonorità dell'accordion, triangolo, zazumba,
violino, chitarra, cavaquinho e basso. Fra i suoi giovani virtuosi si distingue Ricardo Herz, premio “Visa”
ai Brazilian Music Award nel 2004 come miglior strumentista brasiliano. Fernando Do Cavaco è stato
immerso fin dalla tenera età nella feconda tradizione dello Choro oltre che nel rock brasiliano e nel pop
internazionale. José Carlos Moura ha ottenuto diversi premi come fisarmonicista. Natallino Neto ha
suonato con esponenti della bossa nova e della musica strumentale brasiliana come Baden Powell,
Carlos Lyra, Billy Blanco, Sebastião Tapajós e Hamilton de Holanda. Warden Pio polistrumentista e
compositore esplora tutte le tradizioni ritmiche del Nordest del brasile. Mathieu Gramoli vincitore nel
2004 del premio per i giovani artisti “Esprit de jazz at St. Germin des Pres”, suona a fianco di Marcio
Bahia, Marco Pereira e Hamilton de Hollanda.
http://www.orquestradofuba.com.br/
Fernando do Cavaco cavaquinho e voce Ricardo Herz violino José Carlos Moura accordion
Natallino Neto basso Warden Pio percussioni Mathieu Gramoli percussioni
Ore 24.30 Pillole notturne al Dopofestival (Maresca, Le Ginestre) con Gilson Silveira
Eventi abbinati: ore 9.00 e ore 14.30 Stages (Maresca); ore 13.30 Festival da gustare (Pracchia); ore
16.00 Bus & navette (Pracchia); ore 16.30 L’alfabeto della montagna. Escursione (Pracchia); ore 18.00
Festival da gustare (Pracchia); ore 20.30 Bus & navette; ore 24.00 Dopofestival (per i dettagli si rimanda
alle schede relative alle varie sezioni).
Per informazioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Sabato 23 agosto 2008 ore 21.30
Bardalone, Palazzetto Sandro Pertini
INGRESSO € 6,00 (abbonamento 21, 22 e 23 agosto € 15,00)
La Banda
Osiris presenta:
Franco Morone
Ad aprire la serata conclusiva dei Sentieri Acustici una performance “solo” di Franco Morone, docente
dello stage di Chitarra acustica fingerstyle di questa edizione del Festival. Chitarrista fingerstyle in grado
di interpretare con estrema naturalezza e perizia generi fra i più diversi, come ad esempio la musica
celtica, il blues, le ballate o il jazz, sempre in modo originale e sempre connotandolo dell'ormai famoso
"feeling mediterraneo" che rende unici e apprezzati in tutto il mondo il suo linguaggio e la sua
espressività, Morone ci propone di lasciarsi trasportare per un breve viaggio sulle corde della sua
chitarra.
www.francomorone.com
Franco Morone chitarra
Banda Osiris & Co.
“Note di viaggio” PRODUZIONE ORIGINALE SENTIERI ACUSTICI 2008
Il titolo di per sé è già esaustivo sul contenuto dello spettacolo. Un viaggio, o meglio il resoconto di un
viaggio compiuto dalla Banda Osiris lungo l’Appennino toscano alla ricerca delle tradizioni musicali di
questi luoghi. Ma, si sa, il concetto di musica per i quattro funambolici musicisti è deviante e deviato: la
musica popolare diventa quindi il punto di partenza e anche d¹arrivo per miscelare fra loro stili e generi
musicali con ironia, poesia, dissacrazione, pur sempre con rispetto e soprattutto divertimento.
Molti i musicisti sul palcoscenico: i quattro storici “banditi”, tre giovani e talentuosi strumentisti abituali
frequentatori della Banda (Raffaele Kholer alla tromba, Luca Bonucci al basso e Tommy Graziani alla
batteria), l’incantevole voce di Silvia Orlandi e le immancabili presenze a sorpresa dell’ultimo momento.
Alle loro spalle un grande schermo su cui vengono proiettate immagini e contributi video, testimonianze
tangibili e visive del loro percorso e della loro improbabile ricerca sul campo. Spaziando tra musica
popolare e musica comica, canzoni tradizionali toscane e melodie napoletane, arie mediorientali e ottave
in rima, la Banda Osiris darà vita ad un concerto che è un dotto andirivieni tra luoghi comuni e invenzioni
di stile, unico nel suo genere per contenuti e provocazioni, ironia e comicità.
www.bandaosiris.it
Alessandro Berti mandolino, chitarra, violino, trombone
Gianluigi Carlone voce, sax, flauto
Roberto Carlone basso, tastiere
Giancarlo Macrì percussioni, batteria, bassotuba
con
Raffaele Kohler tromba
Luca Bonucci basso e tastiere
Tommy Graziani batteria e percussioni
Silvia Orlandi voce
Suonatore di foglia
Eventi abbinati: ore 9.00 e ore 11.00 Stages (Maresca); ore 10.00 L’alfabeto della montagna (Orsigna);
ore 13.30 Festival da gustare (Orsigna); ore 16.00 Stages. Esibizione finale (Maresca); ore 19.30
Festival da gustare (Maresca); ore 20.30 Bus & navette (per i dettagli si rimanda alle schede relative alle
varie sezioni).
Per informazioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Da mercoledì 20 a venerdì 22 agosto 2008 ore 24.00 – 2.30
Maresca, Le Ginestre
INGRESSO LIBERO
DOPOFESTIVAL
Concerto a ballo con
Di terra in terra
Canti tradizionali toscani, musiche da ballo francesi, spagnole, greche, irlandesi e di molti altri paesi
europei.
Gaspare Cartelloni flauti
Andrea Geri organetto diatonico
Antonello Minnei voce, chitarra
Maurizio Morosi percussioni
Savino Pantone violino
Quirino Trovato voce, mandolino, chitarra e plettri
Pillole notturne
e ore 24.30
con
Patrick Vaillant (mercoledì 20 agosto), Trio Mutanda (giovedì 21 agosto) e Gilson Silveira (venerdì 22
agosto)
Divertente e spensierato il Dopofestival di Sentieri Acustici. Al termine della giornata di stages,
escursioni e concerti il ritrovo è al Dopofestival per suonare, ballare, incontrare musicisti e parlare con
loro.
Ad animare la tarda serata ci saranno i musicisti di Di Terra in Terra: canti tradizionali toscani e
repertorio da ballo francese, spagnolo, greco, irlandese, e di molti altri paesi europei.
All’interno del Dopofestival ci saranno le Pillole notturne. Ogni sera alle ore 24.30 spazio a “mini
concerti” di circa trenta minuti rispettivamente del Trio Mutanda e degli insegnanti degli stages di Sentieri
Acustici come il brasiliano Gilson Silveira, che ha lavorato con Franco Mussida (PFM), Tullio De
Piscopo, Sergio Caputo, Miguel Bosé, Mau Mau, Andrea Donati e Alda Merini solo per citare artisti noti
al grande pubblico italiano, e il francese Patrick Vaillant, che vanta collaborazioni con Riccardo Tesi,
Jan-Maria Carlotti, Gianluigi Trovesi, Barre Phillips, Gabriele Mirabassi, Kepa Junkera e molti altri.
