Orologi e temporizzazione

www.vemer.it
Vemer offre al Settore Elettrico un’ampia gamma di prodotti
in grado di soddisfare tutte le esigenze del moderno installatore.
I cronotermostati digitali, gli interruttori orari, gli strumenti di misura, i termoregolatori
e tutti gli altri prodotti Vemer assicurano la massima qualità e funzionalità che solo più di
vent’anni di esperienza possono garantire.
ISO 9001 Certified Quality System
GESTIONE CLIMA
OROLOGI E
TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
Cronotermostati digitali
Interruttori orari elettromeccanici
Rivelatori di gas
Interruttori luci scale
Termostati elettronici
Interruttori orari digitali
Set sicurezza
Interruttori crepuscolari astronomici
Elettrovalvole per gas
Termostati meccanici
Interruttori crepuscolari
Trasformatori modulari
Umidostati
Rivelatori di presenza
Lampade di emergenza
Accessori
Contaore
Ronzatori, suonerie e campanelli
MISURA E
CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI E
PORTASBARRE
Strumenti di misura
Termometri digitali
Isolatori
Analizzatori di rete
Termoregolatori analogici
Contatori di energia
Termoregolatori digitali
Trasformatori e
derivatori di corrente
Regolatori
per refrigerazione
Relè di controllo elettronici
Regolatori di umidità
e di pressione
Relè di controllo liquidi e
comandi elettropompe
Sonde
Interfacce
di comunicazione GSM
ACCCESSORI
Collari
Morsetti
Portasbarre
Passacavi
Spray tecnici - Scorricavo
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI
8
INTERRUTTORI ORARI DIGITALI
22
INSERITORI LUCI SCALE
30
INTERRUTTORI CREPUSCOLARI ASTRONOMICI
34
INTERRUTTORI CREPUSCOLARI
42
RIVELATORI DI PRESENZA
48
CONTAORE E CONTAIMPULSI
56
RIVELATORI DI PRESENZA
68
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori orari elettromeccanici
NAPA
Interruttori orari elettromeccanici a cavalieri con programmazione giornaliera o settimanale e riserva di
carica, destinati ad un uso domestico.
1
2
3
4
Selettore a 3 posizioni per impostare il modo di funzionamento
Accessorio per il fissaggio a parete o su barra DIN
Quadrante esterno con cavalieri imperdibili
Quadrante interno dotato di lancette
per l’indicazione dell’ora corrente
3
1
4
2
2
3
4
5
N
L
66
1
ON 1-3
1
2
3
66
ON 2-3
1
•
3
7
Morsettiera
estraibile
Fissaggio a parete, retroquadro o barra DIN
Codice
VE049300
VP884100
VP885800
•
2
Interasse di foratura
(fissaggio
66a parete)
23
Dima di foratura
(fissaggio a retroquadro)
M
54
23
• Selettore a 3 posizioni per il modo di funzionamento:
0 spento permanente
I acceso permanente
» funzionamento automatico tramite cavalieri
• Modelli per il fissaggio a parete, retroquadro o barra DIN
66
INTERRUTTORI ORARI GIORNALIERI / SETTIMANALI
54
Modello
NAPA-ED
NAPA-D
NAPA-W
Descrizione
Giornaliero senza riserva di carica
Giornaliero con riserva di carica
Settimanale con riserva di carica
Quadrante
24 ore
24 ore
7 giorni
N° cavalieri
96
96
84
Modello
NAPA-RD
NAPA-RW
Descrizione
Giornaliero con riserva di carica
Settimanale con riserva di carica
Quadrante
24 ore
7 giorni
N° cavalieri
96
84
Fissaggio a retroquadro
Codice
VP886600
VP887400
8
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
54
72
38
54
Schema
38
M
72
72
72
NAPA-D / NAPA-ED
NAPA-W
Vista laterale
1
NAPA-RD
NAPA-RW
54
72
72
3854
2
3
4
1
38
N2
5M
3
L5
4
N
L
ON 1-3
ON 1-3
72
72
1
2
3
ON 2-3
1
3
2
1
2
3
ON 2-3
1
2
3
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Uscita
V AC
Hz
VA
Riserva di carica (non disponibile per NAPA-ED)
Precisione di funzionamento
Fissaggio
Tempo minimo di intervento
Temperatura di funzionamento
Grado di protezione
s
Modello ED / D / W
Modello RD / RW
Modello ED / D / RD
Modello W / RW
°C
IP
CARICHI COLLEGABILI
230 (-15% ÷ +10%)
50 / 60
1,8
contatto in scambio
16 (4) A / 250 V
100 h dopo una carica
ininterrotta di 48 h
± 1 al giorno
non accumulabili
parete / retroquadro / DIN
retroquadro
15 min
2 ore
-10 ÷ +45
20
Incandescenti
3000 W
Fluorescenti (neon)
1200 VA
Alogene bassa tensione
2000 VA
Alogene a 230 V~
3000 W
Basso consumo (CFL)
1000 VA
Basso consumo (CFL)
900 VA
Led
200 VA
RIFERIMENTI NORMATIVI
Le conformità alle Direttive Comunitarie: 2014/35/UE (LVD) e 2014/30/UE (EMCD)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • CEI EN 60730-2-7
9
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori orari elettromeccanici
ELO
Interruttori orari elettromeccanici a cavalieri con programmazione giornaliera o settimanale e riserva di
carica, destinati ad un uso domestico.
La batteria può essere facilmente sostituita una volta esaurita accedendo allo sportellino posto sul lato dello
strumento.
2
6
1
1
2
3
4
5
6
Cavalieri per la programmazione dell’orario di attivazione
Commutatore per la scelta della modalità di funzionamento
Disco per la regolazione dell’ora e dei minuti
Sportellino piombabile
Contenitore: 1 modulo DIN
Sportellino per la sostituzione della batteria
6
3
5
4
INTERRUTTORI ORARI
GIORNALIERI / SETTIMANALI
•
•
•
Alimentazione: 230 V AC (-15% ÷ +10%)
Portata dei contatti di uscita: 16(4) A / 250 Vac
Modalità di funzionamento:
O sempre spento
automatico (secondo la programmazione impostata con i cavalieri)
I sempre acceso
•Batteria NiMH (tipo V80H) ricaricabile e sostituibile tramite lo sportellino posto sul lato
dello strumento
• Riserva di carica: 150 ore
ELO-D
• programmazione giornaliera
• quadrante di 24 ore con 96 cavalieri
• ogni cavaliere copre 0,25 ore (15 minuti)
ELO-W
• programmazione settimanale
• quadrante di 7 giorni con 84 cavalieri
• ogni cavaliere copre 2 ore (120 minuti)
Codice
VP877500
VP878300
Modello
ELO-D
ELO-W
Descrizione
Interruttore orario elettromeccanico giornaliero con batteria sostituibile
Interruttore orario elettromeccanico settimanale con batteria sostituibile
10
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
66
66
6017.5
60
45
45
90
90
17.5
Schema
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Portata dei contatti di uscita
Precisione di funzionamento
Tipo di quadrante
Tempo minimo di manovra:
Precisione di manovra:
V AC
Hz
W
- ELO-D
- ELO-W
- ELO-D
- ELO-W
- ELO-D
- ELO-W
Riserva di carica
230 (- 15% ÷ +10%)
50 / 60
0,5
16(4) A / 250 Vac
± 1 secondo/giorno a 22°C
96 cavalieri
84 cavalieri
15 minuti
2 ore (120 minuti)
±5 minuti
± 30 minuti
150 ore (batteria NiMH
ricaricabile sostituibile)
Temperatura di funzionamento
Classe di protezione
Grado di protezione
Contenitore
-10 °C ÷ +50 °C
II
IP20
1 modulo DIN
CARICHI COLLEGABILI
Incandescenti
2500 W
Fluorescenti (neon)
1200 VA
Alogene bassa tensione
2000 VA
Alogene a 230 V~
2500 W
Basso consumo (CFL)
1000 VA
Basso consumo (CFL)
900 VA
Led
100 VA
RIFERIMENTI NORMATIVI
Le conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alla Norma seguente: • CEI EN 60730-2-7
11
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori orari elettromeccanici
BIO
Interruttore orario elettromeccanico a cavalieri per uso domestico.
1
4
1
2
3
4 4
Selettore manuale
Quadrante
Indice orario
Contenitore: 2 moduli DIN
2
3
INTERRUTTORI ORARI
GIORNALIERI / SETTIMANALI
•
•
•
Programmazione giornaliera, settimanale
Alimentazione 230 V 45/60 Hz
Fissaggio su guida DIN
Codice
VE087300
VE088100
Modello
BIO-D
BIO-W
Descrizione
Inseritore a tempo meccanico giornaliero
Inseritore a tempo meccanico settimanale
Quadrante
24 h
7 giorni
N° cavalieri
96
84
12
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
35
Schema
60
N
2
90
M
L
1
3
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Uscita
V AC
Hz
W
Meccanismo
230 (- 15% ÷ +10%)
50 / 60
0,5
Relè con contatto in
scambio 16 (4) A / 250 V AC
Motore passo-passo
con oscillatore al quarzo
BIO-D
1 di 24 ore
96
15 min
Quadrante
N°cavalieri
Tempo minimo intervallo
Riserva di carica
Precisione di funzionamento
Temperatura di funzionamento
Isolamento
Grado di protezione
°C
IP
100 h dopo una carica
ininterrotta di 48 h
± 1 secondo al giorno a 22°C
-10 ÷ +50
Classe II
20
BIO-W
1 di 7 giorni
84
2 ore
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata con riferimento alle seguenti Norme armonizzate: • Sicurezza: CEI EN 60669-2-3 • Compatibilità E.M: CEI EN 61000-6-1 / CEI EN 61000-6-3
13
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori orari elettromeccanici
DUET
Interruttori orari elettromeccanici con programmazione giornaliera o settimanale tramite cavalieri destinati
ad un uso domestico.
La batteria NiMH ricaricabile consente una riserva di carica di 150 ore e può essere facilmente sostituita una
volta esaurita accedendo allo sportellino posto sul frontale dello strumento.
5
6
1
3
1
2
3
4
5
6
Cavalieri per la programmazione dell’orario di attivazione
Commutatore per la scelta della modalità di funzionamento
Disco per la regolazione dell’ora e dei minuti
Sportellino piombabile
Contenitore: 2 moduli DIN
Cassetto portabatteria (per la sostituzione)
6
2
4
INTERRUTTORI ORARI
GIORNALIERI / SETTIMANALI
•
•
•
Alimentazione: 230Vac (-15% ÷ +10%)
Portata dei contatti di uscita: 16(4) A / 250 Vac
Modalità di funzionamento:
O sempre spento
A automatico (secondo la programmazione impostata con i cavalieri)
I sempre acceso
• Batteria NiMH (tipo V80H) ricaricabile e sostituibile tramite lo sportellino sul frontale dello strumento
• Riserva di carica di 150 ore
DUET-D
• programmazione giornaliera
• q uadrante di 24 ore con 48 cavalieri
• o gni cavaliere copre 0,5 ore (30 minuti)
DUET-W
• programmazione settimanale
• q uadrante di 7 giorni con 48 cavalieri
• o gni cavaliere copre 3,5 ore (210 minuti)
Codice
VP879100
VE125100
Modello
DUET-D
DUET-W
Descrizione
Interruttore orario elettromeccanico giornaliero
Interruttore orario elettromeccanico settimanale
14
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
Schema
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Portata dei contatti di uscita
Precisione di funzionamento
Tipo di quadrante
Tempo minimo di manovra:
Precisione di manovra:
Riserva di carica
V AC
Hz
W
- DUET-D
- DUET-W
- DUET-D
- DUET-W
h
Temperatura di funzionamento
Classe di protezione
Grado di protezione
Contenitore
CARICHI COLLEGABILI
230 (- 15% ÷ +10%)
50 / 60
0,5
16(4) A / 250 Vac
± 1 secondo/giorno a 23°C
48 cavalieri
30 minuti
3,5 ore (210 minuti)
± 7,5 minuti
± 52,5 minuti
150 (batteria NiMH ricaricabile
sostituibile)
-10 °C ÷ +50 °C
II
IP20
2 moduli DIN
Incandescenti
3000 W
Fluorescenti (neon)
1200 VA
Alogene bassa tensione
2000 VA
Alogene a 230 V~
3000 W
Basso consumo (CFL)
1000 VA
Basso consumo (CFL)
900 VA
Led
200 VA
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata con riferimento alle seguenti Norme armonizzate: • CEI EN 60730-2-7
15
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori orari elettromeccanici
ARVO
Interruttori orari elettromeccanici con programmazione giornaliera o settimanale tramite cavalieri destinati
ad un uso domestico.
