5 - Voltimum

Contattori
Indice
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni speciali
Generalità
Istruzioni per la compilazione dell’ordine ........................................................................ 5/ 4
Contattori tripolari e quadripolari
Applicazione e descrizione ..................................................................................................... 5/6
Dati tecnici ............................................................................................................................. 5/12
Categorie di utilizzo e durata elettrica .................................................................................. 5/35
Lunghezza dei cavi di alimentazione nel circuito di comando ............................................. 5/42
Collegamento in parallelo dei poli principali ........................................................................... 5/44
Servizio intermittente o temporaneo ..................................................................................... 5/44
Comando di circuiti luce ........................................................................................................ 5/45
Avviamento stella-triangolo di motori asincroni trifase ........................................................ 5/48
Comando di motori trifase ad anelli ...................................................................................... 5/50
Avviatori ad autotrasformatore ............................................................................................. 5/52
Inserzione di trasformatori trifase BT/BT ............................................................................. 5/53
Comando di carichi in c.c. .................................................................................................... 5/54
Contattori per applicazioni speciali
Versioni in gamma ................................................................................................................. 5/58
Categorie di utilizzo ............................................................................................................... 5/59
Applicazione e descrizione ................................................................................................... 5/60
Contattori per il comando di circuiti in c.c.
Applicazione e descrizione ................................................................................................... 5/63
Contattori a ritenuta magnetica
Applicazione e descrizione ................................................................................................... 5/64
Contattori ausiliari
Applicazione e descrizione ................................................................................................... 5/65
5/1
C5_01_23 ita_new.p65
1
3/9/04, 11:58 AM
5
Contattori
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni speciali
Contattori tripolari A9 … A 110 ............................................................................................. 5/73
Contattori quadripolari A9 … A 75 ........................................................................................ 5/74
Contattori tripolari A 145 … AF 750 ...................................................................................... 5/75
Contattori quadripolari AF 45 … AF 75 ................................................................................ 5/76
Contattori tripolari AF 50 … AF 110 ..................................................................................... 5/77
Contattori tripolari AF 145 … AF 750 e AF 1350 … AF 1650 .............................................. 5/78
Contattori tripolari AE… e TAE… .......................................................................................... 5/79
Contattori quadripolari AE… e TAE… ................................................................................... 5/80
Contattori tripolari BC… e TBC… ......................................................................................... 5/81
Contattori quadripolari BC… e TBC… .................................................................................. 5/82
Contattori quadripolari EK ..................................................................................................... 5/83
Contattori A…per inserzione di condensatori ...................................................................... 5/85
Contattori UA…per inserzione di condensatori ................................................................... 5/86
5
Contattori UA…-R per inserzione di condensatori .............................................................. 5/87
Contattori GA 75 e GAE 75 per il comando di circuiti in c.c. ............................................... 5/88
Contatori a ritenuta magnetica AM ....................................................................................... 5/89
Contattori ausiliari N… .......................................................................................................... 5/90
Contattori ausiliari NE… ........................................................................................................ 5/91
Contattori ausiliari KC… e KTC… ........................................................................................ 5/92
Accessori per contattori A, AF, AE, TAE, BC e TBC
Indicazioni per il montaggio ................................................................................................... 5/94
Blocchi contatti ausiliari ....................................................................................................... 5/100
Temporizzatori elettronici per avviatori stella-triangolo ..................................................... 5/106
Temporizzatori pneumatici .................................................................................................. 5/108
Interblocchi meccanici ed elettrici ...................................................................................... 5/110
Ritenuta meccanica ............................................................................................................ 5/112
Limitatori di sovratensioni per bobine di contatto ............................................................... 5/114
Targhette di identificazione ................................................................................................. 5/117
Morsetto di giunzione .......................................................................................................... 5/117
Relè di interfaccia ................................................................................................................ 5/118
Morsetti e morsettiere ......................................................................................................... 5/120
Calotte coprimorsetti ........................................................................................................... 5/123
Barre di estensione terminali .............................................................................................. 5/124
Estensori per barrette di collegamento .............................................................................. 5/124
Ponticelli di collegamento .................................................................................................... 5/125
Barre di collegamento ......................................................................................................... 5/126
Piastre di adattamento e montaggio ................................................................................... 5/130
Set di contatti principali ........................................................................................................ 5/132
Camere spegniarco ............................................................................................................ 5/132
Bobine .................................................................................................................................. 5/133
5/2
C5_01_23 ita_new.p65
2
3/9/04, 11:58 AM
Contattori
Accessori per contattori EK
Indicazioni per il montaggio ................................................................................................. 5/134
Blocchi contatti ausiliari ....................................................................................................... 5/136
Interblocchi meccanici ed elettrici ...................................................................................... 5/138
Limitatori di sovratensioni per bobine di contatto ............................................................... 5/140
Collegamenti ausiliari ........................................................................................................... 5/142
Morsetti ................................................................................................................................ 5/142
Calotte coprimorsetti ........................................................................................................... 5/143
Set di barre di collegamento ............................................................................................... 5/143
Piastre di montaggio ............................................................................................................ 5/144
Set di contatti principali ........................................................................................................ 5/145
Camere spegniarco ............................................................................................................ 5/145
Bobine .................................................................................................................................. 5/145
Informazioni aggiuntive
Norme e organismi di certificazione ................................................................................... 5/146
Certificazioni e approvazioni ............................................................................................... 5/148
Approvazioni CSA e UL ...................................................................................................... 5/150
Categorie di utilizzo ............................................................................................................. 5/152
Gradi di protezione .............................................................................................................. 5/154
Resistenza climatica degli apparecchi ............................................................................... 5/155
Contatti ausiliari per circuiti di sicurezza ............................................................................ 5/156
Glossario ............................................................................................................................. 5/158
Numerazione e posizione dei morsetti ............................................................................... 5/160
Dimensioni di ingombro ....................................................................................................... 5/172
Contattori in c.c. a basso assorbimento
Generalità
Applicazione e descrizione dei contattori AL.., AL..Z.., TAL.. ............................................ 5/241
Dati tecnici dei contattori AL.., AL..Z.., TAL.. ...................................................................... 5/242
Applicazione e descrizione dei contattori NL.., NL..Z.., TNL.. ........................................... 5/250
Dati tecnici dei contattori NL.., NL..Z.., TNL.. ..................................................................... 5/251
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Contattori
Contattori
Contattori
Contattori
Accessori
Contattori
Contattori
Contattori
Accessori
tripolari AL... ........................................................................................................ 5/256
tripolari AL..Z.. .................................................................................................... 5/257
tripolari TAL.. ....................................................................................................... 5/258
quadripolari AL.. e TAL.. ..................................................................................... 5/259
per contattori AL.., AL..Z.., TAL.. ....................................................................... 5/260
ausiliari NL.. ........................................................................................................ 5/265
ausiliari NL..Z.. ................................................................................................... 5/265
ausiliari TNL.. ...................................................................................................... 5/266
per contattori ausiliari NL.., NL..Z.. e TNL.. ..................................................... 5/267
Informazioni aggiuntive
Numerazione e posizione dei morsetti ............................................................................... 5/269
Dimensioni di ingombro ....................................................................................................... 5/271
5/3
C5_01_23 ita_new.p65
3
3/9/04, 11:58 AM
5
Contattori
Istruzioni per la compilazione dell'ordine
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Al momento dell'ordinazione vanno indicati il tipo e il codice del prodotto desiderato.
In molti casi sono necessarie ulteriori informazioni in aggiunta al codice di prodotto (per esempio la tensione di alimentazione della bobina per i
contattori). Per questo motivo i codici di ordinazione o i tipi indicati nelle tabelle delle sezioni "Informazioni di dettaglio per l'ordinazione" contengono
degli spazi vuoti
dove potranno essere inserite le informazioni necessarie come illustrato per ogni tabella.
Confezione
●
●
Confezioni singole standard
Contattori, contattori ausiliari e altri prodotti di base vengono forniti in confezioni singole. Gli accessori vengono venduti in confezioni unitarie
di un numero "n" di pezzi, come indicato nella colonna "confezione" delle sezioni "Informazioni di dettaglio per l'ordinazione".
Il peso e il codice si riferiscono sempre al pezzo singolo.
Nel caso dei componenti forniti come set, indicati come tali nella colonna "confezione" delle sezioni "Informazioni di dettaglio per l'ordinazione",
il peso e il codice si riferiscono a un set.
Confezioni multiple
Per limitare lo spreco di confezioni e semplificare la movimentazione e il controllo delle consegne, vi è anche la possibilità di avere confezioni
multiple. I prodotti scelti per questo tipo di imballaggio sono indicati di seguito.
Il peso e il codice si riferiscono al pezzo singolo.
Tipo
Codice
Confez.
Peso
Tensione bobina
in chiaro:
Completare con
tensione bobina:
vedere sotto
vedere sotto
pezzi
kg
ÿ
22
31
ÿ 40
10
10
10
0,34
0,34
0,34
44
53
ÿ 62
ÿ 71
ÿ 80
10
10
10
10
10
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
10
01
ÿ 22
ÿ 32
10
10
10
10
0,34
0,34
0,40
0,40
10
01
ÿ 22
ÿ 32
10
10
10
10
0,34
0,34
0,40
0,40
10
01
ÿ 22
ÿ 32
10
10
10
10
0,34
0,34
0,40
0,40
10
01
10
10
0,60
0,60
00
00
ÿ 00
10
10
10
0,34
0,34
0,61
10
0,08
1SBN 01 0010 W1010
1SBN 01 0010 W1001
1SBN 01 0020 W1011
60
60
100
0,014
0,014
0,050
1SBN 06 0000 T1000
10
0,050
ÿ
Contattori ausiliari a 1 piano, 4-poli - c.a
5
N 22 E
N 31 E
N 40 E
1SBH 14 1001 T
1SBH 14 1001 T
1SBH 14 1001 T
ÿ
Contattori ausiliari a 2 piani, 8-poli - c.a.
N
N
N
N
N
44
53
62
71
80
E
E
E
E
E
1SBH 14 1001 T
1SBH 14 1001 T
1SBH 14 1001 T
1SBH 14 1001 T
1SBH 14 1001 T
ÿ
ÿ
Contattori 3-poli - c.a.
A
A
A
A
9-30-10
9-30-01
9-30-22
9-30-32
1SBL 14 1001 T
1SBL 14 1001 T
1SBL 14 1001 T
1SBL 14 1001 T
ÿ
A
A
A
A
12-30-10
12-30-01
12-30-22
12-30-32
1SBL 16 1001 T
1SBL 16 1001 T
1SBL 16 1001 T
1SBL 16 1001 T
ÿ
A
A
A
A
16-30-10
16-30-01
16-30-22
16-30-32
1SBL 18 1001 T
1SBL 18 1001 T
1SBL 18 1001 T
1SBL 18 1001 T
ÿ
A 26-30-10
A 26-30-01
1SBL 24 1001 T
1SBL 24 1001 T
ÿ
1SBL 14 1201 T
1SBL 18 1201 T
1SBL 24 1201 T
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
Contattori 4-poli - c.a.
A 9-40-00
A 16-40-00
A 26-40-00
ÿ
Bobine di ricambio per contattori N, A 9, A 12 e A 16
ZA 16
1SBN 15 1410 T
ÿ
06
Blocchi di contatti ausiliari
CA 5-10
CA 5-01
CAL 5-11
Blocco interfaccia
RA 5
5/4
C5_01_23 ita_new.p65
4
3/9/04, 11:58 AM
Contattori
Istruzioni per la compilazione dell'ordine
Completamento dei codici di ordinazione con le tensioni di bobina
Bobine in c.a.
○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○
Contattori:
Contattori e contattori ausiliari:
A..., UA..., UA...-R, GA...
Tensione
V - 50 Hz
e
Tensione
V - 60 Hz
Contattori:
EK 110 ... EK 210
N...
(1) Codice
24 ___________ 24 ___________ 8
26
28
1
28
32
1
42 ___________ 42 ___________ 8
42
48
2
48 ___________ 48 ___________ 8
60
60
7
100
100 ... 110
7
105
110 ... 127
2
110 __________ 110 ... 120 _____8
110 ... 115
115 ... 127 (2)
8
120
140
2
125 ... 127
150
3
175
208
3
190
220
3
200
200 ... 220
7
210
240
4
220 ... 230 _____ 230 ... 240 _____8
230 ... 240 _____ 240 ... 260 _____8
230 ... 240
277
4
380
380 ... 415
7
380 ... 400 _____ 400 ... 415 _____8
400 ... 415 _____ 415 ... 440 _____8
400
440
5
400 ... 415
480
5
415 ... 440 _____ 440 ... 460 _____8
440
500
5
500
600
5
550
–
5
660 ... 690
–
5
–
690
5
1
6
7
2
0
3
3
4
6
4
9
9
0
4
6
5
0
0
8
2
7
5
6
0
1
7
3
5
6
8
9
(1) Codici da 8 0 a 8 8: bobine a doppia frequenza.
(2) Solo contattori A 145 ... A 300 a 60 Hz 115 V .
EK 370 ... EK 1000
Tensione
V - 50 Hz
Tensione
V - 60 Hz
Codice
Tensione
V - 50 Hz
Tensione
V - 60 Hz
Codice
–
24
–
48
–
110
127
–
190
–
220 ...
230 ...
–
380 ...
400 ...
–
440
500
–
24
–
48
–
110
120
–
208
220
240
–
–
380
440
–
480
–
–
600
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
48
–
110
127
–
190
–
220 ...
230 ...
–
380 ...
400 ...
–
440
500
–
–
110
120
–
208
220
240
240
–
380
440
–
480
–
–
600
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
230
240
400
415
A
B
C
D
E
F
G
Z
H
K
L
M
N
P
R
S
T
U
V
230
240
400
415
D
E
F
G
Z
H
K
L
M
N
P
R
S
T
U
V
Bobine a doppia frequenza
2 blocchi contatti ausiliari max. per contattore, temperatura ambiente
< 55 °C, posizioni di montaggio 2 e 6 escluse.
Bobine multifrequenza
Contattori:
Contattori:
EK 110 ... EK 210
EK 370 ... EK 1000
Tensione
V - 40 ... 400 Hz
Codice
Tensione
V - 50 Hz
Tensione
V - 60 Hz
Codice
110
115
220
230
380
400
E
E
E
E
E
E
110
110 ... 115
220
220 ... 230
380
380 ... 400
110
115
220
230
380
400
E
E
E
E
E
E
...
...
...
...
...
...
120
127
230
240
400
415
F
G
L
M
P
R
Bobine in c.a. / c.c. con interfaccia di bobina elettronica
...
...
...
...
...
...
120
127
240
255
415
440
5
F
G
L
M
P
R
○ ○○ ○○ ○○
Bobine a doppia frequenza
Contattori:
Contattori e contattori ausiliari:
Contattori:
N...
AF 45 ... AF 300
Tensione
V - 50 Hz
Tensione
V - 60 Hz
Codice
Tensione
V - 50/60 Hz
Tensione
V - c.c.
230/400
–
–
230/400
6 2
6 3
–
48 ... 130
100 ... 250
20 ... 60
48 ... 130
100 ... 250
A 9, A 12, A 16
e
AF 400 ... AF 750
Codice
7 2
6 9
7 0
Tensione
V - 50/60 Hz
Tensione
V - c.c.
Codice
–
48 ... 130
100 ... 250
24 ... 60
6 8
48 ... 130
6 9
100 ... 250* 7 0
* anche in versione AF 1650
Bobine in c.c.
○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○
Bobine standard
Bobine a largo campo di funzionamento
Contattori e contattori ausiliari:
Contattori e contattori ausiliari:
Contattori:
AE..., GAE..., AM..., NE...
BC..., KC...
EK 110 ... EK 1000
TAE..., TBC...
Tensione
V - c.c.
Codice
Tensione
V - c.c.
Codice
Tensione
V - c.c.
Codice
Uc min. ... Uc max.
V - c.c.
12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250
8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
3
12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250
0 .. 7
0 .. 1
0 .. 2
1 .. 6
1 .. 7
0 .. 3
2 .. 2
0 .. 4
2 .. 7
0 .. 5
3 .. 3
3 .. 4
12 *
24
36
48
60
75
110
125
220
D
D
D
D
D
D
D
D
D
0
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
8
..
Contattori:
17 ... 32
25 ... 45
36 ... 65
42 ... 78
50 ... 90
77 ... 143
90 ... 150
152 ... 264
A
B
C
D
T
G
E
U
F
adatte per contattori EK 370 ...
* Non
EK 1000.
e
TKC...
Codice
R
5
5
5
5
5
6
6
6
1
2
4
8
5
2
6
8
Tolleranze di tensione incluse nel campo di
tensioni Uc min. ... Uc max.
Per tensioni diverse, rivolgersi ai nostri servizi tecnici.
!
5/5
C5_01_23 ita_new.p65
5
3/9/04, 11:58 AM
Contattori tripolari A9 ... A 110 con comando in c.a.
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori A 9 ... A 110 sono principalmente utilizzati per il comando di motori trifase e più in generale per il comando di circuiti di potenza fino
a 690 V c.a. / 1000 V c.a. o 220 V c.c. / 440 V c.c. I contattori possono essere utilizzati anche per moltre altre applicazioni, per esempio come
isolamento, inserzione di condensatori o comando di circuiti luce.
Descrizione
I contattori tripolari serie A... sono montati in blocco.
●
Poli principali e blocchi contatti ausiliari
Contattori A 9 ... A 40 a 1 piano
– 3 poli principali
– 1 contatto ausiliario integrato
– blocchi contatti ausiliari aggiuntivi con montaggio frontale e laterale.
Contatti ausiliari per circuiti di sicurezza: ☞ pag. 5/94.
Contattori A 9 ... A 40 a 2 piani
– primo piano con 3 poli principali e 1 contatto ausiliario integrato
– secondo piano con 4 contatti ausiliari integrati
– blocchi contatti ausiliari aggiuntivi con montaggio laterale
Gli elementi dei contatti ausiliari integrati sono dotati di collegamento meccanico.
Contattori A 50 ... A 110
– 3 poli principali
– blocchi contatti ausiliari con montaggio frontale e laterale
●
Circuito di comando in corrente alternata con nucleo magnetico lamellare
●
Vasta gamma di accessori disponibili
Varianti
5
●
Contattori quadripolari A 9 ... A 75 (con 4 poli principali NA
●
Contattori AF 50 ... AF 110 con comando in c.a./c.c.
●
Contattori AE 9 ... AE 110 con comando in c.c.
●
Contattori TAE 50 ... TAE 110 con bobina a largo campo di funzionamento
●
Contattori UA..., UA..-RA per inserzione di condensatori, contattori GA..., GAE... per comando in c.c.
Alloggiamento per limitatori di sovratensioni
Bobina con chiara indicazione dei valori
di tensione e frequenza
Fissaggio rapido su profilato a norme
IEC 715, EN 50022 e EN 50023:
– 35 x 7,5 mm per contattori A 9 ... A 40
– 35 x 15 mm per contattori A 9 ... A 75
– 75 x 25 mm per contattori A 50 ... A 110
Alloggiamento per accessori
con montaggio laterale
(sul lato destro o o sul lato sinistro)
Fori di fissaggio per viti (viti escluse)
Distanze tra i fori a norma EN 50003
(contattori per motori - 11 kW)
Morsetti forniti aperti con viti imperdibili
Guida per cacciavite su tutti i morsetti
Grado di protezione (IP...) dei morsetti
a norma IEC 60947-1
– Contattori A 9 ... A 40:
IP 20 per i morsetti principali e ausiliari
– Contattori A 50 ... A 110:
IP 10 per i morsetti principali
IP 20 per i morsetti ausiliari
o 2 NA + 2 NC)
Punto di collegamento dei cavi di
alimentazione sui morsetti principali dei
contattori A 50 ... A 110
Numerazione morsetti a norme IEC 609474-1, EN 50005, EN 50012 e NEMA
Spazio per una targhetta di identificazione
Sistemi di collegamento per accessori con
montaggio frontale
Viti per morsetti
- Contattori A 9 ... A 16:
viti a croce Pozidriv M3,5 (+,-) N° 2 per
tutti i morsetti
- Contattori A 26:
viti a croce Pozidriv M4 (+,-) N° 2 per
i morsetti principali e ausiliari
viti a croce Pozidriv M3,5 (+,-) N° 2 per
i morsetti bobina
- Contattori A 30, A 40:
viti a croce Pozidriv M5 (+,-) N° 2 per
tutti i morsetti principali
viti a croce Pozidriv M3,5 (+,-) N° 2 per
i morsetti bobina e i morsetti ausiliari
- Contattori A 50 ... A 75:
viti a croce Pozidriv M6 (+,-) N° 2 per
i morsetti principali
viti a croce Pozidriv M3,5 (+,-) N° 2 per
i morsetti bobina
- Contattori A 95 ... A 110:
vite a esagono incassato M8 (s = 4 mm)
per i morsetti principali
5/6
C5_01_23 ita_new.p65
6
3/9/04, 11:58 AM
Contattori tripolari A 145 ... AF 750
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori A 145 ... AF 750 sono principalmente utilizzati per il comando di motori trifase e più in generale per il comando di circuiti fino a 690 V
c.a. o 220 V c.c. / 600 V c.c. I contattori possono essere utilizzati anche per molte altre applicazioni, per esempio come isolamento, inserzione
di condensatori, comando di circuiti luce...
(☞ pagine successive della sezione).
Descrizione
I contattori tripolari A 145 ... AF 750 sono montati in blocco.
●
Poli principali e blocchi contatti ausiliari
– 3 poli principali
– blocco contatti ausiliari 1 NA e 1 NC (montato sul lato sinistro)
Su ogni contattore, possono essere montati al massimo 4 blocchi contatti ausiliari.
●
Circuito di comando
– contattori A 145 ... A 300 con comando in c.a. e nucleo magnetico lamellare
– contattori AF 400 ... AF 750 con comando in c.a., bobina a largo campo di funzionamento, interfaccia di bobina elettronica, nucleo magnetico
lamellare.
I contattori AF 400 ... AF 750 sono dotati di serie di un'interfaccia di bobina elettronica a largo campo di funzionamento per alimentazione in c.a.
o c.c. a 50/60 Hz
●
Vasta gamma di accessori disponibili
Varianti
●
Contattori AF 145 ... AF 300 con comando in c.a./c.c., bobina a largo campo di funzionamento, interfaccia di bobina elettronica.
5
Morsetti principali forniti con
viti, dadi e rondelle
Viti di fissaggio (fornite) sopra e sotto il
contattore.
Calotte coprimorsetti facilmente inseribili dal
lato frontale.
0112290C3
Alloggiamento per limitatori di sovratensioni
sui contattori A 145 ... A 300
(integrato sui contattori AF 400 ... AF 750).
Morsetti principali in linea con
interruttori Isomax sui contattori
A 145 ... A 300
Dispositivo di sgancio rapido del coperchio,
con viti a ¼ di giro, per una facile ispezione
interna del contattore.
Numerazione morsetti a norme IEC
60947-4-1, EN 50005, EN 50012 e NEMA.
Facile accesso ai morsetti bobina.
Bobina con chiara indicazione dei valori di
tensione e frequenza.
Alloggiamento per interblocco meccanico
con montaggio laterale (sul lato destro o sul lato
sinistro).
Blocco contatti ausiliari CAL 5-11 con
montaggio laterale.
Facile accesso ai morsetti.
Accesso frontale alla bobina che consente
di non scollegare i cavi di potenza quando
si accede al circuito della bobina.
Indicatore di posizione acceso-spento (OnOff).
Spazio per una targhetta di identificazione.
5/7
C5_01_23 ita_new.p65
7
3/9/04, 11:58 AM
Contattori tripolari AF 50 ... AF 1650 con comando
in c.a./c.c. e interfaccia di bobina elettronica
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori AF 50 ... AF 750 sono principalmente utilizzati per il comando di motori trifase e più in generale per il comando di circuiti di potenza
fino a 690 V c.a. o 220 V c.c. / 600 V c.c. I contattori possono essere utilizzati anche per molte altre applicazioni, per esempio come by-pass, inserzione
di condensatori, comando di circuiti luce, circuiti di potenza in c.c., ecc.
I contattori AF1350 e 1650 sono apparecchi tripolari compatti, progettati per applicazioni di categoria AC-1, ma utilizzabili anche in circuiti induttivi
come contattori di by-pass. I contattori AF... sono dotati di un'interfaccia di bobina elettronica in grado di gestire un ampio range di tensioni su circuiti
in c.a. o c.c. a 50/60 Hz. Grazie al largo campo di funzionamento della bobina, questi contattori sono idonei per l'uso su apparecchiature destinate
a Paesi dove si utilizzano vari tipi di tensione o si riscontrano fluttuazioni di tensione dovute alla rete o alimentazione locale.
I contattori AF... sono idonei anche per circuiti di comando in c.a. o c.c. nei quali esiste il rischio di cadute di tensione.
Descrizione
5
I contattori tripolari AF 50 ... AF 1650 sono montati in blocco.
● Poli principali e blocchi contatti ausiliari
– 3 poli principali
– blocco contatti ausiliari 1 NA e 1 NC (montato sul lato sinistro). Su ogni contattore, possono essere montati al massimo 4 blocchi contatti ausiliari.
● Comando elettronico
I contattori sono dotati di un'interfaccia elettronica che comanda con grande precisione la tensione della bobina. Il circuito di comando elettronico
funziona sempre in c.c., attraverso la bobina, mentre nel funzionamento in c.a., la corrente prima di arrivare alla bobina viene raddrizzata. Per
raggiungere i livelli di corrente richiesti per chiudere e tenere chiusa la bobina, la tensione è pulsata tramite un transistore attraverso la bobina
stessa. L'emissione di impulsi, inoltre, implica che la corrente nella bobina possa essere regolata in maniera ottimale indipendentemente dal livello
di tensione. La funzione è controllata per mezzo di un circuito integrato messo a punto da ABB.
Vantaggi
– Largo campo di funzionamento della bobina, per es. 100 ... 250 V c.a. e c.c.
– Possibilità di gestire ampie variazioni di tensione
– Consumo ridotto
– Sicura apertura e chiusura dei contatti
– Assenza di rumore
– Possibilità di gestire interruzioni o cadute di tensione nel circuito di comando (< 20 ms).
● Ingressi di comando
I contattori AF 400 ... AF 1650 di grande taglia sono equipaggiati di serie con ingressi di comando a bassa tensione, per esempio tramite un PLC
● Vasta gamma di accessori disponibili.
Contattori AF... di disegno specifico (☞ pag. 5/5 per la versione standard)
Schema di funzionamento
Ingressi di comando
(AF 400 ... AF 1650)
Circuito di comando
con interfaccia di
bobina elettronica
5/8
C5_01_23 ita_new.p65
8
3/9/04, 11:58 AM
Contattori tripolari AE... e TAE... con comando in
c.c. e bobina a doppio avvolgimento
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori AE 9 ... AE 110 e le versioni TAE... sono principalmente utilizzati per il comando di motori trifase e più in generale per il comando di
circuiti di potenza fino a 690 V c.a. / 1000 V c.a. o 220 V c.c. / 440 V c.c.
I contattori TAE... sono destinati all'impiego in circuiti di comando con ampie variazioni della tensione, ad esempio per l'alimentazione di batterie.
Descrizione
Contattori tripolari serie AE... con comando in c.c.
Contattori tripolari serie TAE... con comando in c.c. e bobina a largo campo di funzionamento.
Poli principali e blocchi contatti ausiliari
– 3 poli principali
– blocchi contatti ausiliari aggiuntivi con montaggio frontale e laterale
Contatti ausiliari per circuiti di sicurezza: ☞ pag. 5/94.
● Circuito di comando con nucleo magnetico lamellare e bobina a doppio avvolgimento alimentata in c.c. tramite un contatto di inserzione montato
sul dispositivo
– contatto di ritardo integrato AE 9 ... AE 40 per l'inserzione del secondo avvolgimento,
– contatto di ritardo aggiuntivo con montaggio laterale per l'inserzione del secondo avvolgimento (montato in stabilimento).
●
●
Vasta gamma di accessori disponibili.
Varianti
●
Contattori quadripolari AE 45 ... AE 75 (con 4 poli principali NA o 2 NA + 2 NC),
●
Contattori quadripolari TAE 45 ... TAE 75 (con 4 poli principali NA).
5
Contattori AE... e TAE... di disegno specifico (☞ pag. 5/6 per la versione standard)
●
Contatto di ritardo integrato AE 9 ... AE 40 per l'inserzione dell'avvolgimento bobina "in ritenuta"
AE 9 ... AE 40, Uc > 110 V c.c.
* Limitatore di sovratensioni RV 5 installato di serie(tipo
RT 5 a richiesta).
AE 9 ... AE 40, Uc < 110 V c.c.
* Aggiunta di un limitatore di sovratensioni RT 5 o
RV 5, a richiesta.
Ordinare separatamente.
Contatto di ritardo aggiuntivo AE 50 ... AE 110, TAE 50 ... TAE 110 (montato in stabilimento)
per l'inserzione dell'avvolgimento bobina "in ritenuta"
●
AE 50 ... AE 110, TAE 50 ... TAE 110
Blocco contatti ausiliari di ritardo NC C..5-01 con varistore
integrato:
– tipo CDL 5-01 installato su contattori AE 50 ... AE 75 e
TAE 50, TAE 75
– tipo CCL 5-01 installato su contattori AE 95, AE 110 e
TAE 95, TAE 110
*
Un limitatore di sovratensioni RV 5 (o RT 5) aggiuntivo
può essere inserito sull'avvolgimento bobina "in
attrazione", se richiesto.
Ordinare separatamente.
5/9
C5_01_23 ita_new.p65
9
3/9/04, 11:58 AM
Contattori tripolari BC... e TBC... con comando in
c.c. e nucleo magnetico massiccio
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori BC 9 ... BC 30 e le versioni TBC... sono principalmente utilizzati per il comando di motori trifase e più in generale per il
comando di circuiti di potenza fino a 690 V c.a. e 440 V c.c.
I contattori TBC... sono progettati per funzionare in circuiti di comando con ampie variazioni di tensione, per esempio in circuiti di
alimentazione delle batterie.
Descrizione
Contattori tripolari serie BC... con comando in c.c.
Contattori tripolari serie TBC... con comando in c.c. e bobina a largo campo di funzionamento.
● Poli principali e blocchi contatti ausiliari
5
Contattori BC 9 ... BC 25 e TBC 9 ... TBC 25 a 1 piano
– 3 poli principali
– 1 contatto ausiliario integrato
– blocchi contatti ausiliari aggiuntivi con montaggio frontale
Contatti ausiliari per circuiti di sicurezza: ☞ pag. 5/99.
Contattori BC 18 e BC 30 a 2 piani
– primo piano con 3 poli principali
– secondo piano con 4 contatti ausiliari integrati
Contattore TBC 30 a 1 piano
– 3 poli principali
– blocchi contatti ausiliari aggiuntivi con montaggio frontale
Contatti ausiliari per circuiti di sicurezza: ☞ pag. 5/99.
Contattore TBC 30 a 2 piani
– primo piano con 3 poli principali
– secondo piano con 4 contatti ausiliari integrati
●
Circuito di comando in c.c. con nucleo magnetico massiccio
●
Vasta gamma di accessori disponibili
Gli elementi dei contatti ausiliari integrati sono dotati di collegamento meccanico.
Gli elementi dei contatti ausiliari integrati sono dotati di collegamento meccanico.
Varianti
●
Contattori quadripolari BC 9 ... BC 25 (con 4 poli principali NA o 2 NA + 2 NC)
●
Contattori quadripolari TBC 9 ... TBC 25 (con 4 poli principali NA o 2 NA + 2 NC)
Fissaggio rapido su profilato a norme IEC
715 e EN 50022:
– 35 x 7,5 mm
– 35 x 15 mm
Viti per morsetti Pozidriv (+,-) No. 2,
– Viti Pozidriv M3,5 su tutti i morsetti per
contattori BC 9 e BC 16
– Viti Pozidriv M4 sui morsetti principali e
M3,5 sui morsetti bobina per contattori BC
18 e BC 25
– Viti Pozidriv M5 sui morsetti principali per
contattori BC 30
M3,5 sui morsetti bobina
Fori di fissaggio per viti (viti escluse)
Distanze tra i fori a norma
EN 50003 (contattori per motori - 11 kW)
Incastro a coda di rondine per il montaggio
di limitatori di sovratensioni
Bobina con chiara indicazione dei valori di
tensione in c.c.
Numerazione morsetti a norme
IEC 60947-4-1, EN 50005, EN 50012
e NEMA
Morsetti forniti aperti con viti imperdibili
Guida per cacciavite su tutti i morsetti
Grado di protezione (IP...) dei morsetti
a norma IEC 60947-1
– morsetti principali: IP 10
– morsettti bobina: IP 20
– morsetti ausiliari: IP 10
Spazio per una targhetta di identificazione
Sistemi di collegamento per accessori con
montaggio frontale
5/10
C5_01_23 ita_new.p65
10
3/9/04, 11:58 AM
Contattori EK
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori quadripolari EK sono principalmente utilizzati per il comando di circuiti di emergenza e per tutti i circuiti di distribuzione ove si renda
necessario interrompere il neutro.
Descrizione dei contattori da EK 110 a EK 1000
●
●
I contattori quadripolari sono dotati di un blocco contatti ausiliari 1 NA + 1 NC montato sul lato sinistro (si possono aggiungere altri tre blocchi contatti
ausiliari). Grazie al sistema a molla brevettato, la chiusura completa viene garantita anche al valore più basso della tensione di impiego. La bobina
è incapsulata in materiale termoplastico rinforzato in fibra di vetro e resistente alle alte temperature. All'atto della sostituzione della bobina vengono
fornite informazioni precise per gli ordini e la numerazione dei morsetti.
I contattori quadripolari EK possono essere forniti anche con:
– circuito magnetico lamellare e bobina alimentata direttamente in c.a. per il comando in c.a.
– circuito magnetico lamellare e bobina alimentata direttamente in c.c. tramite una resistenza di economia inserita in un blocco contatti ausiliari
con contatto NC ritardato per il comando in c.c.
Morsetto di terra M10 per contattori da EK
370 a EK 1000. Il morsetto può essere
montato anche nella parte inferiore
Bobina rimovibile per contattori da EK 110 a EK 210
È possibile sostituire la bobina sul contattore installato
Per ogni contatto principale vengono forniti vite,
dado e rondella
I morsetti per cavi in rame o alluminio possono
essere ordinati separatamente
Gommini ammortizzatori per contattori da
EK 370 a 1000, con viti e rondelle
Fori per viti autofilettanti M4 (cavi di comando
ausiliari)
Clip a sgancio rapido per camere spegniarco
Contatti principali dotati di rivestimento con elevata
conduttività e bassa tendenza all'ossidazione
Blocco contatti ausiliari incorporato
1SDC003483F0901
Contatti d'arco separati per contattori da EK370
a EK1000
Morsetti protetti contro i contatti
accidentali con parti sotto tensione (IP20)
Camera spegniarco in poliestere rinforzato
con fibra di vetro
EK 110 - EK 1000
Numerazione morsetti a norme IEC 947-4-1,
EN 50005, EN 50012 e NEMA. Morsetti e cablaggio
di fase con numerazione chiaramente leggibile
Bobina con chiara indicazione della tensione e
della frequenza. Morsetti protetti contro i contatti
accidentali con parti sotto tensione (IP 20)
5/11
C5_01_23 ita_new.p65
11
3/9/04, 11:58 AM
5
Contattori A..., AF..., AE... e TAE...
Dati tecnici
Polo principale - Caratteristiche di utilizzo
Contattori tipo: A..., AE...
AF..., TAE...
9
12
16
26
30
40
45
50
63
75
95
110
–
–
–
–
–
–
45
50
63
75
95
110
Tensione nom. di impiego Ue max.V
690
Campo di frequenza nominale
25 ... 400
Hz
1000 (690 per contattori AF... )
Corrente convenzionale termica nom. Ith
a norma IEC 60947-4-1,
contattori a giorno q - 40°C
con sezione dei cavi mm2
A
4
Corrente nominale di impiego Ie / AC-1
a temperatura ambiente misurata sul contattore
q - 40°C
A
Ue max. 690 V
q - 55°C (1) A
q - 70°C
A
con sezione dei cavi
mm2
{
26
4
28
4
30
6
45
16
65
16
65
35
100
35
100
50
125
50
125
50
145
70
160
25
22
18
2,5
27
25
20
4
30
27
23
4
45
40
32
6
55
55
39
10
60
60
42
16
70
60
50
25
100
85
70
35
115
95
80
50
125
105
85
50
145
135
115
50
160
145
130
70
12
12
12
12
12
9
–
17
17
17
16
14
10
–
26
26
26
26
22
17
–
33
32
32
32
28
21
–
40
37
37
37
33
25
–
40
37
37
37
33
25
–
53
50
50
45
45
35
23 (2)
65
65
65
65
55
43
25 (2)
75
75
72
70
65
46
28 (2)
96
96
96
93
80
65
30 (2)
110
110
110
100
100
82
30 (2)
3
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
–
4
7,5
9
9
9
9
–
6,5
11
11
15
15
15
–
9
15
15
18,5
18,5
18,5
–
11
18,5
18,5
22
22
22
–
11
18,5
18,5
22
22
22
–
15
22
25
25
30
30
30 (2)
18,5
30
37
37
37
37
33 (2)
22
37
40
40
45
40
37 (2)
25
45
55
55
55
55
40 (2)
30
55
59
59
59
75
40 (2)
32
32
50
63
80
100
125
160
160
200
280
120
70
55
28
300
140
80
60
30
400
210
110
90
45
600
400
225
150
65
1000
650
370
250
110
110
135
1320
800
500
350
160
1320
800
500
350
175
420
170
820
340
900
490
1300
630
1,8
0,6
2,5
0,9
2,5
0,65
5
1,3
Categoria di utilizzo AC-3
a temperatura ambiente misurata sul contattore < 55 °C
Corrente nominale di impiego Ie AC-3 (1)
220-230-240 V
A
9
motori trifase
380-400 V
A
9
415 V
A
9
440 V
A
9
500 V
A
9
M
690 V
A
7
3
1000 V
A
–
5
Potenza nominale di impiego in AC-3
220-230-240 V
1500 giri/min. 50 Hz
380-400 V
1800 giri/min. 60 Hz
motori trifase
415 V
440 V
500 V
M
690 V
3
1000 V
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
Potere nominale di chiusura in AC-3
a norma IEC 60947-4-1
2,2
4
4
4
5,5
5,5
–
10 x Ie AC-3
Potere nominale di interruzione in AC-3
a norma IEC 60947-4-1
8 x Ie AC-3
Protezione da corto circuito per contattori
senza relè termico di sovraccarico - Protezione motore esclusa
Ue < 500 V c.a. - fusibile gG
A
25
Corrente ammissibile nominale di breve durata Icw
a temperatura ambiente di 40°C, in aria libera,
da stato freddo
1s
A
250
10 s
A
100
30 s
A
60
1 min
A
50
15 min
A
26
Potere max. di interruzione
cos j = 0,45 (cos j = 0,35 per Ie > 100 A)
a 440 V
A
a 690 V
A
250
90
Potenza dissipata per poloIe / AC-1 W
Ie / AC-3 W
0,8
0,1
1
0,2
1,2
0,35
Frequenza max. di manovre elettriche
– per AC-1
manovre/h
600
– per AC-3
manovre/h
1200 (600 per AE...)
– per AC-2, AC-4
manovre/h
300
3
1,3
Durata meccanica
– milioni di manovre
– frequenza max. di manovre
meccaniche
manovre/h
10 (5 per contattori AE... e TAE... )
3600 (300 per contattori AF... )
(1) Non ammessa per contattori TAE...
(2) Contattori AF... esclusi.
5/12
C5_01_23 ita_new.p65
12
1160
800
6,5
1,5
7
2
600 (300 per AF..., AE... TAE...)
600 (300 per AF..., AE... TAE...)
150
☞ pag. 5/35 ... 5/39
Durata elettrica
135
3/9/04, 11:58 AM
6,5
2,7
300
300
150
7,5
3,6
Contattori A..., AF..., AE... e TAE...