Gilson Silveira percussioni
Patrick Vaillant mandolino
Trio Mutanda:
Rony Bargellini organetto e fisarmonica
Nicola Buscioni percussioni, chitarra
Ferruccio Scorcelletti chitarra e voce
Per informazioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
STAGES DI STRUMENTO E DANZA TRADIZIONALE
Da mercoledì 20 a sabato 23 agosto, Maresca (PT)
Gli stages si dividono in due gruppi con orari diversi e si svolgono presso la Scuola elementare del
paese tranne lo stage di tango argentino che si svolge presso la sala da ballo Le Ginestre
Tecnica vocale “La voce del cuore”
Insegnante Anna Granata
Canto polifonico “Canti del Mediterraneo e polivocalità della Sardegna”
Insegnante Elena Ledda
Percussioni brasiliane
Insegnante Gilson Silveira
Organetto bretone
Insegnante Etienne Grandjean
Chitarra acustica fingerstyle
Insegnante Franco Morone
Musica d’insieme primo livello
Insegnante Maurizio Geri
Musica d’insieme secondo livello
Insegnante Patrick Vaillant
Danze sarde
Insegnante Angelo Pisanu
Danze europee “Danze di passi, danze di figure” - Forme dei balli tradizionali europei 5
Insegnante Claudio Cesaroni
Tango argentino primo e secondo livello
Insegnante Gonzalo Juan
Canto e percussioni per bambini
Insegnante Marica Pellegrini
Stage di tecnica vocale
“La voce del cuore”
Insegnante: ANNA GRANATA
MARESCA, SCUOLA ELEMENTARE
da mercoledì 20 a venerdì 22 agosto dalle 9.00 alle 13.00
e sabato 23 agosto dalle 9.00 alle 11.00
E’ possibile imparare a cantare usando la voce con la stessa facilità con cui si parla salvaguardando la
sua salute e natura e, attraverso il canto, aprirci alle emozioni. In questo breve corso spiegherò come
utilizzare al meglio l'apparato di fonazione al fine di poter parlare e cantare senza che le corde vocali
siano sottoposte ad alcuno sforzo. Poiché lo strumento vocale risiede proprio dentro di noi, esso è
soggetto a tutte le nostre variazioni di umore e di salute; è quindi importante imparare a conoscere le
nostre emozioni e a non bloccarle, lasciare che il nostro cuore si apra all'esterno attraverso la nostra
vocalità.
Gli argomenti che tratteremo saranno i seguenti:
Cenni di anatomia e fisiologia dell'apparato di fonazione (laringe, faringe, cavità nasali e paranasali,
bocca, polmoni, diaframma e muscoli addominali);
Come si “respira con la pancia” e come si realizza “l’appoggio” nel canto (solo grazie al meccanismo di
respirazione diaframmatica e di appoggio dell’energia sui muscoli addominali e lombari è possibile
amplificare naturalmente la voce e conferirle ampiezza e uniformità in tutta la sua estensione);
Il “passaggio”: come girare la voce (per proteggere le corde vocali, modulare morbidamente gli acuti e
raggiungere la propria estensione vocale è necessario, superata una certa altezza tonale, attuare il
meccanismo del “passaggio”. Non essendo un meccanismo automatico, bensì il frutto di un lavoro di
ricerca sulla voce, dà a chi ne fa esperienza una sensazione di diversa coscienza della voce stessa);
La risonanza: (trasmissione e amplificazione del suono iniziale prodotto dalla laringe tramite la cavità
orale, faringea e nasale; come creare armonici con la voce);
Immaginazione e concentrazione nella emissione vocale: (non esiste corretta emissione vocale se
questa non è preceduta da un allentamento di tutte le tensioni negative. Per essere sufficientemente
rilassati nell’affrontare un intervallo ascendente bisogna esercitarsi a concepirlo come discendente).
Differente uso della voce nei vari generi musicali: (si comincia con l’apprendere la tecnica classica poi la
vocalità del canto popolare. I bravi cantanti di musica popolare lavorano sulla propria voce al fine di
ottenere le qualità che la caratterizzano e che la rendono capace di comunicare emozioni).
Numero massimo di iscritti: 25
Sabato 23 agosto: prove libere dalle 14.30 alle 15.30; esibizione finale dalle 16.00 presso Le Ginestre
a Maresca.
Anna Granata
E’ stata per molto tempo voce solista del gruppo fiorentino Bizantina ed è la voce femminile dello
spettacolo Acqua, Foco e Vento. Canta canzoni popolari toscane e musica antica col gruppo Tuscae
Gentes. Con Rocco Giorgi, già chitarrista della cantante siciliana Rosa Balistreri, presenta uno
spettacolo sui canti della Sicilia che ha dato vita al CD “Avo”, uscito nel gennaio 2007. E’ docente di
tecnica vocale presso varie scuole della Toscana.
www.annagranata.it
Costo di partecipazione allo stage € 100,00 da pagare mercoledì 20 agosto dalle 8.30 sul posto.
Sconto € 10,00 iscrivendosi entro il 31 luglio 2008. Sconto € 10,00 per gli iscritti agli stages nel 2006 e
nel 2007 (i due sconti non sono cumulabili). Partecipazione a due stages € 100,00 + € 80,00.
Per informazioni ed iscrizioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6 fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Stage di canto polifonico
“Canti del Mediterraneo e polivocalità della Sardegna”
Insegnante: ELENA LEDDA
MARESCA, SCUOLA ELEMENTARE
da mercoledì 20 a venerdì 22 agosto dalle 14.30 alle 18.30
e sabato 23 agosto dalle 11.00 alle 13.00
Si studieranno: qualità vocali, controllo della respirazione, impostazione ed emissione classica e
popolare, tecnica polivocale del canto popolare con particolare attenzione al canto sardo.
Sabato 23 agosto: prove libere dalle 14.30 alle 15.30; esibizione finale dalle 16.00 presso Le Ginestre
a Maresca.
Elena Ledda
Ha studiato canto classico al conservatorio di Cagliari, è oggi una delle voci più importanti della scena
tradizionale italiana, collabora con i più grandi nomi della world music e jazz.
www.maroccomusic.com/artisti/eledda/
Costo di partecipazione allo stage € 100,00 da pagare mercoledì 20 agosto dalle 8.30 sul posto.
Sconto € 10,00 iscrivendosi entro il 31 luglio 2008. Sconto € 10,00 per gli iscritti agli stages nel 2006 e
nel 2007 (i due sconti non sono cumulabili). Partecipazione a due stages € 100,00 + € 80,00.
Per informazioni ed iscrizioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6 fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Stage di percussioni brasiliane
Insegnante: GILSON SILVEIRA
MARESCA, SCUOLA ELEMENTARE
da mercoledì 20 a venerdì 22 agosto dalle 9.00 alle 13.00
e sabato 23 agosto dalle 9.00 alle 11.00
L’obiettivo del seminario è insegnare come usare singolarmente, in sezione e in gruppo le percussioni,
oltre a conoscere di più alcuni aspetti della cultura brasiliana. Non è necessario sapere suonare visto la
facilità di approccio con questi strumenti. Ma partecipare è altrettanto utile per chi già suona, vista la
quantità di informazioni contenute negli argomenti. Oltre agli aspetti culturali generici, per ogni ritmo
trattato sarà presentata la sua storia e il suo percorso nella storia della MPB. Possono partecipare anche
bambini a partire da 12 anni di età.
Metodo di lavoro:
- Introduzione alla storia dei ritmi brasiliani
- presentazione degli strumenti
- tecnica degli strumenti
- figura ritmica dei singoli strumenti
- lavoro di gruppo
Ritmi proposti: Baião, Forró, Ijexa, Samba (partido alto, choro, samba de Roda, Pagode, Samba reggae
ecc.), congado (congo dobrado, moçambique serra abaixo, moç. serra acima, marcha grave), Maracatu,
toque di capoeira e altri.
Strumenti utilizzati : Surdos (1°, 2° e 3°), tambor ins, ganzas, repinique, pandeiro, agogô, rocar, recoreco, caixa e tarol,congas, rebolo, repique de mão, patangome. Gli interessati dovranno segnalare al
momento dell’iscrizione con quale strumento parteciperanno allo stage.
Numero massimo di iscritti: 20
Sabato 23 agosto: prove libere dalle 14.30 alle 15.30; esibizione finale dalle 16.00 presso Le Ginestre
a Maresca.
Gilson Silveria
Nato a Ipoema (Brasile), inizia la sua carriera professionale nel 1981 a Belo Horizonte con vari artisti
locali come, Gilvan de Oliveira, Titane, Mauricio Tizumba, Marku Ribas, Marcos Buzana e alcune
compagnie teatrali. Nel 85 si stabilisce in Italia dove inizia a collaborare con artisti italiani e stranieri
come, Celso Machado, Laura Fedele,Orchestra RAI, Sergio Caputo, Balem Lopes de Munain, Farafina,
José Feliciano, Tullio de Piscopo, Attilio Zanchi, Ana Torroja, Miguel Bosé, Ziryab, Meg e tanti altri.