La batteria NiMH ricaricabile consente una riserva di carica di 150 ore e può essere facilmente sostituita una
volta esaurita accedendo allo sportellino posto sul frontale dello strumento.
5
6
1
3
1
2
3
4
5
6
Cavalieri per la programmazione dell’orario di attivazione
Commutatore per la scelta della modalità di funzionamento
Disco per la regolazione dell’ora e dei minuti
Sportellino piombabile
Contenitore: 2,5 moduli DIN
Cassetto portabatteria (per la sostituzione)
6
2
4
INTERRUTTORI ORARI
GIORNALIERI / SETTIMANALI
•
•
•
Alimentazione: 230Vac (-15% ÷ +10%)
Portata dei contatti di uscita: 16(4) A / 250 Vac
Modalità di funzionamento:
O sempre spento
A automatico (secondo la programmazione impostata con i cavalieri)
I sempre acceso
• Batteria NiMH (tipo V80H) ricaricabile e sostituibile tramite lo sportellino sul frontale dello strumento
• Riserva di carica di 150 ore
ARVO-D
• programmazione giornaliera
• q uadrante di 24 ore con 96 cavalieri
• o gni cavaliere copre 0,25 ore (15 minuti)
ARVO-W
• programmazione settimanale
• q uadrante di 7 giorni con 84 cavalieri
• o gni cavaliere copre 2 ore (120 minuti)
Codice
VP882500
VP883300
Modello
ARVO-D
ARVO-W
Descrizione
Interruttore orario elettromeccanico giornaliero
Interruttore orario elettromeccanico settimanale
16
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
Schema
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Portata dei contatti di uscita
Precisione di funzionamento
Tipo di quadrante
Tempo minimo di manovra:
Precisione di manovra:
Riserva di carica
V AC
Hz
W
- ARVO-D
- ARVO-W
- ARVO-D
- ARVO-W
- ARVO-D
- ARVO-W
h
Temperatura di funzionamento
Classe di protezione
Grado di protezione
Contenitore
CARICHI COLLEGABILI
230 (- 15% ÷ +10%)
50 / 60
0,5
16(4) A / 250 Vac
± 1 secondo/giorno a 23°C
96 cavalieri
84 cavalieri
15 minuti
2 ore (120 minuti)
±5 minuti
± 30 minuti
150 (batteria NiMH ricaricabile
sostituibile)
-10 °C ÷ +50 °C
II
IP20
2,5 moduli DIN
Incandescenti
3000 W
Fluorescenti (neon)
1200 VA
Alogene bassa tensione
2000 VA
Alogene a 230 V~
3000 W
Basso consumo (CFL)
1000 VA
Basso consumo (CFL)
900 VA
Led
200 VA
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata con riferimento alle seguenti Norme armonizzate: • CEI EN 60730-2-7
17
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori orari digitali
MICRO
Interruttori orari digitali a cavalieri virtuali per la gestione dei carichi elettrici nel tempo disponibili sia in
versione giornaliera che settimanale.
Uniscono la precisione di un orologio digitale alla facilità di programmazione tipica degli orologi a cavalieri.
Lo sportellino sul frontale del disposotivo consente la sostituzione della batteria una volta esausta.
1
1Display retroilluminato per la visualizzazione della
programmazione, dell’ora e dello stato relè
2 Contenitore: 1 modulo DIN
3 Guida testuale
4 Sportellino per la sostituzione della batteria
2
4
3
INTERRUTTORI DIGITALI A CAVALIERI VIRTUALI
GIORNALIERI / SETTIMANALI
• Alimentazione: 230 V AC 50/60 Hz
• Versione giornaliera o settimanale
• Aggiornamento automatico ora legale
• Prodotto fornito con data e ora impostate in fabbrica
•Batteria tampone per il mantenimento di data e ora anche senza alimentazione da
rete elettrica
• Durata batteria: 4 anni (sostituibile accedendo allo sportellino)
• Segnalazione batteria scarica
• Forzatura manuale relè (temporanea o permanente)
• Commutazione del relè solo in presenza di alimentazione
•Retroilluminazione del display sempre attiva con alimentazione da rete elettrica
(autospegnimento per risparmio energia in caso di blackout)
Codice
VE758100
VE758200
Modello
micro D
micro W
Descrizione
Interruttore orario con programmazione giornaliera
Interruttore orario con programmazione settimanale
• p rogramma in esecuzione
sempre visibile sul display
• 48 cavalieri virtuali
per una risoluzione di 30 minuti
n. relè
1
1
18
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
18
18
65
Schema
65
91
91
16A / 250Vac
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Uscita
Portata a 250 V AC
Autonomia
Riserva di carica (per sostituzione batteria)
Commutazioni in assenza di alimentazione
Risoluzione programmazione
- micro D
Programmazione:
- micro W
Precisione di funzionamento
Temperatura di funzionamento
Temperatura immagazzinamento
Umidità di funzionamento
V AC
Hz
VA (W)
A
°C
°C
RH
Contenitore
Grado di protezione
230 (-15% ÷ +10%)
50 / 60
5,5 (1)
1 relè normalmente aperto
16 (10)
4 anni (pila al Litio CR-1632)
1 minuto
NO
30 minuti
giornaliera (1 programma)
settimanale (7 programmi)
± 1 secondo/giorno a 25°C
-20 ÷ +50
-10 ÷ +70
20 ÷ 90 %
non condensante
1 modulo DIN
IP20
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie:
2006/95/CE (Bassa Tensione) e
2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
• Sicurezza e Compatibilità E.M.: CEI EN 60730-2-7
19
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori orari elettromeccanici
AIKO
Interruttori orari elettromeccanici di dimensioni 5 moduli DIN che incorporano la più avanzata tecnologia
in grado di soddisfare nel tempo la massima precisione.
1
2
1
2
3
Comando manuale a tre posizioni:
circuito chiuso, circuito aperto, automatico
Quadrante giornaliero con cavalieri imperdibili
Quadrante settimanale con cavalieri imperdibili
3
INTERRUTTORE ORARIO
GIORNALIERO / SETTIMANALE
•
•
•
•
•
Funzionamento: giornaliero, settimanale, doppio giornaliero,
giornaliero settimanale
Alimentazione: 230 V 50/60 Hz
Riserva di carica: 200 h
Fissaggio su guida DIN
Doppio quadrante (giornaliero, settimanale)
Codice
VP881700
Modello
AIKO-DW
Descrizione
Giornaliero + Settimanale
Quadrante
1 di 24 h + 1 di 7 gg
N° cavalieri
96 + 84
20
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
Schema
58
90
45
88.5
38.7
16(3) A/250 V~
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Uscita
Riserva di carica
V AC
Hz
VA
Precisione di funzionamento
s
230 (-10% ÷ +10%)
50 / 60
Contatto 16 (3) / 250 V
200 h dopo una carica
ininterrotta di 120 h
± 1 al giorno
non accumulabili
Temperatura di funzionamento
Grado di protezione
Contenitore
Materiale custodie
°C
IP
Meccanismo
Tempo minimo di intervento
Modello DW
-10 ÷ +55
20
5 moduli DIN
Termoplastico
autoestinguente
Motore passo-passo
con oscillatore al quarzo
15 min ÷ 2 h
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza: CEI EN 60669-2-3 • Compatibilità E.M.: CEI EN 55014-1 / CEI EN 55014-2
21
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori orari elettromeccanici
TWINPLUG
Orologi a spina elettromeccanici adatti per la gestione di piccole utenze
quali luci ed elettrodomestici in genere.
1
2
3
Comando manuale a due posizioni:
circuito chiuso, automatico
Quadrante con cavalieri imperdibili
Presa per il collegamento del carico
1
2
3
INTERRUTTORI ORARI
GIORNALIERI / SETTIMANALI
•
•
Possono essere collegati direttamente a carichi con spina da 10 A o da 16 A
Selettore per comando manuale: accensione permanente/programmata
Codice
VJ63050000
VJ63130000
Modello
TWINPLUG-D
TWINPLUG-W
Descrizione
Giornaliero
Settimanale
Quadrante
24 h
7 giorni
N° cavalieri
96
96
22
DIMENSIONI (mm)
Vista laterale
111
Vista frontale
72
34
36
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Portata contatto
N° cavalierini
V AC
Hz
A
230 (-10 ÷ +10%)
50
16 / 250 V (carico resistivo)
96 (48 ON e 48 OFF) imperdibili
Intervallo minimo di manovra
Selettore per comando manuale
Temperatura di funzionamento
°C
Giornaliero: 15 min
Settimanale: 1 h 45 min
I: accensione permanente
: accensione programmata
+5 ÷ +55
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza: CEI EN 60669-2-3 • Compatibilità E.M.: CEI EN 55014-1 / CEI EN 55014-2
23
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori orari digitali
MEMO DW / DW E / DW 2
MEMO Y / Y2
Interruttori orari digitali modulari per la gestione dei carichi elettrici nel tempo con la massima precisione.
Lo sportellino sul retro dello strumento consente la sostituzione della batteria all’esaurimento della stessa.
L’interfaccia IR consente inoltre lo scambio dei programmi tra strumento e relativo telecomando.
1
2
3
4
5
6
1
2
Ampio display retroilluminato per la visualizzazione di data,
ora e stato relè
Contenitore: 2 moduli DIN
Guida testuale
Sportello piombabile
Sportellino sul retro per la sostituzione della batteria
Interfaccia IR integrata per la trasmissione/ricezione
dei programmi da e verso il telecomando (disponibile
come accessorio)
6
5
3
4
GIORNALIERI / SETTIMANALI / MENSILI / ANNUALI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alimentazione: 230 V 50/60 Hz
Versioni 1 o 2 uscite
Programma ON, OFF, CICLO, IMPULSO (da 1 a 59 secondi), FERIE, RANDOM
Massimo numero programmi per ciascuna uscita:
- 30 eventi (on, off, ciclo, impulso)
- 4 periodi vacanza (periodo = più giorni consecutivi)
- 20 giorni vacanza (giorni singoli)
Commutazione dei relè solo in presenza di alimentazione
Forzatura manuale relè (temporanea o permanente)
Aggiornamento automatico ora legale
Durata batteria: 3 anni (sostituibile accedendo allo sportellino sul retro)
Segnalazione batteria scarica
Interfaccia ad infrarossi integrata (non disponibile su memo DW E)
Blocco tastiera tramite password
Autospegnimento display dopo 3 minuti di inattività sulla tastiera
Programmi
ON e OFF
IMPULSO ON
(max 59 secondi)
IMPULSO OFF
(max 59 secondi)
CICLO
(Evento costituito da una
successione di switch-on e
switch-off che si ripete ogni
7 giorni sempre nello stesso
modo. La durata massima è di
una settimana.)
Intervallo di tempo
Gli eventi ON e OFF ed IMPULSO possono essere giornalieri (ogni giorno
alla stessa ora), settimanali (uno o più giorni durante la settimana, tutte
le settimane), mensili (un giorno al mese, tutti i mesi), annuale (un giorno
all’anno, ogni anno).