Dati tecnici
Polo principale - Caratteristiche di utilizzo
Contattori tipo: A...
AF...
145
185
210
260
300
–
–
–
–
–
–
145
185
210
260
300
400
460
580
750
1350
1650
1000
1000
Tensione nom. di impiego Ue max.V
690
Campo di frequenza nominale
25 ... 400
Hz
Corrente convenzionale termica nominale Ith
a norma IEC 60947-4-1,
contattori a giorno q - 40°C
con sezione dei cavi (1)
275
150
350
185
400
240
500
300
600
2x185
700
800
1050
1350
1650
2x240 2x240 2x80x5(2) 2x100x5 2x100x5
Corrente nominale di impiego Ie / AC-1
a temperatura ambiente misurata sul contattore
q - 40°C
A
250
Ue max. 690 V
q - 55°C
A
230
q - 70°C
A
180
con sezione dei cavi
mm2
120
275
250
180
150
350
300
240
185
400
350
290
240
500
400
325
300
600
500
400
2x185
700
600
480
2x240
800
700
580
2x240
1050
800
720
2x80x5(2)
1350
1150
1000
2x100x5
1650
1450
1270
3x100x5
Categoria di utilizzo AC-3
a temperatura ambiente misurata sul contattore < 55°C
Corrente nominale di impiego Ie AC-3
220-230-240 V
A
145
motori trifase
380-400 V
A
145
415 V
A
145
440 V
A
145
M
500 V
A
145
3
690 V
A
120
1000 V
A
–
185
185
185
185
170
170
–
210
210
210
210
210
210
–
260
260
260
240
240
220
–
305
305
300
280
280
280
–
400
400
400
400
400
350
–
460
460
460
460
460
400
–
580
580
580
580
580
500
–
750
750
750
750
750
650
–
860
860
860
860
–
–
–
1050
1050
1050
1050
–
–
–
55
90
90
90
110
132
–
59
110
110
110
132
160
–
80
140
140
140
180
200
–
90
160
160
160
200
250
–
110
200
220
220
250
315
–
132
250
250
250
315
355
–
160
315
355
355
400
500
–
220
400
425
450
520
600
–
257
475
500
560
–
–
–
315
560
600
670
–
–
–
400
500
630
800
1000
–
–
2000
1500
1000
800
320
2500
1700
1200
1000
400
3500
2400
1500
1100
500
4600
4400
3100
2500
840
7000
6400
4500
3500
1300
10000
8000
6000
4500
1600
12000
10000
7500
5500
2200
1500
1200
2000
1600
2300
2000
2600
2400
3000
2500
4000
3500
5000
4500
6000
5000
7500
7000
10000
–
12000
–
Potenza dissipata per poloIe / AC-1 W
Ie / AC-3
W
13
5
16
8
18
9
25
14
32
18
30
16
42
21
32
17
50
28
80
50
80
50
Frequenza max. di manovre elettriche
– per AC-1
manovre/h
– per AC-3
manovre/h
– per AC-2, AC-4
manovre/h
300
300
150
60
60
60
60
60
60
Durata elettrica
☞ pag. 5/35 ... 5/39
–
–
–
5
3
500000
3600 (300 per contattori AF...)
300
60
A
mm2
250
120
{
Potenza nominale di impiego in AC-3
220-230-240 V
1500 giri/min. 50 Hz
380-400 V
1800 giri/min. 60 Hz
motori trifase
415 V
440 V
500 V
M
690 V
3
1000 V
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
45
75
75
75
90
110
–
Potere nominale di chiusura in AC-3
a norma IEC 60947-4-1
10 x Ie AC-3
Potere nominale di interruzione in AC-3
a norma IEC 60947-4-1
8 x Ie AC-3
5
Protezione da corto circuito per contattori
senza relè termico di sovraccarico - Protezione motore esclusa
Ue < 500 V c.a. - fusibile gG
A
315
Corrente ammissibile nominale di breve durata
a temperatura ambiente di 40°C, in aria libera,
da stato freddo
1s
A
1800
10 s
A
1200
30 s
A
800
1 min
A
600
15 min
A
280
Potere max. di interruzione
cos j = 0,45 (cos j = 0,35 per Ie > 100 A)
a 440 V
a 690 V
A
A
Durata meccanica
– milioni di manovre
– frequenza max. di manovre
meccaniche
manovre/h
355
Icw
300
300
150
300
300
60
300
300
60
–
–
–
60
(1) Cavi con capocorda
(2) Dimensioni delle barre (in mm).
5/13
C5_01_23 ita_new.p65
13
3/9/04, 11:58 AM
Contattori A..., AF..., AE... e TAE...
Dati tecnici
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori A...
Contattori tipo: A...
9
Tensione nominale del circuito di comando Uc
– a 50 Hz
V
– a 60 Hz
V
20 ... 690
24 ... 600
Limiti di funzionamento bobina
a norma IEC 60947-4-1
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
VA
VA
VA/VA
VA/W
VA/W
VA/W
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
ms
– l'apertura del contatto NC
ms
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
ms
– la chiusura del contatto NC
ms
5
16
26
30
40
45
50
63
75
q < 55°C
0,85 ... 1,1 x Uc
Tensione di diseccitazione in % di Uc
Assorbimento bobina
Valore medio all'attrazione 50
60
50/60
Valore medio in ritenuta 50
60
50/60
12
95
110
q < 70°C
0,85 ... 1,1 x Uc
circa 40 ... 65%
70
80
74/70
8/2
8/2
8/2
120
140
125/120
12/3
12/3
12/3
180
210
190/180
18/5,5
18/5,5
18/5,5
350
450
410/365
22/6,5
26/8
27/7,5
10 ... 26
7 ... 21
8 ... 21
6 ... 18
8 ... 27
7 ... 22
10 ... 25
7 ... 22
4 ... 11
9 ... 16
4 ... 11
7 ... 14
4 ... 11
7 ... 14
7 ... 15
10 ... 18
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori AF...
Contattori tipo: AF...
–
Tensione nominale del circuito di comando Uc
– a 50 Hz
V
– a 60 Hz
V
– c.c.
V
Limiti di funzionamento bobina
a norma IEC 60947-4-1
–
–
–
–
–
45
48 ... 250
48 ... 250
20 ... 250
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
ms
– l'apertura del contatto NC
ms
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
ms
– la chiusura del contatto NC
ms
14
75
95
110
48 ... 250
48 ... 250
20 ... 250
55%
210
210
190
7/2,8
7/2,8
2,8
350
350
400
7/3,5
7/3,5
2
30 ... 100
27 ... 95
30 ... 80
27 ... 77
30 ... 110
35 ... 115
55 ... 125
60 ... 130
5/14
C5_01_23 ita_new.p65
63
q < 70°C
0,85 ... 1,1 x Uc
Tensione di diseccitazione in % di Uc
Assorbimento bobina
Valore medio all'attrazione 50 Hz
VA
60 Hz
VA
c.c.
W
Valore medio in ritenuta 50 Hz VA/W
60 Hz VA/W
c.c.
W
50
3/9/04, 11:58 AM
Contattori A..., AF..., AE... e TAE...
Dati tecnici
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori A...
Contattori tipo: A...
145
Tensione nominale del circuito di comando Uc
– a 50 Hz
V
– a 60 Hz
V
24 ... 690
24 ... 690
Limiti di funzionamento bobina
a norma IEC 60947-4-1
185
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
VA
VA
VA/VA
VA/W
VA/W
VA/W
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
ms
– l'apertura del contatto NC
ms
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
ms
– la chiusura del contatto NC
ms
260
300
–
–
–
–
q < 70°C
0,85 ... 1,1 x Uc
Tensione di diseccitazione in % di Uc
Assorbimento bobina
Valore medio all'attrazione 50
60
50/60
Valore medio in ritenuta 50
60
50/60
210
circa 25 ... 65%
550
600
700/650
35/11
40/12
44/13
1350
1550
1700/1550
60/16
65/19
80/21
13 ... 27
8 ... 22
17 ... 35
12 ... 30
5 ... 10
9 ... 13
7 ... 13
10 ... 16
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori AF...
Contattori tipo:
AF...
145
Tensione nominale del circuito di comando Uc
– a 50 Hz
V
– a 60 Hz
V
– c.c.
V
Limiti di funzionamento bobina
a norma IEC 60947-4-1
VA
VA
W
VA/W
VA/W
W
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
ms
– l'apertura del contatto NC
ms
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
ms
– la chiusura del contatto NC
ms
210
260
300
400
460
580
48 ... 250
48 ... 250
24 ... 250
750
1350
1650
100 ... 250
100 ... 250
100 ... 250
q < 70°C
0,85 ... 1,1 x Uc
Tensione di diseccitazione in % di Uc
Assorbimento bobina
Valore medio all'attrazione 50 Hz
60 Hz
c.c.
Valore medio in ritenuta 50 Hz
60 Hz
c.c.
185
5
55%
430
430
500
12/3,5
12/3,5
2
470
470
520
10/2,5
10/2,5
2
890
890
990
12/4
12/4
4
850
850
950
12/4,5
12/4,5
4,5
1900
1900
1700
48/17
48/17
10
30 ... 115
30 ... 115
50 ... 120
50 ... 120
50 ... 80
50 ... 80
25 ... 80
25 ... 80
40 ... 70
40 ... 70
35 ... 55
35 ... 55
5/15
C5_01_23 ita_new.p65
15
3/9/04, 11:58 AM
Contattori A..., AF..., AE... e TAE...
Dati tecnici
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori AE...
Contattori tipo: AE...
9
12
Tensione nominale del circuito di comando Uc
V c.c.
12 ... 250
16
26
30
40
45
50
63
75
95
110
a norma IEC 60947-4-1
q < 55°C
0,85 ... 1,1 x Uc
Tensione di diseccitazione in % di Uc
circa 10 ... 30%
Assorbimento bobina - Valori medi
– valore all'attrazione
W
– valore in ritenuta
W
90
2
110
2,5
200
4
400
2,4
Costante di tempo della bobina
– aperta
L/R
ms
– chiusa
L/R
ms
2
9
3
16
3
15
6
30 ... 40
10 ... 16
8 ... 12
13 ... 21
11 ... 16
13 ... 30
10 ... 27
15 ... 25
12 ... 22
5 ... 14 (1)
11 ... 17 (1)
6 ... 12 (1)
8 ... 16 (1)
5 ... 15 (1)
8 ... 18 (1)
15 ... 20 (1)
18 ... 23 (1)
Limiti di funzionamento bobina
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
ms
– l'apertura del contatto NC
ms
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
ms
– la chiusura del contatto NC
ms
q < 70°C
circa 15 ... 40%
(1) L'uso di limitatori di sovratensioni incrementa il tempo di apertura da 1,1 a 1,5 in caso di limitatore a varistore e da 4 a 8 in caso di limitatore a diodo
Per i contattori AE 9 ... AE 40 e Uc > 110 V: con limitatore di sovratensioni RV 5 (montato in stabilimento), fare riferimento ai valori della tabella.
5
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori TAE...
Contattori tipo: TAE...
–
Tensione nominale del circuito di comando Uc
V c.c.
–
–
–
–
–
45
50
–
75
95
110
17 ... 264
a norma IEC 60947-4-1
q < 55°C
Uc min. ... Uc max.
Tensione di diseccitazione in % di Uc max.
circa 20 ... 35%
Assorbimento bobina
per Uc min. ... Uc max.
– valore all'attrazione
– valore in ritenuta
120 ... 250
1,7 ... 6,5
300 ... 1000
2 ... 7
3
15
6
40
13 ... 30
10 ... 27
15 ... 25
12 ... 22
5 ... 15 (1)
8 ... 18 (1)
15 ... 20 (1)
18 ... 23 (1)
Limiti di funzionamento bobina
W
W
Costante di tempo della bobina
– aperta
L/R
ms
– chiusa
L/R
ms
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
ms
– l'apertura del contatto NC
ms
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
ms
– la chiusura del contatto NC
ms
(1) L'uso di limitatori di sovratensioni incrementa il tempo di apertura da 1,1 a 1,5 in caso di limitatore a varistore e da 4 a 8 in caso di limitatore a diodo.
5/16
C5_01_23 ita_new.p65
16
3/9/04, 11:58 AM
Contattori A..., AF..., AE... e TAE...
Dati tecnici
Contatti ausiliari integrati - Caratteristiche di utilizzo
Contattori tipo: A...
9
12
16
26
30
40
45
50
63
75
95
110
690
–
–
–
–
–
–
Corrente convenzionale termica nominale
in aria libera Ith - q - 40°C
A
16
–
–
–
–
–
–
Campo di frequenza nominale
25 ... 400
–
–
–
–
–
–
Tensione nominale di impiego Ue max.
V
Hz
Corrente nominale di impiego Ie / AC-15
a norma IEC 60947-5-1
24-127 V 50/60 Hz
220-240 V 50/60 Hz
380-440 V 50/60 Hz
500 V 50/60 Hz
690 V 50/60 Hz
A
A
A
A
A
6
4
3
2
2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Corrente nominale di impiego Ie / DC-13
a norma IEC 60947-5-1
24 V c.c. A /
48 V c.c. A /
72 V c.c. A /
125 V c.c. A /
250 V c.c. A /
W
W
W
W
W
6 / 144
2,8 / 134
2 / 144
1,1 / 138
0,55 / 138
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Potere nominale di chiusura
a norma IEC 60947-5-1
10 x Ie / AC-15
–
–
–
–
–
–
Potere nominale di interruzione
a norma IEC 60947-5-1
10 x Ie / AC-15
–
–
–
–
–
–
10
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Protezione da corto circuito
fusibile gG
A
Corrente ammissibile nominale di breve durata Icw
per 1,0 s
A
100
per 0,1 s
A
140
Frequenza min. di manovra V / mA
17 / 5
–
–
–
–
–
–
Tempo di non sovrapposizione
dei contatti NA e NC
ms
>2
–
–
–
–
–
–
Resistenza di isolamento a 500 V c.c.
dopo test di durata
MOhm
5
–
–
–
–
–
–
Potenza dissipata per polo a 6 A W
0,10
–
–
–
–
–
–
Durata elettrica
☞ pag. 5/104 ... 5/105
5
5/17
C5_01_23 ita_new.p65
17
3/9/04, 11:58 AM
Contattori A..., AF..., AE... e TAE...
Dati tecnici
Dati tecnici generali
Contattori tipo: A..., AE...
AF..., TAE...
9
12
16
26
30
40
45
50
63
75
95
110
–
–
–
–
–
–
45
50
63
75
95
110
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-4-1
V
a norma UL/CSA
V
1000
600
Tensione nominale di impulso Uimp.
8
kV
Norme di riferimento
Gli apparecchi sono conformi alle norme internazionali IEC 60947-1 / 60947-4-1
e alle norme europee EN 60947-1 / 60947-4-1
Approvazioni, certificazioni
☞ pag. 5/148 ... 5/149
Temperatura ambiente sui contattori
– contattore con relè termico di sovraccarico °C
– contattore senza relè termico di sovraccarico °C
– per immagazzinamento
°C
da -25 a +55
da -40 a +70 (55 max. per contattori TAE... )
da -60 a +80
da -40 a +70
Resistenza climatica
a norma IEC 60068-2-30 e 60068-2-11 - UTE C 63-100 specifica II
a norma IEC 68-2-30
Altitudine
m
< 3000
Resistenza agli urti
a norma IEC 60068-2-27 e EN 60068-2-27
Posizione di montaggio 1
C1
ABB
5
A B1
B2
C2
E0202D1
A
semionda di durata 11 ms: nessun cambiamento nella posizione dei contatti
direzione dei colpi posizione di chiusura posizione di apertura
A
20 g
20 g
B1
10 g
5 g (1)
B2
15 g (2)
15 g (2)
C1
20 g
20 g
C2
20 g
20 g
(1) (3 g per AF 45-22, AE 45-22, AF 75-22 e AE 75-22)
(2) (10 g per AF 45-22, AE 45-22, AF 75-22 e AE 75-22)
Non valido per il montaggio
su profilato DIN
5/18
C5_01_23 ita_new.p65
18
3/9/04, 11:58 AM
Contattori A..., AF..., AE... e TAE...
Dati tecnici
Dati tecnici generali
Contattori tipo: A...
AF...
145
185
210
260
300
–
–
–
–
–
–
145
185
210
260
300
400
460
580
750
1350
1650
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-4-1
V
a norma UL/CSA
V
1000
600
Tensione nominale di impulso Uimp.
8
kV
Norme di riferimento
Gli apparecchi sono conformi alle norme internazionali IEC 60947-1 / 60947-4-1
e alle norme europee EN 60947-1 / 60947-4-1
Approvazioni, certificazioni
☞ pag. 5/148 ... 5/149
Temperatura ambiente sui contattori
– contattore con relè termico di sovraccarico °C
– contattore senza relè termico di sovraccarico °C
– per immagazzinamento
°C
da -25 a +55
da -40 a +70
da -40 a +70
Resistenza climatica
a norma IEC 60068-2-30
Altitudine
m
–
< 3000
Resistenza agli urti
a norma IEC 60068-2-27 e EN 60068-2-27
Posizione di montaggio 1
semionda di durata 11 ms: nessun cambiamento nella posizione dei contatti
C1
5 g in tutte le direzioni (A, B1, B2, C1, C2)
ABB
A
B1
B2
C2
5
E1852D
A
5/19
C5_01_23 ita_new.p65
19
3/9/04, 11:58 AM
Contattori A..., AF..., AE... e TAE...
Dati tecnici
Caratteristiche di montaggio
Contattori tipo: A..., AE...
AF..., TAE...
9
12
16
26
30
40
45
50
63
75
95
110
–
–
–
–
–
–
45
50
63
75
95
110
I contattori possono essere montati affiancati
Distanze di montaggio
Montaggio
su profilato DIN
35 x 7,5 mm
35 x 15 mm
a norma IEC 715 e EN 50022 / EN 50023
mediante viti (non fornite)
35 x 15 mm
75 x 25 mm
2 x M4
75 x 25 mm
2 x M6
Condizioni per l'utilizzo
Nella tabella seguente, sono riassunte le condizioni sostenibili di utilizzo dei contattori che comprendono la posizione di montaggio, la temperatura
ambiente e i limiti di impiego della tensione di comando.
Contattori
Posizione di montaggio
1, 1 + 30°, 2, 3, 4, 5
A 9 ... A 110, AE 9 ... AE 110
6
AF 45 ... AF 110
5
Tensione di comando
< 55°C
0,85 ... 1,1 x Uc
55 ... 70°C
Uc
< 55°C
0,95 ... 1,1 x Uc
> 55°C non ammessa
–
1, 1 + 30°, 2, 3, 4, 5
< 70°C
0,85 Uc min. ... 1,1 x Uc max.
6 non ammessa
–
–
1, 1 + 30°, 2, 3, 4, 5
TAE 45 ... TAE 110
Temperatura ambiente
6 non ammessa
< 55°C
Uc min. ... Uc max.
> 55°C non ammessa
–
–
Note per i contattori quadripolari
Qualunque tensione di bobina: la pos. 5 non è ammessa per i contattori A 45-22-00, AE 45-22-00, A 75-22-00, AE 75-22-00.
Tensioni di bobina 60 Hz (solo per dispositivi con contatti ausiliari CA 5-.. e CAL 5-11 o temporizzatore TP)
– Contattori A 45-40-00, A 50-40-00 e A 75-40-00
Posizioni di montaggio da 1 a 5 e temperatura ambiente < 55°C, con tolleranza ridotta a 0,9 ... 1,1 Uc (invece di 0,85 ... 1,1 Uc) per codici di tensione bobina 7 e 8.
– Contattori A 45-22-00 e A 75-22-00
Posizioni di montaggio da 1 a 4 (pos. 5 non ammessa) e temperatura ambiente < 55°C, con tolleranza ridotta a 0,9 ... 1,1 Uc (invece di 0,85 ... 1,1 Uc) per codici di tensione bobina 7 e 8.
Per la posizione di montaggio 6 o una temperatura amiente da 55°C a 70°C, sono valide le informazioni fornite in questa pagina.
Posizioni di montaggio
(vedere la tabella in alto per le posizioni ammesse)
5/20
C5_01_23 ita_new.p65
20
3/9/04, 11:58 AM
–
Contattori A..., AF..., AE... e TAE...
Dati tecnici
Caratteristiche di montaggio
Contattori tipo: A...
AF...
145
185
210
260
300
–
–
–
–
145
185
210
260
300
400
460
580
750
–
–
–
Distanze di montaggio
Non sono richieste distanze di montaggio tra i contattori
Fissaggio
su profilato DIN
–
–
–
–
–
–
a norma IEC 715 e EN 50022 / EN 50023
mediante viti (non fornite)
4 x M5
4 x M6
Condizioni per l'utilizzo
Nella tabella seguente, sono riassunte le condizioni sostenibili di utilizzo dei contattori che comprendono la posizione di montaggio, la temperatura
ambiente e i limiti di impiego della tensione di comando.
A 145 ... A 300
AF 145 ... AF 750
Posizioni di montaggio
Posizione di montaggio
Temperatura ambiente
Tensione di comando
1, 1 + 30°, 2, 3, 4, 5
< 70°C
0,85 ... 1,1 x Uc
6 non ammessa
–
–
1, 1 + 30°, 2, 3, 4, 5
< 70°C
0,85 x Uc min. ... 1,1 x Uc max.
6 non ammessa
–
–
(vedere la tabella in alto per le posizioni ammesse)
Dati tecnici
Contattori
5
5/21
C5_01_23 ita_new.p65
21
3/9/04, 11:58 AM
Contattori A..., AF..., AE... e TAE...
Dati tecnici
Caratteristiche di connessione
Contattori tipo: A..., AE...
AF..., TAE...
9
12
16
26
30
40
45
50
63
75
95
110
–
–
–
–
–
–
45
50
63
75
95
110
Morsetti principali
con serracavo
con connettore con connettore singolo
doppio
(13 x 10 mm)
con connettore
singolo
2 x (5,6 x 6,5 mm)
(14 x 14 mm)
Cavi di collegamento (min. ... max.)
Conduttori principali (poli)
}
1 x mm2
2 x mm2
Rigido: massiccio (- 4 mm2)
a freccia (• 6 mm2)
Rigido con connettore
singolo per cavo in rame (Cu)
mm2
mm2
mm2
singolo per cavo in rame/alluminio (Al/Cu)
doppio per cavo in rame/alluminio (Al/Cu)
1 x mm2
2 x mm2
Flessibile con capocorda
5
Barre o capicorda a forcella
l L
L mm l mm >
1 ... 4
1 ... 4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1,5 ... 6 2,5 ... 16
1,5 ... 6 2,5 ... 16
6 ... 50
6 ... 25
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0,75 ... 2,5
0,75 ... 2,5
0,75 ... 4 2,5 ... 10
0,75 ... 4 2,5 ... 10
6 ... 35
6 ... 16
8
3,7
10
4,2
–
–
–
–
–
–
10 ... 95
6 ... 35
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10 ... 70
6 ... 35
–
–
–
–
–
–
30
6
(1)
Conduttori ausiliari
(morsetti ausiliari integrati + morsetti bobina)
Rigido massiccio
1 x mm2
2 x mm2
1 ... 4
1 ... 4
Flessibile con capocorda
1 x mm2
2 x mm2
0,75 ... 2,5
0,75 ... 2,5
Capicorda a forcella
l L
L mm l mm >
Grado di protezione a norma IEC 60947-1 /
8
3,7
0,75 ... 2,5
0,75 ... 2,5
1 ... 2,5
(2)
(2)
0,75 ... 2,5
8
3,7
Protezione contro i contatti diretti accidentali a norma VDE 0106 - Parte 100
EN 60947-1 e IEC 60529 / EN 60529
– Morsetti principali
– Morsetti bobina
– Morsetti ausiliari integrati
IP 20
IP 20
IP 20
IP 10
Morsetti a vite
Morsetti principali
(i morsetti sono forniti aperti. Stringere le viti dei morsetti inutilizzati)
–
viti a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°2
M3,5
M4
M5
viti a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°2 con serrracavo
viti a croce pozidriv (+,-) N°2 con serracavo
M3,5
M4
M5
Morsetti bobina
– consigliata
– max.
Nm / lb.in
Nm
1,00 / 9
1,20
Morsetti ausiliari integrati
– consigliata
Nm / lb.in
– max.
Nm
1,00 / 9
1,20
–
–
–
–
1,7 / 15 2,30 / 20
2,20 2,60
4,00 / 35
4,50
1.7 / 15 1,00 / 9
2,20 1,20
–
–
–
–
(1) Con barra di estensione LW 110.
(2) L < 8 e l > 3,7 per morsetto bobina - L < 10 e l > 4,2 per morsetti ausiliari integrati.
5/22
22
–
–
M8 (s = 4 mm)
Numerazione e posizione dei morsetti ☞ pag. 5/160
C5_01_23 ita_new.p65
–
testa cava esagonale
Morsetti bobina
1,00 / 9
1,20
–
M6
Morsetti ausiliari integrati
Coppia di serraggio
Morsetti dei poli principali
– consigliata
Nm / lb.in
– max.
Nm
–
3/9/04, 11:58 AM
–
–
–
–
–
–
–
–
6,00 / 53
6,50
–
–
–
–
–
–
–
–
Contattori A..., AF..., AE... e TAE...
Dati tecnici
Caratteristiche di connessione
Contattori tipo: A...
AF...
145
185
210
260
300
–
–
–
–
145
185
210
260
300
400
460
580
750
Morsetti principali
Tipo Faston
25
20
17.5
5
5
40
6
6
ø 8.5
E1861D
ø 6.5
ø 10.2
22.5
E1860D
E1859D
E1858D
22.5
ø 6.5 ø 12.5
ø 10.5
Cavi di collegamento (min. ... max.)
Conduttori principali (poli)
1 x mm2
2 x mm2
Rigido
Rigido con connettore
singolo per cavo in rame (Cu)
mm2
mm2
mm2
singolo per cavo in rame/alluminio (Al/Cu)
doppio per cavo in rame/alluminio (Al/Cu)
–
–
6 ... 185
25 ... 150
–
1 x mm2
2 x mm2
–
–
L mm Ø mm >
24
8
Rigido massiccio
1 x mm2
2 x mm2
1 ... 4
1 ... 4
Flessibile
1 x mm2
2 x mm2
0,75 ... 2,5
0,75 ... 2,5
Flessibile
Barre o capicorda a forcella
ø L
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
16 ... 240
120 ... 240
2 x 95 ... 120
–
–
–
–
–
–
–
–
240
240
2 x 240
–
–
–
–
32
10
–
–
–
–
300
300
3 x 185
–
–
47 / 45
10
–
–
–
–
52 / 50
12
Conduttori ausiliari
(morsetti bobina)
con capocorda
Capicorda a forcella
l L
L mm l mm >
Grado di protezione a norma IEC 60947-1 /
5
8
3,7
Protezione contro i contatti diretti accidentali a norma VDE 0106 - Parte 100
EN 60947-1 e IEC 60529 / EN 60529
– Morsetti principali
– Morsetti bobina
– Morsetti ausiliari integrati
IP 00
IP 20
–
Morsetti a vite
Morsetti principali
Morsetti bobina
Viti e bulloni
M8
Morsetti ausiliari integrati
–
–
Coppia di serraggio
Morsetti dei poli principali
– consigliata
Nm / lb.in
– max.
Nm
Morsetti bobina
– consigliata
– max.
M10
M10
M12
viti a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°2 con serrracavo
(forniti aperti)
Nm / lb.in
Nm
Morsetti ausiliari integrati
– consigliata
Nm / lb.in
– max.
Nm
–
–
18 / 160
20
–
–
–
–
–
–
28 / 240
30
–
–
–
–
40 / 354
44
–
–
–
–
45 / 443
49
1,00 / 9
1,20
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Numerazione e posizione dei morsetti ☞ pag. 5/160
5/23
C5_01_23 ita_new.p65
23
3/9/04, 11:58 AM
Contattori BC... e TBC...
Dati tecnici
Dati tecnici generali per contattori BC...
Contattori tipo: BC...
9
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-4-1
V
a norma UL/CSA
V
1000
600
Tensione nominale di impulso Uimp.
8
kV
16
18
25
30
Norme di riferimento
Gli apparecchi sono conformi alle norme internazionali IEC 60947-1 / 60947-4-1
e alle norme europee EN 60947-1 / 60947-4-1
Approvazioni, certificazioni
☞ pag. 5/148
Temperatura ambiente sui contattori
– contattore con relè termico di sovraccarico °C
– contattore senza relè termico di sovraccarico °C
– per immagazzinamento
°C
☞ "Condizioni per l'utilizzo" pag. 5/28 per i limiti della tensione di comando e le posizioni di montaggio ammesse
da -25 a +55
da -40 a +70
da -60 a +80
Resistenza climatica
a norma IEC 60068-2-30 e 60068-2-11 - UTE C 63-100 specifica II
Altitudine
m
< 3000
Resistenza agli urti
a norma IEC 60068-2-27 e EN 60068-2-27
Posizione di montaggio 1 (☞ pag. 5/28)
semionda di durata 11 ms: nessun cambiamento nella posizione dei contatti
direzione dei colpi posizione di chiusura posizione di apertura
A
20 g
20 g
B1
10 g
5g
B2
15 g
15 g
C1
20 g
20 g
C2
20 g
20 g
C1
ABB
A B1
B2
C2
E0202D1
A
5
Dati tecnici generali per contattori TBC...
Contattori tipo:
TBC...
9
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-4-1
a norma UL/CSA
V
V
16
–
25
30
1000
600
Tensione nominale di impulso Uimp. kV
8
Norme di riferimento
Gli apparecchi sono conformi alle norme internazionali IEC 60947-1 / 60947-4-1
e alle norme europee EN 60947-1 / 60947-4-1
Approvazioni, certificazioni
☞ pag. 5/148
Temperatura ambiente sui contattori
– contattore con relè termico di sovraccarico °C
– contattore senza relè termico di sovraccarico °C
– per immagazzinamento
°C
☞ "Condizioni per l'utilizzo" pag. 5/28 per i limiti della tensione di comando e le posizioni di montaggio ammesse
da -25 a +55
da -40 a +55
da -60 a +80
Resistenza climatica
a norma IEC 60068-2-30 e 60068-2-11 - UTE C 63-100 specifica II
Altitudine
m
< 3000
Resistenza agli urti
a norma IEC 60068-2-27 e EN 60068-2-27
Posizione di montaggio 1 (☞ pag. 5/28)
C1
ABB
A B1
B2
C2
E0202D1
A
semionda di durata 11 ms: nessun cambiamento nella posizione dei contatti
direzione dei colpi posizione di chiusura posizione di apertura
A
15 g*
10 g
B1
10 g
5 g**
B2
10 g
6 g***
C1
10 g
4g
C2
10 g
4g
Eccezioni: * 12 g per TBC 30-30-00, ** 4 g per TBC 16-22-00, *** 5 g per TBC 25-30-01
5/24
C5_024_41 ita_new.p65
24
3/9/04, 12:04 PM
Contattori BC... e TBC...
Dati tecnici
Polo principale - Caratteristiche di utilizzo
Contattori tipo:
BC...
9
16
18
25
30
TBC...
9
16
–
25
30
26
4
28
4
36
6
45
6
65
10
22
20
17
2,5
28
25
23
4
36
32
28
6
45
40
32
6
55
45
36
6
Categoria di utilizzo AC-3
a temperatura ambiente misurata sul contattore < 55°C
Corrente nominale di impiego Ie AC-3
220-230-240 V
A
9
motori trifase
380-400 V
A
9
415 V
A
9
440 V
A
9
500 V
A
7
M
690 V
A
6
3
16
16
16
16
13
8
16
16
16
16
13
9
25
25
25
20
17
13
33
30
30
27
23
18
4
7,5
7,5
7,5
7,5
5,5
4
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
6,5
11
11
11
11
11
32/35
40
50
63
280
130
70
50
28
280
130
70
50
36
350
200
110
90
45
400
250
150
120
65
315
210
380
290
2,4
0,6
2,2
0,6
Tensione nom. di impiego Ue max.V
690
Campo di frequenza nominale
25 ... 400
Hz
a norma IEC 60947-4-1,
contattori a giorno q - 40°C
con sezione dei cavi
A
mm2
Corrente nominale di impiego Ie / AC-1
a temperatura ambiente misurata sul contattore
q - 40°C
A
q - 55°C
A
Ue max. 690 V
q - 70°C (1) A
con sezione dei cavi
mm2
{
Potenza nominale di impiego
220-230-240 V
1500 giri/min. 50 Hz
380-400 V
1800 giri/min. 60 Hz
motori trifase
415 V
440 V
500 V
M
690 V
3
in AC-3
kW
2,2
kW
4
kW
4
kW
4
kW
4
kW
4
Potere nominale di chiusura in AC-3
a norma IEC 60947-4-1
10 x Ie AC-3
Potere nominale di interruzione in AC-3
a norma IEC 60947-4-1
8 x Ie AC-3
(3)
Dati tecnici
Corrente convenzionale termica nominale Ith
(2)
5
9
15
15
15
15
15
Protezione da corto circuito per contattori
contattore senza relè termico di sovraccarico - Protezione motore esclusa
Ue < 500 V c.a. - fusibile gG
A
25
Corrente ammissibile nominale di breve durata Icw
a temperatura ambiente di 40°C, in aria libera,
da stato freddo
1s
A
200
10 s
A
90
30 s
A
50
1 min
A
40
15 min
A
26
Potere max. di interruzione
cos j = 0,45 (cos j = 0,35 per Ie > 100 A)
a 440 V
a 690 V
A
A
200
120
W
W
0,55
0,10
Frequenza max. di manovre elettriche
– per AC-1
manovre/h
– per AC-3
manovre/h
– per AC-2, AC-4
manovre/h
600
1200
300
Durata elettrica
☞ pag. 5/40
Potenza dissipata per polo
Ie / AC-1
Ie / AC-3
Durata meccanica
– milioni di manovre
– frequenza max. di manovre
meccaniche
manovre/h
(1) Non ammessa per contattori TBC...
(2) 32 A a 240 V
1,5
0,4
(4)
1,80
0,45
600
600
150
10
10
6000
3000
(3) 7,5 kW a 240 V
(4) 600 manovre/h per contattori BC 9-22-00, BC 16-22-00 e TBC 9-22-00, TBC 16-22-00.
5/25
C5_024_41 ita_new.p65
25
3/9/04, 12:04 PM
Contattori BC... e TBC...
Dati tecnici
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori BC...
Contattori tipo: BC...
9
16
18
25
30
Tensione nominale del circuito di comando Uc
V c.c.
12 ... 250
a norma IEC 60947-4-1
q < 55°C
0,85 ... 1,1 x Uc
Tensione di diseccitazione in % di Uc
circa 15 ... 30%
Limiti di funzionamento bobina
Assorbimento bobina - Valori medi
– Valore all'attrazione
– Valore in ritenuta
Costante di tempo della bobina
– aperta
L/R
– chiusa
L/R
W
W
7
7
ms
ms
40
90
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
ms
– l'apertura del contatto NC
ms
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
ms
– la chiusura del contatto NC
ms
50 ... 75
45 ... 70
15 ... 30 (1)
17 ... 32 (1)
(1) L'uso di limitatori di sovratensioni incrementa il tempo di apertura da 1,1 a 1,5 in caso di limitatore a varistore e da 4 a 8 in caso di limitatore a diodo.
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori TBC...
5
Contattori tipo:
TBC...
9
16
–
25
Tensione nominale del circuito di comando Uc
V c.c.
17 ... 264
a norma IEC 60947-4-1
q < 55°C
Uc min. ... Uc max.
Tensione di diseccitazione in % di Uc max.
circa 9 ... 25%
Assorbimento bobina
valori per Uc max. e 20°C
– Valore medio all'attrazione
– Valore medio in ritenuta
W
W
Limiti di funzionamento bobina
Costante di tempo della bobina
– aperta
L/R
– chiusa
L/R
ms
ms
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
ms
– l'apertura del contatto NC
ms
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
ms
– la chiusura del contatto NC
ms
9
9
40
90
50 ... 75
45 ... 70
15 ... 30 (1)
17 ... 32 (1)
(1) L'uso di limitatori di sovratensioni incrementa il tempo di apertura da 1,1 a 1,5 in caso di limitatore a varistore e da 4 a 8 in caso di limitatore a diodo.
5/26
C5_024_41 ita_new.p65
26
3/9/04, 12:04 PM
30
Contattori BC... e TBC...
Dati tecnici
Contatti ausiliari integrati - Caratteristiche di utilizzo
Contattori tipo:
BC...
9
16
18
25
30
TBC...
9
16
–
25
30
16
10
16
1 / 72
0,55 / 138
0,3 / 75
2 / 144
1,1 / 138
0,55 / 138
1 / 72
0,55 / 138
0,3 / 75
Tensione nominale di impiego Ue max. V
690
Corrente convenzionale termica nominale
in aria libera Ith - q - 40°C
A
10
Campo di frequenza nominale
Hz
25 ... 400
Corrente nominale di impiego Ie / AC-15
a norma IEC 60947-5-1
24-127 V 50/60 Hz
A
220-240 V 50/60 Hz
A
380-440 V 50/60 Hz
A
500 V 50/60 Hz
A
690 V 50/60 Hz
A
6
4
3
2
2
Corrente nominale di impiego Ie / DC-13
a norma IEC 60947-5-1
24 V c.c. A / W
48 V c.c. A / W
72 V c.c. A / W
125 V c.c. A / W
250 V c.c. A / W
6 / 144
2,8 / 134
2 / 144
1,1 / 138
0,55 / 138
Potere nominale di chiusura
a norma IEC 60947-5-1
10 x Ie / AC-15
Potere nominale di interruzione
a norma IEC 60947-5-1
10 x Ie / AC-15
Protezione da corto circuito
fusibile gG
A
10
Corrente ammissibile nominale di breve durata Icw
per 1,0 s
A
50
per 0,1 s
A
100
Frequenza min. di manovra
V / mA
Tempo di non sovrapposizione
dei contatti NA e NC
Potenza dissipata per polo a 6 A
5
24 / 5
ms
>2
W
0,15
100
140
50
100
100
140
17 / 5
24 / 5
17 / 5
☞ pag. 5/104 ... 5/105
Durata elettrica
5/27
C5_024_41 ita_new.p65
27
3/9/04, 12:04 PM
Contattori BC... e TBC...
Dati tecnici
Caratteristiche di montaggio
Contattori tipo: BC...
TBC...
9
16
18
25
30
9
16
–
25
30
Montaggio
su profilato DIN
a norma IEC 715 e EN 50022
mediante viti (non fornite)
35 x 7,5 mm
35 x 15 mm
2 x M4
Condizioni per l'utilizzo
Nella tabella seguente, sono riassunte le condizioni sostenibili di utilizzo dei contattori che comprendono la posizione di montaggio, la temperatura
ambiente e i limiti di impiego della tensione di comando.
Contattori
Posizione di montaggio
Temperatura ambiente
Tensione di comando
1, 3, 4, 5
< 55°C
0,85 ... 1,1 x Uc
da 55° a 70°C
Uc
1 + 30°, 2
BC 9 ... BC 30
6
TBC 9 ... TBC 30
5
< 55°C
0,95 ... 1,1 x Uc
da 55° a 70°C
Uc
< 55°C
0,95 ... 1,1 x Uc
> 55°C non ammessa
–
1, 1 + 30°, 3, 4,
< 55°C
Uc min. ... Uc max.
2, 5, 6 non ammessa
> 55°C non ammessa
–
Nota: per i contattori BC... in posizione , non utilizzare limitatori di sovratensioni RT 7
– Ue < 440 V c.c.
BC 9-22-00 ... BC 25-22-00: posizione 5 non ammessa.
Posizioni di montaggio
(vedere la tabella in alto per le posizioni ammesse)
5/28
C5_024_41 ita_new.p65
28
3/9/04, 12:04 PM
Contattori BC... e TBC...
Dati tecnici
Caratteristiche di connessione
Contattori tipo: BC...
TBC...
9
16
18
25
30
9
16
–
25
30
Morsetti principali
con serracavo
Cavi di collegamento (min. ... max.)