Attualmente è endorser Meinl percussion in Italia. Pubblica i CD Mala e cuia (2002) e SACI (2007). Si
dedica ad una intensa attività didattica da 17 anni. Attualmente insegna percussioni presso il CDM di
Rovereto.
www.gilsonsilveira.com
Costo di partecipazione allo stage € 100,00 da pagare mercoledì 20 agosto dalle 8.30 sul posto.
Sconto € 10,00 iscrivendosi entro il 31 luglio 2008. Sconto € 10,00 per gli iscritti agli stages nel 2006 e
nel 2007. (i due sconti non sono cumulabili). Partecipazione a due stages € 100,00 + € 80,00.
Per informazioni ed iscrizioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Stage di organetto bretone
Insegnante: ETIENNE GRANDJEAN
MARESCA, SCUOLA ELEMENTARE
da mercoledì 20 a venerdì 22 agosto dalle 9.00 alle 13.00
e sabato 23 agosto dalle 9.00 alle 11.00
La scoperta della musica bretone, i diversi territori e le loro specificità di stile ed esecuzione. Il rapporto
fra musica e danza, sviluppare la propria musicalità e lavorare all’interpretazione del proprio repertorio.
Organetto in Sol/Do. Importante: i partecipanti dovranno essere muniti di attrezzatura per registrare
(registratore, MP3, ecc…) e dovranno preparare due pezzi a loro scelta nel loro repertorio.
Numero massimo di iscritti: 10
Sabato 23 agosto: prove libere dalle 14.30 alle 15.30; esibizione finale dalle 16.00 presso Le Ginestre
a Maresca.
Etienne Grandjean
Riconosciuto come un punto di riferimento ed un artigiano del rinnovamento delle musiche tradizionali
bretoni, Etienne Grandjean si è poco a poco allontanato da questo universo per creare musiche e testi
propri. Da dieci anni il suo gruppo La belle società a offre uno spettacolo nell’universo del circo e delle
fiere con numerose tournée in Italia. Oggi Etienne è direttore artistico di uno dei più importanti festival di
organetto della Francia: Le Grand soufflet.
www.etiennegrandjean.com
Costo di partecipazione allo stage € 100,00 da pagare mercoledì 20 agosto dalle 8.30 sul posto.
Sconto € 10,00 iscrivendosi entro il 31 luglio 2008. Sconto € 10,00 per gli iscritti agli stages nel 2006 e
nel 2007. (i due sconti non sono cumulabili). Partecipazione a due stages € 100,00 + € 80,00.
Per informazioni ed iscrizioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Stage di chitarra acustica fingerstyle
Insegnante: FRANCO MORONE
MARESCA, SCUOLA ELEMENTARE
da mercoledì 20 a venerdì 22 agosto dalle 9.00 alle 13.00
e sabato 23 agosto dalle 9.00 alle 11.00
L'incontro didattico sarà incentrato sulle tecniche del fingerstyle riferite a diversi generi musicali quali
blues, jazz, celtico, folk Italiano.
Gli obbiettivi saranno diretti a migliorare l'esecuzione, la lettura su notazione musicale ed intavolatura,
l'arrangiamento e la composizione in relazione ai vari livelli di esperienza.
Si consiglia di portare lo strumento normalmente utilizzato oltre al materiale e spartiti studiati in
precedenza. Si prevedono incontri individuali e collettivi. Requisiti per poter partecipare allo stage: livello
base di lettura su intavolatura e accordi nelle prime posizioni, primi arpeggi fingerstyle.
I brani utilizzati per musica d'insieme sono scaricabili gratuitamente dal sito www.francomorone.com alla
pagina dei seminari.
Numero massimo di iscritti: 10
Sabato 23 agosto: prove libere dalle 14.30 alle 15.30; esibizione finale dalle 16.00 presso Le Ginestre
a Maresca.
Franco Morone
Inserito a pieno titolo tra i grandi della scena chitarristica internazionale è considerato il poeta italiano
della chitarra acustica. Le sue melodie, di grande fascino, regalano emozioni sin dal primo ascolto,
grazie anche alle sue originali interpretazioni. Ciò che sorprende nei suoi album è la bellezza sia delle
composizioni originali che dei suoi arrangiamenti, dove anche temi antichi e popolari rivivono una
seconda giovinezza. Per le sue ricerche e pubblicazioni in campo didattico, Franco è oggi un punto di
riferimento per molti chitarristi e appassionati che frequentano i suoi seminari in Italia e all'estero. Si
esibisce regolarmente in Europa, USA e Giappone, ed è protagonista di prestigiose rassegne e festival
internazionali.
www.francomorone.com
Costo di partecipazione allo stage € 100,00 da pagare mercoledì 20 agosto dalle 8.30 sul
posto. Sconto € 10,00 iscrivendosi entro il 31 luglio 2008. Sconto € 10,00 per gli iscritti agli
stages nel 2006 e nel 2007 (i due sconti non sono cumulabili). Partecipazione a due stages €
100,00 + € 80,00.
Per informazioni ed iscrizioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Stage di musica d’insieme primo livello
Musica d’insieme fra tradizione e attualità
Insegnante: MAURIZIO GERI
MARESCA, SCUOLA ELEMENTARE
da mercoledì 20 a venerdì 22 agosto dalle 14.30 alle 18.30
e sabato 23 agosto dalle 11.00 alle 13.00
Il corso è rivolto a coloro che abbiano una conoscenza di base del proprio strumento, non è richiesta la
lettura a prima vista, si darà particolare importanza alla memorizzazione di accordi, temi e strutture. Si
analizzeranno brani tradizionali e non con lo scopo di ideare un arrangiamento collettivo funzionale
all’organico presente. L’insegnante proporrà alcune linee guida sia scritte (partiture, strutture) che
verbali, che verranno adattate alle capacità dei singoli corsisti. I brani proposti saranno tratti dal
repertorio tradizionale o ad esso strettamente collegati.
Si prevederanno spazi improvvisativi all’interno di strutture fisse qualora tale aspetto emerga da attitudini
individuali o da necessità di arrangiamento, sempre e comunque nel rispetto del suono d’insieme e
dell’equilibrio formale.
Numero massimo di iscritti: 10
Sabato 23 agosto: prove libere dalle 14.30 alle 15.30; esibizione finale dalle 16.00 presso Le Ginestre
a Maresca.
Maurizio Geri
Chitarrista cantante, le sue prime esperienze, legate al recupero del repertorio tradizionale della
montagna pistoiese, lo porteranno a conoscere, nei primi anni '80, la cantante ricercatrice Caterina
Bueno con la quale collabora per una decina d'anni. Fra i suoi collaboratori c’è in quel periodo un
chitarrista sardo di grande talento: Alberto Balia (Ritmia, Argia). E’ grazie a lui che Maurizio riprende lo
studio sistematico della chitarra e approfondisce quelle tecniche che lo porteranno alla formazione del
suo attuale stile chitarristico; uno stile che fonde le tematiche legate alla musica mediterranea con il
fraseggio e l’improvvisazione della musica swing-manouche.
Fondamentale è l’incontro con il concittadino organettista Riccardo Tesi che nel ’94 da vita al quartetto
BANDITALIANA che vede al fianco di Maurizio, Ettore Bonafè (percussioni, vibrafono) e
Claudio Carboni (sax), questa formazione lo stimola a ricerche timbriche e soluzioni musicali nuove, a
cavallo fra tradizione e sperimentazione, elementi peculiari della personalità artistica di Tesi.
Numerose le collaborazioni : Nik Becattini, Maria Cassi, Ginevra Di Marco, Alessandro Di Puccio, Luca
Di Volo, Beppe Gambetta, Elena Ledda, Piero Leveratto, Francesco Magnelli, Gabriele Mirabassi,
Mauro Palmas, Daniele Sepe, Liliana Tamberi, Jimmy Villotti…. così come i concerti nei festival di tutta
Europa, Giappone, Australia e nord America.
www.mauriziogeri.it
Costo di partecipazione allo stage € 100,00 da pagare mercoledì 20 agosto dalle 8.30 sul posto.