Codice
VP871800
VE339800
VE341400
VE340600
VE342200
Modello
memo DW E
memo DW
memo DW2
memo Y
memo Y2
Descrizione
Orologio giornaliero/settimanale senza interfaccia IR
Orologio giornaliero/settimanale
Orologio giornaliero/settimanale
Orologio giornaliero/settimanale/mensile/annuale
Orologio giornaliero/settimanale/mensile/annuale
n. relè
1
1
2
1
2
certificato ENEC
certificato ENEC
certificato ENEC
certificato ENEC
24
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
65
memo DW E
memo DW
memo Y
65
87
35
87
35
Schema
memo DW2
memo Y2
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Uscita
Portata a 250 V AC
Lampade fluorescenti (a 240V)
Lampade incandescenza (a 240V)
Lampade alogene (a 240V)
Autonomia
Riserva di carica (per sostituzione batteria)
Commutazioni in assenza di alimentazione
Risoluzione programmazione
- eventi
N. programmi:
- periodi vacanza
- giorni vacanza
Precisione di funzionamento
Temperatura di funzionamento
Temperatura immagazzinamento
Grado di protezione
V AC
Hz
VA (W)
A
W
W
W
°C
°C
memo DW E
memo DW / memo Y
230 (-10% ÷ +10%)
50 / 60
8 (2)
1 relè in scambio monostabile
16 (10)
600
1500
1500
3 anni (pila al Litio CR-2032)
1 minuto
NO
1 minuto
30
4
20
± 0,5 secondi/giorno a 25°C
-20 ÷ +40
-10 ÷ +70
IP20 / IP41 (sul frontale)
memo DW2 / memo Y2
230 (-10% ÷ +10%)
50 / 60
8 (2)
2 relè in scambio monostabile
16 (10)
600
1500
1500
3 anni (pila al Litio CR-2032)
1 minuto
NO
1 minuto
30 + 30
4+4
20 + 20
± 0,5 secondi/giorno a 25°C
-20 ÷ +40
-10 ÷ +70
IP20 / IP41 (sul frontale)
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/
CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
• Sicurezza: CEI EN 60730-2-7 • Compatibilità E.M.:
CEI EN 55014-2 / CEI EN 55014-1
25
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori orari combinati
MEMO BUS
Interruttore elettronico digitale per la gestione dei carichi elettrici che permette la programmazione oraria
(giornaliera, settimanale, mensile o annuale) oppure astronomica.
Consente di pilotare 9 canali differenti; il primo canale è implementato dal relè a bordo del memo BUS,
gli altri 8 canali sono implementati attraverso il collegamento via BUS-485 da 2 attuatori remoti RX4-8A
(disponibili come accessorio). Ad ogni canale può essere associata una programmazione diversa (oraria o
astronomica).
È anche possibile collegare via BUS-485 un modulo GPS, GEO-1 (disponibile come accessorio), che permette
l’acquisizione esatta dell’ora, della data e della posizione geografica attraverso il sistema satellitare, garantendo la massima precisione nel tempo (l’ora viene sincronizzata ogni 30 minuti).
Lo sportellino sullo strumento consente la sostituzione della batteria di backup una volta scarica.
1 Ampio display retroilluminato per la visualizzazione di data,
ora e stato dei canali
2 Sportello piombabile
3 Sportellino per la sostituzione della batteria
4 Morsetti per il collegamento via BUS-485 dei moduli relè
aggiuntivi e del modulo GPS
5 Modulo relè aggiuntivo RX4-8A (codice VN943700)
6 Modulo GPS aggiuntivo GEO-1 (codice VE747200)
6
4
5
BUS
1
3
Canale 1
Canali 2, 3, 4, 5
Canali 6, 7, 8, 9
2
INTERRUTTORI A PROGRAMMAZIONE ORARIA
O ASTRONOMICA
• Programmazione di tipo oraria (giornaliera, settimanale, mensile o annuale) o astronomica
•Programmi disponibili: on/off, impulso on, impulso off, vacanza on, vacanza off, casuale,
notte (astronomici)
• Canali indipendenti per comandare 9 carichi (relè):
- 1 relè a bordo del dispositivo
- 8 relè da realizzare collegando 2 attuatori RX4-8A
• Numero massimo di programmi memorizzabili: 450 (900 eventi) ripartibili sui 9 canali
•Possibilità di acquisire automaticamente data, ora e posizione geografica collegando il
modulo GEO-1
• Forzatura manuale dei relè (temporanea o permanente)
• Possibilità di copiare i programmi di un canale su altri canali
•Possibilità di copiare tutti i programmi salvati su un altro memo BUS collegato via BUS-485
(rete con più memo BUS connessi)
• Menù in cinque lingue: italiano, inglese, spagnolo, tedesco, francese
• Aggiornamento automatico dell’ora legale
• Blocco tastiera tramite password
• Batteria di backup (tipo CR 14250) sostituibile senza smontare il dispositivo
Programmi di tipo
orario
ON e OFF
IMPULSO ON
(max 59 secondi)
IMPULSO OFF
(max 59 secondi)
Programmi di tipo
astronomico
ON
OFF
Tramonto
Alba
ON
OFF
Tramonto
T1 e T2 possono essere:
1. un’ora precisa
2. u n ritardo rispetto
al tramonto (T1) o
un anticipo rispetto
all’alba (T2)
3. u n impulso di durata
massima di 59 secondi
al tramonto (T1) o
all’alba (T2)
Tramonto
Tramonto
Alba
T1
T2
Alba
ON
OFF
T2
Codice
Modello
Descrizione
n. relè
VE747400
memo BUS
Interruttore orario/astronomico con ingressi per il collegamento
di relè aggiuntivi e modulo GPS
1+8
Alba
ON
OFF
T1
Tramonto
ON
OFF
Alba
26
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
54
65
54
Schema
65
AUX
BUS 485
12V (1W)
-
(-)
(+)
87
87
+
7
8
9
RELE’ 1
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Uscita (canale 1)
Portata a 250 V AC
Lampade fluorescenti (a 240V)
Lampade incandescenza (a 240V)
Lampade alogene (a 240V)
Autonomia
Riserva di carica (per sostituzione batteria)
Commutazioni in assenza di alimentazione
V AC
Hz
VA (W)
A
W
W
W
230 (-10% ÷ +10%)
50 / 60
7 (2,6)
1 relè in scambio monostabile
16 (10)
600
1500
1500
5 anni (pila al litio CR 14250)
1 minuto
NO
Risoluzione programmazione
Programmi memorizzabili
Precisione di funzionamento (senza GEO-1)
Temperatura di funzionamento
Temperatura immagazzinamento
Contenitore
Grado di protezione
°C
°C
1 minuto
450
± 0,5 secondi/giorno a 25°C
0 ÷ +50
-10 ÷ +70
3 moduli DIN
IP20
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: CEI EN 60730-2-7
27
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori orari digitali
SIMPLY
Interruttori orari digitali a cavalieri virtuali per la gestione dei carichi elettrici nel tempo disponibili sia in
versione giornaliera che settimanale.
Uniscono la precisione di un orologio digitale alla facilità di programmazione tipica degli orologi a cavalieri.
Lo sportellino sul retro dello strumento consente la sostituzione della batteria una volta esausta.
3
1Ampio display retroilluminato per la visualizzazione della
programmazione, dell’ora e dello stato relè
2 Contenitore: 2 moduli DIN
3 Guida testuale
4 Sportellino sul retro per la sostituzione della batteria
2
4
1
INTERRUTTORI DIGITALI A CAVALIERI VIRTUALI
GIORNALIERI / SETTIMANALI
• Alimentazione: 230 V 50/60 Hz
• Versioni giornaliera o settimanale
• Commutazione del relè solo in presenza di alimentazione
• Forzatura manuale relè (temporanea o permanente)
• Aggiornamento automatico ora legale
• Data e ora già impostate in fabbrica
• Batteria tampone per il mantenimento di data e ora anche senza alimentazione
da rete elettrica
• Durata batteria: 5 anni (sostituibile accedendo allo sportellino sul retro)
• Segnalazione batteria scarica
• Retroilluminazione sempre attiva con strumento alimentato da rete elettrica
(autospegnimento per risparmio energia nel caso di blackout)
Codice
VE512000
VE513800
Modello
simply D
simply W
Descrizione
Interruttore orario con programmazione giornaliera
Interruttore orario con programmazione settimanale
• p rogramma in esecuzione
sempre visibile sul display
• 48 cavalieri virtuali
per una risoluzione di 30 minuti
n. relè
1
1
28
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
65
65
87
35
87
35
Schema
PRG
16A / 250V
PRG
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Uscita
Portata a 250 V AC
Autonomia
Riserva di carica (per sostituzione batteria)
Commutazioni in assenza di alimentazione
Risoluzione programmazione
- Simply D
Programmazione:
- Simply W
Precisione di funzionamento
Temperatura di funzionamento
Temperatura immagazzinamento
Umidità di funzionamento
V AC
Hz
VA (W)
A
°C
°C
RH
Grado di protezione
230 (-15% ÷ +10%)
50 / 60
6 (1)
1 relè in scambio monostabile
16 (10)
5 anni (pila al Litio CR-2032)
1 minuto
NO
30 minuti
giornaliera (1 programma)
settimanale (7 programmi)
± 1 secondo/giorno a 25°C
-20 ÷ +50
-10 ÷ +70
20 ÷ 90 %
non condensante
IP20
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie:
2006/95/CE (Bassa Tensione) e
2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
• Sicurezza e Compatibilità E.M.: CEI EN 60730-2-7
29
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori orari digitali
LOGIK Micro DW
Interruttori orari digitali in contenitore 1 modulo DIN ideali per la gestione dei carichi elettrici
nell’arco del giorno e della settimana con la massima precisione.
1
2
3
Display LCD per la visualizzazione di ora, giorno e stato relè
Coperchio piombabile
Versione modulare 1 DIN
1
3
2
INTERRUTTORE ORARIO
GIORNALIERO / SETTIMANALE
•
•
•
•
•
•
Alimentazione: 230 V 50/60 Hz
Versione 1 canale (1 contatto in scambio)
N° 20 programmazioni ON/OFF
Forzatura manuale relè
Riserva di carica: 3 anni (con pila al litio non ricaricabile)
Commutazione del relè solo in presenza di alimentazione
Programmazione
-
-
giornaliera: tutti i giorni alla stessa ora
settimanale: tutte le settimane agli stessi giorni
Codice
VP888200
Modello
Logik Micro DW
Descrizione
Interruttore orario giornaliero/settimanale 1 relè monostabile
30
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista laterale
Schema
88
45
Vista frontale
18
60
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Uscita
Portata a 250 V AC
Riserva di carica
Commutazioni in assenza di alimentazione
V AC
Hz
VA
A
230 (-10% ÷ +10%)
50 / 60
1
1 relè in scambio monostabile
16 (cos φ=1) e 3 (cos φ=0,6)
3 anni (pila al Litio)
NO
Numero programmazioni ON+OFF
Risoluzione programmazione
Temperatura di funzionamento
Temperatura immagazzinamento
Grado di protezione
Retroilluminazione Display
Contenitore
°C
°C
IP
20
1 min
-10 ÷ +50
-10 ÷ +60
40
NO
1 moduli DIN
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza: CEI EN 60730-2-7 • Compatibilità E.M.: CEI EN 55014-2 / CEI EN 55014-1
31
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori orari digitali
Logik Y4
Interruttore orario digitale in contenitore 4 moduli DIN ideale per la gestione dei carichi elettrici
nell’arco del giorno, della settimana, del mese e dell’anno con la massima precisione.