Conduttori principali (poli)
}
1 x mm2
2 x mm2
Rigido: massiccio (- 4 mm2)
a freccia (• 6 mm2)
Rigido con connettore
singolo per cavo in rame (Cu)
mm2
mm2
mm2
singolo per cavo in rame/alluminio (Al/Cu)
doppio per cavo in rame /alluminio (Al/Cu)
1 x mm2
2 x mm2
Flessibile con capocorda
Barre o capicorda a forcella
l L
L mm l mm >
1 ... 4
1 ... 4
–
–
–
1,5 ... 6
1,5 ... 6
–
–
–
2,5 ... 10
2,5 ... 10
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1 ... 2,5
0,75 ... 2,5
1,5 ... 4
1,5 ... 4
2,5 ... 6
2,5 ... 6
8
3,7
10
4,2
13
5
Conduttori ausiliari
(morsetti ausiliari integrati + morsetti bobina)
Rigido massiccio
1 x mm2
2 x mm2
1 ... 4
1 ... 4
Flessibile con capocorda
1 x mm2
2 x mm2
1 ... 2,5
0,75 ... 2,5
Capicorda a forcella
l L
L mm l mm >
Grado di protezione a norma IEC 60947-1 /
5
8
3,7
Protezione contro i contatti diretti accidentali a norma VDE 0106 - Parte 100
EN 60947-1 e IEC 60529 / EN 60529
– Morsetti principali
– Morsetti bobina
– Morsetti ausiliari integrati
IP 10
IP 20
IP 10
Morsetti a vite
Morsetti principali
(i morsetti sono forniti aperti. Stringere le viti dei morsetti inutilizzati)
viti a croce pozidriv (+,-) N°2
M3,5
M4
M5
Morsetti bobina
viti a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°2 con serrracavo
Morsetti ausiliari integrati
viti a croce pozidriv (+,-) N°2 con serracavo
M3,5
Coppia di serraggio
Morsetti dei poli principali
– consigliata
Nm / lb.in
– max.
Nm
Morsetti bobina
– consigliata
– max.
1,00 / 9
1,20
Nm / lb.in
Nm
1,00 / 9
1,20
Morsetti ausiliari integrati
– consigliata
Nm / lb.in
– max.
Nm
1,00 / 9
1,20
Numerazione e posizione dei morsetti
M4
1,70 / 15
2,20
–
2,80 / 25
3,20
1,70 / 15
2,20
1,00 / 9
1,20
☞ pag. 5/160
5/29
C5_024_41 ita_new.p65
29
3/9/04, 12:04 PM
Contattori EK...
Dati tecnici
Polo principale - Caratteristiche di utilizzo
Contattori tipo: EK...
110
Tensione nom. di impiego Ue max. V
1000
Campo di frequenza nominale
25 ... 400
Hz
150
175
210
370
550
1000
690
Corrente convenzionale termica nominale Ith
a norma IEC 60947-4-1,
contattori a giorno q - 40°C
con sezione dei cavi
250
150
300
185
350
240
550
2 x 185
800
2 x 240
1000
2 x 300
Corrente nominale di impiego Ie / AC-1
a temperatura ambiente misurata sul contattore
q - 40°C
A
200
q - 55°C
A
180
Ue max. 690 V
q - 70°C
A
155
con sezione dei cavi
mm2
95
250
230
200
150
300
270
215
185
350
310
250
240
550
470
400
2 x 185
800
650
575
2 x 240
1000
800
720
2 x 300
Categoria di utilizzo AC-3
a temperatura ambiente misurata sul contattore < 55°C
Corrente nominale di impiego Ie AC-3
220-230-240 V
A
120
motori trifase
380-400 V
A
120
415 V
A
120
440 V
A
120
M
500 V
A
120
690 V
A
120
3
1000 V
A
64
145
145
145
145
145
120
80
210
210
210
210
210
210
113
400
400
400
370
370
370
155
550
550
550
550
550
550
175
–
–
–
–
–
–
–
45
75
75
75
90
110
110
59
110
110
110
132
160
160
110
200
220
220
250
355
220
160
280
315
315
400
500
250
–
–
–
–
–
–
–
A
mm2
200
95
{
5
Potenza nominale di impiego
220-230-240 V
1500 giri/min. 50 Hz
380-400 V
1800 giri/min. 60 Hz
motori trifase
415 V
440 V
500 V
M
690 V
3
1000 V
in AC-3
kW
30
kW
55
kW
55
kW
59
kW
75
kW
110
kW
90
Potere nominale di chiusura in AC-3
a norma IEC 60947-4-1
10 x Ie AC-3
–
Potere nominale di interruzione in AC-3
a norma IEC 60947-4-1
8 x Ie AC-3
–
Protezione da corto circuito per contattori
contattore senza relè termico di sovraccarico - Protezione motore esclusa
Ue < 500 V c.a. - fusibile gG
A
250
355
630
1800
1200
700
550
250
2300
1680
1000
800
320
5500
5300
3700
3000
1000
1400
1100
1500
1200
2000
1700
5000
5000
5400
5400
–
–
10
3
13
5
18
9
40
15
60
25
80
–
Corrente ammissibile nominale di breve durata Icw
a temperatura ambiente di 40°C, in aria libera,
da stato freddo
1s
A
1700
10 s
A
900
30 s
A
600
1 min
A
450
15 min
A
210
Potere max. di interruzione
cos j = 0,45 (cos j = 0,35 per Ie > 100 A)
a 440 V
a 690 V
A
A
Potenza dissipata per polo Ie / AC-1
Ie / AC-3
W
W
Frequenza max. di manovre elettriche
– per AC-1
manovre/h
– per AC-3
manovre/h
– per AC-2, AC-4
manovre/h
300
300
150
Durata elettrica
☞ pag. 5/41
Durata meccanica
– milioni di manovre
– frequenza max. di manovre
meccaniche
manovre/h
30
1000
6800
6400
4400
3400
1200
300
–
–
120
10
5
3600
3600
5/30
C5_024_41 ita_new.p65
800
3/9/04, 12:04 PM
Contattori EK...
Dati tecnici
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori EK... - con comando in c.a.
Contattori tipo: EK...
110
150
175
210
Tensione nominale del circuito di comando Uc
– a 50 Hz
V
24 ... 500
– a 60 Hz
V
24 ... 600
q < 70°C
0,85 ... 1,1 x Uc
Tensione di diseccitazione in % di Uc
circa 45 ... 65%
Assorbimento bobina
Valore medio all'attrazione
50
60
50/60
Valore medio in ritenuta
50
60
50/60
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
VA
VA
VA/VA
VA/W
VA/W
VA/W
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
ms
– l'apertura del contatto NC
ms
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
ms
– la chiusura del contatto NC
ms
550
1000
48 ... 500
110 ... 600
a norma IEC 60947-4-1
Limiti di funzionamento bobina
370
800
900
500/500
44/15
52/18
2,5/2,5
1100
1200
630/630
52/18
65/22
2,5/2,5
3500
4000
3800/3400
125/50
140/60
140/60
20 ... 40(1) / 30 ... 50(2)
15 ... 35(1) / 25 ... 45(2)
30 ... 60
25 ... 55
7,5 ... 15(1) / 95 ... 120(2)
10 ... 18(1) / 100 ... 125(2)
10 ... 20
13 ... 23
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori EK... - con comando in c.c.
Contattori tipo: EK...
110
150
175
210
Tensione nominale del circuito di comando Uc
V c.c.
12 ... 220
a norma IEC 60947-4-1
Tensione di diseccitazione in % di Uc
circa 15 ... 50%
Assorbimento bobina - Valori medi
– Valore medio all'attrazione
– Valore medio in ritenuta
W
W
Costante di tempo della bobina
– aperta
L/R
– chiusa
L/R
ms
ms
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
ms
– l'apertura del contatto NC
ms
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
ms
– la chiusura del contatto NC
ms
550
5
1000
24 ... 220
q < 70°C
0,85 ... 1,1 x Uc
Limiti di funzionamento bobina
370
500
2,5
630
2,5
1100
20
8
50
12
60
30 ... 50
27 ... 47
60 ... 80
55 ... 75
10 ... 35
13 ... 38
5/31
C5_024_41 ita_new.p65
31
3/9/04, 12:04 PM
Contattori EK...
Dati tecnici
Dati tecnici generali
Contattori tipo: EK...
110
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-4-1
V
a norma UL/CSA
V
1000
600
Tensione nominale di impulso Uimp.
8
kV
150
175
210
370
550
Norme di riferimento
Gli apparecchi sono conformi alle norme internazionali IEC 60947-1 / 60947-4-1
e alle norme europee EN 60947-1 / 60947-4-1
Approvazioni, certificazioni
☞ sezione 7
Temperatura ambiente sui contattori
– contattore con relè termico di sovraccarico °C
– contattore senza relè termico di sovraccarico °C
– per immagazzinamento
°C
da -25 a +55
da -40 a +70
da -50 a +70
a norma IEC 60068-2-30
Resistenza climatica
Altitudine
m
< 3000
Resistenza agli urti
a norme IEC 60068-2-27 e EN 60068-2-27
Posizione di montaggio 1 (☞ pag. 5/33)
C1
ABB
A B1
B2
C2
E1862D
A
semionda di durata 11 ms: nessun cambiamento nella posizione dei contatti
Contattore in posizione di chiusura o apertura
Direzione dei colpi: A, C1, C2
10 g
B1
10 g
B2
10 g
5
5/32
C5_024_41 ita_new.p65
32
3/9/04, 12:04 PM
1000
Contattori EK...
Dati tecnici
Caratteristiche di montaggio
Contattori tipo: EK...
110
150
Posizioni di montaggio
☞ "Condizioni per l'utilizzo"
Montaggio
con viti (incluse)
4 x M6
175
210
370
4 x M6
550
1000
(1)
(1) Gommini ammortizzatori inclusi
Condizioni per l'utilizzo
Nella tabella seguente, sono riassunte le condizioni sostenibili di utilizzo dei contattori che comprendono la posizione di montaggio, la temperatura
ambiente e i limiti di impiego della tensione di comando.
Contattori
E 110 ... EK 210
Posizione di montaggio
Temperatura ambiente
Tensione di comando
1, 1 + 30°, 3, 4, 5
< 70°C
0,85 ... 1,1 x Uc
< 70°C
0,85 ... 1,1 x Uc
2, 6 non ammessa
1, 1 + 30°, 2, 3, 4, 5
E 370 ... EK 1000
6 non ammessa
Posizioni di montaggio
(vedere la tabella in alto per le posizioni ammesse)
5
5/33
C5_024_41 ita_new.p65
33
3/9/04, 12:04 PM
Contattori EK...
Dati tecnici
Caratteristiche di connessione
15
175
20
550
ø 11
1000
40
25
8
6
5
E1865D
E1864D
ø 6.6
370
20
4
4.5
210
E1868D
Morsetti principali
Tipo Faston
150
E1867D
110
E1866D
Contattori tipo: EK...
ø 11
ø 11
ø 11
Cavi di collegamento (min. ... max.)
Conduttori principali (poli)
1 x mm2
2 x mm2
Rigido
Rigido con connettore
singolo per cavo in rame (Cu)
–
–
25 ... 120
10 ... 70
–
25 ... 185
35 ... 120
–
1 x mm2
2 x mm2
–
–
–
–
–
–
L mm Ø mm >
30
6
30
10
33
10
1 x mm2
0,5 ... 2,5
0,5 ... 2,5
2 x mm2
1 x mm2
2 x mm2
0,5 ... 2,5
0,5 ... 2,5
mm2
mm2
mm2
singolo per cavo in rame/alluminio (Al/Cu)
doppio per cavo in rame/alluminio (Al/Cu)
Flessibile
Barre o capicorda a forcella
–
–
ø L
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
70 ... 300
70 ... 300
2 x 35 ... 185
–
95 ... 300
2 x 95 ... 300
–
–
–
–
–
–
55
10
Conduttori ausiliari
(morsetti bobina)
Rigido massiccio
5
Flessibile
con capocorda
Capicorda a forcella
l L
L mm l mm >
Grado di protezione a norma IEC 60947-1 /
8
3,7
Protezione contro i contatti diretti accidentali a norma VDE 0106 - Parte 100
EN 60947-1 e IEC 60529 / EN 60529
– Morsetti principali
– Morsetti bobina
IP 00
IP 20
Morsetti a vite
Morsetti principali
Morsetti bobina
Viti e bulloni
M6
Coppia di serraggio
Morsetti dei poli principali
– consigliata
Nm / lb.in
– max.
Nm
Morsetti bobina
– consigliata
– max.
M10
Viti a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°2 con serrracavo
(forniti aperti)
Nm / lb.in
Nm
Numerazione e posizione dei morsetti
5 / 44
6
18 / 160
22
1,00 / 9
1,20
☞ pag. 5/160
5/34
C5_024_41 ita_new.p65
34
–
–
3/9/04, 12:04 PM
Contattori tripolari e quadripolari
Categorie di utilizzo e durata elettrica
Generalità
Le categorie di utilizzo stabiliscono le condizioni di chiusura e interruzione di corrente in relazione alle caratteristiche dei carichi comandati dai
contattori, secondo le disposizioni della norma internazionale IEC 60947-4-1 e della norma europea EN 60947-4-1.
Se Ic è la corrente che il contattore deve interrompere e Ie è la corrente nominale di impiego in rapporto al carico normale, si può affermare quanto
segue
●
Categorie di utilizzo AC-1 e AC-3: Ic = Ie
●
Categoria di utilizzo AC-2: Ic = 2,5 x Ie
●
Categoria di utilizzo AC-4: Ic = 6 x Ie
In generale, Ic = m x Ie, dove m è un multiplo della corrente di impiego del carico.
Alle pagine da 5/36 a 5/41, sono riportate le curve corrispondenti alle categorie AC-1, AC-2, AC-3 e AC-4 che rappresentano la variazione di durata
elettrica dei contattori standard in relazione alla corrente interrotta Ic .
La durata elettrica è espressa in milioni di manovre.
Le curve si riferiscono a circuiti trifase di 400 V - 50 Hz, ma sono valide fino a 690 V - 40 ... 60 Hz, sempreché si accerti che per una data tensione
di impiego Ue , la corrente di impiego del carico Ie non superi il valore della corrente nominale di impiego del contattore, ossia Ie / AC-1 per la categoria
AC-1 e Ie / AC-3 per le categorie AC-3 e AC-4. I valori relativi ai singoli contattori sono indicati alle pagine 5/12, 5/13, 5/27 e 5/30 (Dati tecnici).
Per le applicazioni AC-2, i valori Ie sono indicati nella "tabella dei contattori statorici", ☞ pag. 5/50
Informazioni per l'utilizzo delle curve
Durata elettrica prevista e scelta del contattore per le categorie AC-1, AC-2, AC-3 o AC-4
●
Determinare le caratteristiche del carico, vale a dire:
– tensione di impiego ............................................................................ Ue
– corrente di impiego ............................................................................ Ie
– categoria di utilizzo ............................................................................ AC-1, AC-2, AC-3 o AC-4
– corrente interrotta .............................................................................. Ic = Ie per AC-1 e per AC-3 ; Ic = 2,5 x Ie per AC-2 ; Ic = 6 x Ie per AC-4
●
Definire il numero di manovre N richiesto.
●
Dal diagramma corrispondente alla categoria di utilizzo, scegliere il contattore la cui curva è immediatamente al di sopra del punto di intersezione
tra (Ic ; N).
Durata elettrica prevista e scelta del contattore per comando di motori misto, con interruzione durante la marcia in AC-3 (Ic = Ie) e
interruzioni occasionali all'avviamento motore in AC-4 (Ic = 6 x Ie)
●
Determinare le caratteristiche del motore, vale a dire:
– tensione di impiego ............................................................................ Ue
– corrente interrotta a "motore funzionante" ....................................... Ie
– corrente interrotta per AC-3 .............................................................. Ic = Ie
– corrente interrotta per AC-4 a "motore in accelerazione" ................ Ic = 6 x Ie
– percentuale di manovre in AC-4 ....................................................... K (in base al numero totale di manovre)
●
Definire il numero totale di manovre N richiesto.
●
Scegliere il contattore di taglia più piccola compatibile con il funzionamento in AC-3 (Ue / Ie) alle pagine 5/12, 5/13, 5/27 e 5/30.
●
Dal diagramma di AC-3 a pag. 5/37 e AC-4 a pag. 5/38 o 5/39, rilevare quanto segue in rapporto alla tensione per il contattore scelto:
– il numero di manovre A per
Ic = Ie
(AC-3)
– il numero di manovre B per
Ic = 6 x Ie
(AC-4)
●
Calcolare il numero totale di manovre 'N' previsto
A
N' =
1 + 0,01 K (A/B - 1)
●
Se N' è considerato troppo basso, ricalcolare il numero di manovre previsto utilizzando la taglia di contattore immediatamente superiore.
('N' è sempre < A)
Servizio ininterrotto
Tra le diverse categorie di utilizzo, quelle relative al servizio ininterrotto meritano alcune precisazioni e disposizioni specifiche per l'effetto combinato
delle condizioni ambientali e della temperatura appropriata del prodotto. Per questa categoria di servizio, in effetti, la durata di utilizzo prevale sul
numero di manovre.
Per il servizio a lungo termine, sono necessari alcuni controlli di manutenzione preventiva per verificare la funzionalità del prodotto in oggetto
(rivolgersi ai nostri servizi ).
In un arco di tempo di cinque anni, in queste condizioni, il contattore potrebbe sviluppare resistenze interne elevate. Si raccomanda in tal caso
di sostituire il contattore o di cambiare i contatti.
5/35
C5_024_41 ita_new.p65
35
3/9/04, 12:04 PM
5
Contattori A...
Durata elettrica
Durata elettrica per la categoria di utilizzo AC-1.
Temperatura ambiente < 55°C
5
AF 80
75
0
AF
AF
4
AF 00
46
0
0
26
A 0
30
0
21
A
A
A
14
A 5
18
5
0
11
95
A
A
63
75
A
50
A
45
A
A
40
30
A
A
26
A
16
A
9
A
A
Milioni di
manovre
12
Comando di carichi non induttivi o leggermente induttivi. La corrente interrotta Ic in AC-1 è uguale alla corrente nominale di impiego del carico.
10
5
3
9
7
5
3
1
2
9
7
5
3
1
1
0.5
0.3
9
7
5
3
1
0.2
1 3 5 7 9
1 3 5 7 9
1
3
5
7
9
1
3
5
7
9
E1666D
5
0.1
2
3
5
10
20
30
50
100
200
24
300
500
1000
Corrente interrotta Ic (A)
Esempio
Ic / AC-1 = 24 A – Durata elettrica richiesta = 2 milioni di manovre.
Utilizzando le curve per AC-1 sopra riportate, selezionare il contattore A 30 al punto di intersezione " " (24 A / 2 milioni di manovre).
5/36
C5_024_41 ita_new.p65
36
3/9/04, 12:04 PM
Contattori A...
Durata elettrica
Comando di motori a gabbia di scoiattolo: avviamento e arresto di motori durante la marcia. La corrente interrotta Ic in AC-3 è uguale alla
corrente nominale di impiego Ie (Ie = corrente di pieno carico del motore).
0
75
AF
4
AF 00
46
0
AF
58
0
A
AF
14
A 5
18
A 5
21
A 0
26
A3 0
00
0
11
95
A
A
75
63
A
A
A
50
40
30
A
A
26
A
12
A
A
A
9
Milioni di
manovre
16
Durata elettrica per la categoria di utilizzo AC-3 - Ue < 440 V. Temperatura ambiente < 55°C
10
5
3
9
7
5
3
1
2
9
7
1.5
5
3
1
1
0.5
1 3 5 7 9
1 3 5 7 9
1 3 5 7 9
1
3
5
7
9
1
3
5
7
E1667D
0.3
9
0.2
2
3
5
10
20
30
50
100
200
300
79
500
1000
Corrente interrotta Ic (A)
Durata elettrica per la categoria di utilizzo AC-3 - 440 V < Ue < 690 V. Temperatura ambiente < 55°C
4
AF 00
46
AF 0
5
AF 80
75
0
AF
18
5
21
A 0
26
0
A
30
0
A
A
5
A
14
11
0
A
95
A
75
A
63
50
A
A
30
40
A
A
26
A
16
A
A
A
9
12
Milioni di
manovre
10
5
3
9
7
5
3
1
2
9
7
5
3
1
1
0.5
1 3 5 7 9
1 3 5 7 9
1 3 5 7 9
1
3
5
7
9
1
3
5
7
E1670D
0.3
9
0.2
2
3
5
10
20
30
50
100
200
300
500
1000
Corrente interrotta Ic (A)
Esempio
Potenza motore 40 kW in AC-3 - Tensione di impiego Ue = 400 V - Durata elettrica richiesta = 1,5 milioni di manovre.
Secondo quanto indicato in copertina: 40 kW, 400 V corrisponde a Ie = 79 A. Per AC-3: Ic = Ie. Selezionare il contattore A 110 nel punto di intersezione
" " (79 A / 1,5 milioni di manovre) sulle curve (AC-3 - Ue < 440 V).
5/37
C5_024_41 ita_new.p65
37
3/9/04, 12:04 PM
5
Contattori A...
Durata elettrica
Durata elettrica per le categorie di utilizzo AC-2 o AC-4 - Ue < 440 V. Temperatura ambiente < 55°C
Numero massimo di manovre in AC-2 o AC-4: 300/h per contattori A 9 ... A 40, 150/h per contattori A 50 ... A 300, 60/h per contattori AF 400 ...
AF 750.
0
26
A 0
30
AF 0
4
AF 00
46
AF 0
58
AF 0
75
0
A
5
21
A
5
14
18
A
0
11
A
A
A
63
75
A
95
50
A
40
A
26
30
A
A
A
16
A
A
A
9
Milioni di
manovre
12
Comando di motori a gabbia di scoiattolo: avviamento, inversione, marcia a impulsi. La corrente interrotta Ic è uguale a 2,5 x Ie in AC-2 e 6 x Ie in
AC-4, considerando che Ie è la corrente nominale di impiego del motore (Ie = corrente di pieno carico del motore).
10
5
3
9
7
5
3
1
2
9
7
5
3
1
1
0.5
0.3
9
7
5
3
1
0.2
9
7
5
3
1
5
0.1
1 3 5 7 9
0.05
0.03
9
7
5
3
1
9
7
5
3
1
0.01
1 3 5 7 9
1
3
5
7
1 3 5 7 9
9
1
3
5
7
9
1
3
5
7
9
0.005
2
3
5
10
20
30
50
100
200
300
500
510
1000
2000 3000
E1668D
0.02
5000
Corrente interrotta Ic (A)
Esempio
Potenza motore 45 kW in AC-4 - Tensione di impiego Ue = 400 V - Durata elettrica richiesta = 0,2 milioni di manovre.
Secondo quanto indicato in copertina: 45 kW, 400 V corrisponde a Ie = 85 A.
Per AC-4: Ic = 6 x Ie = 510 A - Selezionare il contattore A 260 nel punto di intersezione " " (510 A / 0,2 milioni di manovre) sulle curve (AC-4 - Ue
< 440 V).
5/38
C5_024_41 ita_new.p65
38
3/9/04, 12:04 PM
Contattori A...
Durata elettrica
Durata elettrica per le categorie di utilizzo AC-2 o AC-4 - 440 V < Ue < 690 V. Temperatura ambiente < 55°C
Numero massimo di manovre in AC-2 o AC-4:300/h per contattori A 9 ... A 40, 150/h per contattori A 50 ... A 300, 60/h per contattori AF 400 ...
AF 750.
14
A 5
18
5
A
21
0
A
26
0
A
30
0
AF
40
AF 0
4
AF 60
58
AF 0
75
0
0
A
A
11
75
95
A
A
50
63
A
A
30
40
A
26
A
16
A
A
9
A
A
Milioni di
manovre
12
Comando di motori a gabbia di scoiattolo: avviamento, inversione, marcia a impulsi. La corrente interrotta Ic è uguale a 2,5 x Ie in AC-2 e 6 x Ie
in AC-4, considerando che Ie è la corrente nominale di impiego del motore (Ie = corrente di pieno carico del motore).
10
5
3
9
7
5
3
1
2
9
7
5
3
1
1
0.5
0.3
9
7
5
3
1
0.2
9
7
5
3
1
0.1
5
1 3 5 7 9
0.05
0.04
0.03
9
7
5
3
1
9
7
5
3
1
0.01
1 3 5 7 9
1
3
5
7
1 3 5 7 9
9
1
3
5
7
9
1
3
5
7
9
0.005
2
3
5
10
20
30
50
100
200
300
500
427
1000
E1669D
0.02
2000 3000
5000
Corrente interrotta Ic (A)
Esempio
Potenza motore 59 kW in AC-4 - Tensione di impiego Ue = 600 V – Durata elettrica richiesta = 0,04 milioni di manovre.
Secondo quanto indicato in copertina: 59 kW, 600 V corrisponde a Ie = 71,1 A.
Per AC-4: Ic = 6 x Ie = 426,6 A - Selezionare il contattore A 145 nel punto di intersezione " " (427 A / 0,04 milioni di manovre) sulle curve
(AC-4 - 440 V < Ue < 690 V).
5/39
C5_024_41 ita_new.p65
39
3/9/04, 12:04 PM
Contattori BC...
Durata elettrica
Durata elettrica per la categoria di utilizzo AC-1.
Temperatura ambiente < 55°C
BC 18
25
BC
30
BC
BC
BC
9
Milioni di
manovre
16
Comando di carichi non induttivi o leggermente induttivi. La corrente interrotta Ic in AC-1 è uguale alla corrente nominale di impiego del carico.
10
5
3
9
7
5
3
1
2
9
7
5
3
1.1
1
1
0.5
1 3 5 7 9
1 3 5 7 9
1
3
5
7
9
1
0.3
5
2
3
5
10
20
21
30
50
3
5
7
100
E0866D
1 3 5 7 9
9
200
300
500
1000
Corrente interrotta Ic (A)
Esempio
Ic / AC-1 = 21 A – Durata elettrica richiesta = 1,1 milioni di manovre.
Utilizzando le curve per AC-1 sopra riportate, selezionare il contattore BC 16 al punto di intersezione " " (21 A / 1,1 milioni di manovre).
Durata elettrica per la categoria di utilizzo AC-3 - Ue < 500 V. Temperatura ambiente < 55°C
1
BC 8
25
BC
30
BC
BC
BC
9
Milioni di
manovre
16
Comando di motori a gabbia di scoiattolo: avviamento e arresto di motori durante la marcia. La corrente interrotta Ic in AC-3 è uguale alla
corrente nominale di impiego Ie (Ie = corrente di pieno carico del motore).
10
5
3
2.3
9
7
5
3
1
2
9
7
5
3
1
1
0.5
1 3 5 7 9
1 3 5 7 9
1
3
5
7
9
1
0.3
2
3
5
10
20
18.3
30
50
100
3
5
7
E0867D
1 3 5 7 9
9
200
300
500
1000
Corrente interrotta Ic (A)
Esempio
Potenza motore 9 kW in AC-3 - Tensione di impiego Ue = 400 V – Durata elettrica richiesta = 2,3 milioni di manovre.
Secondo quanto indicato in copertina: 9 kW, 400 V corrisponde a Ie = 18,3 A. Per AC-3: Ic = Ie. Selezionare il contattore BC 25 nel punto di intersezione
" " (18,3 A / 2,3 milioni di manovre) sulle curve (AC-3 - Ue < 500 V).
5/40
C5_024_41 ita_new.p65
40
3/9/04, 12:04 PM
Contattori EK...
Durata elettrica
Durata elettrica per la categoria di utilizzo AC-1.
Temperatura ambiente < 55°C
EK
15
0
E
EK K 1
7
21 5
0
EK
EK
11
0
Milioni di
manovre
37
EK 0
55
0
EK
10
00
Comando di carichi non induttivi o leggermente induttivi. La corrente interrotta Ic in AC-1 è uguale alla corrente nominale di impiego del carico.
10
5
3
9
7
5
3
1
2
9
7
5
3
1
1
0.5
5
9
7
5
3
1
0.2
1 3 5 7 9
1 3 5 7 9
1
3
5
7
9
1
3
5
7
9
E1671D
0.3
0.1
2
3
5
10
20
30
50
100
200
300
240
500
1000
Corrente interrotta Ic (A)
Esempio
Ic / AC-1 = 240 A – Durata elettrica richiesta = 2 milioni di manovre.
Utilizzando le curve per AC-1 sopra riportate, selezionare il contattore EK 370 al punto di intersezione " " (24 A / 2 milioni di manovre).
5/41
C5_024_41 ita_new.p65
41
3/9/04, 12:04 PM
Contattori tripolari e quadripolari
Lunghezza dei cavi di alimentazione nel circuito di comando
In particolari condizioni, una lunghezza eccessiva dei cavi di alimentazione utilizzati nel circuito può ostacolare
il funzionamento del contattore.
– Il contattore non chiude: la causa è un'eccessiva caduta di tensione (in c.a. o c.c.).
– Il contattore non apre:
la causa è un'eccessiva reattanza capacitiva (in c.a.).
Chiusura del contattore
(contattore con circuito di comando in c.a. o c.c.)
SB8075C2
La caduta di tensione è causata dalla corrente (potenza) all'attrazione e dalla resistenza dei cavi del circuito
di comando.
La tabella e il grafico che seguono forniscono le indicazioni necessarie per determinare la lunghezza dei singoli
cavi di alimentazione (distanza tra il dispositivo di comando e la bobina del contattore), considerando:
● l'assorbimento della bobina all'attrazione
● la tensione di alimentazione della bobina
● la sezione dei cavi.
A 50-30-00
Nel grafico è considerata una caduta massima della tensione di linea pari al 5%.
Assorbimento bobina all'attrazione (valore medio)
Contattori
Circuito di comando in c.a.
Contattori
Circuito di comando in c.c.
SB8173C3
50 Hz
5
AF 460-30-11
A 9, 12, 16
A 26, 30, 40
A 45, 50, 63, 75
A 95, 110
70 VA
120 VA
180 VA
450 VA
AE 9, 12, 16
AE 26, 30, 40
AE 45, 50, 63, 75
AE 95, 110
90 W
110 W
200 W
400 W
A 145, 185
A 210, 260, 300
AF 45, 50, 63, 75
AF 95, 110
AF 145,185
AF 210, 260, 300
AF 400, 460
AF 580, 750
700 VA
1700 VA
210 VA
350 VA
430 VA
470 VA
890 VA
850 VA
BC 9, 16, 18, 25, 30
7W
AF
AF
AF
AF
AF
AF
190
400
500
520
990
950
45, 50, 63, 75
95, 110
145,185
210, 260, 300
400, 460
580, 750
W
W
W
W
W
W
Lunghezza ammissibile dei singoli cavi del circuito di comando con il contattore in chiusura: in relazione all'assorbimento della bobina
all'attrazione, alla tensione di alimentazione della bobina e alla sezione dei cavi del circuito di comando.
Esempio
Contattore A 9
Tensione della bobina: 230 V 50 Hz, assorbimento della bobina del contattore all'attrazione: 70 VA, sezione dei cavi Cu del circuito di comando:
1,5 mm2, lunghezza max. ammissibile: 2000 m.
5/42
C5_042_52 ita_new.p65
42
3/9/04, 12:06 PM
Contattori tripolari e quadripolari
Lunghezza dei cavi di alimentazione nel circuito di comando
Apertura del contattore
Lunghezza singola del cavo di comando
(contattore con circuito di comando in c.a.)
In particolari condizioni, il contattore in c.a. può non aprirsi alla diseccitazione del circuito di comando.
Tale fenomeno può essere dovuto a una reattanza capacitiva critica dovuta alla lunghezza eccessiva dei
cavi e al tipo di collegamento della bobina del contattore (v. gli schemi A e B a lato).
A841D
Il fenomeno in oggetto può essere favorito dai seguenti parametri:
● elevata tensione di comando
● basso assorbimento della bobina in ritenuta
● bassa tensione di diseccitazione del contattore (a norma IEC 60947-4-1: da 0,2 a 0,75 x Uc).
Schema di collegamento A
Con pulsante bistabile e cavo a due fili (per
esempio, con resistenza capacitiva di 0,2
µF/km).
Qualora dovessero essere necessari cavi di lunghezza superiore a quella raccomandata, è consigliabile
adottare i provvedimenti seguenti:
● utilizzare un contattore di taglia superiore
● utilizzare una tensione di alimentazione inferiore
● collegare in parallelo una resistenza "RP" alla bobina del contattore.
103
Dimensionamento della resistenza: RP =
(con C in µF)
C
Lunghezza singola del cavo di comando
A840D
La tabella e il grafico che seguono forniscono le indicazioni necessarie per determinare la lunghezza dei singoli
cavi di alimentazione (distanza tra il dispositivo di comando e la bobina del contattore), considerando:
● l'assorbimento della bobina del contattore in ritenuta (VA)
● la tensione di alimentazione
● la resistenza capacitiva della linea in µF/km (valore che dipende dallo schema di cablaggio).
Schema di collegamento B
Con pulsante standard, contatto in chiusura
e cavo a tre fili (per esempio, con resistenza
capacitiva di 2 x 0,2 = 0,4 µF/km).
Negli schemi di cablaggio A e B, sono illustrati due esempi di alimentazione e comando della bobina.
Assorbimento della bobina in ritenuta (valore medio)
Contattori
Circuito di comando in c.a.
Contattori
Circuito di comando in c.a.
50 Hz
A 9, 12, 16
A 26, 30, 40
A 45, 50, 63, 75
A 95, 110
A 145, 185
A 210, 260, 300
50 Hz
8 VA
12 VA
18 VA
22 VA
35 VA
60 VA
AF
AF
AF
AF
AF
AF
45, 50, 63, 75
95, 110,
145, 185,
210, 260, 300
400, 460
580, 750
5
7 VA
7 VA
12 VA
10 VA
12 VA
12 VA
Single line length in m.
Lunghezza ammissibile dei singoli cavi del circuito di comando con il contattore in apertura:
in relazione all'assorbimento della bobina in ritenuta, alla tensione di alimentazione e alla capacità dei cavi del circuito di comando.
1700
2000
2500
2000
1000
3300
5000
2000
3000
10000
24
V
5000
1000
48
2000
1000
500
1000
3000
60
500
500
300
300
200
380
1000
2000
500
1000
V
V
0V
500
11
300
200
300
200
200
100
30
0V
22
300
500
100
00
200
100
100
50
V
80
300
100
50
200
50
50
30
20
30
60
50
20
30
30
20
20
10
V
-4
3
50
30
V
-2
0V
90
0V
V
-6
66
100
50
10
20
10
10
5
30
5
3
0.60
2
0.50
20
5
10
5
3
2
1.7
10
E0292DG
5
1 3 5 7 9
3.3
2.5
0.40
0.30
0.20
0.10
1
2
1 3 5 7 9
3
5
10
8
20
1 3 5 7 9
30
50
18
Line capacitance in µF/km
Esempi
Contattore A 16
Tensione della bobina Uc = 500 V, 50 Hz, assorbimento della bobina
del contattore in ritenuta: 8 VA, comando tipo A tramite pulsante stabile
e cavo a due fili con reattanza capacitiva di 0,2 µF/km.
Lunghezza max. ammissibile: 60 m.
100
200
300
500
1000
Coil holding consumption in VA
Contattore A 50
Tensione della bobina Uc = 230 V, 50 Hz, assorbimento della bobina
del contattore in ritenuta: 18 VA, comando tipo B tramite pulsante
standard, contatto in chiusura e cavo a 3 fili con reattanza capacitiva
di 2 x 0,2 µF/km = 0,4 µF/km.
Lunghezza max. ammissibile: 380 m.
5/43
C5_042_52 ita_new.p65
43
3/9/04, 12:06 PM
Contattori tripolari e quadripolari
Collegamento in parallelo dei poli principali
Servizio intermittente o temporaneo
Collegamento in parallelo dei poli principali
Obiettivo: aumentare il carico resistivo in c.a.
Note:
– non è ammesso il collegamento in parallelo dei poli principali per l'aumento di un carico resistivo in c.c.
– il collegamento in parallelo dei poli principali non aumenta il potere di interruzione.
Componenti: i poli possono essere collegati in
parallelo mediante i ponticelli di collegamento
– Ponticelli LP e LH per il collegamento in parallelo di 2 poli,
– Ponticelli LY e LF per il collegamento in parallelo di 3 poli,
– Ponticelli LG per il collegamento in parallelo di 4 poli.
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
2 poli in parallelo
Contattori
Con comando in c.a.
5
N
3 poli in parallelo
A827D
N
A826D
A825D
Nella tabella che segue è indicato il coefficiente max. applicabile
per la moltiplicazione della corrente Ie / AC-1 max. in relazione
al numero di poli in parallelo e per la frequenza di manovra max.
ammissibile.
N
4 poli in parallelo
Con comando in c.c.
Manovre / h
Coefficiente moltiplicatore da applicare alla corrente nominale Ie / AC-1 per ottenere
la corrente Ie / AC-1 ammissibile con "n" poli in parallelo.
AF 50 ... AF 75
AE..., TAE...
BC..., TBC...
600
1,6
2,2
–
AF 145 ... AF 750
300
1,6
2,2
–
Contattori tripolari
A 9 ... A 75
AF 50 ... AF 75
A 95 ... A 300
AF 145 ... AF 750
Contattori quadripolari
A 9 ... A 75
AF 45 ... AF 75
AF 45 ... AF 75
AE..., TAE...
BC..., TBC...
600
1,6
2,2
2,6
EK...
EK...
300
1,6
2,2
2,8
Utilizzo dei contattori per servizio intermittente o temporaneo
Nella tabella che segue, è indicato il coefficiente di moltiplicazione da applicare alla corrente nominale di impiego Ie / AC-1 per ottenere la corrente
di impiego Ie / AC-1 ammissibile in relazione alla frequenza di manovra massima e alla durata del flusso di corrente per ciclo.
Manovre per ora
120
Durata del flusso di corrente
per ciclo, in secondi.
Coefficiente moltiplicatore da applicare alla corrente nominale di impiego Ie / AC-1 max. per
ottenere la corrente di impiego I e / AC-1 ammissibile per il servizio temporaneo
o intermittente.
60
20
4
6
4,7
2,8
3,4
10
2,2
2,6
3
3,4
3,7
3,8
20
1,6
2
2,4
2,6
2,7
2,8
30
–
1,7
2,1
2,2
2,3
2,4
40
–
1,5
1,9
2,0
2,1
2,2
60
–
–
1,7
1,8
1,8
1,9
Contattore A 9 (servizio intermittente, carico resistivo)
Corrente nominale di impiego Ie / AC-1 a 55°C (☞ pag. 5/12)
Frequenza di manovra
Durata del flusso di corrente per ciclo
Coefficiente applicabile alla corrente Ie / AC-1
Corrente ammissibile: 2,7 x 22 =
22 A
2 manovre/h
20 s
2,7
59 A
5/44
44
3/9/04, 12:06 PM
5
1
5
Esempio
C5_042_52 ita_new.p65
2
5,2
Contattori tripolari e quadripolari
Comando di circuiti luce
Generalità
I criteri di scelta dei contattori per il comando di circuiti luce sono i seguenti:
– tipo, potenza nominale e numero di lampade
– modalità di collegamento
– valori di corrente in chiusura e in funzionamento continuativo
– fattore di potenza
– presenza o assenza di condensatori di rifasamento.
Circuiti luce
Per un dato circuito, si stabiliscono il numero e la potenza nominale delle lampade in misura tale da non causare sovraccarichi. Deve essere
unicamente prevista una protezione contro i sovraccarichi mediante fusibili gG o interruttori automatici modulari.
Le lampade presentano caratteristiche tecniche specifiche e molto diverse in base alla loro costruzione.
– Le lampade a incandescenza presentano una corrente di chiusura molto elevata (più di 15 volte superiore alla corrente nominale) e non
introducono un elevato sfasamento tra la corrente e la tensione.
– Le lampade fluorescenti dispongono di un reattore che ha un duplice scopo: favorire l'accensione, e una volta raggiunto il regime di funzionamento
continuativo, limitare la corrente al valore nominale. Il ballast è un reattore che riduce sensibilmente il fattore di potenza, e può essere provvisto
o sprovvisto di compensazione.