Sconto € 10,00 iscrivendosi entro il 31 luglio 2008. Sconto € 10,00 per gli iscritti agli stages nel 2006 e
nel 2007. (i due sconti non sono cumulabili). Partecipazione a due stages € 100,00 + € 80,00.
Per informazioni ed iscrizioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Stage di musica d’insieme secondo livello
Insegnante: PATRICK VAILLANT
MARESCA, SCUOLA ELEMENTARE
da mercoledì 20 a venerdì 22 agosto dalle 14.30 alle 18.30
e sabato 23 agosto dalle 11.00 alle 13.00
Aperto a tutti i musicisti e cantanti di livello medio/avanzato o a gruppi già costituiti. Dopo la costituzione
di quest’orchestra improvvisata ed effimera formata dai partecipanti si cercherà di ricavarne le più
elevate prestazioni: esercizi ludici a partire da materiali diversi (un percorso modale, una sequenza di
accordi, un pattern, una consegna, un ritmo…) dialoghi fra il gioco d’insieme e l’espressione solistica, lo
scritto e l’orale, la cornice e l’improvvisazione, messa in forma di uno o più pezzi da presentare al
pubblico al termine dello stage (temi tradizionali e composizioni di Patrick Vaillant). Per frequentare lo
stage è necessario un buon livello di pratica strumentale e la presenza allo stage per l’intera durata.
Numero massimo di iscritti: 12
Sabato 23 agosto: prove libere dalle 14.30 alle 15.30; esibizione finale dalle 16.00 presso Le Ginestre
a Maresca.
Patrick Vaillant
Il suo bagaglio tradizionale, il suo gusto per l’improvvisazione, un’ispirazione attraversata dalla
mediterraneità e dal jazz, l’originalità della sua esecuzione come delle sue improvvisazioni hanno fatto di
lui un mandolinista riconosciuto a livello internazionale. In Provenza, nei paesi nizzardi e nelle valli
occitane dell’Italia è stato un pionoere della ricerca e della rilettura delle musiche tradizionali. Il suo
percorso di strumentalista quanto quello di compositore o arrangiatore illustra la continuità fra questo
terreno d’ancoraggio e degli orizzonti multipli e aperti: la canzone, il jazz, le musiche mediterranee, i
bambini, il balletto, il teatro…
Ha fondato il Melonious Quartet, primo quartetto di mandolino moderno in Francia (con T. Bienabe, J.L.
Ruf et P. Giordano). In seno al “Fronte di liberazione del mandolino” sviluppa il concetto di altermanolino.
Ha suonato su disco o dal vivo con, fra gli altri, Riccardo Tesi, Jan-Maria Carlotti, Michel Marre,
Gianluigi Trovesi, Jean-Jacques Avenel, Joël Allouch, Barre Phillips, Gabriele Mirabassi, Bijan
Chemirani, Gérard Pansanel, Claude Barthélémy, Fred Monino, Jacky Micaelli, Daniel Malavergne,
Manu Théron, Kepa Junkera, Serge Pesce, Patrice Héral, Michel Benita, Philippe Neveu, Roland Conq,
Alain Blesing, Marco Fadda, Beppe Gambetta...
www.bastiancontrari.com
Costo di partecipazione allo stage € 100,00 da pagare mercoledì 20 agosto dalle 8.30 sul posto.
Sconto € 10,00 iscrivendosi entro il 31 luglio 2008. Sconto € 10,00 per gli iscritti agli stages nel 2006 e
nel 2007 (i due sconti non sono cumulabili). Partecipazione a due stages € 100,00 + € 80,00.
Per informazioni ed iscrizioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Stage di danze sarde
Insegnante: ANGELO PISANU
MARESCA, SCUOLA ELEMENTARE
da mercoledì 20 a venerdì 22 agosto dalle 9.00 alle 13.00
e sabato 23 agosto dalle 9.00 alle 11.00
Nel corso ci si propone di insegnare le tecniche di base del ballo sardo e alcuni repertori fondamentali e
più diffusi. Verrà anche fornito un quadro minimo di conoscenze di contesto del ballo atte ad agevolare
una cosciente interpretazione del fenomeno ed una eventuale sperimentazione personale in loco del
ballo da parte dei partecipanti.
Numero massimo di iscritti: 30
Sabato 23 agosto: prove libere dalle 14.30 alle 15.30; esibizione finale dalle 16.00 presso Le Ginestre
a Maresca.
Angelo Pisanu
Angelo Pisanu fa ricerca sul ballo e sulla musica sarda dai primi anni ’90 e si laurea al DAMS nel ’97 con
una tesi sul rapporto tra suono e movimento nel ballo sardo. Insegna il ballo nelle scuole e nelle
associazioni sarde e svolge stages in Italia e all’estero dal 2000. È Insegnante di Danze Etniche UISP e
docente di “Elementi di Etnocoreutica” al Conservatorio di Sassari. È dottorando all’Université de Corse
sulla comparazione musicale tra Sardegna e Corsica. Ha pubblicato articoli in Italia e Francia. Organizza
diversi eventi culturali.
Costo di partecipazione allo stage € 100,00 da pagare mercoledì 20 agosto dalle 8.30 sul posto.
Sconto € 10,00 iscrivendosi entro il 31 luglio 2008. Sconto € 10,00 per gli iscritti agli stages nel 2006 e
nel 2007. (i due sconti non sono cumulabili). Partecipazione a due stages € 100,00 + € 80,00.
Per informazioni ed iscrizioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Stage di danze europee
Danze di passi, danze di figure
Insegnante: CLAUDIO CESARONI
MARESCA, SCUOLA ELEMENTARE
da mercoledì 20 a venerdì 22 agosto dalle 14.30 alle 18.30
e sabato 23 agosto dalle 11.00 alle 13.00
Le forme coreografiche, i ritmi e le musiche, gli atteggiamenti del corpo, i galatei, le psicologie, i miti, i
simboli e i riti del ricchissimo patrimonio dei balli tradizionali europei, che ancora oggi ci parlano di un
rituale antico, che si rinnova ogni volta che una musica muove un piede e un sorriso, e balliamo per il
nostro piacere e per quello di chi è con noi. Le vie del ballo hanno un cuore pulsante: danziamo portati
dalle nostre emozioni e dai nostri sentimenti, nel rapporto che ci unisce agli altri.
Lo stage non richiede una preparazione specifica, è concepito per essere aperto a chi non ha mai ballato
e a chi è già esperto, e riunisce i repertori storici e quelli popolari, le diverse tradizioni di ballo, mostrando
alcuni dei molti legami che intercorrono tra di esse.
L’itinerario di quest’anno spazia tra le danze di figure e le danze di passi. Ne seguiremo le evoluzioni
nelle forme figurate dei repertori popolari (Countrodanso e Saltarello romagnolo in Italia, Congo e
Rondeau nella Guascogna occitana) fino al “set” irlandese (Clare Lancers). Quest’ultima danza verrà
confrontata con quella da cui deriva, la “Quadrille des Lanciers” francese.
La scelta delle danze “di passi”, basate principalmente su sequenze di movimento e non su forme
coreografiche, è caduta sui “motxichoak”, i “salti” basco-bearnesi.
Buon ballo!
Numero massimo di iscritti: 30
Sabato 23 agosto: prove libere dalle 14.30 alle 15.30; esibizione finale dalle 16.00 presso Le Ginestre
a Maresca.