1
1
2
3
Display retroilluminato per la visualizzazione di ora,
giorno, data, stato del relè e programma
Coperchio piombabile
Versione modulare 4 DIN
2
3
GIORNALIERI / SETTIMANALI / MENSILI / ANNUALI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alimentazione: 230Vac oppure 24Vac/dc
Versione a 4 canali (4 contatti in scambio)
N° 100 programmazioni ON, OFF e IMPULSO
Programma IMPULSO (da 1 a 59 secondi)
Programma FERIE
Programma RANDOM
Aggiornamento automatico ora legale
Forzatura manuale relè
Riserva di carica: 5 anni (con pila al litio non ricaricabile)
Commutazione dei relè solo in presenza di alimentazione
Codice
VP869200
Modello
Logik Y4
Programmazione
-
-
-
-
giornaliera: tutti i giorni alla stessa ora
settimanale: tutte le settimane agli stessi giorni
mensile: tutti i mesi allo stesso giorno del mese
annuale: tutti gli anni allo stesso mese e stesso
giorno ad una data prefissata nel corso dell’anno
Descrizione
Orologio giornaliero/settimanale/mensile/annuale 4 relè monostabili
32
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista laterale
Schema
45
87
Vista frontale
70
60
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
V AC
V DC
Hz
VA
W
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Uscita relè
Portata a 250 V AC
Lampade fluorescenti
Lampade incandescenza
Lampade alogene
A
W
W
W
24/230 (-15% ÷ +10%)
24 (-15% ÷ +10%)
50 / 60
22
3
4 in scambio monostabile
16 (10)
600 (a 240 V per canale)
1500 (a 240 V per canale)
1500 (a 240 V per canale)
Riserva di carica
Numero programmazioni ON+OFF+IMPULSO
Risoluzione programmazione
Tempo impulso
Temperatura di funzionamento
Temperatura immagazzinamento
Grado di protezione
°C
°C
IP
5 anni (pila al Litio)
100
1 min
1 ÷ 59 s
0 ÷ +50
-10 ÷ +70
41 (frontale utile strumento)
20 (morsetti di collegamento)
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza: CEI EN 60730-2-7 • Compatibilità E.M.: CEI EN 55014-2 / CEI EN 55014-1
33
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Inseritori luci scale
LSM-01
Dispositivo di comando elettromeccanico destinato ad operare in ambienti domestici
e similari con grado di inquinamento normale.
1
2
1
2
3
4
Installazione da quadro (1 modulo DIN)
Comando manuale tramite selettore a due posizioni
(automatico, sempre acceso)
Selettore per la scelta del modo di collegamento
a tre o quattro fili
Rotella per la regolazione del tempo di inserzione
•
•
•
Range di temporizzazione da 45 s a 7 min
Corrente disponibile per pulsanti luminosi: 50 mA
Utilizzo del dispositivo con collegamenti a tre o quattro fili
4
3
DIAGRAMMI DI FUNZIONAMENTO INSERITORE ELETTROMECCANICO
Automatico
Luce scale fissa accesa
Power supply
ON
OFF
Power supply
ON
OFF
Pushbuttons
ON
OFF
Pushbuttons
ON
OFF
Relay
ON
OFF
Relay
ON
OFF
T
•
•
•
<T
<T
T
Le luci si accendono non appena viene premuto il pulsante
Allo scadere del tempo “T” le luci si spengono automaticamente
È sufficente ripremere nuovamente il pulsante per
prolungare il tempo di illuminazione di un altro periodo
Codice
VE073300
Modello
LSM-01
•
•
Le luci si accendono non appena viene alimentato lo strumento
Le luci rimangono accese all’infinito o fino a quando
non si cambia modo di funzionamento
Descrizione
Inseritore automatico luci scale a 2 posizioni
34
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
Schema
88
45
3 fili
4 fili
55
60
18
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Temperatura di funzionamento
Range di temporizzazione
Portata contatti
V AC
Hz
°C
Carichi elettrici collegabili
Lampade incandescenza
Fluorescenti (compreso ballast elettronico)
Alogene 12V (compreso Trafo elettronico)
Alogene 230VAC
Basso consumo (CFL)
Basso consumo (Downlights)
W
W
VA
W
W
W
230 (-10% ÷ +10%)
50
-10 ÷ +50
da 45 s a 7 minuti
16 A 230 V~ su carico resistivo
4 A 230 V~ su carico induttivo
Corrente disponibile per pulsanti luminosi
Classe dispositivo
Grado di protezione
Contenitore
mA
IP
50
II
20
1 modulo DIN
3000
1200
2000
3000
1000
900
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata con riferimento alle seguenti Norme armonizzate: • Sicurezza: CEI EN 60669-2-3 • Compatibilità E.M.: CEI EN 55014-1 / CEI EN 55014-2
35
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Inseritori luci scale
TE 200
1
1
2
3
Comando manuale
Impostazione ritardo
Led di segnalazione
•
•
•
•
•
•
Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz
Utilizzabile in impianti a 3 e 4 fili
Led di segnalazione
“Presenza di alimentazione” e “Intervento relè”
Timer di tipo riarmabile
Range di temporizzazione: 1 min ÷ 15 min
Comando manuale: automatico, acceso fisso
2
3
DIAGRAMMI DI FUNZIONAMENTO INSERITORI ELETTRONICI
Automatico
Luce scale fissa accesa
Power supply
ON
OFF
Power supply
ON
OFF
Pushbuttons
ON
OFF
Pushbuttons
ON
OFF
Relay
ON
OFF
Relay
ON
OFF
T
•
•
•
<T
<T
T
Le luci si accendono non appena viene premuto il pulsante
Allo scadere del tempo “T” le luci si spengono automaticamente
È sufficente ripremere nuovamente il pulsante per
prolungare il tempo di illuminazione di un altro periodo
Codice
VJ79720000
Modello
TE 200
•
•
Le luci si accendono non appena viene alimentato lo strumento
Le luci rimangono accese all’infinito o fino a quando
non si cambia modo di funzionamento
Descrizione
Inseritore automatico luci scale a 2 posizioni
36
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
Schema
Impianto a 3 fili
Impianto a 4 fili
Delay
ON
45
90
OFF
TE-200
60
18
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Installazione su impianti a:
Assorbimento
Portata dei contatti a 250 V AC
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Max potenza commutabile
Tipo di carico P max
V AC
Hz
n° fili
VA
A
V AC
A
VA
W
230 (-15% ÷ +10%)
50 / 60
3/4
5 (1,5 W)
16 (carico resistivo)
400
30
4000 (carico resistivo)
lampade ad
incandescenza:
2000 (a 230 V)
lampade fluorescenti:
750 (a 230 V)
Range di temporizzazione
N° max pulsanti luminosi
Comando manuale
tramite commutatore:
Segnalazione
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinamento
Umidità relativa
Grado di protezione
Fissaggio
Contenitore
min.
Led verde
Led rosso
°C
°C
RH
IP
1 ÷ 15
15
a 2 posizioni:
automatico / acceso fisso
alimentazione
intervento relè
0 ÷ +50
-10 ÷ +60
20% ÷ 90%
non condensante
20
guida DIN
1 modulo DIN
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza: CEI EN 60669-2-3 • Compatibilità E.M.: CEI EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3
37
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori crepuscolari astronomici
Interruttore orario destinato alla gestione nel tempo delle utenze elettriche tra l’orario di tramonto e alba
calcolati in funzione dell’area geografica impostata.
I cavalieri virtuali permettono inoltre di programmare uno o più intervalli notturni durante i quali il carico
rimane spento.
Particolarmente indicato per illuminazione di negozi, insegne luminose, fontane, ecc.
Lo sportellino sul fronte del dispositivo consente la sostituzione della batteria all’esaurimento della stessa.
1
Micro AST
1Display retroilluminato per la visualizzazione della
programmazione, dell’ora e dello stato del relè
2 Contenitore: 1 modulo DIN
3 Guida testuale
4 Quadrante giornaliero con cavalieri virtuali
5 Sportellino per la sostituzione della batteria
2
5
4
3
INTERRUTTORI CREPUSCOLARI DIGITALI
• Alimentazione: 230 V AC 50/60 Hz
• Programmazione disponibile:
- P1 fisso con possibilità di spegnimenti notturni di durata minima di 30 minuti
• Orari di alba e tramonto calcolati in base al prefisso telefonico (per l’Italia)
o alle coordinate geografiche
• Visualizzazione degli orari di alba e tramonto calcolati
• Correzione degli orari di alba e tramonto: ± 120 minuti
• Aggiornamento automatico ora legale
• Forzatura manuale relè (temporanea o permanente)
• Durata batteria: 4 anni (sostituibile accedendo allo sportellino)
• Segnalazione batteria scarica
• Commutazione dei relè solo in presenza di alimentazione
Codice
VE762300
Modello
Micro AST
Programma
ON
OFF
P1
Tramonto
Alba
• a ccensioni e spegnimenti sempre visibili
• gli spegnimenti notturni hanno durata
minima di 30 minuti
• l’attivazione e lo spegnimeno del carico
avviene esattamente all’ora di tramonto
e alba calcolati (risoluzione al minuto)
Descrizione
Interruttore crepuscolare astronomico a programmazione semplificata
n. relè
1
38
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
18
18
65
Schema
65
91
91
16A / 250Vac
micro AST
micro AST
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
V AC
Hz
VA
W
Uscita
Portata a 250 V AC
A
Lampade fluorescenti (a 240V)
W
Lampade incandescenza (a 240V)
W
Lampade alogene (a 240V)
W
Autonomia
Riserva di carica (per sostituzione batteria)
Commutazioni in assenza di alimentazione
Risoluzione programmazione per spegnimenti notturni
Precisione di funzionamento
Temperatura di funzionamento
°C
Temperatura immagazzinamento
°C
Umidità di funzionamento
Contenitore
Grado di protezione
230 (-15% ÷ +10%)
50 / 60
5,5
1
1 relè normalmente aperto
16 (10)
600
1500
1500
4 anni (pila al Litio CR-1632)
1 minuto
NO
30 minuti
± 1 secondo/giorno a 25°C
-20 ÷ +50
-10 ÷ +70
20÷90% non condensante
1 modulo DIN
IP20
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie:
2006/95/CE (Bassa Tensione) e
2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
• Sicurezza e Compatibilità E.M.: CEI EN 60730-2-7
39
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori crepuscolari astronomici
Interruttore orario destinato alla gestione nel tempo delle utenze elettriche tra l’orario di tramonto e alba
calcolati in funzione dell’area geografica impostata.
I cavalieri virtuali permettono inoltre di programmare uno o più intervalli notturni durante i quali il carico
rimane spento.
Particolarmente indicato per illuminazione di negozi, insegne luminose, fontane, ecc.
Lo sportellino sul retro dello strumento consente la sostituzione della batteria all’esaurimento della stessa.
1
Simply AST
1Ampio display retroilluminato per la visualizzazione della
programmazione, dell’ora e dello stato del relè
2 Contenitore: 2 moduli DIN
3 Guida testuale
4 Quadrante giornaliero con cavalieri virtuali
5 Sportellino sul retro per la sostituzione della batteria
2
5
4
3
INTERRUTTORI CREPUSCOLARI DIGITALI
• Alimentazione: 230 V AC 50/60 Hz
• Programmazione disponibile:
- P1 fisso con possibilità di spegnimenti notturni di durata minima di 30 minuti
• Orari di alba e tramonto calcolati in base al prefisso telefonico (per l’Italia)
o alle coordinate geografiche
• Visualizzazione degli orari di alba e tramonto calcolati
• Correzione degli orari di alba e tramonto: ± 120 minuti
• Aggiornamento automatico ora legale
• Forzatura manuale relè (temporanea o permanente)
• Durata batteria: 5 anni (sostituibile accedendo allo sportellino sul retro)
• Segnalazione batteria scarica
• Commutazione dei relè solo in presenza di alimentazione
Codice
VE707600
Modello
Simply AST
Programma
ON
OFF
P1
Tramonto
Alba
• a ccensioni e spegnimenti sempre visibili
• gli spegnimenti notturni hanno durata
minima di 30 minuti
• l’attivazione e lo spegnimeno del carico
avviene esattamente all’ora di tramonto
e alba calcolati (risoluzione al minuto)
Descrizione
Interruttore crepuscolare astronomico a programmazione semplificata
n. relè
1
40
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
PRG
65
65
87
35
87
35
Schema
16A / 250V
PRG
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
V AC
Hz
VA
W
Uscita
Portata a 250 V AC
A
Lampade fluorescenti (a 240V)
W
Lampade incandescenza (a 240V)
W
Lampade alogene (a 240V)
W
Autonomia
Riserva di carica (per sostituzione batteria)
Commutazioni in assenza di alimentazione
Risoluzione programmazione per spegnimenti notturni
Precisione di funzionamento
Temperatura di funzionamento
°C
Temperatura immagazzinamento
°C
Grado di protezione
230 (-15% ÷ +10%)
50 / 60
6
1
1 relè in scambio monostabile
16 (10)
600
1500
1500
5 anni (pila al Litio CR-2032)
1 minuto
NO
30 minuti
± 1 secondo/giorno a 25°C
-20 ÷ +50
-10 ÷ +70
IP20
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie:
2006/95/CE (Bassa Tensione) e
2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
• Sicurezza e Compatibilità E.M.: CEI EN 60730-2-7
41
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori crepuscolari astronomici
MEMO AST1 / AST2
MEMO AST PLUS
Interruttori orari destinati alla gestione nel tempo delle utenze elettriche tra l’orario di tramonto e alba
calcolati in funzione dell’area geografica impostata.