Compensazione individuale
(compensazione parallela)
Compensazione seriale a doppio montaggio
S
S
S
E1145D
E1146D
5
Scelta dei contattori
Le tabelle seguenti indicano il numero massimo di lampade comandabili per fase da un dato contattore. La temperatura ambiente nei pressi del
contattore deve essere limitata a 55°C.
Il numero di lampade indicato si riferisce a una tensione di 230 V distribuita tra fase e neutro - monofase (fase + neutro) o trifase (3 fasi + neutro)
- con collegamento a stella delle lampade.
In caso di alimentazione trifase senza neutro, con 230 V da fase a fase, il numero massimo di lampade per fase si otterrà moltiplicando il valore
indicato nelle tabelle per 0,58.
Esempio
120 x 100W / 230V lampade a incandescenza - 400 V, rete trifase con neutro distribuito.
Calcolare il numero di lampade per fase: 120 : 3 = 40. Sulla riga di 100 W della tabella per le lampade a incandescenza, il contattore
A12 è limitato a 38 lampade per fase, e occorre quindi scegliere il contattore A 16 che accetta fino a 42 lampade per fase.
La tabella di selezione per i contattori A 50 ... A 110 può essere utilizzata anche per i modelli AF 50 ... AF 110,
La tabella di selezione per i contattori AE 50 ... AE 110 può essere utilizzata anche per i modelli TAE 50 ... TAE 110.
5/45
C5_042_52 ita_new.p65
45
3/9/04, 12:06 PM
Contattori tripolari e quadripolari
Comando di circuiti luce
Tabella di selezione
Contattori con comando in c.a.
A9
A 12
A 16
A 26
A 30
A 40
A 50
A 63
A 75
A 95
A 110
Contattori con comando in c.c.
AE 9
AE 12
AE 16
AE 26
AE 30
AE 40
AE 50
AE 63
AE 75
AE 95
AE110
355
210
105
70
42
21
390
240
120
80
48
24
Caratteristiche delle lampade
W
A
µF
Numero massimo consentito di lampade per fase
Lampade a incandescenza e a ioduro di metallo secondo AC-5b
Tensione: 220/240 V c.a.
60
100
200
300
500
1000
0,27
0,45
0,91
1,37
2,28
4,55
–
–
–
–
–
–
57
34
17
11
6
3
65
38
19
12
7
4
70
42
20
13
8
4
103
62
30
20
12
6
142
85
42
28
16
8
155
93
46
30
18
9
220
132
65
43
26
13
246
147
73
48
29
14
272
163
80
53
32
16
Lampade fluorescenti senza compensazione - Lampade fluorescenti con avviatore elettronico secondo AC-5a
Tensione: 220/240 V c.a.
20
40
65
80
100
110
0,38
0,45
0,70
0,80
1,15
1,20
–
–
–
–
–
–
40
33
21
18
13
12
44
37
24
21
14
14
50
42
27
23
16
15
73
62
40
35
24
23
100
84
54
47
33
31
110
93
60
52
36
35
157
133
85
75
52
50
173
145
94
82
57
55
192
162
104
91
63
60
250
210
135
118
82
79
278
234
150
132
92
88
215
150
92
74
59
55
233
160
100
80
64
59
335
230
142
115
92
85
360
255
158
126
101
94
400
280
173
140
112
104
530
365
225
180
145
135
580
400
250
200
160
150
Lampade fluorescenti con compensazione parallela secondo AC-5a
Tensione: 220/240 V c.a.
5
20
40
65
80
100
110
0,18
0,26
0,42
0,52
0,65
0,70
5
5
7
7
16
18
83
58
35
28
23
21
94
65
40
32
26
24
105
75
45
36
29
27
155
107
66
53
43
40
Lampade fluorescenti a doppio montaggio secondo AC-5a
Tensione: 220/240 V c.a.
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
20
40
65
80
100
110
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
0,14
0,25
0,40
0,48
0,60
0,65
–
–
–
–
–
–
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
54
30
19
16
12
11
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
62
35
21
18
14
13
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
67
38
23
19
15
14
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
99
56
35
29
22
21
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
137
77
48
40
32
29
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
148
84
52
43
34
32
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
214
120
75
62
49
46
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
236
133
83
68
55
51
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
260
147
90
76
60
56
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
336
190
120
100
80
73
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
375
208
130
110
88
82
Lampade fluorescenti compatte secondo AC-5a
Tensione: 220/240 V c.a.
5
7
11
15
20
23
0,045
0,075
0,105
0,135
0,160
0,180
–
–
–
–
–
–
342
205
146
114
96
85
388
233
166
128
109
96
422
252
180
140
118
105
622
372
266
205
175
155
855
512
366
285
240
212
930
558
398
310
262
230
1330
798
570
440
375
330
1470
886
632
490
415
368
1630
978
700
540
458
408
2100
1250
900
700
590
525
2350
1400
1000
780
650
580
26
26
17
12
12
36
36
24
16
16
41
41
27
18
18
45
45
30
20
20
58
58
39
26
26
63
63
42
28
28
50
50
33
33
33
83
83
56
56
56
96
96
64
64
64
104
104
69
69
69
135
135
90
90
90
147
147
98
98
98
Lampade a vapore di sodio a bassa pressione senza compensazione
Tensione: 220/240 V c.a.
35
55
90
135
180
1,4
1,4
2,1
3,1
3,1
–
–
–
–
–
10
10
6
4
4
11
11
7
5
5
12
12
8
5
5
17
17
11
8
8
23
23
16
11
11
Lampade a vapore di sodio a bassa pressione con compensazione parallela
Tensione: 220/240 V c.a.
35
55
90
135
180
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
20
20
25
45
45
21
21
14
14
14
23
23
15
15
15
25
25
17
17
17
38
38
25
25
25
46
46
31
31
31
5/46
C5_042_52 ita_new.p65
46
3/9/04, 12:06 PM
Contattori tripolari e quadripolari
Comando di circuiti luce
Tabella di selezione
Contattori con comando in c.a.
A9
A 12
A 16
A 26
A 30
A 40
A 50
A 63
A 75
A 95
A 110
Contattori con comando in c.c.
AE 9
AE 12
AE 16
AE 26
AE 30
AE 40
AE 50
AE 63
AE 75
AE 95
AE110
Caratteristiche delle lampade
W
A
µF
Numero massimo consentito di lampade per fase
Lampade a vapore di sodio ad alta pressione senza compensazione
Tensione: 220/240 V c.a.
150
250
400
600
1000
1,8
3
4,4
6,2
10,3
–
–
–
–
–
6
4
3
1
–
7
4
3
2
1
8
5
3
2
1
11
7
4
3
2
15
9
6
4
3
17
10
7
5
3
23
14
9
7
4
26
16
10
8
5
29
17
12
8
5
38
23
15
11
6
41
25
17
12
7
30
20
12
9
5
50
33
20
15
8
58
38
23
17
9
63
42
25
19
10
81
54
32
24
13
88
59
36
27
14
Lampade a vapore di mercurio ad alta pressione con compensazione parallela
Tensione: 220/240 V c.a.
150
250
400
600
1000
1
1,5
2,5
3,3
6,2
20
36
48
65
100
13
8
5
4
–
14
9
5
4
–
15
10
6
5
–
23
15
9
7
4
28
18
11
8
4
Lampade a vapore di mercurio ad alta pressione senza compensazione
Tensione: 220/240 V c.a.
50
80
125
250
400
700
1000
0,60
0,80
1,15
2,15
3.25
5.40
7,50
–
–
–
–
–
–
–
43
27
17
8
5
3
2
49
30
19
9
6
3
2
53
33
21
10
6
3
2
79
49
31
15
9
5
3
109
68
43
21
13
7
5
118
74
47
23
14
8
5
168
105
67
33
21
12
8
188
117
75
37
23
13
9
208
130
83
41
26
14
10
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
1
1
1
2
2
4
4
5
–
–
5
Tensione: 380/415 V c.a.
2000
8
–
Lampade a vapore di mercurio ad alta pressione con compensazione
Tensione: 220/240 V c.a.
50
80
125
250
400
700
1000
0,28
0,43
0,66
1,28
2,05
3,55
4,83
7
8
10
18
25
40
60
39
24
15
7
4
2
1
41
27
17
8
5
3
2
42
30
19
9
6
3
2
64
44
28
14
8
5
3
75
61
39
19
12
7
4
88
66
42
21
13
7
5
129
94
60
30
18
10
7
146
105
67
33
21
12
8
163
117
74
37
23
13
9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
1
2
3
4
4
6
7
8
–
–
Tensione: 380/415 V c.a.
2000
5,45
35
Lampade a vapore di iodio senza compensazione
Tensione: 220/240 V c.a.
250
400
1000
2000
3
4
9,5
16,5
–
–
–
–
9
5
2
1
10
6
2
1
11
6
2
1
16
10
4
2
22
13
5
3
25
15
6
3
35
21
9
4
39
23
10
5
43
26
11
5
–
–
–
–
–
–
–
–
2
2
2
3
5
5
8
9
10
–
–
Tensione: 380/415 V c.a.
2000
10,5
–
Lampade a vapore di iodio con compensazione
Tensione: 220/240 V c.a.
250
400
1000
2000
1,32
2,22
5,14
11,5
33
45
85
148
6
4
1
0
7
5
2
1
9
6
2
1
13
8
3
1
15
11
4
2
18
13
5
2
27
18
6
3
31
21
8
4
34
23
9
4
–
–
–
–
–
–
–
–
1
1
2
3
4
4
6
7
8
–
–
Tensione: 380/415 V c.a.
2000
6,1
60
5/47
C5_042_52 ita_new.p65
47
3/9/04, 12:06 PM
Contattori tripolari e quadripolari
Avviamento stella-triangolo di motori asincroni trifase
Generalità
All'avviamento, il motore deve essere in grado di superare la coppia di carico e l'inerzia della macchina azionata. In questa fase,
la corrente deve rimanere entro i limiti accettabili dalla rete.
Di norma, l'inerzia, la coppia di carico e la rete sono dati fissi.
Il tipo di avviamento del motore, se da un lato riduce la corrente di spunto nella misura ritenuta necessaria, dall'altro riduce la coppia fornita dal
motore, e determina un tempo di avviamento variabile in funzione del metodo di avviamento utilizzato.
Avviamento stella-triangolo
Dati tecnici
All'avviamento:
– la corrente di spunto si riduce a un terzo della corrente continua di
avviamento,
– la coppia del motore si riduce a un terzo o anche meno della coppia di
avviamento diretto.
Le correnti transitorie sono normalmente rilevate durante la commutazione
stella-triangolo.
Utilizzo
Durante la fase di avviamento iniziale (collegamento "stella"), la coppia
resistiva della macchina azionata deve rimanere al disotto della coppia del
motore "stella", indipendentemente dalla velocità, fino alla commutazione
"stella-triangolo".
Questa modalità di avviamento è quindi ideale per le macchine con
avviamento in assenza di carico:
– macchine utensili,
– compressori centrifughi,
– macchine per la lavorazione del legno, ecc.
5
Per evitare un picco di corrente elevato, almeno l'80 - 85% della
velocità nominale deve essere raggiunto prima della commutazione
da stella a triangolo.
Precauzioni
La tensione nominale del motore nel collegamento triangolo deve eguagliare
la tensione di rete.
Esempio
Un motore per avviamento stella-triangolo a 400 V deve essere progettato
per 400 V in collegamento "triangolo", ed è normalmente definito come
"motore a 400 V / 690 V". Il motore deve essere costruito con 6
avvolgimenti terminali.
Sequenza
Il processo di avviamento avviene in tre fasi:
1a fase - Collegamento "Stella"
Premere il pulsante "On" sul circuito di comando per chiudere il contattore "stella" KM2. A questo punto, il contattore di "linea" KM1
si chiude, si avvia il motore e si attiva il conto alla rovescia del tempo di avviamento programmato (normalmente da 6 a 10 s).
2a fase - Commutazione da "Stella" a "Triangolo"
Al termine del tempo di avviamento programmato, il contattore "stella" KM2 si apre.
3a fase - Collegamento "Triangolo"
Con l'uso del temporizzatore TE5S, si stabilisce un tempo di transizione (o tempo di inattività) di 50 ms tra l'apertura del contattore
"stella" e la chiusura del contattore "delta" per evitare corto circuiti tra "stella" e "triangolo".
Nota: quando si utilizzano contattori AF... come contattori stella e triangolo, o si utilizza un contattore A... come contattore stella con un contattore AF... come contattore triangolo,
non è necessario l'uso di un termporizzatore TE5S o un dispositivo analogo per stabilire un tempo di inattività. È sufficiente impostare un timer per la durata dell'avviamento in
collegamento a stella. Tra le fasi stella e triangolo, è obbligatorio un interblocco elettrico come VE 5 o l'utilizzo di contatti ausiliari.
Inoltre, nella fase di apertura, l'interruzione di corrente può raggiungere fino a 95 ms, e occorre verificare che questa durata sia compatibile con l'applicazione, ossia principalmente
che la diminuzione della velocità di rotazione sia accettabile durante la fase di avviamento.
5/48
C5_042_52 ita_new.p65
48
3/9/04, 12:06 PM
Contattori tripolari e quadripolari
Avviamento stella-triangolo di motori asincroni trifase
Guida alla scelta delle apparecchiature di comando
Temperatura ambiente = 55°C.
Potenza motore, kW
220230 V
240 V
4
4
Tempo max.
di avviamento
a freddo (1)
380400 V
415 V
7,5
7,5
500 V
5,5
Contattori
660690 V
secondi
KM1
KM3
Principale Triangolo
KM2
Stella
5,5
15
A9
A9
A9
Relè di
sovraccarico
Temporizzatore
(2)
Barre di
collegamento
TA 25 DU
TE5S
BED 16-1(4)
5,5
5,5
11
11
7,5
7,5
15
A 12
A 12
A9
TA 25 DU
TE5S
BED 16-1(4)
9
11
15
15
15
11
15
A 16
A 16
A 12
TA 25 DU
TE5S
BED 16-1(4)
12,5
12,5
22
22
22
15
15
A 26
A 26
A 16
TA 25 DU
TE5S
BED 26-1(4)
15
15
25
25
25
18,5
15
A 30
A 30
A 26
TA 25 DU
TE5S
BED 40-1(4)
18,5
22
37
37
37
37
30
A 40
A 40
A 26
TA 42 DU
TE5S
BED 40-1(4)
25
25
45
45
45
45
30
A 50
A 50
A 30
TA 75 DU
TE5S
BED 50-1(4)
30
33
55
55
63
59
30
A 63
A 63
A 40
TA 75 DU
TE5S
BED 50-1(4)
37
40
63
70
75
63
30
A 75
A 75
A 50
TA 75 DU
TE5S
BED 75-1(4)
45
45
75
75
90
90
20
A 95
A 95
A 75
TA 110 DU
TE5S
BED 95(5)
55
59
90
100
110
132
20
A 110
A 110
A 95
TA 110 DU
TE5S
BED 110(5)
75
75
132
132
160
160
20
A 145
A 145
A 110
TA 200 DU
TE5S
BED 145(5)
90
90
160
160
200
250
20
A 185
A 185
A 145
TA 200 DU
TE5S
BED 185(5)
110
110
200
200
250
315
20
A 210
A 210
A 185
TA 450 DU
TE5S
BED 210(5)
140
140
220
250
295
355
20
A 260
A 260
A 210
TA 450 DU
TE5S
BED 300(5)
160
160
250
250
355
450
20
A 300
A 300
A 260
TA 450 DU
TE5S
BED 300(5)
180
200
355
355
450
560
20
AF 400
AF 400
A 260
E 500 DU
(3)
BED 400(5)
250
250
450
475
560
670
20
AF 460
AF 460
A 300
E 500 DU
(3)
BED 400(5)
315
315
560
600
700
750
20
AF 580
AF 580
AF 400
E 800 DU
(3)
BED 580(5)
400
400
670
670
750
900
20
AF 750
AF 750
AF 460
E 800 DU
(3)
BED 580(5)
(1) Valore di durata abituale = 6 ... 10 s.
(2) Il valore della corrente di regolazione è pari a 0,58 volte la corrente nominale del motore.
(3) Si può utilizzare un contattore ausiliario N abbinato a un temporizzatore TP per i contattori AF che presentano un leggero ritardo in chiusura.
Schema del circuito di potenza
Schemi del circuito di comando
Contattori A 9 ... AF 750
1
3
4
L2
L3
1
3
5
5
Contattori AF 400 ... AF 750
5
KM2 / (Y)
2
3
Contattori A 9 ... A 300
L1
KM3 / ( )
KM1 / (L)
6
2
4
6
2
W2
4
6
1
3
5
2
4
6
W1
V2
V1
U2
U1
W2
W1
V2
V1
U2
U1
E0514D1
1
(4) Versione senza spazio per un interblocco meccanico.
(5) Versione con spazio per un interblocco meccanico.
5/49
C5_042_52 ita_new.p65
49
3/9/04, 12:06 PM
5
Contattori tripolari e quadripolari
Comando di motori trifase ad anelli
Generalità
Per il comando di motori trifase ad anelli, si utilizzano tre tipi di contattori: contattore statorico, contattore(i) di accelerazione e contattore di corto
circuito a rotore (fare riferimento allo schema della pagina a fianco).
Le seguenti tabelle di selezione si riferiscono a sistemi completi di avviamento graduale, ad esclusione di casi specifici (funzionamento intermittente,
frenatura in controcorrente, slittamento controllato, ecc.) per cui è consigliabile rivolgersi ai nostri servizi specializzati.
I dati tecnici di avviamento e interruzione per i motori ad anelli sono stabiliti dalla norma IEC 60947-4-1 nella categoria di utilizzo AC-2.
Ciclo di manovra
Il fattore di carico è definito dall'equazione: L. F. (%) =
Tempo di ciclo (ciclo di manovra + ciclo di riposo)
x 100
Contattore statorico
Conduce la corrente di avviamento che dipende dal valore delle resistenze di avviamento del rotore, e può superare da 1,5 a 4 volte la corrente
nominale di impiego del motore.
Interrompe la corrente nominale di impiego o la corrente di avviamento, con possibile frenatura in controcorrente.
La tabella seguente indica i valori ammissibili della corrente di impiego nominale dello statore Ie / AC-2 in relazione al fattore di carico.
Frequenza max. di manovra pari a 600 manovre/h. Temperatura max. pari a 55°C nei pressi del contattore.
La durata elettrica in categoria AC-2 è indicata alle pagine 5/38 e 5/39
Contattori
Fattore di
carico
A9
A 16
A 26
A 30
A 40
A 50
A 63
A 75
A 95
A 110
15%
Ie / AC-2
A
13,5
19
26
35
50
55
70
95
125
200
220
25%
Ie / AC-2
A
12
17
23
32
45
50
63
85
110
165
185
40%
Ie / AC-2
A
10,5
15
19,5
27
39
42
54
73
95
135
150
60%
Ie / AC-2
A
9,5
13
17,5
24
34
37
48
65
85
120
135
A
9
12
17
26
32
35
45
60
75
96
110
S7 secondo IEC 34-1: servizio
continuativo con frenatura elettrica
5
A 12
Contattori di accelerazione
La taglia dei contattori dipende dalla corrente nominale di
impiego in AC-1 (☞ pag. 5/12 e 5/13) che è indicata di
seguito per la temperatura ambiente max. di 55°C.
I valori indicati sono applicabili ai contattori con collegamento a
triangolo: in caso di collegamento a stella, è necessario ridurre i
valori di corrente del 35%.
La tabella a fianco elenca i coefficienti moltiplicatori applicabili alla
corrente AC-1 dei contattori per ottenere il valore di corrente nominale
ammissibile del rotore. Nella tabella, sono considerati il numero di
manovre per ora (senza marcia a impulsi) e il tempo di flusso della
corrente per manovra del contattore.
Numero di manovre/h
1
3
Tempo di flusso corrente/manovra
6
12
20
30
60
120
Fattori applicabili a Ie / AC-1
5s
5,2
4,9
4,7
4,3
4,0
3,7
3,4
2,8
10 s
3,8
3,6
3,4
3,1
3,0
2,8
2,6
2,2
20 s
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,2
2,0
1,6
30 s
2,4
2,3
2,2
2,1
2,1
1,9
1,7
–
40 s
2,2
2,1
2,0
1,9
1,9
1,7
1,5
–
60 s
1,9
1,8
1,8
1,7
1,7
1,5
–
–
Contattori
A9
A 12
A 16
A 26
A 30
A 40
A 50
A 63
A 75
A 95
A 110
Corrente nominale di impiego Ie / AC-1
per temperatura ambiente nei
pressi del contattore - 55°C
A
22
25
27
40
55
60
85
95
105
135
145
Contattore di corto circuito a rotore
Il servizio del contattore è caratterizzato da ridotte sollecitazioni di chiusura dove il fattore decisivo è rappresentato dalla sollecitazione termica.
I valori indicati sono applicabili al contattore con collegamento a triangolo: in caso di collegamento a stella, è necessario ridurre i valori di corrente del 35%.
La tabella seguente indica i valori ammissibili della corrente nominale di impiego del rotore in relazione al fattore di carico.
Temperatura max. pari a 55°C nei pressi del contattore.
Contattori
A9
A 12
A 16
A 26
A 30
A 40
A 50
A 63
A 75
A 95
15%
A
45
58
70
105
112
125
160
210
245
290
330
25%
A
40
51
63
93
102
115
140
180
215
260
300
40%
A
35
42
54
80
87
95
120
155
185
230
260
60%
A
30
39
47
70
76
86
110
140
163
200
230
S7 secondo IEC 34-1: servizio
continuativo con frenatura elettrica
A
28
35
40
58
72
85
100
130
152
170
200
Fattore di
carico
Tensione nominale di impiego del rotore:
– valori massimi per avviamento e
interruzione
V
– valori massimi per avviamento e
frenatura elettrica
V
1100 (1320 con collegamento a stella)
2200 (2600)
550 (600 con collegamento a stella)
690 (730)
5/50
C5_042_52 ita_new.p65
50
A 110
3/9/04, 12:06 PM
Contattori tripolari e quadripolari
Comando di motori trifase ad anelli
Esempio di avviatore per motore a tre tempi
– La prima fase corrisponde all'eccitazione del motore
per effetto del contattore statorico: tutti i resistori del
circuito a rotore sono attivi.
– Nella seconda fase, il contattore di accelerazione mette
in corto circuito la prima batteria di resistori.
– Nella terza fase, il contattore di corto circuito a rotore
è attivato dall'eliminazione dell'ultima batteria di resistori,
che completa così il periodo di avviamento.
La tabella di selezione per i contattori A 9 ... A 110 può essere utilizzata per i modelli AE 9 ... AE 110 e TAE 50 ... TAE 110.
La tabella di selezione per i contattori A 50 ... A 300 può essere utilizzata per i modelli AF 50 ... AF 300.
Contattori
Fattori di
carico
A 145
A 185
A 210
A 260
A 300
AF 400
AF 460
AF 580
AF 750
15%
Ie / AC-2
A
335
360
425
530
625
850
950
1150
1500
25%
Ie / AC-2
A
270
300
350
440
515
680
780
975
1250
40%
Ie / AC-2
A
215
250
300
370
430
580
650
800
1050
60%
Ie / AC-2
A
180
220
255
315
370
480
550
700
900
A
145
185
210
260
305
400
460
580
750
S7 secondo IEC 34-1: servizio
continuativo con frenatura elettrica
5
Contattori
A 145
A 185
A 210
A 260
A 300
AF 400
AF 460
AF 580
AF 750
Corrente nominale di impiego Ie / AC-1
per temperatura ambiente nei
pressi del contattore - 55°C
A
230
250
300
350
400
500
600
700
800
Contattori
A 145
A 185
A 210
A 260
A 300
AF 400
AF 460
AF 580
AF 750
Fattore di
carico
15%
A
540
580
750
830
950
1200
1400
1650
1900
25%
A
490
530
650
725
830
1050
1250
1450
1650
40%
A
425
460
575
630
720
950
1100
1300
1450
60%
A
375
400
500
575
650
810
975
1150
1300
S7 secondo IEC 34-1: servizio
continuativo con frenatura elettrica
A
325
350
430
480
550
700
840
980
1150
Tensione nominale di impiego del rotore:
– valori massimi per avviamento e
interruzione
V
– valori massimi per avviamento e
frenatura elettrica
V
2200 (2600 con collegamento a stella)
3000 (3600)
3000 (3600)
690 (730 con collegamento a stella)
690 (730)
690 (730)
5/51
C5_042_52 ita_new.p65
51
3/9/04, 12:06 PM
Contattori tripolari e quadripolari
Avviatori ad autotrasformatore
Generalità
Un avviatore ad autotrasformatore permette
di avviare un motore a gabbia di scoiattolo con
una corrente di avviamento ridotta a causa
della tensione ridotta durante l'accelerazione.
Contrariamente al collegamento stellatriangolo, questo metodo di avviamento ad
autotrasformatori richiede tre conduttori e tre
morsetti sul motore.
Nel periodo di avviamento, il motore è collegato
alle prese intermedie dell'autotrasformatore: il
contattore stella "KM3" e il contattore per
autotrasformatore "KM2" sono chiusi, e il
motore è sottoposto a una tensione ridotta. La
coppia conseguentemente è ridotta al
quadrato della tensione applicata. Gli
autotrasformatori sono generalmente dotati di
tre prese intermedie in ogni fase per
l'adattamento dei parametri di avviamento ai
requisiti dell'impianto.
5
Quando il motore raggiunge dall'80 al 95%
della propria velocità nominale, il contattore
stella si apre. A quel punto, il contattore di linea
"KM1" si chiude, e il contattore per
autotrasformatore si apre. Questo processo
di avviamento si effettua senza interruzione di
rete.
Tabella di selezione
Valori di targa del motore kW 50/60 Hz
Contattori
KM1
Linea
220/240 V
380/400 V
415 V
440 V
690 V
4
6,5
11
7,5
11
18,5
7,5
11
18,5
7,5
11
18,5
9
15
22
15
18,5
22
22
30
37
22
30
37
22
30
37
25
30
45
45
55
75
45
55
75
55
59
80
90
110
140
90
110
132
160
220
KM2
Prese intermedie degli autotrasformatori
90%
80%
70%
60%
A 16
A 26
A 40
A 16
A 26
A 30
A 12
A 16
A 26
A9
A 16
A 26
A9
A 12
A 16
A9
A 16
A 26
30
37
40
A 50
A 63
A 75
A 40
A 50
A 63
A 30
A 40
A 50
A 30
A 40
A 40
A 26
A 26
A 30
A 30
A 40
A 40
45
55
75
55
75
110
A 95
A 110
A 145
A 95
A 110
A 145
A 63
A 95
A 110
A 50
A 63
A 95
A 40
A 50
A 75
A 50
A 63
A 95
90
110
140
90
110
140
132
160
200
A 185
A 210
A 260
A 145
A 185
A 260
A 145
A 145
A 185
A 110
A 145
A 145
A 95
A 95
A 110
A 95
A 110
A 145
160
200
250
160
220
250
160
220
250
250
315
355
A 300
AF 400
AF 460
A 260
AF 400
AF 400
A 210
A 260
A 300
A 185
A 210
A 260
A 145
A 185
A 185
A 185
A 185
A 210
315
400
355
425
355
450
500
600
AF 580
AF 750
AF 580
AF 750
AF 400
AF 580
A 300
AF 400
A 210
A 300
A 300
AF 400
Corrente di avviamento Id /corrente nominale In < 8
Tempo di accelerazione < 20 s
30 manovre/h max.
La tabella di selezione per i contattori A 9 ... A 110 può essere utilizzata per i modelli
AE 9 ... AE 110 e TAE 50 ... TAE 110.
La tabella di selezione per i contattori A 50 ... A 300 può essere utilizzata per i
modelli AF50 ... AF 300.
5/52
C5_042_52 ita_new.p65
KM3
Stella
52
3/9/04, 12:06 PM
Contattori tripolari e quadripolari
Inserzione di trasformatori trifase BT/BT
Generalità
L'inserzione del primario nei trasformatori trifase è caratterizzata da elevati picchi di corrente all'eccitazione del trasformatore, dovuti al fenomeno
di magnetizzazione. I picchi di corrente possono superare di 20-30 volte la corrente nominale del trasformatore.
Tabella di selezione
Nelle tabelle seguenti, sono indicati i valori di potenza impiegabili dai contattori per una frequenza max. di manovra di 60 manovre/h.
Tabella per taglie da 9 a 110 A
Contattori con comando in c.a.
A9
A 12
A 16
A 26
A 30
A 40
A 50
A 63
A 75
A 95
A 110
Con comando in c.a. / c.c. (interfaccia di bobina elettronica)
–
–
–
–
–
–
AF 50
AF 63
AF 75
AF 95
AF 110
Contattori con comando in c.c.
AE 9
AE 12
AE 16
AE 26
AE 30
AE 40
AE 50
AE 63
AE 75
AE 95
AE 110
26
Potenza di impiego a Ue: 50/60 Hz - secondo AC-6a
220/240 V
kVA
4
4
5
9,5
13
15
19
20
22
23
380/400 V
kVA
7
7
8
16,5
22
26
33
35
37,5
39
46
415/440 V
kVA
8
8
9
18
24
28,5
36
38
41
43
50
500 V
kVA
9,5
9,5
10,5
21,5
28
34,5
43
46
49
52
60
660/690 V
kVA
12,5
12,5
14
28,5
37
45,5
57
60,5
65
68
80
A
330
330
360
750
1000
1200
1500
1600
1700
1800
2100
Contattori con comando in c.a.
A 145
A 185
A210
A 260
A 300
–
–
–
–
–
–
Con comando in c.a. / c.c. (interfaccia di bobina elettronica)
AF 145 AF 185 AF 210 AF 260 AF 300 AF 400 AF 460 AF 580 AF 750 –
–
Contattori con comando in c.c.
–
Corrente Îpicco max. ammissibile
Tabella per taglie da 145 a 750 A
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Potenza di impiego a Ue: 50/60 Hz - secondo AC-6a
220/240 V
kVA
35
45
50
55
60
95
100
110
130
–
380/400 V
kVA
60
75
90
95
100
165
170
190
240
–
–
–
415/440 V
kVA
65
80
100
110
115
180
190
210
270
–
–
500 V
kVA
80
100
120
130
140
220
230
250
320
–
–
660/690 V
kVA
105
130
150
170
180
290
300
310
410
–
–
kA
3,0
3,5
4,2
4,6
5,0
7,7
8,4
9,3
12,0
–
–
Corrente Îpicco max. ammissibile
Nota: la tabella di selezione per i contattori AE... può essere utilizzata anche per i modelli TAE... .
5/53
C5_053_62 ita_new.p65
53
3/9/04, 12:11 PM
5
Contattori A.., AF.., GA.., GAE..
Comando di carichi in c.c.
Generalità
L'interruzione dell'arco in c.c. è molto più difficoltosa che in c.a.
● Per la scelta del contattore, è essenziale determinare la corrente, la tensione e la costante di tempo L/R del carico controllato.
● A titolo informativo, sono riportati nel seguito i valori tipici della costante di tempo: carichi non induttivi come forni a resistenza (L/R ~ 1 ms), carichi
induttivi come motori in derivazione (L/R ~ 2 ms) o motori in serie (L/R ~ 7,5 ms).
● L'aggiunta di una resistenza in parallelo all'avvolgimento induttivo migliora l'estinzione degli archi.
● Tutti i poli di interruzione richiesti devono essere collegati in serie tra il carico e la polarità della sorgente non collegata a terra (telaio).
Tabella di selezione -
Una volta effettuata la scelta in base ai valori indicati nelle tabelle seguenti, consultare il paragrafo
"Informazioni di dettaglio per l'ordinazione" in questa sezione.
Contattori con comando in c.a.
A9
A 12
A 16
A 26
A 30
A 40
A 45
A 50
A 63
A 75
GA 75
Con comando in c.a. / c.c. (interfaccia di bobina elettronica)
–
–
–
–
–
–
AF 45
AF 50
AF 63
AF 75
–
Contattori con comando in c.c.
AE 9
AE 12
AE 16
AE 26
AE 30
AE 40
AE 45
AE 50
AE 63
AE 75
GAE 75
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
25
10
–
–
–
25
25
10
25
25
25
25
25
25
10
27
15
–
–
–
27
27
15
27
27
27
27
27
27
15
30
20
–
–
–
30
30
20
30
30
30
30
30
30
20
45
–
–
–
–
45
45
–
45
45
45
45
45
45
–
55
–
–
–
–
55
55
–
55
55
55
–
–
–
–
60
–
–
–
–
60
60
–
60
60
60
–
–
–
–
70
–
–
–
–
70
70
–
70
70
70
70
70
70
–
100
–
–
–
–
100
100
–
100
100
100
100
100
100
–
110
–
–
–
–
110
110
–
110
110
110
–
–
–
–
120
–
–
–
–
120
120
–
120
120
120
120
120
120
–
120
120
120
100
75
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Categoria di utilizzo DC-3, L/R < 2 ms
- 72 V
110 V
220 V
440 V
- 72 V
110 V
220 V
- 72 V
110 V
220 V
- 72 V
110 V
220 V
440 V
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
25
6
–
–
25
25
6
25
25
25
25
25
25
6
27
7
–
–
27
27
7
27
27
27
27
27
27
7
30
8
–
–
30
30
8
30
30
30
30
30
30
8
45
–
–
–
45
45
–
45
45
45
45
45
45
–
55
–
–
–
55
55
–
55
55
55
–
–
–
–
60
–
–
–
60
60
–
60
60
60
–
–
–
–
70
–
–
–
70
70
–
70
70
70
70
70
70
–
100
–
–
–
100
100
–
100
100
100
100
100
100
–
110
–
–
–
110
110
–
110
110
110
–
–
–
–
120
–
–
–
120
120
–
120
120
120
120
120
120
–
120
120
100
85
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Categoria di utilizzo DC-5, L/R < 7,5 ms
- 72 V
110 V
220 V
440 V
- 72 V
110 V
220 V
- 72 V
110 V
220 V
- 72 V
110 V
220 V
440 V
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
9
4
–
–
25
10
4
25
25
9
25
25
10
4
12
4
–
–
27
15
4
27
27
12
27
27
15
4
16
4
–
–
30
20
4
30
30
16
30
30
20
4
25
–
–
–
45
30
–
45
45
25
45
45
30
–
30
–
–
–
55
45
–
55
55
30
–
–
–
–
40
–
–
–
60
50
–
60
60
40
–
–
–
–
50
–
–
–
70
70
–
70
70
50
70
70
70
–
50
–
–
–
100
80
–
100
100
50
100
100
70
–
63
–
–
–
110
90
–
110
110
63
–
–
–
–
75
–
–
–
120
100
–
120
120
75
120
120
100
–
85
85
85
35
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
A 832D
A 831D
A 830D
A 829D
A 832D
A 831D
A 830D
A 829D
A 832D
5
A 831D
A 830D
A 829D
Categoria di utilizzo DC-1, L/R < 1 ms
- 72 V
110 V
220 V
440 V
600 V
- 72 V
110 V
220 V
- 72 V
110 V
220 V
- 72 V
110 V
220 V
440 V
5/54
C5_053_62 ita_new.p65
54
3/9/04, 12:11 PM
Contattori A..., AF... e AE...
Comando di carichi in c.c.
La tabella di selezione per i contattori AE 50 ... AE 110 può essere utilizzata anche per i modelli TAE 50 ... TAE 110.
Contattori con comando in c.a.
A 95
A 110
Con comando in c.a. / c.c. (interfaccia di bobina elettronica)
AF 95
AF 110 AF 145 AF 185 AF 210 AF 260 AF 300 AF 400 AF 460 AF 580 AF 750
Contattori con comando in c.c.
AE 95
AE 110 –
–
–
–
–
–
–
–
–
A 145
A 185
A 210
A 260
A 300
–
–
–
–
A 831D
A 830D
A 829D
Categoria di utilizzo DC-1, L/R < 1 ms
110 V
A
–
–
–
–
–
–
–
600
700
800
1050
110 V
A
145
160
250
275
350
400
450
600
700
800
1050
220 V
A
–
–
–
–
–
–
–
600
700
800
1050
110 V
A
145
160
250
275
350
400
450
600
700
800
1050
220 V
A
145
160
250
275
350
400
450
600
700
800
1050
440 V
A
–
–
–
–
–
–
–
600
700
800
1050
600 V
A
–
–
–
–
–
–
–
600
700
800
1050
110 V
A
–
–
–
–
–
–
–
600
700
800
1050
110 V
A
145
160
250
275
350
400
450
600
700
800
1050
220 V
A
–
–
–
–
–
–
–
600
700
800
1050
110 V
A
145
160
250
275
350
400
450
600
700
800
1050
220 V
A
145
160
250
275
350
400
450
600
700
800
1050
440 V
A
–
–
–
–
–
–
–
600
700
800
1050
600 V
A
–
–
–
–
–
–
–
600
700
800
1050
110 V
A
–
–
–
–
–
–
–
600
700
800
1050
110 V
A
145
160
250
275
350
400
450
600
700
800
1050
220 V
A
–
–
–
–
–
–
–
600
700
800
1050
110 V
A
145
160
250
275
350
400
450
600
700
800
1050
220 V
A
145
160
250
275
350
400
450
600
700
800
1050
440 V
A
–
–
–
–
–
–
–
600
700
800
1050
600 V
A
–
–
–
–
–
–
–
600
700
800
1050
A 831D
A 830D
A 829D
Categoria di utilizzo DC-3, L/R - 2,5 ms
A 831D
A 830D
A 829D
Categoria di utilizzo DC-5, L/R - 15 ms
Dati tecnici
Le tabelle indicano le correnti di funzionamento Ie max. per i contattori standard in relazione alla categoria di utilizzo (ovvero L/R) DC-1, DC3, DC-5 come specificato nella pubblicazione IEC 60947-4-1, la tensione di impiego Ue e i dati di accoppiamento dei poli.
I valori in ampere indicati nelle tabelle seguenti sono validi per una temperatura da -25 a +70°C nei pressi dei contattori purché non siano superati
i valori in ampere di AC-1 (☞ pag. 5/12) per la temperatura ambiente corrispondente.
● Frequenza max. di manovra: 300 manovre/h.
● Per il comando di valori di c.c. superiori, si raccomanda l'uso di contattori montati su barra della serie R (63 ... 2000 A).
●
5/55
C5_053_62 ita_new.p65
55
3/9/04, 12:11 PM
5
Contattori BC...
Comando di carichi in c.c.
Generalità
L'interruzione dell'arco in c.c. è molto più difficoltosa che in c.a.
● Per la scelta del contattore, è essenziale determinare la corrente, la tensione e la costante di tempo L/R del carico controllato.
● A titolo informativo, sono riportati nel seguito i valori tipici della costante di tempo: carichi non induttivi come forni a resistenza (L/R ~ 1 ms), carichi
induttivi come motori in derivazione (L/R ~ 2 ms) o motori in serie (L/R ~ 7,5 ms).
● L'aggiunta di una resistenza in parallelo all'avvolgimento induttivo migliora l'estinzione degli archi.
● Tutti i poli di interruzione richiesti devono essere collegati in serie tra il carico e la polarità della sorgente non collegata a terra (telaio).
Dati tecnici
Le tabelle indicano le correnti di funzionamento Ie max. per i contattori standard in relazione alla categoria di utilizzo (ovvero L/R) DC-1, DC3, DC-5 come specificato nella pubblicazione IEC 60947-4-1, la tensione di impiego Ue e i dati di accoppiamento dei poli.
I valori in ampere indicati nelle tabelle seguenti sono validi per una temperatura da -25 a +70°C nei pressi dei contattori purché non siano superati
i valori in ampere di AC-1 (☞ pag. 5/25) per la temperatura ambiente corrispondente.
● Frequenza max. di manovra: 300 manovre/h.
● Per il collegamento in serie dei poli, utilizzare i ponticelli di collegamento LP e LH.
● Per il comando di valori di c.c. superiori, si raccomanda l'uso di contattori montati su barra della serie R (63 ... 2000 A).