Claudio Cesaroni
Studia e pratica le danze storiche e popolari dal 1980, in attività organizzative, didattiche e di spettacolo,
quali le rassegne annuali "Musica dei Popoli" e "Film etnomusicale" (1982-1992), il convegno
internazionale "Danza tradizionale: metodi di rilevamento e confronti critici" (Prato, 1983), le trasmissioni
radiofoniche per la Rai ("Folk Concerto"). Ha fatto parte della compagnia di danze rinascimentali e
barocche “La Follia” (1986-1996) in spettacoli, in intermezzi danzati di opere (“Euridice”, “Il ritorno di
Ulisse in patria”), in trasmissioni televisive (“Festa a Corte”, Rai 1; “L’occhio sul teatro e sulla danza”,
DSE, Rai 3); in rassegne di danza in Italia (Ballo è Bello, Segni barocchi, La Versiliana, etc.) e all’estero
(Bellinzona, Berlino, Dresda, Londra). Ha ballato nel film “Ritratto di signora”, per la regia di Jane
Campion. Conduce corsi continuativi a Firenze, Calenzano, Pistoia, e in quest’ultima città collabora con
il comune (Progetto Gong; Pistoia ragazzi; Rassegna “Tradizioni e oltre”; Centro di socializzazione per
ragazzi disabili “Il Piccolo Principe”); tiene inoltre seminari, stage, conferenze, corsi di aggiornamento
per insegnanti, lezioni nelle scuole, spettacoli, in Toscana e in altre regioni italiane, per conto di comuni,
enti, associazioni, privati. Collabora con il festival “Sentieri acustici”(2004 - 2008). È socio della S.I.E.M.Società italiana per l’educazione musicale, e membro del comitato scientifico della rassegna per le
scuole dedicata a Ilva Nesci, organizzata dal V circolo didattico di Pistoia. Conduce “E bene venga il
ballo…festa intorno all’albero di maggio”, che si tiene annualmente in piazza del Comune, a Pistoia, in
collaborazione con l’Assessorato alla Cultura e alle Tradizioni e il Quinto Circolo Didattico Statale.
Costo di partecipazione allo stage € 100,00 da pagare mercoledì 20 agosto dalle 8.30 sul posto.
Sconto € 10,00 iscrivendosi entro il 31 luglio 2008. Sconto € 10,00 per gli iscritti agli stages nel 2006 e
nel 2007 (i due sconti non sono cumulabili). Partecipazione a due stages € 100,00 + € 80,00.
Per informazioni ed iscrizioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Stage di tango argentino
Insegnante: GONZALO JUAN
MARESCA, LE GINESTRE
STAGE DI TANGO ARGENTINO PRIMO LIVELLO
da mercoledì 20 a venerdì 22 agosto dalle 9.00 alle 13.00
e sabato 23 agosto dalle 9.00 alle 11.00
Introduzione nel mondo del tango. Danza per ballerini alle prime armi per imparare a ballare fluidamente.
STAGE DI TANGO ARGENTINO SECONDO LIVELLO
da mercoledì 20 a venerdì 22 agosto dalle 14.30 alle 18.30
e sabato 23 agosto dalle 11.00 alle 13.00
Lavoro musicale in relazione alla danza tra diverse orchestre. Strumenti del Tango Nuevo. Voleos,
ganchos, patadas e volcadas.
Numero massimo di iscritti: per entrambi i livelli non sono ammesse più di 3-4 donne senza
compagno.
Sabato 23 agosto: prove libere dalle 14.30 alle 15.30; esibizione finale dalle 16.00 presso Le Ginestre
a Maresca.
Gonzalo Juan
Gonzalo Juan nasce a Buenos aires ed iniza a ballare il tango all’età di 21 anni. Combina il tango
classico con le nuove tendenze. Con le conoscenze della danza contemporanea crea un nuovo prodotto
basato sull’eleganza, la sensualità ed il ritmo. Come ballerino si è esibito in Italia, Francia, Finlandia,
Germania, Svizzera, Romania, Regno Unito e Argentina. Nel 2007 diventa “Membro del internacional
Dance Council CID UNESCO” grazie alla sua carriera come ballerino di tango nel mondo. Inoltre, all’età
di 11 anni comincia il Conservatorio di Musica di Buenos Aires, dove finisce con medaglia d’oro e 10 e
lode la sua carriera in Flauto Dolce. Attualmente frequenta il HMT di Zurigo dove realizza un master in
musica barocca francese e musica contemporanea con Kees Boeke.
www.tangonuevo.org
Costo di partecipazione allo stage € 100,00 da pagare mercoledì 20 agosto dalle 8.30 sul posto.
Sconto € 10,00 iscrivendosi entro il 31 luglio 2008. Sconto € 10,00 per gli iscritti agli stages nel 2006 e
nel 2007. (i due sconti non sono cumulabili). Partecipazione a due stages € 100,00 + € 80,00.
Per informazioni ed iscrizioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6, fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
Stage di canto e percussioni per bambini
“Voci e suoni del mondo”
Insegnante: MARIKA PELLEGRINI
MARESCA, SCUOLA ELEMENTARE
da mercoledì 20 a venerdì 22 agosto dalle 14.30 alle 18.30
e sabato 23 agosto dalle 11.00 alle 13.00
Obiettivi: conoscere nuove tradizioni musicali, educare all'ascolto, fornire tecniche di base su strumenti a
percussione e sulla voce, coordinazione ritmica, migliorare le capacità manuali e psicomotorie, creare
uno spirito di gruppo.
Lo stage prevede l'utilizzo di strumenti a percussione per bambini realizzati dalla Latin Percussion
(congas, djembè, sonagli di vario genere, claves ) e strumenti musicali realizzati con diversi materiali
(campane in metallo, bidoni di plastica, bacchette di legno...). E’ rivolto a bambini di età compresa fra i 6
ed i 13 anni e propone un viaggio nella musica tradizionale dei popoli, considerando alcune aree del
Mediterraneo, dell'Africa, dell' Oriente e dell' America Latina.
Il repertorio comprende canti e ritmi tradizionali africani ( canti zulu, pigmei, arabi...) ritmi e canti
colombiani, peruviani, afrocubani, indiani, samba brasiliano, attraverso i quali si sviluppa un lavoro
didattico sul ritmo e sulla voce.
Scopo primario del laboratorio è quello di stimolare nei bambini il piacere gioioso di suonare insieme e di
riscoprire nuove culture, in modo semplice e naturale.
Sabato 23 agosto: prove libere dalle 14.30 alle 15.30; esibizione finale dalle 16.00 presso Le Ginestre
a Maresca.
Marika Pellegrini
Da anni si dedica all'insegnamento delle percussioni e del canto tradizionale nelle scuole, considerando
le diverse fasce d'età (scuole dell'infanzia, elementari, medie e superiori).
Nella didattica collabora stabilmente con l'Associazione internazionale Mus-e, per l'insegnamento
"creativo" della musica nelle scuole ed insegna canto tradizionale e percussioni presso la Casa della
Musica a Genova.
Il suo lavoro si svolge in varie realtà scolastiche e collabora con l'Associazione culturale Tamtando
(Aosta ) e l'Associazione Kassama (Burkina Faso) in progetti che riguardano la musica e la cultura
africana.
Insieme al musicista Marcello Liguori dirige il gruppo musicale Bandaneo Especial, risultato di quattro
anni di laboratori musicali nella scuola elementare genovese Daneo, che hanno portato alla
realizzazione di un disco e alla partecipazione dei ragazzi a vari festival musicali.
Costo di partecipazione allo stage € 60,00 da pagare mercoledì 20 agosto dalle 8.30 sul posto.
Sconto € 10,00 iscrivendosi entro il 31 luglio 2008. € 40,00 se un genitore frequenta uno degli stages
di Sentieri Acustici (in questo caso non varrà l’ulteriore sconto di € 10,00).
Per informazioni ed iscrizioni: Provincia di Pistoia, Ufficio Cultura tel. 0573 974671/6 fax 0573 974675
www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici [email protected]
ESCURSIONI “L’ALFABETO DELLA MONTAGNA”
ED INCURSIONI NELLA STORIA
Sabato 2 agosto (in occasione del concerto di Vincenzo Zitello)
L’alfabeto della montagna: da Pavana a Sambuca Pistoiese. Escursione
Ore 16.30 ritrovo a Pavana, piazza della Chiesa.