Particolarmente indicato per illuminazione di negozi, insegne luminose, fontane, ecc.
Lo sportellino sul retro dello strumento consente la sostituzione della batteria all’esaurimento della stessa.
L’interfaccia IR consente inoltre lo scambio dei programmi tra strumento e relativo telecomando.
Il memo AST PLUS offre la funzione di interruttore orario settimanale (uscita 1) e interruttore crepuscolare
astronomico (uscita 2).
1
1
2
3
4
5
6
2
Ampio display retroilluminato per la visualizzazione di data,
ora e stato relè
Contenitore: 2 moduli DIN
Guida testuale
Sportello piombabile
Sportellino sul retro per la sostituzione della batteria
Interfaccia IR integrata per la trasmissione/ricezione
dei programmi da e verso il telecomando (disponibile
come accessorio)
6
5
3
4
INTERRUTTORI CREPUSCOLARI DIGITALI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alimentazione: 230 V AC 50/60 Hz
Versioni 1 o 2 uscite
Numero massimo eventi vacanza per ciascuna uscita: 4 periodi + 20 giorni
Programmi disponibili per memo AST1:
- P1 fisso e non modificabile
Programmi disponibili per memo AST2:
- 6 programmi (P1,...,P6) su uscita 1
- P1 fisso e non modificabile su uscita 2
Programmi disponibili per memo AST PLUS:
- 30 eventi tra ON, OFF, impulso su uscita 1
- P1 fisso e non modificabile su uscita 2
Aggiornamento automatico ora legale
Forzatura manuale relè (temporanea o permanente)
Durata batteria: 3 anni (sostituibile accedendo allo sportellino sul retro)
Segnalazione batteria scarica
Commutazione dei relè solo in presenza di alimentazione
Interfaccia ad infrarossi integrata
Blocco tastiera tramite password
Autospegnimento display dopo 3 minuti di inattività sulla tastiera
Codice
VE344800
VE343000
VE436200
Modello
memo AST1
memo AST2
memo AST PLUS
Programma memo AST1
ON
OFF
P1
Programmi memo AST PLUS
uscita 1
ON e OFF
Programmi memo AST2
IMPULSO OFF
(max 59 secondi)
ON
OFF
P1
IMPULSO OFF
(max 59 secondi)
ON
P2
OFF
Intervallo di tempo
P3
P3 OFF
P3 ON
ON
OFF
ON
OFF
P4
P4 OFF
P5
P5 ON
uscita 2
ON
OFF
P1
ON
OFF
ON
P6
P6 ON P6 OFF
OFF
Descrizione
Interruttore crepuscolare astronomico
Interruttore crepuscolare astronomico
Interruttore crepuscolare astronomico + interruttore orario
n. relè
1
2
2
certificato ENEC
certificato ENEC
-
42
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
Schema
memo AST1
65
65
87
35
87
35
memo AST2
memo AST PLUS
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
V AC
Hz
VA
W
Uscita
Portata a 250 V AC
Lampade fluorescenti (a 240V)
Lampade incandescenza (a 240V)
Lampade alogene (a 240V)
Autonomia
Riserva di carica (per sostituzione batteria)
Commutazioni in assenza di alimentazione
Risoluzione programmazione
Tempo impulso (programma P6)
Precisione di funzionamento
Temperatura di funzionamento
Temperatura immagazzinamento
Grado di protezione
A
W
W
W
s
°C
°C
memo AST1
230 (-10% ÷ +10%)
50 / 60
8
2
1 relè in scambio monostabile
16 (10)
600
1500
1500
3 anni (pila al Litio CR-2032)
1 minuto
NO
1 minuto
± 1 secondo/giorno a 25°C
-20 ÷ +40
-10 ÷ +70
IP20 / IP41 (sul frontale)
memo AST2
memo AST PLUS
230 (-10% ÷ +10%)
50 / 60
8
2
2 relè in scambio monostabile
16 (10)
600
1500
1500
3 anni (pila al Litio CR-2032)
1 minuto
NO
1 minuto
1 ÷ 59
± 1 secondo/giorno a 25°C
-20 ÷ +40
-10 ÷ +70
IP20 / IP41 (sul frontale)
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/
CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
• Sicurezza: CEI EN 60730-2-7 • Compatibilità E.M.:
CEI EN 55014-2 / CEI EN 55014-1
43
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori crepuscolari astronomici
Interruttore orario digitale destinato all’accensione delle utenze elettriche fra l’orario di tramonto e quello
di alba e dotato di sonda esterna di luminosità per consentire accensioni diurne in caso di scarsa luminosità.
1
2
AST Lux
1
2
3
Display LCD retroilluminato per la visualizzazione
dell’ora, giorno, mese, anno e stato uscite relè
Versione modulare 2 DIN
Coperchio piombabile
•
Programma preimpostato:
ON carico connesso dal tramonto all’alba
3
INTERRUTTORE CREPUSCOLARE DIGITALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Programmazione dell’orario e dell’area geografica di installazione
(inserimento codice per provincie italiane o inserimento latitudine/longitudine)
Regolazione automatica giornaliera dell’orario di alba e tramonto del sole
Aggiornamento automatico ora legale
Uscite relè con programmazione preimpostata
Carico collegabile:
Lampade ad incandescenza/alogene: 1500 W 240 V AC
Lampade fluorescenti: 600 W 240 V
Alimentazione: 230 V AC (-10% ÷ +15%) - 50/60 Hz
Riserva di carica se non alimentato: 5 anni (batteria al litio)
Correzione dell’orario di alba e tramonto calcolati
Forzatura manuale delle uscite (temporanea e permanente)
Funzionamento diurno (dall’alba al tramonto) con sonda remota
Sensibilità sonda remota regolabile tra 1 e 10 lux
Massima distanza tra la sonda e l’apparecchio: circa 50 m
OFF
OFF
ON
ON
OFF
PF
PF OFF
PF ON
PH
PH OFF
PH ON
P1 OFF
P2 ON
Modello
AST Lux
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
P1
P2
Codice
VE148300
ON
Programma pre-impostato
Descrizione
Interruttore crepuscolare astronomico con sonda esterna
44
ON
OFF
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista laterale
Schema
45
87
Vista frontale
60
35
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Uscita
Portata a 250 V AC
Lampade fluorescenti
Lampade incandescenza/alogene
Regolazione astronomica automatica
Riserva di carica
Memoria
V AC
Hz
VA
A
W
W
230 (-10% ÷ +15%)
50 / 60
8
1 relè in scambio monostabile
16 (10)
600
1500 (240 V)
ogni giorno
5 anni (pila al Litio)
Non volatile
Aggiornamento automatico ora legale
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinamento
Precisione orologio
Precisione calcolo alba e tramonto
Materiale
Contenitore
Grado di protezione
Grado di protezione frontale
Grado di protezione sonda
Temperatura utilizzo sonda
°C
°C
IP
IP
IP
°C
SI
0 ÷ +50
-10 ÷ +70
< ± 1 s/giorno (20 °C)
± 1 minuto
Classe II secondo EN 60335
2 moduli DIN
20 morsetti di collegamento
41
65
-20 ÷ +50
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle seguenti Norme armonizzate: • Sicurezza: CEI EN 60730-2-7 • Compatibilità E.M.: CEI EN 61000-6-1 / CEI EN 61000-6-3
45
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori crepuscolari programmabili digitali
Interruttore crepuscolare digitale con orologio settimanale integrato programmabile per il comando
dell’illuminazione interna ed esterna. Sonda esterna di luminosità (IP65) fornita in dotazione
1
memo LUX
1Ampio display LCD retroilluminato per la visualizzazione
di data, ora e stato relè
2 Versione 2 moduli DIN
3 Guida testuale
4 Sportello piombabile
5Sportellino sul retro per sostituzione batteria
2
5
5
3
4
INTERRUTTORE CREPUSCOLARE PROGRAMMABILE DIGITALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alimentazione: 230Vac 50/60Hz
Uscita a relè in scambio monostabile
Massimo numero di programmi:
- 30 eventi (ON/OFF) giornalieri/settimanali
- 4 periodi vacanza
- 20 giorni vacanza
Aggiornamento automatico ora legale
Forzatura manuale relè (temporanea e permanente)
Regolazione soglia (sensibilità): 5÷500 lux
Regolazione isteresi: 1÷50% della soglia
Regolazione ritardo: 1÷59 minuti
Massima distanza tra la sonda e l’apparecchio: circa 50m
Attivazione relè in funzione della programmazione e della soglia impostata
Durata batteria: 3 anni (sostituibile accedendo allo sportello sul retro)
Commutazione dei relè solo in presenza di alimentazione
Segnalazione batteria scarica e assenza rete
Blocco tastiera tramite password
Autospegnimento display dopo 3 minuti di inattività sulla tastiera
Codice
VE437000
Modello
memo LUX
Diagramma di funzionamento
Sonda
ON
Programma
OFF
Stato Relè
Luminosità > soglia + isteresi
Luminosità < soglia – isteresi
Descrizione
Interruttore crepuscolare programmabile digitale con sonda esterna
46
6
7
8
6
7
8
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
65
65
87
35
87
35
Schema
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Uscita
Portata dei contatti del relè a 250 V AC
Lampade Fluorescenti (a 240V)
Lampade incandescenza (a 240V)
Lampade alogene (a 240V)
Autonomia
Riserva di carica (per sostituzione batteria)
Commutazioni in assenza di alimentazione
V AC
Hz
VA
A
W
W
W
230 (-10% ÷ +10%)
50 / 60
8
1 relè in scambio monostabile
16 (10)
600
1500
1500
3 anni (pila al Litio n.r.)
2 minuti
NO
Risoluzione programmazione
N. programmi:
- eventi (ON,OFF)
- periodi vacanza
- giorni vacanza
Precisione di funzionamento
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinamento
Contenitore
Grado di protezione morsetti di collegamento
Grado di protezione frontale
Grado di protezione sonda
Temperatura utilizzo sonda
°C
°C
IP
IP
IP
°C
1 minuto
30
4
20
± 0,5 secondi/giorno a 25°C
0 ÷ +50
-10 ÷ +70
2 moduli DIN
20
41
65
-20 ÷ +50
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza: CEI EN 60730-2-7 • Compatibilità E.M.: CEI EN 55014-2 / CEI EN 55014-1
47
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori crepuscolari
VELUX / VEREG
Interruttori crepuscolari costruiti per installazione a parete.