●
Tabella di selezione -
Una volta effettuata la scelta in base ai valori indicati nelle tabelle seguenti, consultare il paragrafo
"Informazioni di dettaglio per l'ordinazione" in questa sezione.
Contattori con comando in c.a.
BC 9
BC 16
BC 25
BC 30
A 829D
Categoria di utilizzo DC-1, L/R - 1 ms
A 832D
A 831D
A 830D
5
- 72 V
A
22
28
45
55
110 V
A
5
10
–
–
- 72 V
A
22
28
45
55
110 V
A
22
28
45
55
220 V
A
5
10
–
–
- 72 V
A
22
28
45
55
110 V
A
22
28
45
55
220 V
A
22
28
45
55
- 72 V
A
22
28
45
–
110 V
A
22
28
45
–
220 V
A
22
28
45
–
440 V
A
5
10
–
–
- 72 V
A
5
9
15
25
110 V
A
2
2
–
–
- 72 V
A
9
18
25
30
110 V
A
8
16
20
30
220 V
A
2
2
–
–
- 72 V
A
10
16
25
30
110 V
A
10
16
25
30
220 V
A
10
10
15
25
- 72 V
A
10
16
25
–
110 V
A
10
16
25
–
220 V
A
10
16
20
–
440 V
A
2
2
–
–
A 832D
A 831D
A 830D
A 829D
Categoria di utilizzo DC-3, L/R - 2 ms
Categoria di utilizzo DC-5, L/R - 7,5 ms
La tabella di selezione per i contattori BC... può essere utilizzata anche per i modelli TBC... .
5/56
C5_053_62 ita_new.p65
56
3/9/04, 12:11 PM
Contattori EK...
Comando di carichi in c.c.
Generalità
L'interruzione dell'arco in c.c. è molto più difficoltosa che in c.a.
● Per la scelta del contattore, è essenziale determinare la corrente, la tensione e la costante di tempo L/R del carico controllato.
● A titolo informativo, sono riportati nel seguito i valori tipici della costante di tempo: carichi non induttivi come forni a resistenza (L/R ~ 1 ms), carichi
induttivi come motori in derivazione (L/R ~ 2 ms) o motori in serie (L/R ~ 7,5 ms).
● L'aggiunta di una resistenza in parallelo all'avvolgimento induttivo migliora l'estinzione degli archi.
● Tutti i poli di interruzione richiesti devono essere collegati in serie tra il carico e la polarità della sorgente non collegata a terra (telaio).
Dati tecnici
Le tabelle indicano le correnti di funzionamento Ie max. per i contattori standard in relazione alla categoria di utilizzo (ovvero L/R) DC-1, DC3, DC-5 come specificato nella pubblicazione IEC 60947-4-1, la tensione di impiego Ue e i dati di accoppiamento dei poli.
I valori in ampere indicati nelle tabelle seguenti sono validi per una temperatura da -25 a +70°C nei pressi dei contattori purché non siano superati
i valori in ampere di AC-1 (☞ pag. 5/30) per la temperatura ambiente corrispondente.
● Frequenza max. di manovra: 300 manovre/h.
● Per il comando di valori di c.c. superiori, si raccomanda l'uso di contattori montati su barra della serie R (63 ... 2000 A).
●
Tabella di selezione -
Una volta effettuata la scelta in base ai valori indicati nelle tabelle seguenti, consultare il paragrafo
"Informazioni di dettaglio per l'ordinazione" in questa sezione.
Contattori con comando in c.a./c.c.
EK 110
EK 150
EK 175
EK 210
EK 370
EK 550
EK 1000
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
120
120
200
200
200
200
200
200
–
–
200
200
200
200
–
145
145
200
200
200
200
200
200
–
–
200
200
200
200
–
210
210
300
300
300
300
300
300
210
–
300
300
300
260
260
210
210
300
300
300
300
300
300
210
–
300
300
300
300
300
370
370
550
550
550
550
550
550
450
450
550
550
550
450
450
550
550
800
800
800
800
800
800
650
650
800
800
800
650
650
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
120
135
135
135
135
135
135
–
–
135
135
135
135
–
145
145
135
135
145
135
135
–
–
145
135
135
135
–
210
210
210
210
210
210
210
210
–
210
210
210
210
170
210
210
210
210
210
210
210
210
–
210
210
210
210
210
370
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
550
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
135
135
135
135
135
135
–
–
135
135
135
135
–
145
135
135
145
135
135
–
–
145
135
135
135
–
210
210
210
210
210
210
210
–
210
210
210
210
170
210
210
210
210
210
210
210
–
210
210
210
210
210
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
A 832D
A 831D
A 830D
A 829D
Categoria di utilizzo DC-1, L/R < 1 ms
- 72 V
110 V
- 72 V
110 V
220 V
- 72 V
110 V
220 V
440 V
600 V
- 72 V
110 V
220 V
440 V
600 V
5
A 832D
A 831D
A 830D
A 829D
Categoria di utilizzo DC-3, L/R < 2 ms
- 72 V
- 72 V
110 V
220 V
- 72 V
110 V
220 V
440 V
600 V
- 72 V
110 V
220 V
440 V
600 V
A 832D
A 831D
A 830D
Categoria di utilizzo DC-5, L/R < 7,5 ms
- 72 V
110 V
220 V
- 72 V
110 V
220 V
440 V
600 V
- 72 V
110 V
220 V
440 V
600 V
5/57
C5_053_62 ita_new.p65
57
3/9/04, 12:11 PM
Contattori per inserzione di condensatori
Versioni in gamma
Contattori standard A... e AF... per inserzione di condensatori
(A 12 ... A 300 e AF 400 ... AF 750)
SB8171C3
☞ Vedere la tabella a pagina 2/36 per i valori
di impiego.
SB7324C2
SB8075C3
Max. corrente di picco
ammissibile Î < 30 volte il valore
efficace della corrente nominale
del condensatore.
Contattori UA... per inserzione di condensatori (UA 16 ... UA 110)
SB8010C5
☞ Vedere la tabella a pagina 2/38 per i valori
di impiego.
SB8078C3
SB8009C3
5
Max. corrente di picco ammissibile
Î < 100 volte il valore efficace della
corrente
nominale
del
condensatore.
Contattori UA...-R per inserzione di condensatori (UA 16-R ... UA 75-R) con inserzione delle resistenze di
assorbimento.
☞ Vedere la tabella a pagina 2/40 per i valori di
impiego.
5/58
C5_053_62 ita_new.p65
58
3/9/04, 12:11 PM
SB7821C3
SB7820C2
SB7822C2
L'inserzione di resistenze di
assorbimento
protegge
il
contattore e il condensatore dalle
correnti di inserzione di picco più
elevate.
Contattori per inserzione di condensatori
Categoria di utilizzo AC-6b secondo IEC 60947-4-1
Condizioni transitorie dei condensatori
Negli impianti industriali di bassa tensione, i condensatori sono principalmente utilizzati per il rifasamento o la compensazione dell'energia reattiva
(elevazione del fattore di potenza). All'eccitazione dei condensatori, si producono sovracorrenti transitorie di grande ampiezza e frequenza
elevata (da 3 a 15 kHz) per periodi da 1 a 2 ms.
L'ampiezza dei picchi di corrente all'inserzione dipende da fattori quali:
●
●
●
le induttanze di rete
la potenza del trasformatore e la tensione di corto circuito
il tipo di rifasamento.
Il rifasamento può essere fisso o automatico.
Il rifasamento fisso consiste nell'inserzione, in parallelo sulla
rete, di una batteria di condensatori la cui potenza totale è data
dall'assemblaggio di condensatori di taglia identica o differente.
La batteria è eccitata da un contattore che alimenta
simultaneamente tutti i condensatori (batteria singola).
Un dispositivo elettronico determina automaticamente la potenza
delle fasi da eccitare e attiva i contattori corrispondenti.
La corrente di picco all'inserzione, nel caso del rifasamento
automatico, dipende dalla potenza delle batterie a gradini già in
servizio e può superare di 100 volte la corrente nominale delle
batterie a gradini da eccitare.
Rifasamento fisso
5
E1179D
E1178D
Il picco di corrente all'inserzione, nel caso del rifasamento fisso,
può superare di 30 volte la corrente nominale della batteria di
condensatori.
Un sistema di rifasamento automatico è invece costituito da
molteplici batterie di condensatori di taglia uguale o diversa (batterie
a gradini), che sono eccitate separatamente in base al valore di
potenza da rifasare.
Rifasamento automatico
Dati relativi alle condizioni di servizio continuativo
La presenza di correnti armoniche e la tolleranza sulla tensione di rete determinano il passaggio continuo nel circuito di una corrente pari a circa
1,3 volte la corrente nominale In del condensatore.
Considerando le tolleranze ammesse dalla casa produttrice, la potenza esatta di un condensatore può superare di 1,5 volte la sua potenza nominale.
Nella norma IEC 831-1 Edizione 04/97, si specifica che il condensatore deve presentare una corrente termica massima IT di:
IT = 1,3 x 1,15 x In = 1,5 x In
Conseguenze per i contattori
Per evitare malfunzionamenti (saldatura dei poli principali, innalzamento anomalo della temperatura, ecc.), è necessario che la taglia dei contattori
per l'inserzione di batterie di condensatori sia stabilita in modo tale da sostenere:
● una corrente permanente che può superare di 1,5 volte la corrente nominale della batteria di condensatori
●
la corrente di picco elevata ma di breve durata in fase di chiusura dei contatti (corrente di picco massima ammissibile Î).
5/59
C5_053_62 ita_new.p65
59
3/9/04, 12:11 PM
Contattori tripolari standard A...
per inserzione di condensatori
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori A... e AF... sono indicati per l'inserzione di batterie di condensatori per i valori di potenza e corrente di picco riportati nella tabella
seguente.
I valori di potenza in kvar riportati nella tabella seguente sono applicabili a condensatori collegati "a stella" (corrente minore, risparmi sui cavi).
I condensatori devono essere scaricati (massima tensione residua ai morsetti < 50 V) prima di essere rieccitati alla chiusura dei contattori.
In questo caso, la durata elettrica dei contattori è uguale a 100 000 manovre.
Descrizione
●
●
Contattori tripolari A 12 ... A 110 ☞ pag. 5/6,
Contattori tripolari A 145 ... AF 750 ☞ pag. 5/7.
Tabella di selezione
Tipo
Valori di potenza in kvar 50/60 Hz (AC - 6b)
70°C
Max.
corrente
di picco
Î (kA)
A9
A 12
A 16
–
7
7,5
–
7
7,5
–
6
6
–
11
12,5
–
11
12,5
–
9,5
10
–
12
14
–
12
14
–
10,5
10,5
–
14
15,5
–
14
15,5
–
12
12
–
19
21,5
–
19
21,5
–
16,5
16,5
–
0,7
1
A 26
A 30
A 40
11,5
13
15
11,5
13
15
9
11
12
19
22
26
19
22
26
15
18,5
20
20
24
29
20
24
29
16,5
20,5
22
23
28
35
23
28
35
19
23
25
32
38
46
32
38
46
26
32
34,5
1,6
1,9
2,1
A 50
A 63
A 75
22
25
28
22
25
28
20
23
24,5
38
43
48
38
43
48
34
39
41
42
47
52
42
47
52
37
42,5
45
48
54
60
48
54
60
42
48,5
51
65
74
82
65
74
82
58,5
67
70
2,3
2,5
2,6
A 95
A 110
35
40
35
40
33
35
60
70
60
70
53
60
63
75
63
75
58
65
75
83
75
83
70
78
80
90
80
90
75
85
4
4
A 145
A 185
50
60
50
60
42
45
90
105
90
105
74
78
93
115
93
115
80
85
110
135
110
135
96
102
110
135
110
135
110
135
4
5
A 210
A 260
A 300
75
85
100
75
85
100
57
70
85
125
140
160
125
140
160
100
130
150
135
155
180
135
155
180
110
140
163
160
180
210
160
180
210
130
165
196
160
200
240
160
200
240
160
200
240
6,5
8
8
AF 400
AF 460
120
140
120
140
105
120
200
230
200
230
185
215
220
260
220
260
200
230
260
325
260
325
241
300
300
325
300
325
300
325
10
10
AF 580
AF 750
170
220
170
220
160
190
270
390
270
370
260
332
300
410
300
410
290
380
350
490
350
480
340
435
440
600
440
600
440
600
12
12
220/240 V
40°C
55°C
5
70°C
380/400 V
40°C
55°C
70°C
415/440 V
40°C
55°C
70°C
500/550V
40°C
55°C
70°C
660/690 V
40°C
55°C
Se la corrente di picco supera la corrente di picco massima Î specificata nell'ultima colonna della tabella, selezionare una taglia superiore con
riferimento ai contattori UA... (☞ pag. 5/61) o aggiungere induttanze.
La batteria di condensatori è protetta da fusibili gG di taglia da 1,5 a 1,8 volte la corrente nominale.
5/60
C5_053_62 ita_new.p65
60
3/9/04, 12:11 PM
Contattori tripolari UA...
per inserzione di condensatori
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori UA.. sono specificamente progettati per l'inserzione di batterie di condensatori con picchi di corrente all'inserzione fino a 100 volte il
valore efficace della corrente. La tabella seguente fornisce i valori di potenza ammissibili in base alla tensione di impiego e alla temperatura presso
il contattore e specifica i valori Î della massima corrente di picco ammissibile per il contattore.
I valori di potenza in kvar riportati nella tabella seguente sono applicabili a condensatori collegati "a stella" (corrente minore, risparmi sui cavi).
I condensatori devono essere scaricati (massima tensione residua ai morsetti < 50 V) prima di essere rieccitati alla chiusura dei contattori.
In questo caso, la durata elettrica dei contattori è uguale a 100 000 manovre.
Descrizione
Vedere i criteri generali di progettazione dei contattori A... standard (☞ pag. 5/6)
Tabella di selezione
Tipo
Valori di potenza in kvar 50/60 Hz (AC - 6b)
230/240 V
40°C 55°C
70°C
400/415 V
40°C
55°C
70°C
440 V
40°C
55°C
70°C
500/550 V
40°C
55°C
70°C
660/690 V
40°C 55°C
70°C
Max. corrente di picco
ammissibile Î (kA)
Ue
Ue
< 500 V
> 500 V
UA 16
UA 26
UA 30
7,5
12
16
6.7
11
16
6
8,5
11
12,5
20
27,5
11,7
18,5
27,5
10
14,5
19
13.7
22
30
13
20
30
11
16
20
15,5
22
34
14.7
22
34
12,5
19,5
23,5
21,5
30
45
20
30
45
17
25
32
1,8
3
3,5
1,6
2,7
3,1
UA 50
UA 63
UA 75
20
25
30
20
25
30
19
21
22
33
45
50
33
43
50
32
37
39
36
50
55
36
48
53
35
41
43
40
50
62
40
50
62
40
45
47,5
55
70
75
55
70
75
52
60
65
5
6,5
7,5
4,5
5,8
6,75
UA 95
UA 110
35
40
35
39
29
34
60/65* 60/65* 50/55* 65
74
70/75* 65
75
65
75
55
67
70
80
70
80
60
75
86
90
86
90
70
85
9.3
10,5
8
9
5
(*) Utilizzare questi valori per Ue = 415 V
Per tensioni di 220 V e 380 V, moltiplicare per 0,9 i valori nominali rispettivamente a 230 V e 400 V.
Esempio: 50 kvar/400 V corrispondono a 0,9 x 50 = 45 kvar/380 V.
Se la corrente di picco supera la corrente di picco massima Î specificata nella tabella seguente, selezionare una taglia superiore con riferimento
ai contattori UA... -R (☞ pag. 5/62) o aggiungere induttanze.
La batteria di condensatori è protetta da fusibili gG di taglia da 1,5 a 1,8 volte la corrente nominale.
5/61
C5_053_62 ita_new.p65
61
3/9/04, 12:11 PM
Contattori tripolari UA...-R
per inserzione di condensatori
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori UA ...-R possono essere utilizzati in impianti con correnti di picco molto superiori a 100 volte il valore efficace della corrente. I contattori
sono forniti con resistenze di assorbimento e devono essere utilizzati con induttanze aggiuntive (☞ tabella seguente).
I valori di potenza in kvar riportati nella tabella seguente sono applicabili a condensatori collegati "a stella" (corrente minore, risparmi sui cavi).
I condensatori devono essere scaricati (massima tensione residua ai morsetti < 50 V) prima di essere rieccitati alla chiusura dei contattori.
La loro durata elettrica è di 250 000 manovre per Ue < 500 V e 100 000 manovre per Ue > 500 V.
Descrizione
I contattori UA...-R sono installati con un blocco speciale montato frontalmente per l'inserzione in serie nel circuito delle resistenze di assorbimento
che limitano il picco di corrente all'eccitazione della batteria di condensatori. Il loro collegamento assicura anche la precarica dei condensatori per
limitare il secondo picco di corrente alla chiusura dei poli principali dopo alcuni millisecondi.
Principio di funzionamento
Il blocco montato frontalmente dei contattori UA...-R garantisce, in alternativa, la chiusura e l'interruzione dei contatti "PA" ausiliari in relazione
ai poli principali "PP" del contattore.
Quando la bobina è eccitata, i contatti ausiliari a chiusura anticipata
collegano il condensatore alla rete tramite la serie di resistenze,
attenuando il picco di corrente. A distanza di alcuni millisecondi, i
contatti principali del contattore cortocircuitano le resistenze con una
ridotta corrente all'inserzione.
I contatti di inserzione rimangono chiusi, pronti a funzionare come
contatti a interruzione anticipata per la sequenza di interruzione
successiva.
Quando la bobina è diseccitata, l'interruzione anticipata dei contatti
ausiliari assicura lo scollegamento del condensatore attraverso i poli
principali.
R
5
PA
R
PP
PA
A1
PP
A2
A1
A2
R
C
E1181D
E1180D
R
C
L'inserzione delle resistenze permette di attenuare il picco di corrente più alto, qualunque sia il suo livello, all'inserzione del condensatore.
Tabella di selezione
Tipo
Valori di potenza in kvar - 50/60 Hz (AC-6b)
220/240 V
380/400/415 V
440 V
500/550 V
Max. corrente di Fusibili
piccoammissibile gG
660/690 V
40°C
55°C
70°C
40°C
55°C
70°C
40°C
55°C
70°C
40°C
55°C
70°C
40°C
55°C
70°C
UA 16-30-10-R
8
7,5
6
12,5
12,5
10
15
13
11
18
16
12,5
22
21
17
80
125
Î
max. (*)
UA 26-30-10-R
12,5
11,5
9
22
20
15,5
24
20
17
30
25
20
35
31
26
UA 30-30-10-R
16
16
11
30
27,5
19,5
32
30
20,5
34
34
25
45
45
32
UA 50-30-00-R
25
24
20
40
40
35
50
43
37
55
50
46
72
65
60
UA 63-30-00-R
30
27
23
50
45
39
55
48
42,5
65
60
50
80
75
65
200
UA 75-30-00-R
35
30
25
60
50
41
65
53
45
75
65
55
100
80
70
200
Nessun limite
(*) Le potenze nominali dei fusibili in questa colonna rappresentano le massime potenze nominali per il coordinamento di tipo 1 secondo le definizioni della norma IEC 60947-4-1.
5/62
C5_053_62 ita_new.p65
62
3/9/04, 12:11 PM
200
200
Contattori GA 75, GAE 75 per il comando di
circuiti in c.c.
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori GA 75 e GAE 75 sono destinati al comando di circuiti in c.c.
L'estinzione dell'arco in c.c. è più difficoltosa che in c.a. Per la scelta del contattore, è necessario determinare la corrente e la tensione da inserire
e disinserire e la costante di tempo L/R del circuito di potenza controllato.
A titolo informativo, sono elencati di seguito i valori tipici della costante di tempo.
DC-1: carichi non induttivi, quali forni a resistenza .................... L/R ~ 1 ms,
DC-3: motori in derivazione ........................................................ L/R ~ 2 ms,
DC-5: motori in serie ................................................................... L/R ~ 7,5 ms.
Nota: il collegamento in parallelo di una resistenza all'avvolgimento induttivo è in grado di migliorare l'estinzione dell'arco.
Descrizione
I contattori GA 75 e GAE 75 sono a design compatto.
●
Poli principali
I contattori GA 75 e GAE 75 sono dotati di camere spegniarco con
magneti permanenti specificamente progettati per l'interruzione di
corrente continua. I tre passaggi dei contattori sono collegati in serie
mediante le due sbarre di collegamento isolate installate (25 mm2).
I contattori GA 75 e GAE 75 sono dispositivi unipolari per i quali è
necessario rispettare le polarità di collegamento indicate in
prossimità dei morsetti serracavi. I contattori, inoltre, recano la
numerazione 1L1 per il morsetto positivo e 2T1 per il morsetto
negativo.
●
●
q < 40°C
Ue < 400 V
100 A
q < 40°C
Ue < 600 V
75 A
DC-3
–
Ue < 440 V
85 A
DC-5
–
–
Ue < 220 V
Ue < 440 V
85 A
35 A
DC-1
Nota: i contatti non possono essere modificati.
●
Dati tecnici specifici
– Tensione nominale di isolamento Ui = 1000 V c.c. a norme IEC
60947-4-1 e EN 60947-4-1,
– Frequenze max. di manovra: 300 manovre/h,
– Corrente max. nominale di impiego Ie
Contatto ausiliario: 1 blocco contatto ausiliario montato
lateralmente (solo GA 75-10-11 e GAE 75-10-11).
Per altri dati tecnici, fare riferimento ai contattori standard A... (☞ pag.
5/18).
Circuito di comando
– GA 75
comando in c.a.,
– GAE 75
comando in c.c.
●
Accessori: è disponibile una vasta gamma di accessori (☞
pag. 5/104).
Disegno specifico dei contattori GA 75 e GAE 75 (☞ pag. 2/6 per il disegno standard)
GA 75-10-11
GAE 75-10-11
Collegamenti dei poli
principali isolati
Blocco contatti di inserzione
per bobina con comando in
c.c.
2
(25 mm )
Blocco contatti ausiliari
montato in stabilimento
(solo GA 75-10-11)
Collegamenti dei poli
principali isolati
Blocco contatti ausiliari
montato in stabilimento
(solo GA 75-10-11)
2
Collegamenti dei poli
principali isolati
(25 mm2)
(25 mm )
5/63
C5_063_72 ita_new.p65
63
3/9/04, 12:13 PM
5
Contattori a ritenuta magnetica AM...
Applicazione e descrizione
Applicazione
i1
E0849D
2
1
i2
B
A
15x
23x
A2
+
-
Questi contattori offrono una funzione di sicurezza aggiutiva nei circuiti in cui i contattori standard potrebbero
non intervenire, per esempio in caso di interruzione o caduta della tensione di alimentazione del circuito di
comando.
Questi contattori inoltre assicurano un risparmio energetico nei circuiti che utilizzano contattori per servizi
ininterrotti di trasmissione o distribuzione della corrente.
Si tratta di contattori particolarmente indicati per i processi industriali che risentono maggiormente di cali di
tensione e sono totalmente immuni da cadute di tensione.
+
Descrizione
Block diagram
I contattori a ritenuta magnetica AM... sono molto simili per struttura e dimensioni ai contattori standard A...
di taglia equivalente. Solo l'elettromagnete e la bobina sono realizzati appositamente per le operazioni di ritenuta
e sgancio.
La bobina di comando è dotata di 3 morsetti di collegamento e 2 avvolgimenti (i1 - i2) che all'eccitazione creano
due campi magnetici di intensità opposta (☞ schema a blocchi).
Gli avvolgimenti della bobina devono essere eccitati in c.c., rispettando la polarità (+ e -).
Funzionamento
– Chiusura del contattore, ossia ritenuta per mezzo del circuito "B". Il contattore è mantenuto in posizione
di chiusura dalla tenuta del circuito.
- Apertura del contattore, ossia sgancio per mezzo del circuito "A".
- Nelle fasi di apertura e chiusura, gli avvolgimenti della bobina sono comandati automaticamente e
brevemente eccitati dai contatti ausiliari "B" (NC) e "A" (NA).
I contattori hanno due posizioni a riposo, di chiusura e apertura.
Il cambio da una posizione a un'altra è ottenuto attraverso gli impulsi sulla bobina con una durata minima di
100 ms.
Limiti di funzionamento della bobina: 0,85 ... 1,1 Uc
5
Dati tecnici
Stessi dati tecnici descritti per i contattori AE... (☞ pag. 5/18) a eccezione di:
– assorbimento bobina: 210 W in ritenuta e 45 W allo sgancio.
– posizioni di montaggio: la posizione 5 è vietata (☞ pag. 5/20).
5/64
C5_063_72 ita_new.p65
64
3/9/04, 12:13 PM
Contattori ausiliari N... con comando in c.a.
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori ausiliari N... sono utilizzati per l'inserzione di circuiti ausiliari e circuiti di comando.
Descrizione
●
Poli:
– contattori ausiliari a 4 poli, 1 piano
Contatti ausiliari per circuiti di sicurezza: ☞ pag. 5/93.
– contattori ausiliari a 8 poli, 2 piani, con collegamento meccanico degli elementi di contatto.
●
Circuito di comando in c.a. con nucleo lamellare.
●
Accessori: è disponibile una vasta gamma di accessori.
I contattori a 8 poli hanno la stessa larghezza dei contattori quadripolari, ma presentano una profondità maggiore.
Variante
●
Comando in c.c.: contattori ausiliari NE... .
5
Fissaggio rapido su profilato 35 x 7,5 mm o
35 x 15 mm a norme IEC 715 e EN 50022
Alloggiamento per limitatori di sovratensione
Bobina con chiara indicazione dei valori
di tensione e frequenza
Alloggiamento per accessori con montaggio
laterale (sul lato destro o sul lato sinistro)
Numerazione dei morsetti a norme IEC 609475-1 e EN 50011
Fori di fissaggio per viti (escluse).
Distanza tra i fori a norma EN 50002
Morsetti di collegamento, forniti aperti, con
viti imperdibili
Guida per cacciavite su tutti i morsetti
Grado di protezione dei morsetti IP20 a
norma IEC 60947
Alloggiamento per la targhetta di
identificazione
Sistema di collegamento per accessori con
montaggio frontale
Morsetti con viti a croce Pozidriv (+,-) N° 2
5/65
C5_063_72 ita_new.p65
65
3/9/04, 12:13 PM
Contattori ausiliari NE... con comando in c.c.
e bobina a doppio avvolgimento
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori ausiliari NE... sono utilizzati per l'inserzione di circuiti ausiliari e circuiti di comando.
Descrizione
●
Versione a 3 poli, 1 piano
●
Circuito di comando: nucleo lamellare e bobina a doppio avvolgimento alimentata in c.c. tramite un contatto di inserzione montato sul dispositivo
●
Accessori: è disponibile una vasta gamma di accessori.
Contatti ausiliari per circuiti di sicurezza: ☞ pag. 5/93.
5
Disegno specifico per i contattori ausiliari NE... (☞ pag. 3/2 per contattori di disegno generale)
●
Contatto di ritardo integrato per l'inserzione del secondo avvolgimento
Uc < 110 V c.c.
* Aggiunta di un limitatore di sovratensioni RT 5 o RV 5, se necessario.
Da ordinare separatamente (☞ pag. 3/5).
Uc > 110 V c.c.
* Limitatore di sovratensioni V 5 installato di serie (RT 5 a richiesta).
5/66
C5_063_72 ita_new.p65
66
3/9/04, 12:13 PM
Contattori ausiliari KC... e TKC... con comando in
c.c. e nucleo magnetico massiccio
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori KC... e TKC... si utilizzano per l'inserzione di circuiti ausiliari e di comando.
I relè ausiliari TKC... sono destinati all'impiego in circuiti di comando con ampie variazioni di tensione, per esempio per l'alimentazione di batterie.
Descrizione
Serie KC...: contattori ausiliari con comando in c.c.
Serie TKC..: contattori ausiliari con comando in c.c. e bobina a largo campo di funzionamento.
●
Poli:
– contattori ausiliari a 4 poli, 1 piano
Contatti ausiliari per circuiti di sicurezza: ☞ pag. 5/93.
– contattori ausiliari a 8 poli, 2 piani, con collegamento meccanico degli elementi di contatto.
●
Circuito di comando: con comando in c.c. e nucleo magnetico massiccio
●
Accessori: è disponibile una vasta gamma di accessori.
I contattori a 8 poli hanno la stessa larghezza dei contattori quadripolari, ma presentano una profondità maggiore.
5
Fissaggio rapido su profilato 35 x 7,5 mm o
35 x 15 mm a norme IEC 715 e EN 50022
Incastro a coda di rondine per il montaggio
di limitatori di sovratensioni
Bobina con chiara indicazione dei valori di
tensione in c.c.
Morsetti con viti a croce Pozidriv
M3,5 (+,-) N° 2
Numerazione dei morsetti a norme
IEC 60947-5-1 e EN 50011
Fori di fissaggio per viti (escluse)
Distanza tra i fori a norma EN 50002
Morsetti forniti aperti con viti imperdibili.
Guida per cacciavite su tutti i morsetti.
Grado di protezione (IP...) dei morsetti
a norma IEC 60947-1:
– IP10 per i morsetti principali
– IP20 per i morsetti ausiliari
Sistema di collegamento per accessori con
montaggio frontale
Alloggiamento per la targhetta di
identificazione
5/67
C5_063_72 ita_new.p65
67
3/9/04, 12:13 PM
Contattori ausiliari N..., NE..., KC... e TKC...
Dati tecnici
Caratteristiche di utilizzo dei contatti
Contattori ausiliari tipo
N...
Tensione nominale di impiego Ue max.
NE...
KC...
TKC...
690
Campo di frequenza nominale
Hz
Corrente convenzionale termica nominale Ith
a norma IEC 60947-5-1,
contattori a giorno q - 40°C
A
16
Corrente nominale di impiego
a norma IEC 60947-5-1
24-127 V
230-240 V
400-415 V
500 V
690 V
A
A
A
A
A
6
4
3
2
2
W
W
W
W
W
6 / 144
2,8 / 134
1 / 72
0,55 / 69
0,3 / 75
25 ... 400
10
Ie / AC-15
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Corrente nominale di impiego Ie / DC-13
a norma IEC 60947-5-1
24 V c.c.
48 V c.c.
72 V c.c.
125 V c.c.
250 V c.c.
5
V
A
A
A
A
A
/
/
/
/
/
Potere nominale di chiusura
a norma IEC 60947-5-1
10 x Ie / AC-15
Potere nominale di interruzione
a norma IEC 60947-5-1
10 x Ie / AC-15
Protezione da corto circuito
Ue < 500 V c.a. - fusibile gG
A
10
Corrente ammissibile nominale di breve durata Icw
a temperatura ambiente di 40°C, in aria libera
da stato freddo
1,0 s
A
100
0,1 s
A
140
Potere minimo di interruzione con
rapporto di guasto inferiore a 10-6
50
100
17 V / 5 mA
24 V / 5 mA
Potenza dissipata per polo a 6 A
W
0,10
0,15
Tempo di non sovrapposizione
dei contatti NA e NC
ms
>2
Resistenza di isolamento a 500 V c.c.
dopo test di durata
MOhm
5
Frequenza max. di manovre elettriche manovre/h
1200
Durata elettrica
☞ pag. 5/104
Durata meccanica
– milioni di manovre
– frequenza max. di manovre meccaniche manovre/h
> 20
6000
30
5/68
C5_063_72 ita_new.p65
68
3/9/04, 12:13 PM
Contattori ausiliari N..., NE..., KC... e TKC...
Dati tecnici
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori ausiliari N...
Contattori ausiliari tipo
N...
Tensione nominale del circuito di comando Uc
50/60 Hz
V
20 ... 690
Limiti di funzionamento bobina
a norma IEC 60947-5-1:
q < 55°C
0,85 ... 1,1 x Uc
Tensione di diseccitazione in % di Uc
40 ... 65%
Assorbimento bobina
Valore medio all'attrazione
50
60
50/60
50
60
50/60
Valore medio in ritenuta
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
VA
VA
VA / VA
VA / W
VA / W
VA / W
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
– l'apertura del contatto NC
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
– la chiusura del contatto NC
70
80
74 / 70
8/2
8/2
8/2
ms
ms
10 ... 26
7 ... 21
ms
ms
4 ... 11
9 ... 16
(1) Codici di tensioni bobina a 50/60 Hz da 8 0 a 8 8. ☞ pag. 5/5
5
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori ausiliari NE..., KC... e TKC...
Contattori ausiliari tipo
NE...
KC...
TKC...
Tensione nominale del circuito di comando Uc
V c.c.
12 ... 250
24 ... 240
Limiti di funzionamento bobina
a norma IEC 60947-5-1:
q < 55°C
0,85 ... 1,1 x Uc
Uc min. ... Uc max.
Tensione di diseccitazione in % di Uc
10 ... 30%
9 ... 25% di Uc max.
Assorbimento bobina
– all'attrazione
– in ritenuta
(1)
Costante di tempo della bobina
– aperta
L/R
– chiusa
L/R
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
– l'apertura del contatto NC
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
– la chiusura del contatto NC
W
W
90
2
7
7
9
9
ms
ms
2
9
40
90
ms
ms
10 ... 16
8 ... 12
50 ... 75
45 ... 70
50 ... 75
45 ... 70
ms
ms
5 ... 14 (2) (3)
11 ... 17 (2) (3)
15 ... 30 (3)
17 ... 32 (3)
15 ... 30 (3)
17 ... 32 (3)
(1) Valori medi per contattori ausiliari NE... e KC..., a Uc max. e q = 20°C per i modelli TKC.
(2) Per i contattori ausiliari NE e Uc > 110 V c.c., con limitatore di sovratensioni RV5 (montato in stabilimento), fare riferimento ai valori della tabella.
(3) L'uso di limitatori di sovratensioni incrementa il tempo di apertura da 1,1 a 1,5 in caso di limitatori a varistore e da 4 a 8 in caso di limitatori a diodo.
Nota: per l'influenza della lunghezza dei cavi di alimentazione utilizzati nel circuito di comando, fare riferimento alle curve riportate alle pagine 5/42 e 5/43
5/69
C5_063_72 ita_new.p65
69
3/9/04, 12:13 PM
Contattori ausiliari N..., NE..., KC... e TKC...
Dati tecnici
Caratteristiche di montaggio
Contattori ausiliari tipo
N...
Distanze di montaggio
☞ "Condizioni per l'utilizzo"
Distanze di montaggio
I contattori possono essere montati affiancati
Montaggio
su profilato DIN
NE...
KC...
TKC...
35 x 7,5 mm
35 x 15 mm
a norme IEC 715 e EN 50022
mediante viti (non fornite)
2 x M4
Condizioni per l'utilizzo
Nella tabella seguente, sono riassunte le condizioni sostenibili di utilizzo dei contattori che comprendono la posizione di montaggio, la temperatura
ambiente e i limiti di impiego della tensione di comando.
Contattori
Posizione di montaggio
N..., NE...
1, 1 + 30°, 2, 3, 4, 5
6
KC...
1, 3, 4, 5
1 + 30°, 2
5
6
TKC...
1, 1 + 30°, 3, 4
2, 5, 6 non ammessa
Posizioni di montaggio
Temperatura ambiente
Tensione di comando
< 55°C
0,85 ... 1,1 x Uc
55 ... 70°C
Uc
< 55°C
0,95 ... 1,1 x Uc
> 55°C non ammessa
–
< 55°C
0,85 ... 1,1 x Uc
55 ... 70°C
Uc
< 55°C
0,95 ... 1,1 x Uc
55 ... 70°C
Uc
< 55°C
0,95 ... 1,1 x Uc
> 55°C non ammessa
–
< 55°C
Uc min. ... Uc max.
> 55°C non ammessa
–
–
–
(vedere la tabella in alto per le posizioni ammesse)
5/70
C5_063_72 ita_new.p65
70
3/9/04, 12:13 PM
Contattori ausiliari N..., NE..., KC... e TKC...
Dati tecnici
Caratteristiche di connessione
Contattori ausiliari tipo
N...
NE...
KC...
TKC...
Morsetti principali
con serracavo
Cavi di collegamento (min. ... max.)
(Morsetti principali e morsetti bobina)
Rigido massiccio
1 x mm2
2 x mm2
1 ... 4
1 ... 4
Flessibile con capocorda
1 x mm2
2 x mm2
0,75 ... 2,5
0,75 ... 2,5
Capicorda a forcella
L mm l mm >
l L
1 ... 2,5
8
3.7
Protezione contro i contatti diretti accidentali a norma VDE 0106 - Parte 100
Grado di protezione
a norma IEC 60947-1 / EN 60947-1 e IEC 60529 / EN 60529
– Morsetti principali
– Morsetti bobina
IP 20
IP 20
Morsetti a vite
– Morsetti principali
– Morsetti bobina
Viti a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°2 con serrracavo
Viti a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°2 con serrracavo
Coppia di serraggio
Morsetti principali
– consigliata
– max.
Morsetti bobina
– consigliata
– max.
Nm / lb.in
Nm
1,00 / 9
1,20
Nm / lb.in
Nm
1,00 / 9
1,20
Numerazione e posizione dei morsetti
IP 10
5
☞ pag. 5/160
5/71
C5_063_72 ita_new.p65
71
3/9/04, 12:13 PM
Contattori ausiliari N..., NE..., KC... e TKC...
Dati tecnici
Dati tecnici generali per contattori ausiliari N... e NE...
Contattori ausiliari tipo
N...
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-4-1
a norma UL/CSA
V
V
Tensione nominale di impulso Uimp.
kV
NE...
690
600
8
Norme di riferimento
Gli apparecchi sono conformi alle norme internazionali IEC 60947-1 / 60947-4-1
e alle norme europee EN 60947-5-1 / 60947-4-1
Approvazioni, certificazioni
☞ pag. 5/148 ... 5/149
Temperatura ambiente sui contattori
– per funzionamento in aria libera
– per immagazzinamento
°C
°C
a norma IEC 60068-2-30 e 60068-2-11 - UTE C 63-100 specifica II
Resistenza climatica
Altitudine
m
Resistenza agli urti
a norma IEC 60068-2-27 e EN 60068-2-27
Posizione di montaggio 1
A B1
B2
C2
E0202D1
ABB
< 3000
semionda di durata 11 ms: nessun cambiamento nella posizione dei contatti
direzione dei colpi
A, C1, C2:
20 g
B1:
5g
B2:
15 g
C1
A
da -40 a +70
da -60 a +80
5
Dati tecnici generali per contattori ausiliari KC... eTKC...
Contattori ausiliari tipo
KC...
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-4-1
a norma UL/CSA
V
V
Tensione nominale di impulso Uimp.
kV
TKC...