Descrizione: una camminata lungo l’antico tracciato della Via Francesca della Sambuca, deviazione della
Via Francigena, oggi Itinerario della Pietra dell’Ecomuseo della Montagna pistoiese.
Durata 1 ora, dislivello m 245.
A cura dell’Ecomuseo della Montagna Pistoiese
Domenica 3 agosto (in occasione del concerto de L’Usignolo)
L’alfabeto della montagna: dalle Torri di Popiglio a Tanabetti. Escursione
Ore 10.00 ritrovo al parcheggio davanti alla chiesa del paese de La Lima.
Descrizione: Con le auto ci portiamo nei pressi delle Torri Di Popiglio (800m). Abbandoniamo l’asfalto e
sulla sinistra imbocchiamo una strada sterrata bianca, la percorriamo per circa 3 Km fino a trovare una
sbarra che ci ostacola il passaggio, parcheggiamo le auto, siamo giunti al “Vallone” (960m), qua inizia la
nostra escursione. La zona è molto panoramica, verso Nord abbiamo il Monte Montorli (1290m), mentre
sullo sfondo c’è tutta la catena di montagne che coronano le vallate dei comuni di San Marcello e
Piteglio. Dopo aver calzato gli scarponcini, controllato che nel nostro zaino non manchi nulla (acqua,
viveri per il pranzo al sacco, Kway, eventuale mantellina per la pioggia, binocolo, macchina fotografica)
partiamo in direzione Nord-Est per una strada forestale con andamento prevalentemente pianeggiante.
Poco dopo, sulla SX, vediamo il paese di Lucchio, un piccolo borgo montano semi-abbandonato,
arroccato sulle pendici della Penna omonima. Proseguiamo sempre in quota fino a girare sul crinale di
“Cima dei Cavoni” da dove vediamo il “Balzonero”, questo monte si differenzia dalle altre vette per il tipo
di roccia di cui è formato, si tratta di calcareniti, che, però nella parte superiore lasciano il posto al
“breccione”, roccia di colore scuro che fornisce il toponimo alla montagna. Adagiato ai suoi piedi il borgo
medievale di Vico Pancellorum, poco più in là il grazioso paese di Limano e sullo sfondo il monte Prato
Fiorito. Scendiamo per una mulattiera, dopo alcune svolte arriviamo alla nostra meta: “Tanabetti” (890m).
Il luogo è molto selvaggio e per questo affascinante, un tempo era un podere, ora, solo ruderi con i muri
ancora in piedi, forse per poco. Dietro la casa, un abete, a prima vista sembra essere uno dei tanti, ci
facciamo strada tra le ginestre dove una traccia di sentiero ci permette di andare a vederlo più da vicino,
appena girato l’angolo ci troviamo ai suoi piedi rimanendo affascinati per la mole. Si tratta di un abete
rosso con un fusto di metri 7,74 di diametro (misurato a circa un metro e mezzo dal piede), una vera
rarità che con il censimento nazionale del Corpo Forestale dello Stato risalente agli anni ‘80 (l’ultimo di
rilevanza nazionale disponibile ), risulta essere il più grande abete rosso d’Italia. Il ritorno sarà effettuato
per lo stesso percorso dell’andata; alle 15.30 circa con le auto raggiungeremo le Torri di Popiglio dove
sarà possibile fare merenda con le Tigelle e dove alle ore 16,30 ci sarà il concerto a fiati de L’Usignolo.
Lunghezza percorso: andata e ritorno Km 3,00. Dislivello salita: m 45, ritorno m 115.
Pranzo al sacco.
A cura del CAI Maresca Montagna Pistoiese
Incursione nella storia: Le Torri medievali di Popiglio
Ore 15.00 ritrovo alle Torri di Popiglio e spiegazione del contesto storico-artistico del luogo.
Domenica 10 agosto (in occasione del concerto dei Rhapsódija Trio)
Incursione nella storia: il borgo di Serra pistoiese
Ore 18.30 ritrovo nella piazza di Serra Pistoiese
Lunedì 11 agosto (in occasione del concerto di Nicolas Sarr)
L’alfabeto della Montagna: da Abetone a la Verginetta. Escursione
Ore 10.00 ritrovo presso lo I.A.T. (Punto informazioni) di Abetone in piazza Piramidi.
Descrizione: dalla sbarra del sentiero per il Monte Maiori si transita all’interno della Riserva Naturale
Biogenetica passando dal Balzo dei Corvi fino alla località La Verginetta. Il tragitto è adatto anche a
famiglie con figli piccoli in quanto non presenta eccessive difficoltà, né dislivelli enormi e continui. Sono
necessarie calzature idonee ed è consigliato un abbigliamento sportivo. Durante l’accompagnamento
verranno esposti i seguenti argomenti: panoramica delle riserve statali pistoieisi in particolare la RNB di
Abetone con accenni anche alle altre aree protette che la circondano ovvero un inquadramento generale
dell'intera area (Parco regionale del Frignano, Demanio Regionale, ...); arie eventuali a seguito di
domande e curiosità da parte dei partecipanti alla gita.
Dislivello: si passa dai 1400 ai 1500 metri circa presso la "Casetta di Lapo" loc. Verginetta distribuiti su di
una lunghezza di circa 3,5 Km.
Possibilità di pranzare al sacco (a cura dei partecipanti) oppure al rifugio la “Casina di Lapo” in località La
Verginetta (prenotazioni tel. 0573 60542 sig.ra Franca Strufaldi).
A cura del Corpo Forestale dello Stato – Ufficio Territoriale per la Biodiversità.
Lunedì 18 agosto
L’alfabeto della montagna: dalla Casetta Pulledrari al Rifugio del Montanaro
e al Poggio dei Malandrini. Escursione
Ore 10.00 ritrovo alla casetta dei Pulledrari (Maresca).
Descrizione: Attraverso un bellissimo bosco, con una strada forestale pianeggiante seguiamo i segni
bianco rossi (CAI n°3), fino a trovare sulla destr a un bivio con l’indicazioni per il rifugio del Montanaro. A
questo punto lasciamo il sentiero n°3 e continuiamo sempre per strada pianeggiante seguendo
l’indicazione MPT in direzione della Maceglia. Dopo aver trovato un ponticello sul rio Forconale, (località
Fracassate) arriviamo al Pianone dove inizia una salita abbastanza impegnativa ma che non supera i
400m di lunghezza. Continuiamo fino a raggiungere il passo della Maceglia (1430m), riconoscibile da un
quadrivia e un cippo di pietra messo a ricordo dei caduti della brigata partigiana Gino Bozzi. Tralasciando
i sentieri CAI continuiamo per l’MPT in direzione “valle di Mandromini”, dopo circa 300m lo lasciamo,
prendiamo sulla destra una strada non segnata che in breve ci porta sul crinale delle “Baccherete” . Il
posto merita una sosta per ammirare il panorama che dal passo dell’Abetone arriva al Corno alle Scale,
mentre sotto il monte Gennaio vediamo la valle di Mandromini. Ripartiamo in direzione Est, il sentiero è
panoramico, saliamo fino a trovare in località “Pian del Pievano” il sentiero 00 proveniente dalla
Maceglia, lo seguiamo fino a raggiungere il Poggio dei Malandrini (1648m) meta della nostra gita. Il posto
è molto bello, il panorama è a 360° con vedute sull a pianura pistoiese, Alpi Apuane, Libro Aperto. Corno
alle Scale ecc. se la giornata è limpida possiamo vedere l’isola Gorgona e l’Elba. Dopo una meritata
sosta ripartiamo nella stessa direzione in cui siamo arrivati, seguendo il sentiero 00 fino al Passo dei
Malandrini, subito dopo percorrendo il sentiero N°3 raggiungiamo il Rifugio del Montanaro (1567m). Sulla
terrazza panoramica consumiamo il pranzo al sacco. Ripartiamo scendendo per il sentiero 3 passando
per il “Rombiciaio” fino a ritrovare la strada forestale che avevamo fatto all’andata che ci riporterà alla
Casetta Pulledrari. Orario di rientro: ore 16,30 circa.