1
2
3
Calotta in resina di policarbonato antishock
Passacavi per cavi con guaine di diametro massimo 10,5 mm
Staffa per fissaggio a parete
1
INTERRUTTORI CREPUSCOLARI
DA PARETE
•
•
•
•
•
•
•
•
3
Carico collegabile:
- Lampade ad incandescenza: 800 W / 230 V (cosφ ≥ 0,8)
- Lampade fluorescenti: 360 W / 230 V (cosφ ≥ 0,8)
Uscita: relè con contatto NA
Portata relè: 10 A / 250 V AC su carico resistivo
Sensibilità: 3 ÷ 70 lux
Isteresi: 1 ÷ 10 lux (per Velux: 4 lux fisso)
Ritardo: 0 ÷ 40 s (per Velux: 10 s fisso)
VELUX: morsettiera per conduttori con sezione max. 4 mm2
VEREG: morsettiera per conduttori con sezione max. 2,5 mm2
2
CARATTERISTICHE GENERALI
DIMENSIONI (mm)
Vista frontale
RIFERIMENTI NORMATIVI
Ø 75
64
Fissaggio
Parete
Parete
Modello
Velux
Vereg
Vista laterale
95
Codice
VJ57030000
VJ57110000
A
lux
s
s
lux
lux
IP
°C
°C
RH
230 (-15% ÷ +10%) - 50 / 60 Hz
8 (1)
Parete
10 (carico resistivo)
3 ÷ 70
10
0 ÷ 40
4
1 ÷ 10
54
0 ÷ +50
-10 ÷ +60
20% ÷ 90% non condensante
50
3
70
Ø6
V AC
VA (W)
30
Alimentazione
Assorbimento
Fissaggio
Portata dei contatti a 250 V AC
Sensibilità
Tempo di intervento: - Velux
- Vereg
- Velux
Fattore d’isteresi:
- Vereg
Protezione
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinamento
Umidità relativa
88
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Sensibilità
3 ÷ 70 lux
3 ÷ 70 lux
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza e Compatibilità Elettromagnetica: 60669-2-1
1
2
3
Regolazione della sensibilità
Regolazione della isteresi (solo VEREG)
Regolazione del tempo d’intervento (solo VEREG)
48
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
Interruttori crepuscolari
VEPAL / VEPAL ENEL
Interruttori crepuscolari costruiti per installazione da palo.
Il Vepal può inoltre essere installato a parete, grazie all’apposita staffa in dotazione.
Il Vepal ENEL è conforme alla tabella di unificazione IC01A Enel.
1
2
Calotta in resina di policarbonato antishock
Staffa per fissaggio a parete (solo Vepal)
1
INTERRUTTORI CREPUSCOLARI
DA PARETE / PALO
• Carico collegabile:
- Lampade ad incandescenza: 800 W / 230 V (cosφ ≥ 0,8)
- Lampade fluorescenti: 360 W / 230 V (cosφ ≥ 0,8)
• Uscita: relè con contatto NA
• Portata relè: 10 A / 250 V AC su carico resistivo
•Sensibilità:
- 3 ÷ 70 lux (Vepal)
- 10 lux fissa (Vepal ENEL)
• Isteresi: 1 ÷ 10 lux (solo Vepal)
• Ritardo: 10 s fisso
2
CARATTERISTICHE GENERALI
DIMENSIONI (mm)
Vista frontale
Vista laterale
64
Ø 75
60
Ø5
A
lux
lux
s
lux
°C
°C
RH
230 (-20% ÷ +10%) - 50 / 60 Hz
8 (1)
Parete / Palo
10 (carico resistivo)
3 ÷ 70
10 (±2)
10
1 ÷ 10
0 ÷ +50
-10 ÷ +60
20% ÷ 90% non condensante
134
V AC
VA (W)
30
Alimentazione
Assorbimento
Fissaggio
Portata dei contatti a 250 V AC
Sensibilità: - Vepal
- Vepal ENEL
Tempo di intervento
Fattore d’isteresi (Vepal)
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinamento
Umidità relativa
3
35
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vepal ENEL
Vepal
µ
Codice
VJ57370000
VE322400
Modello
Vepal
Vepal ENEL
Fissaggio
Parete / Palo
Palo
Sensibilità
3 ÷ 70 lux
10 (±2) lux
RIFERIMENTI NORMATIVI
1
2
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza e Compatibilità Elettromagnetica: 60669-2-1
Regolazione della sensibilità
Regolazione della isteresi
49
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori crepuscolari
CR1DIN
Interruttore crepuscolare modulare (1 modulo DIN) con sonda esterna posizionabile a distanza.
1
1
2
3
4
Interruttore crepuscolare 1 modulo DIN
Impostazione sensibilità
Led di segnalazione carico attivato
Sonda esterna
2
4
3
INTERRUTTORE CREPUSCOLARE
CON SONDA ESTERNA
•
•
•
•
•
•
•
•
Alimentazione: 230 V (-20% ÷ +10%) 50/60 Hz
Carico collegabile:
Lampade ad incandescenza: 2000 W / 250 V
Lampade fluorescenti: 400 W
Sonda inclusa
Sensibilità: 10 ÷ 100 lux regolabili
Max distanza tra sonda e apparecchio: circa 50 m (si consiglia l’utilizzo di cavo twistato)
Uscita: relè con contatto NA
Portata relè: 16 A / 250 V AC su carico resistivo
Grado di protezione IP65
Codice
VJ62300000
Modello
CR1DIN
Fissaggio
Barra DIN
Sensibilità
10 ÷ 100 lux
50
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
Schema
90
45
Sonda
SONDA
60
18
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Portata dei contatti a 250 V AC
Sensibilità
Tempo di intervento
Fattore d’isteresi
Segnalazione
Grado di protezione sonda
V AC
Hz
VA (W)
A
lux
s
lux
IP
230 (-20% ÷ +10%)
50 / 60
6 (1)
16 (carico resistivo)
10 ÷ 100
20
0
Led rosso per intevento relè
65
Temperatura di utilizzo sonda
Fissaggio
Terminazione
Contenitore
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinamento
Umidità relativa
°C
-20 ÷ +50
Guida DIN
Massello e morsettiera da 4 mm2
1 modulo DIN
colore grigio RAL 7035
°C
0 ÷ +50
°C
-40 ÷ +70
RH
20% ÷ 90%
non condensante
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza: CEI EN 60730-1 • Compatibilità E.M.: CEI EN 55014-1 / CEI EN 55014-2
51
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Interruttori crepuscolari
QUICKLUX
Interruttori crepuscolari da parete o palo che consentono l’attivazione di un carico qualora la luminosità
ambiente scenda al di sotto di una soglia impostabile tramite trimmer.
L’innovativo sistema di cablaggio consente facili e veloci installazioni.
1
2
3
Calotta in resina di policarbonato antishock
Passacavi per cavi con guaine di diametro:
- 5,6 ÷ 9 mm per Quicklux 3F
- 7 ÷ 10 mm per Quicklux 4F
Trimmer per la regolazione della luminosità
1
INTERRUTTORI CREPUSCOLARI
DA PARETE O PALO
• Carico collegabile:
- Lampade ad incandescenza: 800 W / 230 V (cosφ ≥ 0,8)
- Lampade fluorescenti: 360 W / 230 V (cosφ ≥ 0,8)
• Quicklux 3F consente di collegare carichi alimentati a 230Vac
•Quicklux 4F consente di collegare carichi con qualsiasi
alimentazione
3
2
CARATTERISTICHE GENERALI
DIMENSIONI (mm)
Vista frontale
51,7
51,7 41,2
41,2
78,6
Descrizione
Interruttore crepuscolare a 3 fili
Interruttore crepuscolare a 4 fili
Modello
Quicklux 3F
Quicklux 4F
Vista laterale
h= 28 mm per Quicklux 3F
h= 36 mm per Quicklux 4F
h
Codice
VE503900
VE504700
A
lux
s
lux
mm2
mm
IP
°C
°C
RH
230 (-15% ÷ +10%) - 50 / 60 Hz
6 (1)
Parete/Palo
10 (carico resistivo)
3 ÷ 70
10
4
1,5
3
54
0 ÷ +50
-10 ÷ +60
20% ÷ 90% non condensante
78,6
V AC
VA (W)
h
Alimentazione
Assorbimento
Fissaggio
Portata dei contatti a 250 V AC
Sensibilità
Tempo di intervento
Fattore d’isteresi
Sezione massima dei cavi (flessibili)
Diametro massimo dei cavi con guaina
Protezione
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinamento
Umidità relativa
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Quicklux 3F
Quicklux 4F
Sensibilità
3 ÷ 70 lux
3 ÷ 70 lux
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza e Compatibilità Elettromagnetica: 60669-2-1
52
Accessori per interruttori crepuscolari
SIL
SIL-AV
SONDA ESTERNA PER CR1DIN / AST Lux
SONDA ESTERNA ANTIVANDALO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fissaggio a parete
Utilizzabile con CR1DIN, AST Lux, CRONOLUX, memo LUX
Grado di protezione: IP65
Temperatura di utilizzo: -20 °C ÷ +50 °C
Massima distanza tra la sonda e l’apparecchio: circa 50 metri
Tipo di cavo: isolato in doppio isolamento
Codice
VJ62301111
Modello
SIL
Descrizione
Sonda esterna di intensità luminosa
Fissaggio ad innesto autobloccante
Utilizzabile con CR1DIN, AST Lux, Cronolux, memo LUX
Grado di protezione: IP65
Temperatura di utilizzo: -20 °C ÷ +50°C
Massima distanza tra la sonda e l’apparecchio: circa 50 metri
Codice
VE380200
DIMENSIONI (mm)
Modello
SIL-AV
Descrizione
Sonda esterna di intensità luminosa
DIMENSIONI (mm)
Vista frontale
Vista laterale
Ø 37
20
Ø5
10
12
51
3
40
2,3
Ø13,5
Ø 8,5
Ø8,5
48
53
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Rivelatori di presenza
SENSOR 140
SENSOR 200
Sensori di prossimità che intercettano le emissioni invisibili infrarosse provenienti da persone
e da altre fonti di calore senza emettere alcun tipo di radiazione.
1
1 Base per l’installazione
2Sensore
3 Sfera rotante
2
3
RIVELATORI DA PARETE
•
•
•
•
•
Due modi di funzionamento
(modalità normale e accensione permanente)
Impostazione tramite trimmer dei valori di ritardo,
sensibilità e campo di copertura
Sensore ruotabile e inclinabile
Possibilità di applicare limitatori di area di rilevamento
(in dotazione)
Disponibili nella versione in scatola o blisterati
Codice
VE212700
VE213500
VP401400
VP402200
Modello
Sensor 140
Sensor 200
Sensor 140 Blister
Sensor 200 Blister
HORIZONTAL
ROTAZIONE
ORIZZONTALE:
ROTATION: 180°
180°
Descrizione
Rivelatore di presenza IP 55
Rivelatore di presenza IP 55
Rivelatore di presenza IP 55
Rivelatore di presenza IP 55
ROTAZIONE
VERTICAL
VERTICALE:
ROTATION: 45°
45°
Raggio d’azione
8 m / 140°
8 m / 200°
8 m / 140°
8 m / 200°
54
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
Schema
µ
L'
100
72
N
L
N
L
LAMPAD
80
µ
L'
N
L'
L
N
L
N
L
LAMPADINA 230 V AC
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Campo di luminosità
Campo timing
Campo rilevamento
V AC
Hz
VA
Angolo rilevamento
Carichi massimi consigliati
Lampadine incandescenti
Fluorescente non compensata
Fluorescenti compensate
Alogene (230 V~)
Lampade basso consumo
Condizioni di funzionamento
°C
Umidità relativa
Grado di protezione
IP
SENSOR 140
230 (-15% ÷ +10%)
50 / 60
6
5 - 30 - 2000 lux
da 3 secondi a 30 minuti circa
frontale: 12 m a 20°C
laterale: 8 m a 20°C
140°
SENSOR 200
230 (-15% ÷ +10%)
50 / 60
6
5 - 30 - 2000 lux
da 3 secondi a 30 minuti circa
frontale: 12 m a 20°C
laterale: 8 m a 20°C
200°
1000 W
500 W
250 W
1000 W
200 W
-20 ÷ +40
10 ÷ 90% non condensante
55
1000 W
500 W
250 W
1000 W
200 W
-20 ÷ +40
10 ÷ 90% non condensante
55
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie:
2006/95/CE (Bassa Tensione)
e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata con riferimento alle seguenti
Norme armonizzate: EN 60669-2-1
55
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Rivelatori di presenza
SENSOR 360
Rivelatore di presenza da soffitto che identifica il movimento di persone, veicoli, oggetti
ed aziona un sistema di illuminazione.