690
600
8
Norme di riferimento
Gli apparecchi sono conformi alle norme internazionali IEC 60947-1 / 60947-4-1
e alle norme europee EN 60947-5-1 / 60947-4-1
Approvazioni, certificazioni
☞ pag. 5/148 ... 5/149
Temperatura ambiente sui contattori
– per funzionamento in aria libera
– per immagazzinamento
°C
°C
da -40 a +70
da -60 a +80
m
< 3000
a norma IEC 60068-2-30 e 60068-2-11 - UTE C 63-100 specifica II
Resistenza climatica
Altitudine
Resistenza agli urti
a norma IEC 60068-2-27 e EN 60068-2-27
Posizione di montaggio 1
C1
ABB
A B1
B2
C2
E0202D1
A
da -40 a +55
semionda di durata 11 ms: nessun cambiamento nella posizione dei contatti
direzione
direzione
posizione
posizione
dei colpi
dei colpi
di chiusura
di apertura
A, C1, C2
20 g
A
15 g
10 g
B1
5g
B1
10 g
5 g (1)
B2
15 g
B2
10 g
6 g (2)
C1
10 g
4g
C2
10 g
4g
Eccezioni:
5/72
C5_063_72 ita_new.p65
72
3/9/04, 12:13 PM
(1) 4 g per TKC 22,
(2) 5 g per TKC 31,
3 g per TKC 62
3 g per TKC 62
Contattori tripolari A 9 ... A 110
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Corrente nominale
di impiego
Contatti ausiliari
incorporati
1° piano
SB7312C2
AC-3
400 V
A
SB8075C2
Peso
kg
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Confezione
1 pezzo
9
25
1
–
–
1
12
27
1
–
–
1
–
1
–
–
–
–
2
2
–
–
2
2
A
A
A
A
12-30-10
12-30-01
12-30-22
12-30-32
1SBL
1SBL
1SBL
1SBL
16
16
16
16
1001
1001
1001
1001
R
R
R
R
10
01
22
32
0,340
0,340
0,400
0,400
17
30
1
–
–
1
–
1
–
–
–
–
2
2
–
–
2
2
A
A
A
A
16-30-10
16-30-01
16-30-22
16-30-32
1SBL
1SBL
1SBL
1SBL
18
18
18
18
1001
1001
1001
1001
R
R
R
R
10
01
22
32
0,340
0,340
0,400
0,400
26
45
1
–
1
–
1
–
–
–
2
–
–
2
A 26-30-10
A 26-30-01
A 26-30-32
1SBL 24 1001 R
1SBL 24 1001 R
1SBL 24 1001 R
10
01
32
0,600
0,600
0,660
32
55
1
–
1
–
1
–
–
–
2
–
–
2
A 30-30-10
A 30-30-01
A 30-30-32
1SBL 28 1001 R
1SBL 28 1001 R
1SBL 28 1001 R
10
01
32
0,710
0,710
0,770
37
60
1
–
1
–
1
–
–
–
2
–
–
2
A 40-30-10
A 40-30-01
A 40-30-32
1SBL 32 1001 R
1SBL 32 1001 R
1SBL 32 1001 R
10
01
32
0,710
0,710
0,770
50
100
–
1
–
–
1
–
–
–
2
–
–
2
A 50-30-00
A 50-30-11
A 50-30-22
1SBL 35 1001 R
1SBL 35 1001 R
1SBL 35 1001 R
00
11
22
1,160
1,200
1,230
65
115
–
1
–
–
1
–
–
–
2
–
–
2
A 63-30-00
A 63-30-11
A 63-30-22
1SBL 37 1001 R
1SBL 37 1001 R
1SBL 37 1001 R
00
11
22
1,160
1,200
1,230
75
125
–
1
–
–
1
–
–
–
2
–
–
2
A 75-30-00
A 75-30-11
A 75-30-22
1SBL 41 1001 R
1SBL 41 1001 R
1SBL 41 1001 R
00
11
22
1,160
1,200
1,230
96
145
–
1
–
–
1
–
–
–
2
–
–
2
A 95-30-00
A 95-30-11
A 95-30-22
1SFL 43 1001 R
1SFL 43 1001 R
1SFL 43 1001 R
00
11
22
2,000
2,040
2,070
110
160
–
1
–
–
1
–
–
–
2
–
–
2
A 110-30-00
A 110-30-11
A 110-30-22
1SFL 45 1001 R
1SFL 45 1001 R
1SFL 45 1001 R
00
11
22
2,000
2,040
2,070
SB7309C2
–
1
–
–
–
–
2
2
–
–
2
2
A
A
A
A
9-30-10
9-30-01
9-30-22
9-30-32
1SBL
1SBL
1SBL
1SBL
14
14
14
14
1001
1001
1001
1001
R
R
R
R
10
01
22
32
0,340
0,340
0,400
0,400
5
SB7324C2
A 50-30-00
Codice
2° piano
AC-1
q < 40°C
A
A 9-30-10
A 26-30-10
Tipo
A 95-30-00
5/73
C5_073_82 ita_new.p65
73
3/9/04, 2:03 PM
Contattori quadripolari A 9 ... A 75
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Corrente nominale
di impiego
Contatti ausiliari
incorporati
AC-1
q < 40°C
A
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
Kg
Confezione
1 pezzo
SB7314C2
4 poli principali NA
A 9-40-00
25
–
–
A 9-40-00
1SBL 14 1201 R
00
0,340
30
–
–
A 16-40-00
1SBL 18 1201 R
00
0,340
45
–
–
A 26-40-00
1SBL 24 1201 R
00
0,610
70
–
–
A 45-40-00
1SBL 33 1201 R
00
1,390
100
–
–
A 50-40-00
1SBL 35 1201 R
00
1,390
125
–
–
A 75-40-00
1SBL 41 1201 R
00
1,390
SB8087C3
Poli principali 2 NA + 2 NC
25
–
–
A 9-22-00
1SBL 14 1501 R
00
0,340
30
–
–
A 16-22-00
1SBL 18 1501 R
00
0,340
45
–
–
A 26-22-00
1SBL 24 1501 R
00
0,610
70
–
–
A 45-22-00
1SBL 33 1501 R
00
1,400
125
–
–
A 75-22-00
1SBL 41 1501 R
00
1,400
A 45-40-00
Contattori A9-22 ... A75-22
SB7397C2
5
●
l Contattori quadripolari dotati di poli principali 2 NA + 2 NC.
●
I contattori sono destinati al comando di due circuiti separati, vale a dire di due carichi e due circuiti separati
o di un solo circuito comprendente due carichi separati e un singolo circuito (vedere schema sotto). Quando
interviene il contattore, non vi è sovrapposizione meccanica tra i poli NA e i poli NC: il funzionamento prevede
l'APERTURA prima della CHIUSURA.
Attenzione: i contattori non sono idonei per avviatori di inversione o avviatori stella-triangolo, né per
il comando di due circuiti separati e un singolo carico.
!
A 9-22-00
Schemi a blocchi
1
R3
R5
7
2
R4
R6
8
Un singolo circuito e due carichi separati
●
Due circuiti e due carichi separati
E0300D
●
5/74
C5_073_82 ita_new.p65
74
3/9/04, 2:03 PM
Contattori tripolari A 145 ... AF 750
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
SB8028C2
Corrente nominale
di impiego
SB8476C3
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
AC-3
400 V
A
AC-1
q < 40°C
A
145
250
1
2
1
2
A 145-30-11
A 145-30-22
1SFL 47 1001 R
1SFL 47 1001 R
11
22
3,500
3,500
185
275
1
2
1
2
A 185-30-11
A 185-30-22
1SFL 49 1001 R
1SFL 49 1001 R
11
22
3,500
3,500
210
350
1
2
1
2
A 210-30-11
A 210-30-22
1SFL 51 1001 R
1SFL 51 1001 R
11
22
6,100
6,100
260
400
1
2
1
2
A 260-30-11
A 260-30-22
1SFL 53 1001 R
1SFL 53 1001 R
11
22
6,100
6,100
305
500
1
2
1
2
A 300-30-11
A 300-30-22
1SFL 55 1001 R
1SFL 55 1001 R
11
22
6,100
6,100
400
600
1
2
1
2
AF 400-30-11
AF 400-30-22
1SFL 57 7001 R
1SFL 57 7001 R
11
22
12,00
12,00
460
700
1
2
1
2
AF 460-30-11
AF 460-30-22
1SFL 59 7001 R
1SFL 59 7001 R
11
22
12,00
12,00
580
800
1
2
1
2
AF 580-30-11
AF 580-30-22
1SFL 61 7001 R
1SFL 61 7001 R
11
22
15,00
15,00
750
1050
1
2
1
2
AF 750-30-11
AF 750-30-22
1SFL 63 7001 R
1SFL 63 7001 R
11
22
15,00
15,00
A 145-30-11
A 300-30-11
Contatti ausiliari
incorporati
Confezione
1 pezzo
SB8173C3
5
SB8171C3
AF 460-30-11
AF 750-30-11
5/75
C5_073_82 ita_new.p65
75
3/9/04, 2:03 PM
Contattori quadripolari AF 45 ... AF 75
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Corrente nominale
di impiego
Contatti ausiliari
incorporati
AC-1
q < 40°C
A
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
SB8270C3
4 poli principali NA
AF 75-40-00
70
–
–
AF 45-40-00
1SBL 33 7201 R
00
1,420
100
–
–
AF 50-40-00
1SBL 35 7201 R
00
1,420
125
–
–
AF 75-40-00
1SBL 41 7201 R
00
1,420
Poli principali 2 NA + 2 NC
70
–
–
AF 45-22-00
1SBL 33 7501 R
00
1,420
125
–
–
AF 75-22-00
1SBL 41 7501 R
00
1,420
Contattori A9-22 ... A75-22
●
Contattori quadripolari dotati di poli principali 2 NA + 2 NC.
●
I contattori sono destinati al comando di due circuiti separati, vale a dire di due carichi e due circuiti separati
o di un solo circuito comprendente due carichi separati e un singolo circuito (vedere schema sotto). Quando
interviene il contattore, non vi è sovrapposizione meccanica tra i poli NA e i poli NC: il funzionamento prevede
l'APERTURA prima della CHIUSURA.
5
1
R3
R5
Attenzione: i contattori non sono idonei per avviatori di inversione o avviatori stella-triangolo, né per
il comando di due circuiti separati e un singolo carico.
!
7
Schemi a blocchi
2
R4
R6
8
Un singolo circuito e due carichi separati
●
Due circuiti e due carichi separati
E0300D
●
Compatibilità elettromagnetica
I contattori AF... sono conformi alle norme internazionali IEC 60947-1 (2000-10-Ed.3.1), 60947-4-1 (200011-Ed.2) e alle norme europee EN 60947-1, 60947-4-1.
Nota: questo prodotto è progettato per l'uso in ambiente A. L'uso del prodotto in ambiente B può causare
disturbi elettromagnetici indesiderati e indurre l'utente ad adottare provvedimenti mitigativi appropriati.
Definizioni
Ambiente A: "Riferito principalmente a reti / locazioni / installazioni industriali o non pubbliche di bassa
tensione (☞ EN 50082-2 articolo 4) incluse le sorgenti ad alta generazione di disturbi".
Ambiente B: "Riferito principalmente a reti pubbliche di bassa tensione (☞ EN 50082-1 articolo 5) come
locazioni (installazioni industriali commerciali e leggere o residenziali. In questa definizione di ambiente, non
sono inclusi gli impianti ad alta generazione di disturbi come le saldatrici ad arco".
5/76
C5_073_82 ita_new.p65
76
3/9/04, 2:03 PM
Contattori tripolari AF 50 ... AF 110
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
SB8271C4
Corrente nominale
di impiego
Contatti ausiliari
incorporati
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
AC-3
400 V
A
AC-1
q < 40°C
A
50
100
–
1
–
1
AF 50-30-00
AF 50-30-11
1SBL 35 7001 R
1SBL 35 7001 R
00
11
1,180
1,220
65
115
–
1
–
1
AF 63-30-00
AF 63-30-11
1SBL 37 7001 R
1SBL 37 7001 R
00
11
1,180
1,220
75
125
–
1
–
1
AF 75-30-00
AF 75-30-11
1SBL 41 7001 R
1SBL 41 7001 R
00
11
1,180
1,220
96
145
–
1
–
1
AF 95-30-00
AF 95-30-11
1SFL 43 7001 R
1SFL 43 7001 R
00
11
2,030
2,070
110
160
–
1
–
1
AF 110-30-00
AF 110-30-11
1SFL 45 7001 R
1SFL 45 7001 R
00
11
2,030
2,070
Confezione
1 pezzo
AF 50-30
SB8671C4
Compatibilità elettromagnetica
I contattori AF... sono conformi alle norme internazionali IEC 60947-1 (2000-10-Ed.3.1), 60947-4-1 (200011-Ed.2) e alle norme europee EN 60947-1, 60947-4-1.
Nota: questo prodotto è progettato per l'uso in ambiente A. L'uso del prodotto in ambiente B può causare
disturbi elettromagnetici indesiderati e indurre l'utente ad adottare provvedimenti mitigativi appropriati.
Definizioni
Ambiente A: "Riferito principalmente a reti / locazioni / installazioni industriali o non pubbliche
di bassa tensione (☞ EN 50082-2 articolo 4) incluse le sorgenti ad alta generazione di disturbi".
Ambiente B: "Riferito principalmente a reti pubbliche di bassa tensione (☞ EN 50082-1 articolo 5) come
locazioni ( installazioni industriali commerciali e leggere o residenziali. In questa definizione di ambiente, non
sono inclusi gli impianti ad alta generazione di disturbi come le saldatrici ad arco".
AF 95-30
5/77
C5_073_82 ita_new.p65
77
3/9/04, 2:03 PM
5
Contattori tripolari AF 145 ... AF 750
e AF 1350 ... AF 1650
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
SB8650C3
Corrente nominale
di impiego
SB8651C3
SB8173C3
5
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
AC-3
400 V
A
AC-1
q < 40°C
A
145
250
1
2
1
2
AF 145-30-11
AF 145-30-22
1SFL 47 7001 R
1SFL 47 7001 R
11
22
3,600
3,600
185
275
1
2
1
2
AF 185-30-11
AF 185-30-22
1SFL 49 7001 R
1SFL 49 7001 R
11
22
3,600
3,600
210
350
1
2
1
2
AF 210-30-11
AF 210-30-22
1SFL 51 7001 R
1SFL 51 7001 R
11
22
6,200
6,200
260
400
1
2
1
2
AF 260-30-11
AF 260-30-22
1SFL 53 7001 R
1SFL 53 7001 R
11
22
6,200
6,200
305
500
1
2
1
2
AF 300-30-11
AF 300-30-22
1SFL 55 7001 R
1SFL 55 7001 R
11
22
6,200
6,200
400
600
1
2
1
2
AF 400-30-11
AF 400-30-22
1SFL 57 7001 R
1SFL 57 7001 R
11
22
12,00
12,00
460
700
1
2
1
2
AF 460-30-11
AF 460-30-22
1SFL 59 7001 R
1SFL 59 7001 R
11
22
12,00
12,00
580
800
1
2
1
2
AF 580-30-11
AF 580-30-22
1SFL 61 7001 R
1SFL 61 7001 R
11
22
15,00
15,00
750
1050
1
2
1
2
AF 750-30-11
AF 750-30-22
1SFL 63 7001 R
1SFL 63 7001 R
11
22
15,00
15,00
1350
1350
1
2
1
2
AF 1350-30-11
AF 1350-30-22
1SFL 65 7001 R
1SFL 65 7001 R
11
22
34,00
34,00
1650
1650
1
2
1
2
AF 1650-30-11
AF 1650-30-22
1SFL 67 7001 R
1SFL 67 7001 R
11
22
35,00
35,00
AF 185-30-11
AF 300-30-11
Contatti ausiliari
incorporati
Confezione
1 pezzo
Compatibilità elettromagnetica
I contattori AF... sono conformi alle norme internazionali IEC 60947-1 (2000-10-Ed.3.1), 60947-4-1 (200011-Ed.2) e alle norme europee EN 60947-1, 60947-4-1.
Nota: questo prodotto è progettato per l'uso in ambiente A. L'uso del prodotto in ambiente B può causare
disturbi elettromagnetici indesiderati e indurre l'utente ad adottare provvedimenti mitigativi appropriati.
AF 460-30-11
SB8171C3
Definizioni
Ambiente A: "Riferito principalmente a reti / locazioni / installazioni industriali o non pubbliche
di bassa tensione (☞ EN 50082-2 art. 4) incluse le sorgenti ad alta generazione di disturbi".
Ambiente B: "Riferito principalmente a reti pubbliche di bassa tensione (☞ EN 50082-1 art. 5) come
locazioni ( installazioni industriali commerciali e leggere o residenziali. In questa definizione di ambiente, non
sono inclusi gli impianti ad alta generazione di disturbi come le saldatrici ad arco".
AF 750-30-11
AF 1350-1650
5/78
C5_073_82 ita_new.p65
78
3/9/04, 2:03 PM
Contattori tripolari AE... e TAE...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
AE...
SB8033C3
Corrente nominale
di impiego
AE 12-30-00
Contatti ausiliari
incorporati
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
AC-3
400 V
A
AC-1
q < 40°C
A
9
25
–
–
AE 9-30-00
1SBL 14 9001 R
00
0,340
12
27
–
–
AE 12-30-00
1SBL 16 9001 R
00
0,340
Confezione
1 pezzo
16
30
–
–
AE 16-30-00
1SBL 18 9001 R
00
0,340
Tensioni e codici di bobina: AE...
26
45
–
–
AE 26-30-00
1SBL 24 9001 R
00
0,600
Tensione - Uc
V c.c.
Codice
32
55
–
–
AE 30-30-00
1SBL 28 9001 R
00
0,710
37
60
–
–
AE 40-30-00
1SBL 32 9001 R
00
0,710
12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250
8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
3
50
100
–
1
–
1
AE 50-30-00
AE 50-30-11
1SBL 35 9001 R
1SBL 35 9001 R
00
11
1,200
1,240
65
115
–
1
–
1
AE 63-30-00
AE 63-30-11
1SBL 37 9001 R
1SBL 37 9001 R
00
11
1,200
1,240
75
125
–
1
–
1
AE 75-30-00
AE 75-30-11
1SBL 41 9001 R
1SBL 41 9001 R
00
11
1,200
1,240
96
145
–
1
–
1
AE 95-30-00
AE 95-30-11
1SFL 43 9001 R
1SFL 43 9001 R
00
11
2,040
2,070
110
160
–
1
–
1
AE 110-30-00
AE 110-30-11
1SFL 45 9001 R
1SFL 45 9001 R
00
11
2,040
2,070
0
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
8
TAE...
5
(Contattori con bobina a largo campo di funzionamento)
SB8375C4
Corrente nominale
di impiego
17 ... 32
25 ... 45
36 ... 65
42 ... 78
50 ... 90
77 ... 143
90 ... 150
152 ... 264
5
5
5
5
5
6
6
6
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
AC-1
q < 40°C
A
50
100
–
1
–
1
TAE 50-30-00
TAE 50-30-11
1SBL 35 9061 R
1SBL 35 9061 R
00
11
1,200
1,240
75
125
–
1
–
1
TAE 75-30-00
TAE 75-30-11
1SBL 41 9061 R
1SBL 41 9061 R
00
11
1,200
1,240
96
145
–
1
–
1
TAE 95-30-00
TAE 95-30-11
1SFL 43 9061 R
1SFL 43 9061 R
00
11
2,040
2,070
110
160
–
1
–
1
TAE 110-30-00
TAE 110-30-11
1SFL 45 9061 R
1SFL 45 9061 R
00
11
2,040
2,070
Tensioni e codici di bobina: TAE...
Codice
Tipo
AC-3
400 V
A
TAE 50-30-00
Tensione - Uc
V c.c.
Contatti ausiliari
incorporati
Confezione
1 pezzo
1
2
4
8
5
2
6
8
Per tensioni diverse, rivolgersi ad ABB.
!
Tolleranze sulla tensione (-15% e
+10%) incluse nei valori Uc
minimi e Uc massimi per i
contattori TAE...
Nota: per la scelta e l'uso di limitatori di sovratensioni (per es. a diodo, varistore, ecc.) ☞ pag. 5/114.
5/79
C5_073_82 ita_new.p65
79
3/9/04, 2:03 PM
Contattori quadripolari AE... e TAE...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
AE...
Corrente nominale
di impiego
Contatti ausiliari
incorporati
SB8191C3
AC-1
q < 40°C
A
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
4 poli principali NA
AE 50-40-00
70
–
–
AE 45-40-00
1SBL 33 9201 R
00
1,430
100
–
–
AE 50-40-00
1SBL 35 9201 R
00
1,430
125
–
–
AE 75-40-00
1SBL 41 9201 R
00
1,430
Tensioni e codici di bobina: AE...
5
Tensione - Uc
V c.c.
Codice
12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250
8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
3
0
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
8
Poli principali 2 NA + 2 NC
70
–
–
AE 45-22-00
1SBL 33 9501 R
00
1,440
125
–
–
AE 75-22-00
1SBL 41 9501 R
00
1,440
TAE...
(Contattori con bobina a largo campo di funzionamento)
Corrente nominale
di impiego
Contatti ausiliari
incorporati
AC-1
q < 40°C
A
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
4 poli principali NA
70
–
–
TAE 45-40-00
1SBL 33 9261 R
00
1,430
100
–
–
TAE 50-40-00
1SBL 35 9261 R
00
1,430
125
–
–
TAE 75-40-00
1SBL 41 9261 R
00
1,430
1
R3
R5
7
2
R4
R6
8
TAE 50-40-00
Codice
17 ... 32
25 ... 45
36 ... 65
42 ... 78
50 ... 90
77 ... 143
90 ... 150
152 ... 264
5
5
5
5
5
6
6
6
Questi contattori sono destinati al comando di due circuiti separati, vale a dire di
due carichi e due circuiti separati o di un solo circuito comprendente due carichi
separati e un singolo circuito (☞ schema in basso). Quanto interviene il
contattore, non vi è sovrapposizione meccanica tra i poli NA e i poli NC: il
funzionamento prevede l'APERTURA prima della CHIUSURA.
!
Tensioni e codici di bobina: TAE...
Tensione - Uc
V c.c.
E0300D
SB8641C3
Contattori quadripolari AE... dotati di poli principali 2 NA + 2 NC
I contattori non sono idonei per avviatori-invertitori o avviatori stellatriangolo, né per il comando di due circuiti separati e un singolo carico.
Schemi a blocchi
1
2
4
8
5
2
6
8
●
Un singolo circuito e due carichi separati
●
Due circuiti e due carichi separati
Per tensioni diverse, rivolgersi ad ABB.
!
Tolleranze sulla tensione (-15% e
+10%) incluse nei valori Uc
minimi e Uc massimi per i
contattori TAE...
Nota: per la scelta e l'uso di limitatori di sovratensioni (per es. a diodo, varistore, ecc.), ☞ pag. 5/114.
5/80
C5_073_82 ita_new.p65
80
3/9/04, 2:03 PM
Contattori tripolari BC... e TBC...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
BC...
Corrente nominale
di impiego
Contatti ausiliari
incorporati
SB8470C2
1° piano
BC 9-30-10
Tensioni e codici di bobina: BC...
Tensione - Uc
V c.c.
Codice
R
12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250
..
0 .. 7
0 .. 1
0 .. 2
1 .. 6
1 .. 7
0 .. 3
2 .. 2
0 .. 4
2 .. 7
0 .. 5
3 .. 3
3 .. 4
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
2° piano
AC-3
400 V
A
AC-1
q < 40°C
A
9
22
1
–
–
1
–
–
–
–
BC 9-30-10
BC 9-30-01
FPL 141 3001 R 10
FPL 141 3001 R 01
0,540
0,540
16
28
1
–
–
1
–
–
–
–
BC 16-30-10
BC 16-30-01
FPL 181 3001 R 10
FPL 181 3001 R 01
0,540
0,540
16
36
–
–
2
2
BC 18-30-22
GJL 222 3001 R 22
0,570
25
45
1
–
–
1
–
–
–
–
BC 25-30-10
BC 25-30-01
GJL 241 3001 R 10
GJL 241 3001 R 01
0,620
0,620
30
55
–
–
–
–
–
2
–
2
BC 30-30-00
BC 30-30-22
GJL 281 3001 R 00
GJL 282 3001 R 22
0,700
0,760
..
Confezione
1 pezzo
5
TBC...
(Contattori con bobina a largo campo di funzionamento)
Corrente nominale
di impiego
Contatti ausiliari
incorporati
SB8243C3
1° piano
17 ... 32
25 ... 45
36 ... 65
42 ... 78
50 ... 90
77 ... 143
90 ... 150
152 ... 264
R
Codice da completare
con la tensione bobina
2° piano
9
22
1
–
–
1
–
–
–
–
TBC 9-30-10
TBC 9-30-01
FPL 141 3061 R 10
FPL 141 3061 R 01
0,540
0,540
16
28
1
–
–
1
–
–
–
–
TBC 16-30-10
TBC 16-30-01
FPL 181 3061 R 10
FPL 181 3061 R 01
0,540
0,540
25
45
1
–
–
1
–
–
–
–
TBC 25-30-10
TBC 25-30-01
GJL 241 3061 R 10
GJL 241 3061 R 01
0,620
0,620
30
55
–
–
–
–
–
2
–
2
TBC 30-30-00
TBC 30-30-22
GJL 281 3061 R 00
GJL 282 3061 R 22
0,700
0,760
..
5 .. 1
5 .. 2
5 .. 4
5 .. 8
5 .. 5
6 .. 2
6 .. 6
6 .. 8
Tensione bobina
Peso
kg
AC-1
q < 40°C
A
Tensioni e codici di bobina: TBC...
Codice
Codice
AC-3
400 V
A
TBC 25-30-10
Tensione - Uc
V c.c.
Tipo
..
Confezione
1 pezzo
Per tensioni diverse, rivolgersi ad ABB.
!
Tolleranze sulla tensione (-15%
e +10%) incluse nei valori Uc
minimi e U c massimi per i
contattori TBC....
Nota: per la scelta e l'uso di limitatori di sovratensioni (per es. a diodo, varistore, ecc.) ☞ pag. 5/114.
5/81
C5_073_82 ita_new.p65
81
3/9/04, 2:03 PM
Contattori quadripolari BC... e TBC...
Con comando in c.c. e nucleo magnetico massiccio
BC...
Corrente nominale
di impiego
SB8636C2
AC-1
q < 40°C
A
Tensioni e codici di bobina: BC...
5
Codice
R
12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
..
Confezione
1 pezzo
4 poli principali NA
BC 16-40-00
Tensione - Uc
V c.c.
Contatti ausiliari
incorporati
22
–
–
BC 9-40-00
FPL 141 3201 R 00
0,540
28
–
–
BC 16-40-00
FPL 181 3201 R 00
0,540
45
–
–
BC 25-40-00
GJL 241 3201 R 00
0,620
Poli principali 2 NA + 2 NC
..
22
–
–
BC 9-22-00
FPL 141 3501 R 00
0,540
0 .. 7
0 .. 1
0 .. 2
1 .. 6
1 .. 7
0 .. 3
2 .. 2
0 .. 4
2 .. 7
0 .. 5
3 .. 3
3 .. 4
28
–
–
BC 16-22-00
FPL 181 3501 R 00
0,540
45
–
–
BC 25-22-00
GJL 241 3501 R 00
0,620
TBC...
(Contattori con bobina a largo campo di funzionamento)
Corrente nominale
di impiego
Contatti ausiliari
incorporati
AC-1
q < 40°C
A
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
..
Confezione
1 pezzo
4 poli principali NA
22
–
–
TBC 9-40-00
FPL 141 3261 R 00
0,540
28
–
–
TBC 16-40-00
FPL 181 3261 R 00
0,540
45
–
–
TBC 25-40-00
GJL 241 3261 R 00
0,620
SB8643C2
Poli principali 2 NA + 2 NC
22
–
–
TBC 9-22-00
FPL 141 3561 R 00
0,540
28
–
–
TBC 16-22-00
FPL 181 3561 R 00
0,540
45
–
–
TBC 25-22-00
GJL 241 3561 R 00
0,620
Contattori quadripolari BC... e TBC... dotati di poli principali 2 NA + 2 NC
TBC 25-40-00
1
R3
R5
7
2
R4
R6
8
Tensioni e codici di bobina: TBC...
17 ... 32
25 ... 45
36 ... 65
42 ... 78
50 ... 90
77 ... 143
90 ... 150
152 ... 264
Codice
R
..
5 .. 1
5 .. 2
5 .. 4
5 .. 8
5 .. 5
6 .. 2
6 .. 6
6 .. 8
E0300D
Tensione - Uc
V c.c.
Questi contattori sono destinati al comando di due circuiti separati, vale a dire di
due carichi e due circuiti separati o di un solo circuito comprendente due carichi
separati e un singolo circuito (☞ schema in basso). Quanto interviene il
contattore, non vi è sovrapposizione meccanica tra i poli NA e i poli NC: il
funzionamento prevede l'APERTURA prima della CHIUSURA.
!
I contattori non sono idonei per avviatori-invertitori o avviatori stellatriangolo, né per il comando di due circuiti separati e un singolo carico.
Schemi a blocchi
●
Un singolo circuito e due carichi separati
●
Due circuiti e due carichi separati
Per tensioni diverse, rivolgersi ad ABB.
!
Tolleranze sulla tensione (-15% e
+10%) incluse nei valori Uc
minimi e U c massimi per i
contattori TBC... .
5/82
C5_073_82 ita_new.p65
82
3/9/04, 2:03 PM
Contattori quadripolari EK 110 ... EK 1000
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Corrente nominale
di impiego
Contatti ausiliari
incorporati
SB7341C2
AC-1
q < 40°C
A
SB7343C2
EK 175-40-11
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
200
1
2
2
1
2
1
EK 110-40-11
EK 110-40-22
EK 110-40-21
SK 824 440SK 824 450SK 824 440-E
4,300
4,350
4,350
250
1
2
2
1
2
1
EK 150-40-11
EK 150-40-22
EK 150-40-21
SK 824 441SK 824 451SK 824 441-E
4,350
4,400
4,400
300
1
2
2
1
2
1
EK 175-40-11
EK 175-40-22
EK 175-40-21
SK 825 440SK 825 448SK 825 440-E
6,600
6,650
6,650
350
1
2
2
1
2
1
EK 210-40-11
EK 210-40-22
EK 210-40-21
SK 825 441SK 825 451SK 825 441-E
6,600
6,650
6,650
550
1
2
1
2
EK 370-40-11
EK 370-40-22
SK 827 040SK 827 042-
17,20
17,20
800
1
2
1
2
EK 550-40-11
EK 550-40-22
SK 827 041SK 827 043-
17,20
17,20
1000
1
2
1
2
EK 1000-40-11
EK 1000-40-22
SK 827 044SK 827 045-
17,50
17,50
EK 370-40-11
-E
= Bobina a 40 ... 400 Hz con raddrizzatore integrato.
1SFT98099-069C2
5
EK 1000-40-11
5/83
C5_083_93 ita_new.p65
83
3/9/04, 2:18 PM
Contattori quadripolari EK 110 ... EK 1000
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Corrente nominale
di impiego
Contatti ausiliari
incorporati
SB7341C2
AC-1
q < 40°C
A
Tipo
Codice
Peso
kg
Tensione bobina
Codice da completare
Confezione
1 pezzo
200
2
1
EK 110-40-21
SK 824 440-D
4,350
250
2
1
EK 150-40-21
SK 824 441-D
4,400
300
2
1
EK 175-40-21
SK 825 440-D
6,650
350
2
1
EK 210-40-21
SK 825 441-D
6,650
550
2
1
EK 370-40-21
SK 827 040-D
17,20
800
2
1
EK 550-40-21
SK 827 041-D
17,20
1000
2
1
EK 1000-40-21
SK 827 044-D
17,50
SB7343C2
EK 175-40
EK 370-40
1SFT98099-069
5
EK 1000-40
5/84
C5_083_93 ita_new.p65
84
3/9/04, 2:18 PM
Contattori tripolari standard A... per inserzione di
condensatori
SB8075C2
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
SB7324C2
A 50-30-00
SB8171C3
A 95-30-00
AF 750-30-11
Potenza Massima
corrente
di picco
400 V
40°C
Î
kvar
kA
Contatti ausiliari
incorporati
Tipo
Codice
11
0,7
1
12,5
1
19
1,6
22
26
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
–
A 12-30-10
1SBL 16 1001 R
10
0,340
1
–
A 16-30-10
1SBL 18 1001 R
10
0,340
1
–
A 26-30-10
1SBL 24 1001 R
10
0,600
1,9
1
–
A 30-30-10
1SBL 28 1001 R
10
0,710
2,1
1
–
A 40-30-10
1SBL 32 1001 R
10
0,710
38
2,3
–
1
–
1
A 50-30-00
A 50-30-11
1SBL 35 1001 R
1SBL 35 1001 R
00
11
1,160
1,200
43
2,5
–
1
–
1
A 63-30-00
A 63-30-11
1SBL 37 1001 R
1SBL 37 1001 R
00
11
1,160
1,200
48
2,6
–
1
–
1
A 75-30-00
A 75-30-11
1SBL 41 1001 R
1SBL 41 1001 R
00
11
1,160
1,200
60
4
–
1
–
1
A 95-30-00
A 95-30-11
1SFL 43 1001 R
1SFL 43 1001 R
00
11
2,000
2,040
70
4
–
1
–
1
A 110-30-00
A 110-30-11
1SFL 45 1001 R
1SFL 45 1001 R
00
11
2,000
2,040
90
4
1
1
A 145-30-11
1SFL 47 1001 R
11
3,500
105
5
1
1
A 185-30-11
1SFL 49 1001 R
11
3,500
125
6,5
1
1
A 210-30-11
1SFL 51 1001 R
11
6.100
140
8
1
1
A 260-30-11
1SFL 53 1001 R
11
6.100
160
8
1
1
A 300-30-11
1SFL 55 1001 R
11
6.100
200
10
1
1
AF 400-30-11
1SFL 57 7001 R
11
12,00
230
10
1
1
AF 460-30-11
1SFL 59 7001 R
11
12,00
270
12
1
1
AF 580-30-11
1SFL 61 7001 R
11
15.00
390
12
1
1
AF 750-30-11
1SFL 63 7001 R
11
15.00
Tensioni e codici di bobina: A 12 ... A 110
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
5
Tensioni e codici di bobina: A 145 ... A 300
Tensione
V - 50 Hz
Tensione
V - 60 Hz
Codice
Tensione
V - 50 Hz
Tensione
V - 60 Hz
Codice
24
48
110
220 ...
230 ...
380 ...
400 ...
24
48
110
230
240
400
415
8
8
8
8
8
8
8
24
48
110
220 ...
230 ...
380 ...
400 ...
24
48
110
230
240
400
415
8
8
8
8
8
8
8
230
240
400
415
...
...
...
...
...
120
240
260
415
440
1
3
4
0
8
5
6
☞ Altre tensioni: pag. 5/5,
230
240
400
415
...
...
...
...
...
120
240
260
415
440
1
3
4
0
8
5
6
☞ Altre tensioni: pag. 5/5,
Tensioni e codici di bobina: AF 400 ... AF 750
Contattori AF... con interfaccia di bobina elettronica: compatibilità
elettromagnetica e definizione delle condizioni ambientali A o B
☞ pag. 5/78.
Tensione
V - 50/60 Hz
Tensione
V c.c.
Codice
–
48 ... 130
100 ... 250
24 ... 60
48 ... 130
100 ... 250
68
69
70
(1)
(1) Devono essere rispettate le polarità di collegamento indicate
vicino ai morsetti bobina: A1 per il polo positivo e A2 per il polo
negativo.
5/85
C5_083_93 ita_new.p65
85
3/9/04, 2:18 PM
Contattori tripolari UA... per inserzione di
condensatori
SB8009C3
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
SB8078C3
UA 30-30-10
Potenza Massima
corrente
di picco
400 V
40°C
Î
kvar
kA
Contatti ausiliari
incorporati
12,5
1,8
1
20
3
27,5
3,5
33
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
–
UA 16-30-10
1SBL 18 1022 R
10
0,340
1
–
UA 26-30-10
1SBL 24 1022 R
10
0,600
1
–
UA 30-30-10
1SBL 28 1022 R
10
0,710
5
–
1
–
1
UA 50-30-00
UA 50-30-11
1SBL 35 1022 R
1SBL 35 1022 R
00
11
1,160
1,200
45
6,5
–
1
–
1
UA 63-30-00
UA 63-30-11
1SBL 37 1022 R
1SBL 37 1022 R
00
11
1,160
1,200
50
7,5
–
1
–
1
UA 75-30-00
UA 75-30-11
1SBL 41 1022 R
1SBL 41 1022 R
00
11
1,160
1,200
60
9,3
–
1
–
1
UA 95-30-00
UA 95-30-11
1SFL 43 1022 R
1SFL 43 1022 R
00
11
2,000
2,040
74
10,5
–
1
–
1
UA 110-30-00
UA 110-30-11
1SFL 45 1022 R
1SFL 45 1022 R
00
11
2,000
2,040
5
Tensione
V - 50 Hz
Tensione
V - 60 Hz
Codice
24
48
110
220 ...
230 ...
380 ...
400 ...
24
48
110
230
240
400
415
8
8
8
8
8
8
8
230
240
400
415
...
...
...
...
...
120
240
260
415
440
SB8010C5
☞ Altre tensioni: pag. 5/5,
UA 110-30-00
5/86
C5_083_93 ita_new.p65
Confezione
1 pezzo
Tensioni e codici di bobina
UA 50-30-00
86
Peso
kg
3/9/04, 2:18 PM
1
3
4
0
8
5
6
Contattori tripolari UA...-R per inserzione di condensatori
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Potenza
Contatti ausiliari
incorporati
SB7822C2
400 V
40°C
kvar
UA 16-30-10-R
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
12,5
1
–
UA 16-30-10-R
1SBL 18 1023 R
10
0,460
22
1
–
UA 26-30-10-R
1SBL 24 1023 R
10
0,710
30
1
–
UA 30-30-10-R
1SBL 28 1023 R
10
0,810
40
–
–
UA 50-30-00-R
1SBL 35 1023 R
00
1,350
50
–
–
UA 63-30-00-R
1SBL 37 1023 R
00
1,350
60
–
–
UA 75-30-00-R
1SBL 41 1023 R
00
1,350
SB7820C2
Tensioni e codici di bobina
Tensione
V - 50 Hz
Tensione
V - 60 Hz
Codice
24
48
110
220 ...
230 ...
380 ...
400 ...
24
48
110
230
240
400
415
8
8
8
8
8
8
8
230
240
400
415
...
...
...
...
...
120
240
260
415
440
1
3
4
0
8
5
6
5
UA 30-30-10-R
SB7821C3
Dati tecnici
UA 75-30-00-R
Tipi
UA 16..-R
UA 26..-R
UA 30,.-R
UA 50,.-R
UA 63..-R
UA 75..-R
Protezione da corto circuito
fusibili gG
taglia da 1,5 a 1,8 In del condensatore
Frequenza max. di manovre
elettriche
manovre/h
240
Durata elettrica AC-6b
– cicli di manovra a Ue < 440 V
– cicli di manovra a Ue > 500 V
250 000
100 000
Cavi di collegamento (min. ... max.)
Conduttori principali (poli)
Rigido massiccio (< 4 mm2)
Rigido a treccia (> 6 mm2)
1 x mm2
2 x mm2
1 ... 4
–
1,5 ... 6
–
2,5 ... 16
2,5 ... 16 + 2,5 ... 6
6 ... 50
6 ... 25 + 6 ... 16
0,75 ... 2,5
–
1 ... 4
–
2,5 ... 10
2,5 ... 10 + 2,5 ... 4
6 ... 35
6 ... 16 + 6 ... 10
Flessibile con capocorda
1 x mm2
2 x mm2
Grado di protezione
a norme IEC 60947-1, EN 60947-1
e IEC 60529, EN 60529
– Morsetti principali
– Morsetti bobina
– Morsetti ausiliari
IP 20
IP 20
IP 20
IP 10
Per altre caratteristiche, valgono le indicazioni fornite per i contattori A ... standard, ☞ pag. 5/14
5/87
C5_083_93 ita_new.p65
87
3/9/04, 2:18 PM
Contattori GA 75 e GAE 75 per il comando di
circuiti in c.c.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
SB8654C4
Corrente nominale di impiego
Contatti
Tipo
ausiliari
disponibili
DC-1
440 V
q < 40°C
A
DC-3
440 V
DC-5
220 V
A
A
100
85
85
–
1
100
85
85
–
1
Codice
Peso
kg
Codice da completare
Confezione
1 pezzo
Tensione bobina
con la tensione bobina
–
1
GA 75-10-00
GA 75-10-11
1SBL 41 1025 R
1SBL 41 1025 R
00
11
1,22
1,26
–
1
GAE 75-10-00
GAE 75-10-11
1SBL 41 9025 R
1SBL 41 9025 R
00
11
1,26
1,30
Tensioni e codici di bobina: GA 75
GA 75-10-11
Tensione
V - 50 Hz
Tensione
V - 60 Hz
Codice
24
48
110
220 ...
230 ...
380 ...
400 ...
24
48
110
230
240
400
415
8
8
8
8
8
8
8
230
240
400
415
...
...
...
...
...
120
240
260
415
440
1
3
4
0
8
5
6
☞ Altre tensioni: pag. 5/5.
SB8655C4
Tensioni e codici di bobina: GAE 75
5
GAE 75-10-11
Tensione
V c.c.