Abbigliamento consigliato: Scarponcelli da trekking, kway, borraccia, maglietta di ricambio.
Lunghezza percorso: andata e ritorno Km 8,00. Dislivelli: m 443 in salita e altrettanti in discesa.
Pranzo al sacco.
A cura del CAI Maresca Montagna Pistoiese
Martedì 19 agosto
L’alfabeto della montagna: lungo il percorso della castagna e del carbone
(Orsigna). Escursione
ore 10.00 ritrovo presso il Molino di Berto (Orsigna).
Descrizione: Lezione sul campo condotta da esperti della Cooperativa Val d’Orsigna per approfondire le
conoscenze di base necessarie per affrontare percorsi trekking ed escursioni in montagna. Visita
all’itinerario della castagna e del carbone, con dimostrazione dal vivo del mestiere del mugnaio;
macinatura delle castagne al Molino di Giamba.
È consigliato un abbigliamento sportivo. Possibilità di pranzare al Molino di Berto (prenotazioni allo 0573
490101 Cooperativa Val d’Orsigna).
A cura della Cooperativa Val d’Orsigna
Incursione nella storia: il borgo ed i murales di Lizzano
ore 16.30 ritrovo nella piazza della chiesa di Lizzano.
Il borgo è stato un tempo capoluogo della Montagna Pistoiese. Gli edifici che prospettano sulle strette vie
dell'antico castello si ornano di murales dalle vivaci tinte, ispirati, per lo più, alla vita del luogo. La pieve,
di antica fondazione, conserva una Madonna con Bambino in terracotta invetriata policroma attribuita ad
Andrea della Robbia (Firenze 14351525), un bassorilievo in terracotta invetriata con la Madonna e Santi
datato 1511 e una tavola raffigurante la Madonna con il Bambino e Santi dipinta all'inizio del XVI secolo
da un ignoto pittore pistoiese.
(È possibile raggiungere il paese con l’autobus di Sentieri Acustici. Partenza alle ore 16.00 da Maresca,
piazza della Stazione).
Mercoledì 20 agosto
Incursione nella storia: il borgo di Cutigliano e la Sagra di mezz’estate ore
16.30 ritrovo davanti al Palazzo Comunale di Cutigliano.
Il paese, che nei suoi palazzi e nei suoi monumenti conserva ancora oggi l'aspetto aristocratico che le
antiche vicende storiche gli hanno conferito, ha l'assetto urbano ancora prevalentemente medioevale. Al
termine della visita sarà possibile visitare gli stand della Sagra di mezz’estate.
(È possibile raggiungere il paese con l’autobus di Sentieri Acustici. Partenza alle ore 16.00 da Maresca,
piazza della Stazione).
Giovedì 21 agosto
Incursione nella storia: il paese di Gavinana
ore 16.30 ritrovo presso Palazzo Achilli a Gavinana
Il paese mostra ancora oggi la struttura del borgo medioevale nelle strade anguste e tortuose che
salgono verso la parte alta dell'abitato, dove si erge un palazzo cinquecentesco di notevole pregio
architettonico, sede del Punto informativo generale dell'Ecomuseo della Montagna pistoiese.
Gavinana è celebre per la strenua battaglia che le milizie della Repubblica fiorentina, guidate da
Francesco Ferrucci, sostennero contro le truppe imperiali il 3 agosto 1530. Si racconta che il Ferrucci, già
gravemente ferito, abbia pronunciato contro Maramaldo, capitano dell'esercito imperiale, pronto a
colpirlo, le parole: “vile, tu uccidi un uomo morto”.
È possibile raggiungere il paese con l’autobus di Sentieri Acustici. Partenza alle ore 16.00 da Maresca,
piazza della Stazione.
Venerdì 22 agosto
L’alfabeto della montagna: a Pracchia alla scoperta dei ‘pozzi’ della ferrovia
Porrettana. Escursione
ore 16.30 ritrovo presso l’albergo Melini.
Al termine dell’escursione degustazione dei prodotti tipici: formaggi, pecorino, miele e frutti di bosco in
combinata fra dolce e salato presso il Ristorante “Melini” di Pracchia. È consigliato un abbigliamento
sportivo. (prenotazioni allo 0573 490026 Ristorante “Melini” di Pracchia). E’ possibile raggiungere
Pracchia con l’autobus di Sentieri Acustici. Partenza ore 16.00 da Maresca, piazza della Stazione.
In collaborazione con Pro Loco di Pracchia
Sabato 23 agosto
L’alfabeto della montagna: “L’albero con gli occhi, lungo il sentiero di
Tiziano Terzani” ad Orsigna. Escursione.
ore 10.00 ritrovo presso il Molino di Berto ad Orsigna.
Visita guidata al Sentiero di Tiziano Terzani e all’”albero con gli occhi”. Il famoso scrittore ha vissuto
molto tempo a Orsigna, il minuscolo paese dell’Appennino pistoiese dove si rifugiava al rientro dai viaggi
nel mondo, e qui è voluto ritornare per concludere il suo percorso. E’ consigliato un abbigliamento
sportivo. Possibilità di pranzare presso il ristorante La Selva ad Orsigna.
Abbigliamento consigliato per le escursioni: scarponcelli da trekking, kway, borraccia, maglietta
di ricambio.
Abbigliamento consigliato per le incursioni: scarpe comode e/o ginniche.La partecipazione
alle escursioni ed alle incursioni nell’arte è gratuita.
CORSI ED APPUNTAMENTI SPECIALI
Domenica 10 agosto (in occasione del concerto dei Rhapsódija Trio)
Laboratorio di archeologia a Panicagliora
Ore 10.00 ritrovo a Panicagliora e passeggiata fino alla Pieve di Furfalo.
ore 10.45: spiegazione dello scavo eseguito alla Pieve.
Rientro al campo sportivo di Panicagliora e pausa con pranzo al sacco. Di seguito dimostrazione
dell’attività di panificazione e cottura in un forno di argilla.
ore 15.00: Laboratorio sullo scavo di contesti funerari antichi.
Laboratorio gratuito su prenotazione (tel. 0573 97461 – [email protected] www.provincia.pistoia.it/ecomuseo).
Realizzato nell’ambito del progetto “Scavare la storia” promosso dall’Ecomuseo della Montagna
pistoiese.
A cura di Valentina Tagliavia e Sara Picchi
Sabato 16 agosto
Osservazione dell’eclisse lunare a Gavinana
ore 21.00 ritrovo a Pian dei Termini (Gavinana) presso all’Osservatorio Astronomico della Montagna
pistoiese.
Ingresso € 3,50; sotto 14 anni, over 65 anni e gruppi di almeno 15 persone € 2,50
Prenotazioni 0573 621289 (Biblioteca del Comune di San Marcello Pistoiese)
A cura del Gruppo Astrofili della Montagna pistoiese (G.A.M.P.)
Domenica 17 agosto
Inaugurazione sezione della lana del Museo della Gente dell’Appennino a Rivoreta
ore 16.30 ritrovo presso il Museo della Gente dell’Appennino Pistoiese a Rivoreta.
In collaborazione con l’Ecomuseo della Montagna Pistoiese
Lunedì 18 e martedì 19 agosto
Corso di astronomia di base a Gavinana
ore 21.00 ritrovo all’Osservatorio Astronomico della Montagna pistoiese in località Pian de’ Termini a
Gavinana
L'Osservatorio Astronomico della Montagna pistoiese Si trova in località Pian dei Termini (sopra il paese
di Gavinana – Longitudine 1048 15 Est, Latitudine 44 03 47 Nord, Altitudine 1.000 m s.l.m.) ed è stato
realizzato nel 1990 dal Comune di San Marcello Pistoiese con il contributo della Provincia di Pistoia, del
Comune di Piteglio, della Comunità Montana Appennino Pistoiese.
La struttura è composta da due cupole di 5 m di diametro, ruotanti a 360°, che ospitano un telescopio da
40 cm e un telescopio da 60 cm di diametro.