1
1 Base per l’installazione
2Sensore
2
RIVELATORE DA SOFFITTO
•
•
•
•
•
•
Selettore per regolare il livello di luminosità col quale funzionare
Raggio d’azione: 3,5 m / 360° (con installazione ad un’altezza di 2,5 m)
Alimentazione: 230 V - 50 Hz
Fissaggio a soffitto
Grado di protezione: IP20
Tempo di funzionamento regolabile: 3 s ÷ 10 min
Codice
VP403000
Modello
SENSOR 360
Descrizione
Rivelatore di presenza da soffitto
Raggio d’azione
3,5 m / 360°
56
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
Schema
µ
26
138.5
138.5
26
46
46
N
L
N
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Raggio d’azione (con h=2,5m)
Angolazione
L
V AC
Hz
W
m
230
50
2
3,5
360°
Lampade ad incandescenza
Lampade alogene
Grado di protezione
Tempo di funzionamento
W
W
IP
1000
1000
20
3 s ÷ 10 min
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • CEI EN 60669-2-1
57
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Rivelatori di presenza
SENSOR T
SENSOR 2T
Sensori di prossimità che intercettano le emissioni invisibili infrarosse provenienti da persone
e da altre fonti di calore senza emettere alcun tipo di radiazione.
1
1 Sensore rotante
2 Alette per l’installazione
3 Ghiera per limitare l’area di rilevamento
2
3
2
RIVELATORI DA INCASSO
•
•
•
•
Impostazione tramite trimmer dei valori di ritardo, sensibilità e campo di copertura
Sensore ruotabile
Possibilità di applicare limitatori di area di rilevamento (in dotazione)
Doppia uscita, di cui una indipendente dal livello di luminosità (solo Sensor 2T)
Codice
VE215000
VE216800
Modello
SENSOR T
SENSOR 2T
Descrizione
Rivelatore di presenza
Rivelatore di presenza
Campo di rilevamento
7 m / 360°
7 m / 360°
58
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Sensore
Alimentatore
Schema
38
121
59.5
SENSOR T
L
L
N
N
38
121
P
P
N
N
L
59.5
Ø63
L
N
LN
LN
A
A
N
Ø65
Ø80
L
L
N
N
59.5
Ø80
SENSOR 2T
38
121
5 - 25 mm
Ø65
5 - 25 mm
Ø63
T1
T21
T
TL2
C2
C2
L
N
LN
C1
C1
LN
N
B
B
A
A
5 - 25 mm
Ø63
Ø65
Ø80
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Temporizzazione
V AC
Hz
W
Campo rilevamento
Angolo rilevamento
Portata dei contatti
Carichi massimi consigliati
Lampade ad incandescenza
Lampade alogene 230 V
Lampade alogene bassa tensione
Lampade a fluorescenza
Lampade a basso consumo (CFL)
Lampade a LED
Condizioni di funzionamento
°C
Umidità relativa
Grado di protezione
IP
SENSOR T
230
50
1,1 ca.
time 1 s ÷ 10 min
7 metri di diametro a
2,5 metri di altezza
360°
10 A 230 V carico resistivo
SENSOR 2T
230
50
3,1 ca.
time1 1 s ÷ 10 min
time2 10 s ÷ 15 min
7 metri di diametro a
2,5 metri di altezza
360°
10 A 230 V carico resistivo
2200 W
2200 W
2000 VA
1200 VA
1000 VA
500 VA
-10 ÷ +45
10 ÷ 90% non condensante
20
2200 W
2200 W
2000 VA
1200 VA
1000 VA
500 VA
-10 ÷ +45
10 ÷ 90% non condensante
20
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie:
2006/95/CE (Bassa Tensione)
e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata con riferimento alle seguenti
Norme armonizzate: EN 60669-2-1
59
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Rivelatori di presenza
SENSOR HF
Sensore da parete che rileva la presenza di oggetti in movimento tramite l’utilizzo di onde
elettromagnetiche ad alta frequenza (5,8 GHz). Il raggio d’azione del rilevatore varia da 0,5 metri
a 6 metri con una copertura di 270°.
1
1 Base per l’installazione
2Sensore
2
RIVELATORE DA PARETE A ONDE ELETTROMAGNETICHE
•
•
•
Impostazione tramite trimmer dei valori di ritardo,
sensibilità e campo di copertura
Possibilità di accensioni permanenti (max 4 ore)
Fissaggio a muro (parete o spigolo)
Codice
VE214300
Modello
SENSOR HF
Descrizione
Rivelatore di presenza
Raggio d’azione
6 m / 270°
60
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
Schema
46
78
116
µ
N
L
N
L
N
L1
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Campo di luminosità
Campo timing
Campo rilevamento
V AC
Hz
VA
Angolo rilevamento
230 (-15% ÷ +10%)
50 / 60
11
da 0,5 a 2000 lux
da 3 secondi a 30 minuti circa
da 0,5 a 6 metri
ad un’altezza di 1,7 metri
270°
Carichi massimi consigliati
Lampadine incandescenti
Fluorescente non rifasata
Fluorescenti rifasata
Alogene (230 V~)
Lampade basso consumo
Temperatura di funzionamento
°C
Umidità relativa
Grado di protezione
IP
1000 W
500 W
250 W
1000 W
200 VA
0 ÷ +50
10 ÷ 90% non condensante
20
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata con riferimento alle seguenti Norme armonizzate: • EN 60669-2-1
61
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Contaore
HMS
1 Grado di protezione frontale IP40
2 N° digit 5+2 decimali (6 + 1 decimale per HMS-1080)
3 Dimensioni quadro 48x48 mm; 55x55 mm con cornice da 4 mm
4Alimentazione:
24-48-110-230-400 V (±10%) 50 Hz
10 ÷ 80 V DC (± 10% per HMS-1080)
5 Connessione tramite terminali a vite o faston 6,3 mm
HMS contaore da pannello 55x55 mm.
1
5
2
3
4
CORRENTE ALTERNATA
CORRENTE CONTINUA
•
•
•
•
•
Contaore da incasso per utenze in corrente alternata
Diverse tensioni di alimentazione
Collegato ai capi di elettrovalvole, resistenze interne
di apparecchi elettrici e macchine, permette di
contabilizzare i consumi e le ore di lavoro
Codice
VP759500
VP755300
VP758700
VP757900
VP756100
VP760300
Modello
HMS-024
HMS-048
HMS-110
HMS-230
HMS-400
HMS-1080
Contaore da incasso per utenze in corrente continua
Collegato ai capi di elettrovalvole, resistenze interne
di apparecchi elettrici e macchine, permette
di contabilizzare i consumi e le ore di lavoro
Descrizione
Contaore
Contaore
Contaore
Contaore
Contaore
Contaore
Alimentazione
24 V AC
48 V AC
110 V AC
230 V AC
400 V AC
10 ÷ 80 V DC
Dimensioni
55x55 mm
55x55 mm
55x55 mm
55x55 mm
55x55 mm
55x55 mm
62
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista laterale
Vista retro
Dima
45
Vista frontale
Ø
50
Ø
50
,5
+0
8
32
Ø 45+0,5
45
55
6
32
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione in alternata
Alimentazione in continua
Frequenza
Assorbimento
Risoluzione lettura
Numeratore elettromeccanico
Numero digits
Dimensione digits
Conteggio massimo
Dimensioni frontali
Ingombro
Grado di protezione frontale
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinamento
Umidità relativa
V AC
V DC
Hz
mA
h
mm
h
mm
mm
IP
°C
°C
HMS-024
24 (-10% ÷ +10%)
50
8
1/100
5+2 digits
7
4
99999,99
48x48
55x55
40
-25 ÷ +80
-40 ÷ +80
max 80% a 25°C
HMS-048
48 (-10% ÷ +10%)
50
8
1/100
5+2 digits
7
4
99999,99
48x48
55x55
40
-25 ÷ +80
-40 ÷ +80
max 80% a 25°C
HMS-110
HMS-230
HMS- 400
110 (-10% ÷ +10%) 230 (-10% ÷ +10%) 400 (-10% ÷ +10%)
50
50
50
8
8
8
1/100
1/100
1/100
5+2 digits
5+2 digits
5+2 digits
7
7
7
4
4
4
99999,99
99999,99
99999,99
48x48
48x48
48x48
55x55
55x55
55x55
40
40
40
-25 ÷ +80
-25 ÷ +80
-25 ÷ +80
-40 ÷ +80
-40 ÷ +80
-40 ÷ +80
max 80% a 25°C
max 80% a 25°C
max 80% a 25°C
HMS-1080
10 ÷ 80
9
1/10
6+1 digits
7
4
999999,9
48x48
55x55
40
-20 ÷ +70
-20 ÷ +70
max 80% a 25°C
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza: CEI EN 61010-1 • Compatibilità E.M.: CEI EN 61000-6-2 / CEI EN 61000-6-3
63
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Contaore
HMC
HMC contaore da pannello Ø 58 mm.
1
1
2
3
4
5
5
Grado di protezione frontale IP65
N° digit 5+2 decimali (6+1 decimale per HMC-1080)
Dimensioni Ø 58 mm
Alimentazione AC o DC
Connessione tramite terminali faston 6,3 mm
2
4
3
HMC DA PANNELLO
•
•
•
Contaore da incasso per utenze in corrente continua o alternata
Grado di protezione IP65
Collegato ai capi di elettrovalvole, resistenze interne
di apparecchi elettrici e macchine, permette di
contabilizzare i consumi e le ore di lavoro
Codice
VE155800
VE156600
VP761100
Modello
HMC-024
HMC-230
HMC-1080
Descrizione
Contaore
Contaore
Contaore
Alimentazione
24 V AC
230 V AC
10 ÷ 80 V DC
Dimensioni
Ø 58 mm
Ø 58 mm
Ø 58 mm
64
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista laterale
Vista retro
Dima
Ø 58
Vista frontale
41,5
Ø 50,5+1
Ø 50
56
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione in alternata
Alimentazione in continua
Frequenza
Assorbimento
Risoluzione lettura
Numeratore elettromeccanico
Numero digits
Dimensione digits
Conteggio massimo
Dimensioni
Grado di protezione frontale
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinamento
Umidità relativa
V AC
V DC
Hz
mA
h
mm
h
mm
IP
°C
°C
HMC-024
24 (-10% ÷ +10%)
50
8
1/100
5+2 digits
7
4
99999,99
Ø 58
65
-25 ÷ +80
-40 ÷ +80
max 80% a 25°C
HMC-230
230 (-10% ÷ +10%)
50
8
1/100
5+2 digits
7
4
99999,99
Ø 58
65
-25 ÷ +80
-40 ÷ +80
max 80% a 25°C
HMC-1080
10 ÷ 80 (-10% ÷ +10%)
9
1/10
6+1 digits
7
4
999999,9
Ø 58
65
-20 ÷ +70
-20 ÷ +70
max 80% a 25°C
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza: CEI EN 61010-1 • Compatibilità E.M.: CEI EN 61000-6-2 / CEI EN 61000-6-3
65
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Contaore
HM72
HMS contaore da pannello 72x72 mm.