Codice
12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250
8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
3
0
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
8
Schemi di cablaggio
Nei circuiti in c.c., è particolarmente importante il sistema di collegamento della sorgente a terra (o a massa).
Si utilizzano principalmente tre sistemi:
A – sorgente isolata, vale a dire non collegata a terra (o a massa),
B – sorgente collegata a terra attraverso il punto centrale,
C – sorgente collegata a terra attraverso uno dei poli esterni.
I sistemi A e B non pongono limitazioni nella distribuzione dei poli del contattore tra le due derivazioni di
collegamento sorgente / carico. I requisiti del sistema C sono quindi applicabili ai sistemi A e B.
Per il sistema C, tutti i poli necessari per l'interruzione devono essere installati in serie tra il carico
e la polarità della sorgente non collegata a terra (e a massa).
Questa soluzione è consigliata per tutti i sistemi di collegamento.
I criteri descritti si applicano al comando di circuiti di potenza con dispositivo di protezione da corto circuitocuito
conforme alle norme sulla protezione da corto circuitocuito.
5/88
C5_083_93 ita_new.p65
88
3/9/04, 2:18 PM
Contattori a ritenuta magnetica AM...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Contattori con 3 poli principali NA
SB8523C3
Corrente nominale
di impiego
Contatti
ausiliari
disponibili
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
AC-3
400 V
A
AC-1
q < 40°C
A
50
100
2
2
AM 50-30-22
1SBL 35 8029 R
22
1,230
75
125
2
2
AM 75-30-22
1SBL 41 8029 R
22
1,230
Confezione
1 pezzo
Contattori con poli principali 2 NA + 2 NC
AM 75-30-22
Corrente nominale
di impiego
Contatti
ausiliari
disponibili
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
AC-1
q < 40°C
A
AC-1
q < 55°C
A
70
60
2
2
AM 45-22-22
1SBL 33 8529 R
22
1,440
125
105
2
2
AM 75-22-22
1SBL 41 8529 R
22
1,440
Confezione
1 pezzo
SB8524C3
Tensioni e codici di bobina
AM 45-22-22
Tensione
V c.c.
Codice
12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250
8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
3
0
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
8
5
Accesssori
È disponibile una vasta gamma di accessori:
☞ 5/94.
Nota: possono essere aggiunti al massimo 2 blocchi contatti ausiliari unipolari CA 5-.. sui contattori tripolari AM...
5/89
C5_083_93 ita_new.p65
89
3/9/04, 2:18 PM
Contattori ausiliari N...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Numero di contatti
SB7362C2
1° piano
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
2° piano
Confezione
1 pezzo
4 poli, 1 piano
N 40 E
2
2
–
–
–
–
N 22 E
(1)
1SBH 14 1001 R
22
0,340
3
1
–
–
–
–
N 31 E
(1)
1SBH 14 1001 R
31
0,340
4
–
–
–
–
–
N 40 E
1SBH 14 1001 R
40
0,340
(1) Nella posizione di montaggio 5, sono ammessi al massimo 2 contatti NC con montaggio frontale. I blocchi CAL 5-11 con montaggio laterale offrono
contatti NC aggiuntivi.
SB7586C4
8 poli, 2 piani
4
–
–
4
–
–
N 44 E
1SBH 14 1001 R
44
0,400
4
–
1
3
–
–
N 53 E
1SBH 14 1001 R
53
0,400
4
–
2
2
–
–
N 62 E
1SBH 14 1001 R
62
0,400
4
–
3
1
–
–
N 71 E
1SBH 14 1001 R
71
0,400
4
–
4
–
–
–
N 80 E
1SBH 14 1001 R
80
0,400
con sovrapposizione dei contatti di anticipo/ritardo
N 44 E
3
1
–
2
1
1
N 33/11
1SBH 14 1001 R
39
0,400
4
–
1
1
1
1
N 51/11
1SBH 14 1001 R
59
0,400
5
5/90
C5_083_93 ita_new.p65
90
3/9/04, 2:18 PM
Contattori ausiliari NE...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
SB8063C3
Contatti
Tipo
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
1
2
NE 12 E
1SBH 14 9001 R
12
0,340
2
1
NE 21 E
1SBH 14 9001 R
21
0,340
3
0
NE 30 E
1SBH 14 9001 R
30
0,340
Nota: – se sono richiesti blocchi contatti ausiliari supplementari, utilizzare blocchi ausiliari unipolari CA5-.. o CC5-.. aggiuntivi.
– nella posizione di montaggio 5 (☞ pag. 5/70), sono ammessi al massimo 2 contatti NC con montaggio frontale. I blocchi CAL 5-11 con montaggio
laterale offrono contatti NC aggiuntivi.
NE 12 E
5
5/91
C5_083_93 ita_new.p65
91
3/9/04, 2:18 PM
Contattori ausiliari KC... e TKC...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
KC...
Contatti ausiliari
SB8533C2
1° piano
Tipo
Codice
Peso
kg
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
..
Confezione
1 pezzo
2° piano
4 poli, 1 piano
KC 22 E
2
2
–
–
–
–
KC 22 E
FPH 141 3001R
22
0,540
3
1
–
–
–
–
KC 31 E
FPH 141 3001R
31
0,540
4
–
–
–
–
–
KC 40 E
FPH 141 3001R
40
0,540
Tensioni e codici di bobina: KC...
Tensione - Uc
V c.c.
5
Codice
R
12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250
8 poli, 2 piani
..
4
–
–
4
–
–
KC 44 E
FPH 142 3001R
44
0,600
0 .. 7
0 .. 1
0 .. 2
1 .. 6
1 .. 7
0 .. 3
2 .. 2
0 .. 4
2 .. 7
0 .. 5
3 .. 3
3 .. 4
4
–
2
2
–
–
KC 62 E
FPH 142 3001R
62
0,600
TKC... (contattori ausiliari con bobina a largo campo di funzionamento)
Numero di contatti
SB8644C2
1° piano
Tensioni e codici di bobina: TKC...
17 ... 32
25 ... 45
36 ... 65
42 ... 78
50 ... 90
77 ... 143
90 ... 150
152 ... 264
Codice
Tensione bobina
Codice da completare
con la tensione bobina
..
Confezione
1 pezzo
2
2
–
–
–
–
TKC 22 E
FPH 141 3061R
22
0,540
3
1
–
–
–
–
TKC 31 E
FPH 141 3061R
31
0,540
4
–
–
–
–
–
TKC 40 E
FPH 141 3061R
40
0,540
Codice
R
..
5 .. 1
5 .. 2
5 .. 4
5 .. 8
5 .. 5
6 .. 2
6 .. 6
6 .. 8
8 poli, 2 piani
4
–
–
4
–
–
TKC 44 E
FPH 142 3061R
44
0,600
4
–
2
2
–
–
TKC 62 E
FPH 142 3061R
62
0,600
Per tensioni diverse, rivolgersi ad ABB.
!
Tolleranze sulla tensione (-15%
e +10%) incluse nei valori Uc
minimi e Uc massimi per i
contattori TKC....
5/92
C5_083_93 ita_new.p65
Peso
kg
4 poli, 1 piano
TKC 22 E
Tensione - Uc
V c.c.
Tipo
2° piano
92
3/9/04, 2:18 PM
Contattori ausiliari N..., NE..., KC... e TKC...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Contattori N…e NE…
Configurazione del
contattore
Accessori con montaggio frontale
Accessori con montaggio laterale
Contatti
ausiliari
2°
1°
piano piano
Contatti ausiliari
unipolare CA 5-..
Contattore tipo
N 22 E (1)
N 31 E (1)
N 40 E
NE 12 E
NE 21 E
NE 30 E
2
3
4
1
2
3
2
1
–
2
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
N
N
N
N
N
4
4
4
4
4
–
–
–
–
–
–
1
2
3
4
4
3
2
1
–
44
53
62
71
80
E
E
E
E
E
Contatti ausiliari
quadripolari CA 5-..
da 1 a 4 x CA 5-.. o 1 x CA 5-..
–
(quadripolare)
–
Temporizzatore
pneumatico TP .. A
o 1 x TP .. A
–
Contatti ausiliari
bipolari CAL 5-11
Interblocco
VM 5-.. or VE 5-..
+ da 1 a 2 x CAL 5-11 o
1 x VM 5-1 o VE 5-1
+
1 x CAL 5-11
1 da 1 a 2 x CAL 5-11 o
1 x VM 5-1 o VE 5-1
+ 1 x CAL 5-11
(1) Nella posizione di montaggio 5 (☞ pag. 5/70) sono ammessi solo 2 contatti ausiliari N.C. con montaggio frontale. I blocchi CAL 5-11 con montaggio laterale offrono contatti NC aggiuntivi.
Per N 22 E ed N 31 E + TP..DA nella posizione di montaggio 5, rivolgersi ad ABB.
Contattori KC...
Configurazione del
contattore
5
Accessori con montaggio frontale
Contatti
ausiliari
2°
1°
piano piano
Contatti ausiliari
unipolare CA 5-..
Contattore tipo
Contatti ausiliari
quadripolari CA 5-..
KC 22 E (2)
2 2
– –
da 1 a 4 x CA 5-.. o 1 x CA 5-..
(quadripolare)
KC 31 E
KC 40 E
3 1
4 –
– –
– –
da 1 a 4 x CA 5-.. o 1 x CA 5-..
(quadripolare)
KC 44 E
KC 62 E
4 –
4 –
– 4
2 2
–
–
Temporizzatore
pneumatico TP .. A
–
o 1 x TP.. A
–
Interblocco
VBC 30
Contatti qusiliari aggiuntivi
CA-5.. per ogni contattore
o 1 x VBC 30
+ da 1 a 2 x CA 5-..
o 1 x VBC 30
+ da 1a 2 x CA 5-.. (unipolare
–
(unipolare)
–
(1) Nella posizione di montaggio 5 (☞ page 5/70) sono ammessi solo 2 contatti ausiliari N.C. e il temporizzatore pneumatico TP..DA (il temporizzatore TP-IA non è ammesso)
(2) In qualunque posizione di montaggio sono ammessi solo 2 contatti ausiliari NC. Nella posizione di montaggio 1 ± 30°, non sono ammessi accessori con montaggio frontale.
Contattori TKC...
Configurazione del
contattore
Accessori con montaggio frontale
Contatti
ausiliari
2°
1°
piano piano
Contatti ausiliari
unipolare CA 5-..
Contattore tipo
Contatti ausiliari
quadripolari CA 5-..
Temporizzatore
pneumatico TP .. A
Interblocco
VBC 30
Contatti qusiliari aggiuntivi
CA-5.. per ogni contattore
TKC 22 E (1)
2 2
– –
1 to 4 x CA 5-..
o 1 x CA 5-..
(quadripolare)
–
o 1 x VBC 30
+ 1 to 2 x CA 5-..
(unipolare)
TKC 31 E (2)
TKC 40 E (3)
3 1
4 –
– –
– –
1 to 4 x CA 5-..
o 1 x CA 5-..
(quadripolare)
–
o 1 x VBC 30
+ 1 to 2 x CA 5-..
(unipolare)
TKC 44 E
TKC 62 E
4 –
4 –
– 4
2 2
–
–
–
–
–
(1) In qualunque posizione di montaggio non sono ammessi contatti ausiliari NC.
(2) Nella posizione di montaggio 1, 3 e 4 5 (☞ page 5/70) sono ammessi solo 2 contatti ausiliari N.C. Nella posizione di montaggio 1 ± 30°, non sono ammessi accessori con montaggio frontale.
(3) Nella posizione di montaggio 1, 3 e 4 5 (☞ page 5/70) è ammesso solo 1 contatto ausiliario N.C. Nella posizione di montaggio 1 ± 30°, non sono ammessi accessori con montaggio frontale.
5/93
C5_083_93 ita_new.p65
93
3/9/04, 2:18 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Contattori tripolari A9 ... A110
Le molteplici configurazioni degli accessori possibile variano in base al montaggio frontale o laterale.
Contattore
tipo
Poli
principali
Accessori con montaggio frontale
Contatti
ausiliari
disponibili
Contatti ausiliari
unipolari CA 5-..
5
Contatti ausiliari
quadripolari CA 5-..
Accessori con montaggio laterale
Temporizzatore pneumatico
TP .. A
Contatti ausiliari
bipolari CAL 5-11
Interblocco
VM 5-.. o VE 5-..
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
+ 1 blocco CAL 5-11
da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
+ 1 blocco CAL 5-11
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
o
+ 1 blocco CA 5-.. (unipolari)
1 blocco TP .. A
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
+ 1 blocco CA 5-.. (unipolari)
1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
+ 1 blocco CAL 5-11
1 blocco CA 5-..
–
–
1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
+ 1 blocco CAL 5-11
0 0
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
o
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco TP .. A
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco VE 5-2
+ 1 blocco CAL 5-11
3 0
1 1
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari) o
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco TP .. A
+ 1 blocco CAL 5-11
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco VE 5-2
A 50 ... A 75
3 0
2 2
da 1 a 2 blocchi CA 5-..
–
–
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
1 blocco VE 5-2
+ 1 blocco CAL 5-11
A 95, A 110
3 0
0 0
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
–
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
1 blocco VE 5-2
+ 1 blocco CAL 5-11
A 95, A 110
3 0
1 1
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
–
+ 1 blocco CAL 5-11
A 95, A 110
3 0
2 2
da 1 a 2 blocchi CA 5-..
–
–
+ da 1 a 2 blocchi CAL 18-11 o
A 9 ... A 26
A 9 ... A 26
3 0
3 0
1 0
0 1 (1)
da 1 a 4 blocchi CA 5-.. o
A 9 ... A 16
A 9 ... A 26
3 0
3 0
2 2
3 2
–
–
–
A 30, A 40
A 30, A 40
3 0
3 0
1 0
0 1 (1)
da 1 a 5 blocchi CA 5-.. o
A 30, A 40
3 0
3 2 (1)
A 50 ... A 75
3 0
A 50 ... A 75
1 blocco CA 5-.. (quadripolari) o
1 blocco TP .. A
(2)
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
o
o
1 blocco VE 5-2
1 blocco VE 5-2
+ 1 blocco CAL 18-11
(1) Nella posizione di montaggio 5 (☞ pag.5/20), sono ammessi solo 2 contatti ausiliari NC con montaggio frontale - I blocchi CAL 5-11 con montaggio laterale offrono contatti NC aggiuntivi.
(2) Per A 9, A 12, A 16-30-01 + TP..DA nella posizione di montaggio 5, rivolgersi ad ABB.
Contattore e principali accessori
5/94
C5_094_106 ita_new.p65
94
3/11/04, 3:39 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Contattori tripolari A 145 ... AF 750
Contattore
tipo
Poli
principali
Contatti
ausiliari
incorporati
(Per i contatti ausiliari CAL 18-11 e CAL 18-11B fare riferimento a pag. 5/103)
Blocchi contatti ausiliari CAL 18-11, CAL 18-11B
(NA + NC) aggiuntivi
Interblocchi
meccanici
(per due contattori
montati in orizzontale)
Montaggio e posizione
Contatti ausiliari montati in stabilimento
Contatti ausiliari CAL 18-11 aggiuntivi
Contatti ausiliari CAL 18-11B aggiuntivi
Contattori + blocchi contatti ausiliari
A 145 ... A 300
AF 145 ... AF 750
3 0
3 0
1 1
1 1
1 blocco CAL 18-11 + 2 blocchi CAL 18-11B
–
B
B
A 145 ... A 300
AF 145 ... AF 750
3 0
3 0
2 2
2 2
–
–
B
B
2 blocchi CAL 18-11B
Contattori con interblocchi meccanici + blocchi contatti ausiliari
A 145 ... A 185
AF 145 ... AF 185
3 0
3 0
1 1
1 1
2 blocchi CAL 18-11 (1) + 3 blocchi CAL 18-11B
(1)
+ VM ...H
(2)
B
B
B
A 145 ... A 185
AF 145 ... AF 185
3 0
3 0
2 2
2 2
–
3 blocchi CAL 18-11B
(1)
+ VM ...H
(2)
B
B
B
A 210 ... A 300
AF 210 ... AF 750
3 0
3 0
1 1
1 1
2 blocchi CAL 18-11
4 blocchi CAL 18-11B
(1)
+ VM ...H
(2)
B
BB
B
A 210 ... A 300
AF 210 ... AF 750
3 0
3 0
2 2
2 2
–
4 blocchi CAL 18-11B
(1)
+ VM ...H
(2)
B
BB
B
(1) +
5
(1) Numero totale di blocchi contatti ausiliari per i due contattori.
(2) Tipo di interblocco secondo la taglia del contattore.
Contattore e principali accessori
5/95
C5_094_106 ita_new.p65
95
3/11/04, 3:39 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Contattori tripolari A 9 ... A 110 e AF 50 ... AF 110
Configurazionedelcontattore
Accessori con montaggio frontale
Accessori con montaggio laterale
Poli
Contatti
principali ausiliari
disponibili
Contattore
tipo
5
Contatti ausiliari
unipolari CA 5-..
Contatti ausiliari
quadripolari CA 5-..
Temporizzatore pneumatico
TP .. A
Contatti ausiliari
bipolari CAL 5-11
Interblocco
VM 5-.. o VE 5-..
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
+ 1 blocco CAL 5-11
da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
+ 1 blocco CAL 5-11
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
o
+ 1 blocco CA 5-.. (unipolari)
1 blocco TP .. A
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
+ 1 blocco CA 5-.. (unipolari)
1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
+ 1 blocco CAL 5-11
1 blocco CA 5-..
–
–
1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
+ 1 blocco CAL 5-11
0 0
0 0
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
o
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco TP .. A
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco VE 5-2
+ 1 blocco CAL 5-11
3 0
3 0
1 1
1 1
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
o
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco TP .. A
+ 1 blocco CAL 5-11 o
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco VE 5-2
A 50 ... A 75
3 0
2 2
da 1 a 2 blocchi CA 5-..
–
–
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
1 blocco VE 5-2
+ 1 blocco CAL 5-11
A 95, A 110
AF 95, AF 110
3 0
3 0
0 0
0 0
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
–
+ da 1 a 2 blocchi CAL 18-11 o
1 blocco VE 5-2
+ 1 blocco CAL 18-11
A 95, A 110
AF 95, AF 110
3 0
3 0
1 1
1 1
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
–
+ 1 blocco CAL 18-11 o
1 blocco VE 5-2
A 95, A 110
3 0
2 2
da 1 a 2 blocchi CA 5-..
–
–
+ da 1 a 2 blocchi CAL18-11 o
1 blocco VE 5-2
+ 1 blocco CAL 18-11
A 9 ... A 26
A 9 ... A 26
3 0
3 0
1 0
0 1 (1)
da 1 a 4 blocchi CA 5-.. o
A 9 ... A 16
A 9 ... A 26
3 0
3 0
2 2
3 2
–
–
–
A 30, A 40
A 30, A 40
3 0
3 0
1 0
0 1 (1)
da 1 a 5 blocchi CA 5-.. o
A 30, A 40
3 0
3 2 (1)
A 50 ... A 75
AF 50 ... AF 75
3 0
3 0
A 50 ... A 75
AF 50 ... AF 75
1 blocco CA 5-.. (quadripolari) o
1 blocco TP .. A
(2)
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
(1) Nella posizione di montaggio 5 sono ammessi al massimo 2 contatti ausiliari NC con montaggio frontale - I blocchi CAL 5-11 con montaggio laterale offrono contatti NC aggiuntivi.
(2) Per A 9, A 12, A 16-30-01 + TP..DA nella posizione di montaggio 5, rivolgersi ad ABB.
Contattori tripolari A 145 ... A 300 e AF 145 ... AF 750
Configurazionedelcontattore
Accessori con montaggio laterale
Gli accessori con montaggio frontale
non sono disponibili sui contattori A..., AF... più grandi
Poli
Contatti
principali ausiliari
disponibili
Contattore
tipo
Contatti ausiliari
unipolari CA 5-..
Contatti ausiliari
quadripolari CA 5-..
Temporizzatore pneumatico
TP .. A
Contatti ausiliari
bipolari CAL 18-11
Interblocco
VM...
A 145 ... A 300
AF145...AF750
3 0
3 0
1 1
1 1
–
–
–
1 blocco CAL 18-11
+ 2 blocchi CAL 18-11B
☞ pag. 5/111
A 145 ... A 300
AF145...AF750
3 0
3 0
2 2
2 2
–
–
–
2 blocchi CAL 18-11B
☞ pag. 5/111
5/96
C5_094_106 ita_new.p65
96
3/11/04, 3:39 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Contattori quadripolari A...
Configurazione del contattore
Accessori con montaggio frontale
Accessori con montaggio laterale
Poli
Contatti
principali ausiliari
disponibili
Contattore
tipo
Contatti ausiliari
unipolari CA 5-..
Contatti ausiliari
quadripolari CA 5-..
Temporizzatorepneumatico
TP .. A
A 9 ... A 26
A 9 ... A 26
4 0
2 2
0 0
0 0 (1)
da 1 a 4 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari) o
A 45 ... A 75
A 45 ... A 75
4 0
2 2
0 0
0 0 (2)
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
o
+ 2 bocchi CA 5-.. (unipolari)
Contatti ausiliari
bipolari CAL 5-11
Interblocco
VM 5-.. o VE 5-..
da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
+ 1 blocco CAL 5-11
1 blocco TP .. A
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
+ 2 bocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco VE 5-2
+ 1 blocco CAL 5-11
1 blocco TP .. A
(3) +
(1) Per le configurazioni dei contattori da A 9-22-00 a A 26-22-00 nella posizione di montaggio 5 (☞ pag. 5/20), sono ammessi al massimo 2 contatti ausiliari NC con montaggio frontale.
I blocchi CAL 5-11 con montaggio laterale offrono contatti NC aggiuntivi.
(2) In qualunque posizione di montaggio, sono ammessi al massimo 2 contatti ausiliari NC con montaggio frontale - I blocchi CAL 5-11 con montaggio laterale offrono contatti NC aggiuntivi.
(3) Per le configurazioni dei contattori A 9-22-00 e A 16-22-00 + TP..DA nella posizione di montaggio 5, rivolgersi ad ABB.
Contattori quadripolari AE... e TAE...
Configurazione del contattore
Accessori con montaggio frontale
Accessori con montaggio laterale
(1)
Poli
Contatti
principali ausiliari
disponibili
5
Contattore
tipo
Contatti ausiliari
unipolari CA 5-..
Contatti ausiliari
quadripolari CA 5-.. (2)
Temporizzatorepneumatico
TP .. A
Contatti ausiliari
bipolari CAL 5-11
AE 45 ... AE 75
AE 45 ... AE 75
4 0
2 2
0 0
0 0
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
o
+ 2 bocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco TP .. A
+ 1 blocco CAL 5-11
+ 2 bocchi CA 5-.. (unipolari)
TAE45...TAE75
TAE45...TAE75
4 0
2 2
0 0
0 0
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
o
+ 2 bocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco TP .. A
+ 1 blocco CAL 5-11
+ 2 bocchi CA 5-.. (unipolari)
Interblocco
VM 5-.. o VE 5-..
o
1 blocco VE 5-2
–
(1) Contattori AE... : nella posizione di montaggio 5 (☞ pag. 5/20), sono ammessi al massimo 2 contatti ausiliari NC con montaggio frontale (Pos. 5 non autorizzata per i contattori TAE... ).
I blocchi CAL 5-11 con montaggio laterale offrono contatti NC aggiuntivi.
(2) Utilizzare il blocco contatti ausiliari quadripolari CA 5-..E per la corretta numerazione dei morsetti.
5/97
C5_094_106 ita_new.p65
97
3/11/04, 3:39 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Contattori tripolari AE... e TAE...
Configurazione del contattore
Accessori con montaggio frontale
Accessori con montaggio laterale
(1)
Poli
Contatti
principali ausiliari
disponibili
Contattore
tipo
Contatti ausiliari
unipolari CA 5-..
Contatti ausiliari
quadripolari CA 5-.. (2)
Temporizzatorepneumatico
TP .. A
Contatti ausiliari
bipolari CAL 5-11
Interblocco
VM 5-.. o VE 5-..
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
+ 1 blocco CAL 5-11
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
o
+ 1 blocco CA 5-.. (unipolari)
1 blocco TP .. A
+ da 1 a 2 blocchi CAL 5-11 o
+ 1 blocco CA 5-.. (unipolari)
1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
+ 1 blocco CAL 5-11
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
o
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco TP .. A
+ 1 blocco CAL 5-11 o
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco VE 5-2
1 1
1 1
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
o
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco TP .. A
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
–
3 0
3 0
0 0
0 0
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
–
3 0
3 0
1 1
1 1
da 1 a 6 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
–
+ 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
AE 9 ... AE 26
3 0
0 0
da 1 a 4 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari) o
AE 30, AE 40
3 0
0 0
da 1 a 5 blocchi CA 5-.. o
AE 50 ... AE 75
TAE 50, 75
3 0
3 0
0 0
0 0
AE 50 ... AE 75
TAE 50, 75
3 0
3 0
AE 95, 110
TAE 95, 110
AE 95, 110
TAE 95, 110
1 blocco TP .. A
–
+ 1 blocco CAL 18-11 o
–
1 blocco VE 5-2
–
(1) Contattori AE... : nella posizione di montaggio 5 (☞ pag. 5/20), sono ammessi al massimo 2 contatti ausiliari NC con montaggio frontale (Pos. 5 non autorizzata per i contattori TAE... ).
I blocchi CAL 5-11 con montaggio laterale offrono contatti NC aggiuntivi.
(2) Utilizzare il blocco contatti ausiliari quadripolari CA 5-..E per la corretta numerazione dei morsetti.
5
Contattori tripolari BC 9 ... BC 30
Configurazionedelcontattore
Accessori con montaggio frontale (1)
Poli
Contatti
principali ausiliari
disponibili
Contattore
tipo
Contatti ausiliari
unipolari CA 5-..
Contatti ausiliari
quadripolari CA 5-..
BC 9 ... BC 25
BC 9 ... BC 25
BC 30
3 0
3 0
3 0
1 0
0 1
0 0
da 1 a 4 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
BC 18
BC 30
3 0
3 0
2 2
2 2
–
–
Temporizzatorepneumatico
TP .. A
o
1 blocco TP .. A
Interblocco
VBC...
o
–
Contatti ausiliari aggiuntivi
CA 5-.. per ogni contattore
1 blocco VBC 30 + da 1 a 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
–
–
(1) Nella posizione di montaggio 5 (☞ pag. 5/28), sono ammessi al massimo 2 contatti ausiliari NC e il temporizzatore pneumatico TP .. DA (il temporizzatore TP .. IA non è ammesso).
Contattori tripolari TBC 9 ... TBC 30
Configurazionedelcontattore
Accessori con montaggio frontale
Poli
Contatti
principali ausiliari
disponibili
Contattore
tipo
TBC 9 ... 25
TBC 30
3 0
3 0
Contatti ausiliari
unipolari CA 5-..
Contatti ausiliari
quadripolari CA 5-..
1 0 (1)
0 0 (1)
da 1 a 4 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
Temporizzatorepneumatico
TP .. A
Interblocco
VBC...
–
o
o
TBC 9 ... 25
3 0
0 1 (2)
da 1 a 4 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
–
TBC 30
3 0
2 2
–
–
–
Contatti ausiliari aggiuntivi
CA 5-.. per ogni contattore
1 blocco VBC 30 + da 1 a 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
1 blocco VBC 30
–
–
(1) Nelle posizioni di montaggio 1, 3 o 4 (☞ pag. 5/28), sono ammessi al massimo 2 contatti ausiliari NC. Nella posizione di montaggio 1 + 30°, gli accessori con montaggio frontale non sono ammessi.
(2) Nelle posizioni di montaggio 1, 3 o 4 (☞ pag. 5/28), è ammesso al massimo 1 contatto ausiliario NC. Nella posizione di montaggio 1 + 30°, gli accessori con montaggio frontale non sono ammessi.
5/98
C5_094_106 ita_new.p65
98
3/11/04, 3:39 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Contattori quadripolari BC 9 ... BC 25
Configurazionedelcontattore
Accessori con montaggio frontale
Poli
Contatti
principali ausiliari
disponibili
Contattore
tipo
Contatti ausiliari
unipolari CA 5-..
Contatti ausiliari
quadripolari CA 5-..
BC 9 ... BC 25
4 0
0 0 (1)
da 1 a 4 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
BC 9 ... BC 16
2 2
0 0 (3)
da 1 a 4 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
BC 25
2 2
0 0 (4)
da 1 a 4 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
Temporizzatorepneumatico
TP .. A
o
1 blocco TP .. A
Interblocco
VBC...
Contatti ausiliari aggiuntivi
CA 5-.. per ogni contattore
o
1 blocco VBC 30 + da 1 a 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
–
o
1 blocco VBC 30 + da 1 a 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
–
o
1 blocco VBC 30 + da 1 a 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
(2)
(1) Nella posizione di montaggio 5 (☞ pag. 5/28) , sono ammessi solo 2 contatti ausiliari NC con montaggio frontale.
(2) Nella posizione di montaggio 5 (☞ pag. 5/28), utilizzare solo il temporizzatore pneumatico TP .. DA (temporizzatore TP .. IA non è ammesso).
(3) Nelle posizioni di montaggio 1, 2, 3, 4, 6 , sono ammessi solo 2 contatti ausiliari NC con montaggio frontale. Nella posizione di montaggio 1 + 30°, i contatti ausiliari NC non sono ammessi .
La posizione di montaggio 5 non è ammessa (☞ pag. 5/28).
(4) In qualunque posizione di montaggio, non sono ammessi contatti ausiliari NC.
Contattori quadripolari TBC 9 ... TBC 25
Configurazionedelcontattore
Accessori con montaggio frontale
5
Poli
Contatti
principali ausiliari
disponibili
Contattore
tipo
TBC 9 ... 25
2 2
0 0 (1)
Contatti ausiliari
unipolari CA 5-..
Contatti ausiliari
quadripolari CA 5-..
da 1 a 4 blocchi CA 5-.. o
1 blocco CA 5-.. (quadripolari)
Temporizzatorepneumatico
TP .. A
–
Interblocco
VBC...
o
Contatti ausiliari aggiuntivi
CA 5-.. per ogni contattore
1 blocco VBC 30 + da 1 a 2 blocchi CA 5-.. (unipolari)
(1) In qualunque posizione di montaggio, non sono ammessi contatti ausiliari NC.
5/99
C5_094_106 ita_new.p65
99
3/11/04, 3:39 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Blocchi contatti ausiliari per montaggio frontale
Dati tecnici
Tipi
CA 5 unipolari, CA 5 quadripolari, CC 5 unipolari
Norme di riferimento
IEC 60947-5-1 e EN 60947-5-1
Approvazioni, certificazioni
☞ sezione 7
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-5-1
a norma UL/CSA
V
V
690
600
CE 5-..0,1 unipolari
CE 5-..2 unipolari
250
250
250
250
da 24 a 690
125
250
Corrente termica convenzionale Ith
A
16
0,1
2
Corrente nominale di impiego Ie
a norma IEC 60947-5-1
in c.a.
da 24 a 127 V
da 220 a 240 V
da 380 a 440 V
da 500 a 690 V
A
A
A
A
AC-15
6
4
3
2
AC-14
0,1
–
–
–
AC-15
2
2
–
–
A
A
A
A
A
A
A
DC-13
6
2,8
1
0,55
0,55
0,3
0,3
DC-12
0,1
0,1
0,1
0,1
–
–
–
DC-12
2
1
0,3
0,2
0,2
0,1
–
A
10 (gG fusibili)
0,1 (FF fusibili*)
10 (FF fusibili*)
Potere nominale di chiusura
10 x Ie AC-15
6 x Ie AC-14
10 x Ie AC-15
Potere nominale di interruzione
10 x Ie AC-15
6 x Ie AC-14
10 x Ie AC-15
Tensione nominale di impiego Ue
V c.a.
in c.c.
24 V
48 V
72 V
110 V
125 V
220 V
250 V
5
Protezione da corto circuitocuito
Corrente ammissibile nominale di breve durata Icw 1 s
q = 40°C
0,1 s
A
A
100
140
–
–
–
–
Potenza dissipata per polo 6 A
W
0,15
–
–
17 / 5 (A 9 ... A 75) - 24 / 50 (A 95, A 110)
3/1
17 / 5
Affidabilità per il potere min. di interruzione
–
10-8
10-8
Durata meccanica
– milioni di manovre
10 (A 9 ... A 75)
5 per CE 5-.. D
2,5 per CE 5-.. W
3600
5 per CE 5-.. D
2,5 per CE 5-.. W
3600
2,5 per CE 5-.. D 0,1
0,7 per CE 5-.. W 0,1
1200
1 per CE 5-.. D 2
0,3 per CE 5-.. W 2
1200
Potere min. di interruzione
V / mA
– max. frequenza di manovre meccaniche
manovre/h
Durata elettrica
– milioni di manovre
3 (A 95, A 110)
3600
☞ pag. 5/104
– max. frequenza di manovre elettriche
manovre/h
1200
Vite a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°2 con serracavo
Morsetti di collegamento (Forniti aperti. Si
raccomanda di stringere le viti dei morsetti inutilizzati)
Coppia di serraggio
– consigliata
– max.
Nm
Nm
Cavi di collegamento (min. ... max.)
– Rigido massiccio
1 o 2 x mm2
– Flessibile con capocorda
– Capicorda a forcella
1 o 2 x mm
l L
2
L mm <
l mm >
Grado di protezione a norme IEC 60529,
IEC 60144, DIN 40050 e NFC 20-010
1,00
1,20
1 ... 4
0,75 ... 2,5
8
3,7
IP 20 per i morsetti
* Fusibili HRC per azionamento molto rapido (taglia 6,3 x 32 mm)
5/100
C5_094_106 ita_new.p65
100
3/11/04, 3:39 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Applicazione
I blocchi contatti ausiliari sono utilizzati per l'azionamento di circuiti ausiliari e circuiti di comando.
Descrizione
Tipi di blocchi contatti ausiliari in versione standard per impieghi generici:
SB8099C2
●
●
CA... blocco a 1 o 4 contatti istantanei NA e NC.
CC... blocco a 1 contatto NA a chiusura anticipata o NC ad apertura ritardata
Tipo di blocco contatti ausiliari per bassi livelli di corrente e tensione (uscite di PLC) e per l'impiego in ambienti
umidi o polverosi:
● CE...
blocco a 1 contatto istantaneo NA o NC, in 2 versioni con diversa protezione:
CA 5-10
– CE 5-.. D con microswitch IP 40, grado di protezione (IP 20 sui morsetti)
– CE 5-.. W con microswitch integrato IP 67, grado di protezione (IP 20 sui morsetti).
I blocchi contatti ausiliari sono dotati di morsetti a vite forniti aperti, con protezione contro i contatti diretti
accidentali e provvisti di targhette di identificazione.
Particolari di montaggio
SB7379C4
Per maggiori informazioni sul montaggio, sulla compatibilità con i contattori e su altri tipi di accessori, fare riferimento a:
- pag. 5/94 per i contattori tripolari A... e AF...
- pag. 5/96 per i contattori tripolari AE..., TAE..., BC... e TBC...
- pag. 5/95 per i contattori quadripolari AE... e TAE..
- pag. 5/98 per i contattori quadripolari BC... e TBC..
- pag. 5/93 per i contattori ausiliari N... e NE..., KC... e TKC..
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Per
contattori
CA 5-40 E
Numero
massimo
di blocchi
Blocchi
contatti
Tipo
Codice
Confezione Peso
pezzi
kg
Blocchi contatti ausiliari unipolari
SB8108C1
A 9 ... A 26(1) ..................
A 30, A 40(1) ...................
A 45 ... A 110 .................
AF 50 ... AF 110 ..............
AE 9 ... AE 26 .................
AE 30, AE 40 .................
AE 45 ... AE 110 .............
TAE 45 ... TAE 110 ..........
BC 9 ... BC 30 .................
TBC 9 ... TBC 30 .............
KC .., TKC ......................
N ..(1), NE .......................
4 blocchi
5 blocchi
6 blocchi
6 blocchi
4 blocchi
5 blocchi
6 blocchi
6 blocchi
4 blocchi
4 blocchi
4 blocchi
4 blocchi
CE 5-01 W
1 –
– 1
– –
– –
CA 5-10
CA 5-01
1SBN 01 0010 R1010
1SBN 01 0010 R1001
10
10
0,014
0,014
– –
– –
1 –
– 1
CC 5-10
CC 5-01
1SBN 01 0011 R1010
1SBN 01 0011 R1001
10
10
0,014
0,014
1
–
1
–
–
1
–
1
–
–
–
–
–
–
–
–
CE
CE
CE
CE
5-10
5-01
5-10
5-01
D
D
D
D
0,1
0,1
2
2
1SBN
1SBN
1SBN
1SBN
01
01
01
01
0015
0015
0017
0017
R1010
R1001
R1010
R1001
1
1
1
1
0,020
0,020
0,020
0,020
1
–
1
–
–
1
–
1
–
–
–
–
–
–
–
–
CE
CE
CE
CE
5-10
5-01
5-10
5-01
W
W
W
W
0,1
0,1
2
2
1SBN
1SBN
1SBN
1SBN
01
01
01
01
0016
0016
0018
0018
R1010
R1001
R1010
R1001
1
1
1
1
0,020
0,020
0,020
0,020
Blocchi contatti ausiliari quadripolari
A 9 ... A 26-40-00 ............. 1 blocco
A 45 ... A 110 .................. 1 blocco
AE 9 ... AE 26-40-00 ........ 1 blocco
AE 45 ... AE 110 .............. 1 blocco
BC 9 ... BC 25-40-00 ........ 1 blocco
BC 30-30-00 .................... 1 blocco
A 9 ... A 40-30-10 ............. 1 blocco
BC 9 ... BC 25-30-10 ........ 1 blocco
quadripolari N e KC ......... 1 blocco
4
3
2
0
1
–
1
2
4
1
–
–
–
–
1
–
–
–
–
1
CA
CA
CA
CA
CA
5-40 E
1SBN
5-31 E
1SBN
5-22 E
1SBN
5-04 E
1SBN
5-11/11 E 1SBN
01
01
01
01
01
0040
0040
0040
0040
0040
R1040
R1031
R1022
R1004
R1018
2
2
2
2
2
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
3
2
0
1
1
2
4
1
–
–
–
1
–
–
–
1
CA
CA
CA
CA
5-31 M
5-22 M
5-04 M
5-11/11 M
1SBN
1SBN
1SBN
1SBN
01
01
01
01
0040
0040
0040
0040
R1131
R1122
R1104
R1118
2
2
2
2
0,060
0,060
0,060
0,060
4
3
2
0
–
1
2
4
–
–
–
–
–
–
–
–
CA
CA
CA
CA
5-40
5-31
5-22
5-04
1SBN
1SBN
1SBN
1SBN
01
01
01
01
0040
0040
0040
0040
R1240
R1231
R1222
R1204
2
2
2
2
0,060
0,060
0,060
0,060
N
N
N
N
(1) Nella posizione di montaggio 5, non si dovrebbero utilizzare più di 2 contatti ausiliari NC con montaggio frontale sui contattori da A 9 a A 40-30-01, da
A 9 a A 26-22-00, A 30-30-32, A 40-30-32, N 22 E, N 31 E. I blocchi con montaggio laterale offrono contatti NC aggiuntivi.
In qualunque posizione di montaggio, non si dovrebbero utilizzare più di 2 contatti ausiliari NC con montaggio frontale sui contattori da A 45 a A 75-22-00.
I blocchi con montaggio laterale offrono contatti NC aggiuntivi.
Nota: i blocchi contatti ausiliari forniti per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori UA..., GA... e GAE .
5/101
C5_094_106 ita_new.p65
101
3/11/04, 3:39 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Blocchi contatti ausiliari per montaggio laterale
Dati tecnici
Tipi
CAL 5-11
Norme di riferimento
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1
Approvazioni, certificazioni
☞ pag. 5/148
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-5-1
a norma UL/CSA
CCL 5-11
(1)
CAL 18
690
690
V
V
Tensione nominale di impiego Ue
CAL 5-11B
da 24 a 690
V c.a.