L'attività di ricerca svolta all'Osservatorio di Pian dei Termini è quasi esclusivamente riservata
all'astrometria di Pianetini (o Asteroidi), quell'insieme di piccoli corpi celesti che ruotano intorno al Sole
nello spazio compreso tra l'orbita di Marte e quella di Giove.
Il nome dell'Osservatorio di San Marcello (codice MPC n. 104) è stato inserito da parte del Minor Planet
Center dello Smithsonian Astrophisical Observatory (il quale coordina le attività sui pianetini di tutti gli
Osservatori del mondo) nella Lista dei siti osservativi più produttivi al secondo posto in Italia (dopo
Campo Imperatore) e al 37.mo posto nel mondo per numero di Pianetini scoperti (aggiorn. Marzo 2008).
Per informazioni di carattere tecnico e scientifico si può visitare il sito del G.A.M.P. www.gamppt.net
Lunedì 18 agosto
Ore 21.00 Serata di osservazioni
Martedì 19 agosto
All'Osservatorio per ammirare:
-
i Pianeti, in particolar modo Marte, Giove, Saturno con i suoi anelli
la Luna con i suoi crateri, i monti, le pianure, i giochi di luce tra i picchi
le Stelle Doppie, spettacolari coppie di stelle che ruotano una intorno all'altra
le Nebulose, ammassi di gas che formano figure straordinarie
gli Ammassi Stellari, formati da migliaia di stelle raccolte in formazioni globulari
le Galassie, insiemi di miliardi di stelle a forma di spirale o di ellissi
il Sole, con le macchie che ne maculano la superficie e le protuberanze
Quota di iscrizione € 30,00 da pagare lunedì 18 agosto sul posto.
Prenotazioni 0573 621289 (Biblioteca del Comune di San Marcello pistoiese).
A cura del Gruppo Astrofili della Montagna pistoiese (G.A.M.P.)
Giovedì 21 agosto
“Il canto della carbonara”. Video sulla vita dei carbonai in Francia.
ore 18.30 Gavinana, Palazzo Achilli
Ingresso libero
A cura di Association CORDAE/ La Talvera
In collaborazione con l’Ecomuseo della Montagna pistoiese
FESTIVAL DA GUSTARE
Sabato 2 agosto (in occasione del concerto di Vincenzo Zitello)
Sambuca Castello
Ore 17.00 Necci e castagnaccio nella piazza del borgo
A cura dell’Associazione Amici del castello di Sambuca
Ore 20.00 Cena alla Locanda con menù a chilometro 0
prenotazione presso La Locanda del Castello www.lalocandadelcastello.it tel. 0573 894040
Domenica 3 agosto (in occasione del concerto de L’Usignolo)
Torri di Popiglio
Ore 16.00 Merenda con tigelle
A cura dell’Associazione Emergency – Gruppo Alto Appennino Pistoiese
Domenica 10 agosto (in occasione del concerto di Rhapsódija Trio)
Serra pistoiese
Ore 17.00 Mostra mercato dei prodotti tipici
A cura della Strada dei Sapori e dei colori
ore 19.30 Stand gastronomico
Lunedì 11 agosto (in occasione del concerto di Nicolas Sarr)
Abetone
Ore 18.30 Merenda all’aperto
A cura della Confraternita della Misericordia dell’Abetone
Domenica 17 agosto (in occasione del concerto de La Talvera)
Cutigliano, località Il Serrettone
Ore 20.00 Menù a Km 0 con i “Tortelli del Melo” (prodotto agroalimentare tradizionale riconosciuto
dalla Regione Toscana) ed altri prodotti tipici.
A cura dell’Unione Sportiva Il Melo
Martedì 19 agosto
Orsigna
Ore 13.30 Menù a Km 0. presso il Mulino di Berto
Prenotazioni allo 0573 490101
A cura della Cooperativa Val d’Orsigna
Venerdì 22 agosto
Pracchia
ore 13.30 Menù a Km 0
Informazioni e prenotazioni tel. 0573 490026 Ristorante “Melini” di Pracchia.
ore 18.00 Degustazione dei prodotti tipici del luogo: formaggio pecorino, miele e frutti di bosco (al
termine dell’escursione “L’alfabeto della montagna”). Informazioni e prenotazioni tel. 0573 490026.
Sabato 23 agosto
Orsigna
ore 13.30 Menù a Km 0.
A cura del ristorante La Selva
Maresca, piazza Appiano
ore 19.30 Cena in piazza
A cura della Pro Loco, dell’Associazione Extrad’Arte e della Pubblica Assistenza di Maresca
I Menù a km 0: durante il Festival saranno serviti menù a base di prodotti tipici e di alimenti prodotti sul territorio
provinciale o regionale; prodotti che devono percorrere solo pochi km per arrivare sulla tavola risparmiando in
emissione di gas, valorizzando il tessuto locale di produzione, superando le inefficienze logistiche (nel rispetto
dell’ambiente e di alterazione dei prodotti alimentari) della grande distribuzione.
BUS & NAVETTE
Sabato 2 agosto (in occasione del concerto di Vincenzo Zitello)
Dalle 17.00 alle 22.00 navetta Taviano-Sambuca a cura della Croce Verde Pistoia, sezione Sambuca
Pistoiese, fermate Piazza di Taviano, distributore di Bellavalle.
Martedì 19 agosto
Ore 16.00 bus da Maresca per Lizzano Pistoiese in occasione dell’Incursione nella storia e della visita
ai murales di Lizzano Pistoiese.
Mercoledì 20 agosto
Ore 16.00 bus da Maresca a Cutigliano in occasione dell’Incursione nella storia al borgo di Cutigliano
e della visita alla Sagra di mezz’estate.
Ore 20.30 bus da Pistoia (Stazione FS) a Bardalone - Palazzetto Pertini. Ritorno a Pistoia al termine dei
concerti (prenotazioni allo 0573 974671/6. La disponibilità di posti non è assicurata in assenza di
prenotazione).
Ore 20.30 bus da Maresca al Palazzetto Pertini.
Ore 20.45 – 21.30 Servizio navetta dai parcheggi di Campo Tizzoro al Palazzetto Pertini. Rientro ai
parcheggi al termine dei concerti.
Giovedì 21 agosto
Ore 16.00 bus da Maresca a Gavinana in occasione dell’Incursione nella storia a Gavinana.
Ore 20.30 bus da Pistoia (Stazione FS) a Bardalone - Palazzetto Pertini. Ritorno a Pistoia al termine dei
concerti (prenotazioni allo 0573 974671/6. La disponibilità di posti non è assicurata in assenza di
prenotazione).
Ore 20.30 bus da Maresca al Palazzetto Pertini.
Ore 20.45 – 21.30 Servizio navetta dai parcheggi di Campo Tizzoro al Palazzetto Pertini. Rientro ai
parcheggi al termine dei concerti.
Venerdì 22 agosto
Ore 16.00 bus da Maresca a Pracchia in occasione dell’alfabeto della montagna a Pracchia.
Ore 20.30 bus da Pistoia (Stazione FS) a Bardalone - Palazzetto Pertini. Ritorno a Pistoia al termine dei
concerti (prenotazioni allo 0573 974671/6. La disponibilità di posti non è assicurata in assenza di
prenotazione).
Ore 20.30 bus da Maresca al Palazzetto Pertini.
Ore 20.45 – 21.30 Servizio navetta dai parcheggi di Campo Tizzoro al Palazzetto Pertini. Rientro ai
parcheggi al termine dei concerti.
Sabato 23 agosto
Ore 20.30 bus da Pistoia (Stazione FS) a Bardalone - Palazzetto Pertini. Ritorno a Pistoia al termine dei
concerti (prenotazioni allo 0573 974671/6. La disponibilità di posti non è assicurata in assenza di
prenotazione).
Ore 20.30 bus da Maresca al Palazzetto Pertini.
Ore 20.45 – 21.30 Servizio navetta dai parcheggi di Campo Tizzoro al Palazzetto Pertini. Rientro ai
parcheggi al termine dei concerti.
Il servizio è gratuito