1
2
3
4
5
5
1
Grado di protezione frontale IP40
N° digit 5+2 decimali (6+1 decimale per HM72-1080)
Installazione da pannello 72x72
Alimentazione AC o DC
Connessione tramite terminali a vite
2
3
4
CORRENTE ALTERNATA
CORRENTE CONTINUA
•
•
•
•
•
Contaore da incasso per utenze in corrente alternata
Diverse tensioni di alimentazione
Collegato ai capi di elettrovalvole, resistenze interne
di apparecchi elettrici e macchine, permette di
contabilizzare i consumi e le ore di lavoro
Codice
VE157400
VE158200
VE159000
Modello
HM72-024
HM72-230
HM72-1080
Contaore da incasso per utenze in corrente continua
Collegato ai capi di elettrovalvole, resistenze interne
di apparecchi elettrici e macchine, permette
di contabilizzare i consumi e le ore di lavoro
Descrizione
Contaore
Contaore
Contaore
Alimentazione
24 V AC
230 V AC
10 ÷ 80 V DC
Dimensioni
72x72
72x72
72x72
66
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista frontale
Vista laterale
62
72
Dima
5,5
68
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione in alternata
Alimentazione in continua
Frequenza
Assorbimento
Risoluzione lettura
Numeratore elettromeccanico
Numero digits
Dimensione digits
Conteggio massimo
Dimensioni
Grado di protezione frontale
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinamento
Umidità relativa
V AC
V DC
Hz
mA
h
mm
h
mm
IP
°C
°C
HM72-024
24 (-10% ÷ +10%)
50
8
1/100
5+2 digits
7
4
99999,99
72x72
40
-25 ÷ +80
-40 ÷ +80
max 80% a 25°C
HM72-230
230 (-10% ÷ +10%)
50
8
1/100
5+2 digits
7
4
99999,99
72x72
40
-25 ÷ +80
-40 ÷ +80
max 80% a 25°C
HM72-1080
10 ÷ 80 (-10% ÷ +10%)
9
1/10
6+1 digits
7
4
999999,9
72x72
40
-20 ÷ +70
-20 ÷ +70
max 80% a 25°C
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza: CEI EN 61010-1 • Compatibilità E.M.: CEI EN 61000-6-2 / CEI EN 61000-6-3
67
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Contaore
HMD
HMD contaore modulare.
1
6
2
1
2
3
4
5
6
Colore RAL-7035
N° digit 5+2 decimali (4 mm)
Dimensioni normalizzate 2 moduli DIN
Grado di protezione IP40
Morsetti IP20
Alimentazione:
24, 230 V AC
12 ÷ 36 V DC
Connessione tramite masselli
3
5
4
CORRENTE ALTERNATA
•
•
•
Contaore modulare per utenze in corrente alternata o continua
Grado di protezione IP40 (frontale) / IP20 (morsetti)
Collegato ai capi di elettrovalvole, resistenze interne
di apparecchi elettrici e macchine, permette di contabilizzare
i consumi e le ore di lavoro
Codice
VE160800
VP749600
VE161600
Modello
HMD-024
HMD-230
HMD-1236
Descrizione
Contaore
Contaore
Contaore
Alimentazione
24 V AC
230 V AC
12 ÷ 36 V DC
Dimensioni
2 moduli DIN
2 moduli DIN
2 moduli DIN
68
DIMENSIONI (mm)
85
Vista laterale
45
Vista frontale
35
55
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione in alternata
Alimentazione in continua
Frequenza
Assorbimento
Risoluzione lettura
Numeratore elettromeccanico
Numero digits
Dimensione digits
Conteggio massimo
Dimensioni
Grado di protezione frontale
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinamento
Umidità relativa
V AC
V DC
Hz
mA
h
mm
h
IP
°C
°C
HMD-024
24 (-10% ÷ +10%)
50
8
1/100
5+2 digits
7
4
99999,99
2 moduli DIN
40
-25 ÷ +70
-40 ÷ +70
max 80% a 25°C
HMD-230
230 (-10% ÷ +10%)
50
8
1/100
5+2 digits
7
4
99999,99
2 moduli DIN
40
-25 ÷ +70
-40 ÷ +70
max 80% a 25°C
HMD-1236
12 ÷ 36 (-10% ÷ +10%)
9
1/10
6+1 digits
7
4
999999,9
2 moduli DIN
40
-10 ÷ +55
-20 ÷ +70
max 80% a 25°C
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza: CEI EN 61010-1 / CEI EN 60204-1 • Compatibilità E.M.: CEI EN 61000-6-2 / CEI EN 61000-6-3
69
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Contaore
HM30
1
2
3
4
5
1
5
Grado di protezione frontale IP40
N° digit 5+2 decimali (6+1 decimale per HM30-1236)
Installazione da pannello 36x24
Alimentazione AC o DC
Connessione tramite terminali a vite o faston 6,3 mm
2
3
4
CORRENTE ALTERNATA
CORRENTE CONTINUA
•
•
•
•
•
Contaore da incasso per utenze in corrente alternata
Diverse tensioni di alimentazione
Collegato ai capi di elettrovalvole, resistenze interne
di apparecchi elettrici e macchine, permette di
contabilizzare i consumi e le ore di lavoro
Codice
VE162400
VE163200
VE102000
VE164000
Modello
HM30-024
HM30-110
HM30-230
HM30-1236
Contaore da incasso per utenze in corrente continua
Collegato ai capi di elettrovalvole, resistenze interne
di apparecchi elettrici e macchine, permette
di contabilizzare i consumi e le ore di lavoro
Descrizione
Contaore
Contaore
Contaore
Contaore
Alimentazione
24 V AC
110 V AC
230 V AC
12 ÷ 36 V DC
Dimensioni
36x24
36x24
36x24
36x24
70
DIMENSIONI (mm)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Vista laterale
Dima
24
24
22
Vista frontale
3
8
36
37
51
OROLOGI E TEMPORIZZAZIONE
INFORMAZIONI TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione in alternata
Alimentazione in continua
Frequenza
Assorbimento
Risoluzione lettura
Numeratore elettromeccanico
Numero digits
Dimensione digits
Conteggio massimo
Dimensioni
Grado di protezione frontale
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinamento
Umidità relativa
V AC
V DC
Hz
mA
h
mm
h
mm
IP
°C
°C
HM30-024
24 (-10% ÷ +10%)
50
8
1/100
5+2 digits
7
4
99999,99
36x24
40
-25 ÷ +70
-40 ÷ +80
max 80% a 25°C
HM30-110
110 (-10% ÷ +10%)
50
8
1/100
5+2 digits
7
4
99999,99
36x24
40
-25 ÷ +70
-40 ÷ +80
max 80% a 25°C
HM30-230
230 (-10% ÷ +10%)
50
8
1/100
5+2 digits
7
4
99999,99
36x24
40
-25 ÷ +70
-40 ÷ +80
max 80% a 25°C
HM30-1236
12 ÷ 36 (-10% ÷ +10%)
9
1/10
6+1 digits
7
4
999999,9
36x24
40
-10 ÷ +55
-20 ÷ +70
max 80% a 25°C
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2006/95/CE (Bassa Tensione) e 2004/108/CE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • Sicurezza: CEI EN 61010-1 • Compatibilità E.M.: CEI EN 61000-6-2 / CEI EN 61000-6-3
71
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Contaimpulsi
EC5
Dispositivo per il conteggio degli impulsi, con display a 5 cifre
e tasto per l’azzeramento manuale del contatore.
1
2
1
Contaimpulsi con tasto per l’azzeramento manuale
Contatore a 5 cifre
2
CARATTERISTICHE GENERALI
Massima frequenza di conteggio
Tempo minimo tra impulsi
Numero di digits
Dimensioni frontali
Dimensioni dima di foratura
Vita utile
Temperatura di funzionamento
ms
mm
mm
°C
EC5-230
230 V AC ±10%
1,5 VA
52 grammi
Tensione impulso
Assorbimento
Peso
Codice
VE165700
VE166500
10 impulsi / secondo
50
5
48x24
45x22
~ 50 x 106 impulsi
-10 ÷ +50
Modello
EC5-024
EC5-230
EC5-24
24 V AC ±10%
0,5 W
62 grammi
Descrizione
Contaimpulsi azzerabile a 5 cifre 24 V AC
Contaimpulsi azzerabile a 5 cifre 230 V AC
Dimensioni
48x24
48x24
72
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
Accessori
KAS kit antivibrante (per HMC)
HMAD
Kit antishock
Adattatore
•
•
•
•
Accessorio antivibrante da abbinare al contaore
di forma rotonda Ø 58 mm, modello RTR
Utile quando il contaore viene utilizzato su apparecchiature
o macchine con forti vibrazioni
Composto da:
1 anello in gomma, 2 anelli in plastica e 1 zanchetta di metallo
Codice
VP762900
Modello
KAS
Descrizione
Kit antishock
Codice
VE466900
DIMENSIONI (mm)
Vista frontale
Adattatore per contaore da 36x24 mm a 48x24 mm
Modello
HMAD
Descrizione
Adattatore da 36x24 mm a 48x24 mm
DIMENSIONI (mm)
Vista laterale
Vista frontale
Vista laterale
Vista retro
19
24
24
Ø 58
42
Ø 80
2
36
36
48
48
10
10
Dima
Ø 71 +0,5
Ø 71+2
Ø 50
73
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Telecomando a raggi infrarossi
MEMO.RC1
MEMO.RC2
Telecomando a raggi infrarossi per il trasferimento dei programmi da e verso i dispositivi provvisti di
interfaccia IR (serie memo).
1
1
2
3
Display LCD per la visualizzazione di ora, data
e programmi
Tasti per programmazione
Sportello sul retro per sostituzione batteria
2
3
TELECOMANDO A RAGGI INFRAROSSI
•
•
•
•
•
•
•
Alimentazione: 2 batterie 1,5V (tipo AAA)
Riserva di carica per sostituzione batterie: 2 minuti
Visualizzazione tramite display LCD (non retroilluminato)
Guida testuale
Disponibile in due versioni:
- italiano
- italiano + inglese + spagnolo + francese + tedesco
Massimo numero di programmi memorizzabili: 126
Funzione blocco tasti
Codice
VE345500
VE366100
Modello
memo.RC1
memo.RC2
Descrizione
Telecomando a raggi infrarossi per Italia
Telecomando a raggi infrarossi per Ita/Eng/Esp/Fra/Deu
74
Moduli GPS
GEO-1
GEO-1 è un modulo GPS che consente di catturare le informazioni di data, ora e posizione dai satelliti. Queste
informazioni possono essere condivise con i dispositivi Vemer progettati per interfacciarsi con il GEO-1, in
modo da garantire una sincronizzazione sempre perfetta.
1 Calotta in resina di policarbonato antishock
2 Pressacavo
3 Led per la segnalazione dello stato del dispositivo
1
3
Codice
VE747200
2
Modello
GEO-1
Descrizione
Modulo GPS per memo BUS e memo KNX
CARATTERISTICHE GENERALI
DIMENSIONI (mm)
Vista frontale
52
41
41
79
52
Vista laterale
20
mm2
mm
IP
°C
°C
RH
12V DC (-20% ÷ 20%)
30 massimo
Parete/Palo
1,5
3
54
0 ÷ +50
-10 ÷ +60
20% ÷ 90% non condensante
79
V AC
mA
20
Alimentazione
Assorbimento
Fissaggio
Sezione massima dei cavi (flessibili)
Diametro massimo dei cavi con guaina
Protezione
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinamento
Umidità relativa
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
RIFERIMENTI NORMATIVI
La conformità alle Direttive Comunitarie: 2014/53/UE (RED) 2014/30/UE (EMCD)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti: • CEI EN 60950-1 • ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3, ETSI EN 300 440-1, ETSI EN 300 440-2
75
GESTIONE CLIMA
OROLOGI
E TEMPORIZZAZIONE
GAS E SICUREZZA
MISURA
E CONTROLLO
TERMOREGOLAZIONE
ISOLATORI
E PORTASBARRE
ACCESSORI
Progetto grafico:
MKCT0xx_201609
www.vemer.it
Vemer SpA
Via Camp Lonc, 16
I - 32032 Villapaiera - Feltre (BL)
Tel. 0439 80638
Fax 0439 80619
www.vemer.it
[email protected]