16
Corrente convenzionale termica nominale in aria libera Ith A
Corrente nominale di impiego Ie a norme IEC 60947-5-1
AC-15
24-127
220-240
380-440
500-690
V
V
V
V
c.a.
c.a.
c.a.
c.a.
A
A
A
A
6
4
3
2
DC-13
24
48
72
125
250
V
V
V
V
V
c.c.
c.c.
c.c.
c.c.
c.c.
A
A
A
A
A
6
2,8
1
0,55
0,3
A
10
Protezione da corto circuito - fusibili gG
5
10 x Ie AC-15
Potere nominale di chiusura
10 x Ie AC-15
Potere nominale di interruzione
Corrente ammiss. nom. di breve durata Icw 1 s
q = 40°C
0,1 s
A
A
100
140
Potenza dissipata per polo 6 A
W
0,15
Potere min. di interruzione
V / mA
Durata meccanica
– milioni di manovre
17 / 5 (A 9 ... A 75) - 24 / 50
– max. frequenza di manovre meccaniche manovre / h
10 milioni (A 9 ... A 75) per CAL 5-11, CAL 5-11B, CCL 5-11/5 (A/AF 95 ... A/AF 185),
3 (A/AF 210 ... AF 750), 0,5 (AF 1350/AF 1650)
3600
Durata elettrica
– milioni di manovre
– max. frequenza di manovre elettriche manovre / h
☞ pag. 5/104
1200
Vite a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°2 con serracavo
Morsetti di collegamento (Forniti aperti.
Si raccomanda di stringere le viti dei morsetti inutilizzati)
Coppia di serraggio
– consigliata
– max.
Nm
Nm
1,00
1,20
1 o 2 x mm2
1 ... 4
Cavi di collegamento (min. ... max.)
Rigido massiccio
Flessibile con capocorda
1 o 2 x mm
Capicorda a forcella
l L
Grado di protezione a norma IEC 60529,
IEC 60144, DIN 40050 e NFC 20-010
2
L mm l mm >
0,75 ... 2,5
8
3,7
IP 20
(1) Contatto ausiliario CCL 5-11: solo per i contattori A 9 ... A 16 e AE 9 ... AE 16 e per i contattori ausiliari N...
5/102
C5_094_106 ita_new.p65
102
3/11/04, 3:39 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Applicazione
I blocchi contatti ausiliari sono utilizzati per l'azionamento di circuiti ausiliari e circuiti di comando.
Descrizione
Tipi di blocchi contatti ausiliari in versione standard per impieghi generici:
●
CAL... blocchi a 2 contatti istantanei, NA e NC.
CCL ... blocchi a 2 contatti NA a chiusura anticipata e NC ad apertura ritardata.
●
CAL 18 blocchi a 2 contatti istantanei, NA e NC.
SB7375C2
●
CAL 5-11
I blocchi contatti ausiliari sono dotati di morsetti a vite forniti aperti, con protezione contro i contatti diretti
accidentali e provvisti di targhette di identificazione.
Particolari di montaggio
Montaggio a scatto sul lato destro e/o sul lato sinistro dei contattori.
Il blocco CAL 18-11B è montato in aggiunta al blocco CAL 18-11, sul lato destro e/o sinistro dei contattori
A 145 ... A 300 e AF 145 ... AF 1650.
Per maggiori informazioni sul montaggio, sulla compatibilità con i contattori e su altri tipi di accessori, fare riferimento a:
- pag. 5/94 per i contattori tripolari A... e AF...
- pag. 5/96 per i contattori tripolari AE..., TAE...
- pag. 5/95 per i contattori quadripolari AE... e TAE...
- pag. 5/98 per i contattori ausiliari N... e NE...
CAL 18
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Per
contattori
Numero
massimo
di blocchi
Blocchi
contatti
Tipo
Codice
Confezione
pezzi
Peso
kg
1 pezzo
Contatti ausiliari bipolari NA + NC
A 9 ... A 75
AF 50 ... AF 75
AE 9 ... AE 40
AE 45 ... AE 75
TAE 45 ... TAE 75
N
NE
2 blocchi
2 blocchi
2 blocchi
1 blocco
1 blocco
2 blocchi
1 blocco
1 1
– –
CAL 5-11
1SBN 01 0020 R1011
2
0,050
A 95 ... A 300
AF 95 ... AF 1650
2 blocchi
2 blocchi
1 1
– –
CAL 18-11
1SFN 01 0720 R1011
2
0,050
A 145 ... A 300
AF 145 ... AF 1650
2 blocchi (1)
2 blocchi (1)
1 1
– –
CAL 18-11
1SFN 01 0720 R3311
2
0,050
AF 1350 ... AF 1650 2 blocchi (1)
1 1
– –
– –
CAL 18-11
CAL 18-11B
1SFN 01 0720 R1011
1SFN 01 0720 R3311
2
2
0,050
0,050
1SBN 01 1421 R1008
2
0,050
NA a chiusura anticipata e NC ad apertura ritardata
A 9 ... A 16
AE 9 ... AE 16
N
NE
(1)
2 blocchi
2 blocchi
2 blocchi
2 blocchi
– –
1 1
CCL 5-11
2 blocchi CAL 18-11 + 2 blocchi CAL 18-11 B
Note: i blocchi contatti ausiliari forniti per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori UA... e UA..-RA .
Su un contattore tipo GA... , si può montare un solo blocco contatti.
5/103
C5_094_106 ita_new.p65
103
3/11/04, 3:39 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Durata elettrica per categoria di impiego AC-15
Categoria di impiego AC-15 a norme IEC 60947-5-1 / EN 60947-5-1:
– corrente non interrotta, 10 x Ie con cos j = 0,7 e Ue
– corrente interrotta, Ie con cos j = 0,4 e Ue
La curva qui sotto mostra la durata elettrica dei contatti ausiliari integrati / aggiuntivi o dei contatti di temporizzatore pneumatico in relazione alla
corrente interrotta.
La curva è riferita a carichi resistivi e induttivi fino a 690 V, da 40 a 60 Hz.
5
– contatti ausiliari integrati per contattori A 9 ... A 40
– contatti ausiliari unipolari e quadripolari CA 5-.. , unipolari CC 5-..,
quadripolari CA 5-.. , bipolari CAL 5-.. e CCL 5-.. aggiuntivi
– contatti ausiliari integrati per contattori BC 9 ... BC 25 e
TBC 9 ... TBC 25. (Per i contatti ausiliari aggiuntivi, vedere la curva a lato).
– contattori ausiliari N..., NE..., KC... e TKC...
– contatti di temporizzatore pneumatico TP …
(Per i contatti ausiliari aggiuntivi, vedere la curva sopra riportata).
5/104
C5_094_106 ita_new.p65
104
3/11/04, 3:39 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
– contattori ausiliari bipolari CAL 18-11
5
5/105
C5_094_106 ita_new.p65
105
3/11/04, 3:39 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Temporizzatori elettronici per avviatori stella-triangolo TE5S
Dati tecnici
Tipi
TE5S-24
Norme di riferimento
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1
Approvazioni, certificazioni
☞ pag. 5/148
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-5-1
V
Tensione nominale di impiego Ue
a norma IEC 60947-5-1
V c.c.
V c.a.
Corrente convenzionale termica nominale in aria libera Ith A
TE5S-120
TE5S-240
440
24
24 ... 240
–
440
10
Corrente nominale di impiego Ie a norme IEC 60947-5-1
AC-15
24-120 V c.a.
A
5
220-240 V c.a.
A
4
380-440 V c.a.
A
–
DC-13
24 V c.c.
A
4
A
10
Tensione nominale del circuito di comando Uc V c.c.
V c.a.
24
24
Protezione da corto circuito - fusibili gG
– Campo di frequenza nominale
Hz
– Campo di tensione
5
–
–
3
–
–
110 ... 120
–
220 ... 240
–
380 ... 440
–
3,5
–
6,5
–
12,5
48 ... 63
0,85 ... 1,1 Uc
– Protezione da sovratensioni
Varistore integrato
– Fattore di carico
– Assorbimento medio
– in c.c.
– in c.a.
Intervallo del tempo di ritardo (t1) selezionato mediante interruttore
%
100
W
VA
0,7
1,5
s
0,8 ... 8 e 6 ... 60
– Variazione di temporizzazione in base alla temperatura % per °C
-0,2
– Precisione di regolazione della parte meccanica
±15% del campo di regolazione
– Precisione di ripetizione in
condizioni di marcia costanti
±2% dopo 1 milione di manovre
Tempo di ritardo minimo (t2)
Tempo minimo dopo 1 milione di manovre
ms
ms
50
40
Tempo di ripristino (massimo)
ms
250
– segnalatore luminoso verde
– segnalatore luminoso giallo
Visualizzazione sul pannello frontale:
Temperatura ammissibile in aria
– per funzionamento
– per immagazzinamento
°C
°C
Resistenza alle vibrazioni
IEC 6068-2-6 e EN 60068-2-6
Eccitazione
Relè di uscita attivato
da -25 a +60
da -40 a +85
C
3 g da 10 a 300 Hz nelle 3 direzioni
A B
Resistenza agli urti
IEC 6068-2-27 e EN 60068-2-27
B
C
E0863D
A
20 g / 11 ms nelle direzioni A e C
15 g / 11 ms in direzione B
Durata elettrica
in milioni di manovre
1
Durata meccanica
in milioni di manovre
5
Frequenza max. di manovre
720
manovre/h
Fissaggio su profilato a norme EN 50022
600
35 x 7,5 o 35 x 15
Vite a croce pozidriv M3,5 (+,-)N°1
Morsetti di collegamento
Cavi di collegamento
– rigido massiccio
– flessibile con capocorda
1 o 2 x mm2
1 o 2 x mm2
Coppia di serraggio
Nm
Grado di protezione
a norma IEC 60529, IEC 60947-1
– Alloggiamento
– Morsetti
1 ... 2,5
0,75 ... 2,5
0,6 ... 0,8 max.
IP 50
IP 20
5/106
C5_094_106 ita_new.p65
TE5S-440
106
3/11/04, 3:39 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Applicazione
Se utilizzato negli avviatori stella-triangolo, il temporizzatore TE5S interviene sul collegamento a stella,
assicurando un intervallo di 50 ms prima dello scambio al collegamento a triangolo.
Descrizione
SB7558C2
In base al tipo di dispositivo scelto, il circuito elettronico è alimentato da corrente a 24 V c.a./c.c., 110-120
V c.a., 220 -240 V c.a. o 380-440 V c.a. Un relè di uscita con contatto di inversione garantisce lo scambio
ad alti livelil di corrente. Un interruttore a due posizioni consente di selezionare il tempo di ritardo tra 0,8 e 8
s o tra 6 e 60 s. La manopola graduata da 0,1 a 1,0 consente di selezionare l'impostazione iniziale del tempo
nell'intervallo selezionato, e la successiva regolazione con l'uso di un cronometro.
TE5S...
Nota: per la regolazione finale del tempo di ritardo impostato, si raccomanda di considerare la variazione di
temporizzazione dovuta alla temperatura. Variazione di temporizzazione: -0,2% per °C.
Esempio: un'impostazione effettuata a 20°C darà un tempo di ritardo inferiore del 7% rispetto a quella effettuata
a una temperatura di 55°C in un armadio elettrico (-0,2% per °C, ossia -0,2 x 35 = -7%).
Il temporizzatore TE5S non risulta influenzato da tali impostazioni e stabilisce un tempo fisso di 50 ms tra
l'apertura del contatto 15-16 e la chiusura del contatto 15-18. Questo ritardo evita il corto circuito dell'arco
durante lo scambio stella-triangolo.
U
E0719D1
15-16
R
15-18
t1
t2
(t2 = 50ms)
Diagramma
Funzionamento
All'eccitazione, si accende il segnalatore luminoso verde U di tensione applicata, e il contatto 15-16 si porta
immediatamente in posizione di chiusura. A questo punto, inizia il conteggio alla rovescia del tempo
programmato.
Allo scadere del tempo di ritardo impostato, il contatto 15-16 si apre e inizia il conteggio del tempo t2 di 50
ms, quindi il contatto 15-18 si porta in posizione di chiusura. Il segnalatore luminoso giallo R si accende.
Alla diseccitazione, i segnalatori luminosi U e R si spengono, e al termine del tempo di 250 ms, il dispositivo
è pronto per un nuovo ciclo.
Montaggio
Su profilato di 35 x 7,5 mm o 35 x 15 mm a norma EN 50022.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
15
A1
Per contattori
t1
E0718D
A2
18
16
t1+t2
A 9 ... A 300
Schema equivalente
Tensione nominale del
circuito di comando Uc
V
Tipo
Codice
Confezione Peso
pezzi
kg
24 c.a./c.c.
TE5S-24
1SBN 02 0010 R1001
1
0,080
110 ... 120 c.a.
TE5S-120
1SBN 02 0010 R1002
1
0,080
220 ... 240 c.a.
TE5S-240
1SBN 02 0010 R1003
1
0,080
380 ... 440 c.a.
TE5S-440
1SBN 02 0010 R1004
1
0,080
Dimensioni di ingombro
(in mm)
A1 15
A1
15
75
23
65
TE5S
U
Uc=
0.5
60s
R
18
A2
E0848D
16
E0720D1
Star-Delta Timer
45
E0849D
85
1.0
t1
8s
35 mm EN 50022
x 0.1
16 18 A2
Lato frontale
5/107
C5_107_120 ita_new.p65
107
3/11/04, 3:43 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Temporizzatori pneumatici TP...
Dati tecnici
Norme di riferimento
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1
Approvazioni, certificazioni
☞ pag. 5/148
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-5-1
V c.a.
690
Tensione nominale di impiegoUe
a norma IEC 60947-5-1
V c.a.
24 ... 690
Corrente termica convenzionale Ith
A
10
Corrente nominale di impiego Ie a norma IEC 60947-5-1
AC-15
24-127
220-240
380-400
500/690
DC-13
V
V
V
V
A
A
A
A
6
4
3
1/0,5
24 V
48 V
72 V
125 V
250 V
A
A
A
A
A
6
2,8
1
0,55
0,3
10 x Ie AC-15
10 x Ie AC-15
Potere nominale di chiusura
Potere nominale di interruzione
Protezione da corto circuito - fusibili gG
5
A
10
Corrente ammissibile nominale di breve durata Icw a q = 40°C
1s
A
0,1 s
A
50
100
Potenza dissipata per polo 6 A
W
0,15
Tempo di non sovrapposizione dei contatti NA e NC
ms
1 ... 2
Tempo di ripristino
ms
circa 40
Precisione (misurata su 10 manovre successive)
±2%
Variazione di temporizzazione (variazione media sulla vita del temporizzatore)
TP ... DA: da -15 a +15%
TP ... IA: da -25 a +15%
Variazione di temporizzatore in base alla temperatura ambiente
– tra -20°C e +20°C
% per °C
0,25
– tra +20°C e +65°C
% per °C
0,20
Durata elettrica
frequenza max. di manovra
Durata meccanica
manovre/h
manovre
1 o 2 x mm2
1 o 2 x mm2
Coppia di serraggio
– consigliata
– max.
5 milioni
vite a croce M3,5 pozidriv (+,-) N°2 con serracavo
Morsetti di collegamento (forniti aperti)
Cavi di collegamento
– rigido massiccio
– flessibile con capocorda
☞ pag. 5/104
1200
Nm
Nm
1 ... 2,5
0,75 ... 2,5
1,00
1,20
TP 40 DA
TP 180 DA
Numerazione dei morsetti
55
67
56
68
TP 40 IA
TP 180 IA
5/108
C5_107_120 ita_new.p65
108
3/11/04, 3:43 PM
57
65
58
66
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Applicazione
I temporizzatori pneumatici TP sono dotati di contatti ausiliari temporizzati ritardati regolabili.
Tipi
SB7589C3
– TP 40 DA, TP 180 DA (manopola blu) per temporizzazione di ritardo all'eccitazione.
– TP 40 IA, TP 180 IA (manopola nera) per temporizzazione di ritardo alla diseccitazione.
Descrizione
TP 40 DA
Temporizzatore pneumatico con scala di regolazione lineare a 350° e regolazione dei tempi mediante
manopola graduata.
● Blocco dotato di 2 contatti ausiliari ritardati: 1NA e 1NC (elettricamente separati).
● Morsetti di collegamento con viti imperdibili a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°2 con serracavi incorporati.
I morsetti sono forniti aperti, dotati di guida per cacciavite e protetti contro i contatti diretti accidentali.
●
Montaggio
A scatto sul fronte dei contattori A 9 ... A 75, BC 9 ... BC 30, e sul fronte dei contattori ausiliari N e KC, a eccezione
dei dispositivi dotati di bobine TBC e TKC a largo campo di funzionamento.
Per maggiori dettagli e possibilità di combinazione con altri accessori, v. pagine 5/93 e da 5/94 a 5/96.
SB8652C2
Accessori
Calotta di protezione BX-TP in plastica per l'accesso alla scala di regolazione dei tempi.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
BX-TP
Campo di regolazione
Tipo
Codice
Confezione Peso
pezzi
kg
0,1 ... 40 s
TP 40 DA
1SBN 02 0300 R1000
1
0,070
10 ... 180 s
TP 180 DA
1SBN 02 0300 R1001
1
0,070
0,1 ... 40 s
TP 40 IA
1SBN 02 0301 R1000
1
0,070
10 ... 180 s
TP 180 IA
1SBN 02 0301 R1001
1
0,070
–
BX-TP
FPTN 472 657 R0001
1
0,006
Nota: i temporizzatori TP... forniti per i contattori A - BC e per i contattori ausiliari N - KC, sono utilizzabili anche per i contattori AF, AE, TAE, UA, GA e
GAE e per i contattori ausiliari NE.
5/109
C5_107_120 ita_new.p65
109
3/11/04, 3:43 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Interblocchi meccanici ed elettrici
Applicazione
Un interblocco meccanico montato tra due contattori impedisce la chiusura di uno dei contattori finché l'altro rimane chiuso.
Descrizione
Interblocchi meccanici per due contattori con montaggio orizzontale, bobina in c.a. o in c.c.
Tipo di interblocco
Per contattori
a sinistra
Montaggio
a destra
VBC 30
BC 9 ... BC 30, KC
(1 piano)
BC 9 ... BC 30, KC
VM 5-1
A 9 ... A 40, N
A9 ... A 40, N
VM 300H
A 95 ... A 300
A 145 ... A 300
VM 300/460H
A 210 ... A 300
AF 400 ... AF 460
VM 750H
AF 400 ... AF 750
AF 400 ... AF 750
(1 piano)
o piastra non fornita
Piastre di montaggio
☞ pag. 5/130
Interblocchi meccanici ed elettrici per due contattori con montaggio orizzontale, bobina in c.a. o in c.c.
Tipo
VE 5-1
VE 5-2
(1)
Per contattori
a sinistra
a destra
Montaggio
A 9 ... A 40, N
A 9 ... A 40, N
A 45 ... A 110
A 45 ... A 110
o piastra non fornita
(1) I contattori A 45 ... A 75 interbloccati con i contattori A 95, A 110 non possono essere montati su profilato simmetrico (75 mm EN 50023).
5
Interblocchi meccanici tra due contattori con montaggio verticale, solo bobina in c.a.
Tipo
Per contattori
superiore
Per contattori
inferiore
VM 300V
A 95 ... A 300
A 145 ... A 300
VM 300/460V
A 210 ... A 300
AF 400 ... AF 460
VM 750V
AF 400 ... AF 750
AF 400 ... AF 750
Montaggio
piastra aggiuntiva non fornita
Tabelle di selezione
Interblocchi tra due contattori con montaggio orizzontale, bobina in c.a. o in c.c.
BC 9 ... BC 30,
KC
A 9 ... A 26,
N
A 30, A 40
A 45 ... A 75
Sinistra
Destra
BC 9 ... BC 30, KC
VBC 30
–
–
A 9 ... A 26, N
–
VM/E 5-1
VM/E 5-1
A 30, A 40
–
VM/E 5-1
VM/E 5-1
A 45 ... A 75
–
–
VE 5-2
A 95, A 110
–
–
–
A 95 ... A 300
–
–
–
A 210 ... A 300
–
–
–
AF 400 ... AF 750
–
–
–
–
Note:
A 95, A 110
A 145 ... A 300
AF 400 ... 460
AF 400 ... 750
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
VE 5-2
–
–
–
–
VE 5-2
VE 5-2
–
–
–
VE 5-2
VE 5-2
–
–
–
–
–
VM 300
–
–
–
–
–
VM 300/460H
–
–
–
–
VM 750H
VBC 30 è un interblocco per contattori a 1 piano BC... e contattori ausiliari KC... .
Gli interblocchi forniti per i contattori A... - BC... e per i contattori ausiliari N... - KC..., sono utilizzabili anche per i contattori AF, AE, UA, UA..-R, GA e TBC e per i contattori ausiliari NE - TKC.
L'interblocco VE 5-2 può essere utilizzato per i contattori TAE 30-30-00 e TAE 75-30-00.
Interblocchi tra due contattori con montaggio verticale, solo bobina in c.a.
Inferiore
A 145 ... A 300
AF 400 ... AF 460
AF 400 ... AF 750
A 95 ... A 300
VM 300V
–
–
A 210 ... A 300
–
VM 300/460 V
–
AF 400 ... AF 750
–
–
VM 750 V
Superiore
5/110
C5_107_120 ita_new.p65
110
3/11/04, 3:43 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Interblocchi meccanici per due contattori con montaggio orizzontale
Tipo
SB6530C3
Per contattori
☞ pag. 5/110
VBC 30
Codice
Confezione Peso
pezzi
kg
VBC 30
GJL 280 1911 R0001
1
0,015
VM 5-1
1SBN 03 0100 R1000
1
0,066
VM 300H
1SFN 03 4700 R1000
1
0,150
VM 300/460H
1SFN 03 5100 R1000
1
0,150
VM 750H
1SFN 03 5700 R1000
1
0,200
Interblocchi meccanici ed elettrici per due contattori con montaggio orizzontale
Per contattori
Tipo
SB7282C2
☞ pag. 5/110
Codice
Confezione Peso
pezzi
kg
VE 5-1
1SBN 03 0110 R1000
1
0,076
VE 5-2
1SBN 03 0210 R1000
1
0,146
Interblocchi meccanici tra due contattori con montaggio verticale
Per contattori
Tipo
Codice
Confezione Peso
pezzi
kg
VM 300V
1SFN 03 4701 R1000
1
0,150
VM 300/460V
1SFN 03 5101 R1000
1
0,150
VM 750V
1SFN 03 5701 R1000
1
0,200
VE 5-1
☞ pag. 5/110
Dati tecnici - Interblocchi meccanici ed elettrici VE 5-1 e VE 5-2
IEC 60947-5-1,
EN 60947-5-1
SB8041C1
Norme di riferimento
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-5-1
V 690
a norma UL / CSA
V 600
1SFT98001-004
VM 300H
Tensione nominale di impiego Ue
a norma IEC 60947-5-1 V c.a.
24 ... 690
Corrente termica
convenzionale Ith
16
A
Corrente nominale di impiego Ie
a norma IEC 60947-5-1
AC-15
24-127 V
A
220-240 V
A
380-440 V
A
500-690 V
A
6
4
3
2
VM 300V
24 V
48 V
72 V
125 V
250 V
A
A
A
A
A
6
2,8
1
0,55
0,3
01
01
Potere nominale di chiusura
10 x Ie AC-15
NC
NC
Potere nominale di interruzione
10 x Ie AC-15
02
02
E0085D1
Protezione da corto circuito
fusibili gG
A
10
Potenza dissipata per polo a 6 A W
0,15
Durata meccanica
5 milioni
Frequenza max.
di manovra
manovre
manovre/h
600
Cavi di collegamento
– rigido massiccio 1 o 2 x mm2 1 ... 4
– flessibile con capocorda1 o 2 x mm2 0,75 ... 2,5
Vite a croce
pozidriv M3,5
(+,-) N°2
con serracavo
Morsetti di collegamento
forniti aperti
( Si raccomanda di stringere
DC-13
VE 5-1, VE 5-2
Numerazione e posizione dei morsetti
Corrente ammissibile nominale
di breve durata Icw - q = 40°C
1s
A 100
0,1 s
A 140
le viti dei morsetti inutilizzati)
Coppia di serraggio
– consigliata
– max.
Nm
Nm
Grado di protezione
a norma IEC 60529, IEC 60144,
DIN 40050, NFC 20010
1,00
1,20
IP 20
Informazioni tecniche
Qualora si preveda un tempo di arco superiore a 40 ms, durante uno scambio, è necessario utilizzare un
temporizzatore che ritardi il segnale di chiusura di uno dei due contattori rispetto al segnale di apertura dell'altro
contattore, per evitare corto circuiti.
A tal fine, utilizzare un temporizzatore pneumatico TP 40 o un temporizzatore elettronico TE5S.
5/111
C5_107_120 ita_new.p65
111
3/11/04, 3:43 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Ritenuta meccanica WB 75-A
Dati tecnici
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-1
Tensione nominale di comando Uc
in base alla tensione di bobina
V c.a.
690
V c.a.
V c.c.
24 ... 480
24 ... 440
0,85 ... 1,1 Uc
Limiti della tensione di impiego della bobina
Durata max. dell'impulso di corrente
– alimentazione in c.a. (con fattore di carico 5%)
– alimentazione in c.c. (con fattore di carico 3%)
5
s
s
20
8
Durata min. dell'impulso di corrente
– per attivare la ritenuta:
in c.a.
(eccitazione della bobina del contattore)
in c.c.
– per disattivare la ritenuta:
in c.a.
(eccitazione della bobina della ritenuta WB)
in c.c.
ms
ms
ms
ms
50 (contattori A... , contattori ausiliari N...)
50 (contattori A... , contattori ausiliari N...)
30
50
Assorbimento della bobina (valore medio)
– in c.a.
all'attrazione
in ritenuta
– in c.c.
VA
VA
W
90
60
110
Tempi di funzionamento
– alla chiusura del contattore (ritenuta) tra
l'eccitazione della bobina e:
chiusura contatti NA
apertura contatti NC
– alla chiusura del contattore (sgancio) tra
l'eccitazione della bobina della ritenuta e:
apertura contatti NA
chiusura contatti NC
☞ pag. 5/12: nessuna differenza nei tempi di funzionamento di un solo contattore
ms
ms
in milioni di manovre
Durata meccanica
Max. frequenza di manovra
manovre/h
mm2
mm2
Coppia di serraggio
– consigliata
– max.
5 ... 25
7 ... 28
1
3600 con fattore di carico 8%
Vite a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°1 con serracavo
Morsetti di collegamento (forniti aperti)
Cavi di collegamento
– rigido massiccio
– flessibile con capocorda
40 (contattori BC..., contattori ausiliari KC... )
80 (contattori BC..., contattori ausiliari KC... )
Nm
Nm
1 ... 4
0,75 ... 2,5
1,00
1,20
IP 20
Grado di protezione
5/112
C5_107_120 ita_new.p65
112
3/11/04, 3:43 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Applicazione
Dispositivi che consentono di mantenere in ritenuta contattori standard.
Descrizione
SB6548C3
Il blocco WB 75-A comprende un meccanismo di ritenuta con ripristino manuale o a impulso elettromagnetico
(in c.a. o in c.c.).
Il blocco è dotato di morsetti di collegamento con viti imperdibili a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°1 e serracavi
incorporati, guida per cacciavite e protezione contro i contatti diretti accidentali.
Funzionamento
La chiusura del contatto determina l'intervento della ritenuta meccanica WB 75 che mantiene il contattore in
posizione di chiusura, anche in caso di caduta della tensione di alimentazione alla bobina del contattore.
WB 75-A
L'apertura del contattore può quindi essere ottenuta in due modi:
– elettricamente con un impulso* (in c.a. o in c.c.) alla bobina del blocco di ritenuta WB 75-A.
* la bobina non è progettata per l'eccitazione permanente.
– manualmente, azionando il pulsante posto sul fronte del blocco di ritenuta WB 75-A.
Montaggio
A scatto in due fessure sul fronte del contattore WB 75-A. I due spazi restanti sono destinabili a contatti ausiliari
unipolari CA 5... (1 blocco su ogni lato della ritenuta meccanica).
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Per contattori
o contattori ausiliari
A 9 ... A 75, AF 50 ... AF 75,
AE 9 ... AE 75
UA 16 ... UA 75, GA 75, GAE 75
BC 9 ... BC 30 (1)
N, NE, KC (1)
Tipo
Codice
Codice da completare
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
Tensione bobina
con la tensione bobina
WB 75-A
FPTN 372 726 R10
0,120
(1) Contattori a 1 piano.
Tensioni e codici di bobina
Tensione
V - 50 Hz/c.c.
Tensione
V - 60 Hz
24
42
48
110
220
230
380
415
24 ... 28
42 ... 48
48 ... 5
110 ... 127
220 ... 255
230 ... 277
380 ... 440
440 ... 480
...
...
...
...
230
240
415
440
Codice
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
4
6
5
7
8
5/113
C5_107_120 ita_new.p65
113
3/11/04, 3:43 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Limitatori di sovratensioni per bobine di contattori
Dati tecnici
Diodo Transil
Tensione di comando Uc
V c.c.
Sovratensione residua
V c.c.
(tensione di tagli)
°C
RT 5/90
RT 7/90
RT 5/150
RT 7/150
RT 5/264
RT 7/264
12 ... 32
25 ... 65
50 ... 90
77 ... 150
150 ... 264
50
100
150
210
390
da -20 a +70
RT 5: a scatto per sia per il montaggio, sia per il collegamento.
RT 7: conduttori flessibili con capicorda a forcella.
Collegamento ai morsetti bobina
(montaggio in parallelo)
RT 5: a scatto nella parte superiore della base del contattore.
Questo metodo di montaggio evita sporgenze e variazioni nelle dimensioni dei contattori.
RT 7: su innesto a coda di rondine nella parte superiore e nella parte inferiore della base
del contattore o in alternativa a scatto sul fronte del contattore.
Montaggio
5
RT 5/65
RT 7/65
2,5 ... 3
Multiplo del tempo di apertura
Temperatura di esercizio
RT 5/32
RT 7/32
Vantaggi
buon assorbimento di energia - sistema indipendente dalla polarità - sistema semplice e affidabile
Svantaggio
ritardo alla diseccitazione che tuttavia non riduce il potere di apertura del contattore.
Varistore
RV-BC 6/60
RV-BC 6-F/60
RV-BC 6/127
RV-BC 6-F/127
RV-BC 6/250
RV-BC 6-F/250
RV-BC 6/380
RV-BC 6-F/380
Tensione di comando Uc
V c.c.
24 ... 60
50 ... 127
110 ... 250
200 ... 420
Sovratensione residua (tensione di tagli)
V c.c.
137
305
510
730
1,1 ... 1,5
Multiplo del tempo di apertura
Temperatura di esercizio
°C
da -20 a +70
RV-BC 6: conduttori flessibili con capicorda a forcella
RV-BC 6-F: conduttori flessibili, morsetti faston 2,8 mm.
Collegamento ai morsetti bobina
(montaggio in parallelo)
Montaggio
su innesto a coda di rondine nella parte superiore o inferiore della base del contattore
o in alternativa a scatto sul fronte del contattore.
Vantaggi
elevato assorbimento di energia: buon livello di smorzamento - sistema indipendente dalla polarità
Svantaggio
il taglio dei picchi si realizza non appena viene superata la tensione Uvdr*, con il fronte di tensione fino a questo punto.
*Uvdr = tensione di impiego del varistore (resistenza dipendente dalla tensione), tolleranza ± 10%.
Varistore
RV 5/50
RV 5/133
RV 5/250
RV 5/440
Tensione di comando Uc
V c.a./c.c.
24 ... 50
50 ... 133
110 ... 250
250 ... 440
Sovratensione residua (tensione di tagli)
V c.a./c.c.
132
270
480
825
1,1 ... 1,5
Multiplo del tempo di apertura
Temperatura di esercizio
°C
da -20 a +70
Collegamento ai morsetti bobina (montaggio in parallelo)
a scatto sia per il montaggio, sia per il collegamento.
Montaggio
a scatto nella parte superiore della base del contattore. Questo metodo di montaggio evita
sporgenze e variazioni nelle dimensioni del contattore
Vantaggi
elevato assorbimento di energia: buon livello di smorzamento - sistema indipendente dalla polarità.
Svantaggio
il taglio dei picchi si realizza non appena viene superata la tensione Uvdr*, con il fronte di tensione fino a questo punto.
*Uvdr = tensione di impiego del varistore (resistenza dipendente dalla tensione), tolleranza ± 10%.
Tipo RC
RC 5-1/50
RC 5-2/50
RC 5-1/133
RC 5-2/133
RC 5-1/250
RC 5-2/250
RC 5-1/440
RC 5-2/440
50 ... 133
110 ... 250
250 ... 440
Tensione di comando Uc
V c.a.
24 ... 50
Sovratensione residua (tensione di tagli)
V c.a.
da 2 a 3 x Uc max.
1,2 ... 1,3
Multiplo del tempo di apertura
Temperatura di esercizio
°C
da -20 a +70
Collegamento ai morsetti bobina (montaggio in parallelo)
a scatto sia per il montaggio, sia per il collegamento.
Montaggio
a scatto nella parte superiore della base del contattore. Questo metodo
di montaggio evita sporgenze e variazioni nelle dimensioni del contattore
Vantaggi
taglio dei picchi estremamente rapido - attenuazione dei fronti di tensione e delle alte frequenze.
Nessun ritardo di funzionamento.
5/114
C5_107_120 ita_new.p65
114
3/11/04, 3:43 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Applicazione
Il comando di circuiti induttivi provoca sovratensioni, in particolare all'apertura della bobina del contattore.
(V)
1000
T (µs)
0
100
1000
Il grafico a fianco riproduce l'oscillogramma che illustra le scariche di tensione ai morsetti di una bobina di 42
V / 50 Hz senza taglio dei picchi. L'inserzione della bobina è affidata agli 8 poli collegati in serie di un contattore
ausiliario.
In seguito a una raffica di scariche con gradiente particolarmente ripido, emerge un'oscillazione smorzata con
un valore di picco di 3500 V.
0
100
A 884D
L'energia elettromagnetica immagazzinata dalla bobina durante la chiusura del contattore è reimmagazzinata
all'apertura sotto forma di sovratensioni che presentano un gradiente e un'ampiezza in grado di aumentare
di parecchi kilovolt. A ciò si associano svantaggi che vanno dall'interferenza sui dispositivi elettronici al
guasto degli isolatori e persino alla distruzione di particolari componenti sensibili.
Fattore di sovratensione
Il fattore di sovratensione k si definisce come il rapporto tra il picco di sovratensione massimo Ûs e il valore di picco Ûc della tensione nominale
di comando della bobina Uc:
Ûs max.
k = _______
Ûc
Ûs max.
in c.c.: k = _______
Uc
Ûs max.
o in c.a.: k = _______
UcÖ2
3500
Ad esempio, per il grafico riportato in alto, si ottiene quanto segue: k = _____ x 60
42 Ö2
Descrizione
Per evitare gli effetti negativi delle sovratensioni, ABB ha messo a punto una linea di limitatori di sovratensioni progettata per ridurre il fattore k,
e limitare o persino sopprimere le frequenze della tensione pre-smorzamento.
Benché ogni caso appaia diverso, grazie alle tolleranze ammesse nei dati tecnici e al generoso dimensionamento dei componenti, siamo riusciti
a ridurre il numero delle versioni disponibili.
Abbiamo scelto le soluzioni seguenti: diodi transil, varistori e blocchi RC.
Nota: il varistore è una resistenza che aumenta moltissimo di valore se si applica una certa tensione ai suoi morsetti.
Schemi di cablaggio
A1
A2
A2
Diodo Transil
Dimensioni
di ingombro
L
E0735D
E0733D
A1
A2
Varistore
E0734D
A1
Tipo RC
(in mm)
L1
20.5
E0843D
15
10
Tipi
RT 7
RV-BC6
L
85
135
L1
200
235
RT 7, RV-BC 6
Il blocco aggiuntivo non aumenta le
dimensioni complessive del contattore
E0844D
blocco
RT 5, RV 5, RC 5
5/115
C5_107_120 ita_new.p65
115
3/11/04, 3:43 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Limitatori di sovratensioni per bobine di contattori
SB7610C3
Per contattori
BC 9 ... BC 30,
e KC
TBC 9 ... TBC 30
KC e TKC
RT 7/...
SB6186C3
BC 9 ... BC 30
e KC
BC 9 ... BC 30
e KC
(1)
RV-BC 6/…
SB7400C1
AE 9 ... AE 110,
TAE 45 ... TAE 110
5
RV 5/50
SB7389C1
A 9 ... A 110,
AE 9 ... AE 110,
TAE 45 ... TAE 110,
N e NE
A 9 ... A 40
eN
RC 5-1/50
A 45 ... A 300
Tensione di comando
Tipo
Codice
Confezione
pezzi
Peso
kg
1 pezzo
V
c.c. c.a.
12 ... 32
●
–
RT 7/32
FPTN 377 043 R0001
10
0,007
25 ... 65
●
–
RT 7/65
FPTN 377 044 R0001
10
0,007
50 ... 90
●
–
RT 7/90
FPTN 377 045 R0001
10
0,007
77 ... 150
●
–
RT 7/150
FPTN 377 046 R0001
10
0,007
150 ... 264
●
–
RT 7/264
FPTN 377 047 R0001
10
0,007
24 ... 60
●
–
RV-BC 6/60
GHV 250 1902 R0002 10
0,004
50 ... 127
●
–
RV-BC 6/127
GHV 250 1908 R0002 10
0,004
110 ... 250
●
–
RV-BC 6/250
GHV 250 1903 R0002 10
0,004
200 ... 420
●
–
RV-BC 6/380
GHV 250 1904 R0002 10
0,004
24 ... 60
●
–
RV-BC 6-F/60
GHV 250 1902 R0003 10
0,004
50 ... 127
●
–
RV-BC 6-F/127
GHV 250 1908 R0003 10
0,004
110 ... 250
●
–
RV-BC 6-F/250
GHV 250 1903 R0003 10
0,004
200 ... 420
●
–
RV-BC 6-F/380
GHV 250 1904 R0003 10
0,004
12 ... 32
●
–
RT 5/32
1SBN 05 0020 R1000
2
0,015
25 ... 65
●
–
RT 5/65
1SBN 05 0020 R1001
2
0,015
50 ... 90
●
–
RT 5/90
1SBN 05 0020 R1002
2
0,015
77 ... 150
●
–
RT 5/150
1SBN 05 0020 R1003
2
0,015
150 ... 264
●
–
RT 5/264
1SBN 05 0020 R1004
2
0,015
24 ... 50
●
●
RV 5/50
1SBN 05 0010 R1000
2
0,015
50 ... 133
●
●
RV 5/133
1SBN 05 0010 R1001
2
0,015
110 ... 250
●
●
RV 5/250
1SBN 05 0010 R1002
2
0,015
250 ... 440
●
●
RV 5/440
1SBN 05 0010 R1003
2
0,015
24 ... 50
–
●
RC 5-1/50
1SBN 05 0100 R1000
2
0,012
50 ... 133
–
●
RC 5-1/133
1SBN 05 0100 R1001
2
0,012
110 ... 250
–
●
RC 5-1/250
1SBN 05 0100 R1002
2
0,012
250 ... 440
–
●
RC 5-1/440
1SBN 05 0100 R1003
2
0,012
24 ... 50
–
●
RC 5-2/50
1SBN 05 0200 R1000
2
0,015
50 ... 133
–
●
RC 5-2/133
1SBN 05 0200 R1001
2
0,015
110 ... 250
–
●
RC 5-2/250
1SBN 05 0200 R1002
2
0,015
250 ... 440
–
●
RC 5-2/440
1SBN 05 0200 R1003
2
0,015
(1) Le bobine devono essere dotate di morsetti faston 2,8 mm.
Nota: I limitatori di sovratensioni forniti per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori UA, UA..-R e GA .
I limitatori di sovratensioni forniti per i contattori AE 45 ... AE 110 sono utilizzabili anche per i contattori GAE 75.
5/116
C5_107_120 ita_new.p65
116
3/11/04, 3:43 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Targhette di identificazione BA 5-50
Applicazione
Targhette di identificazione per contattori, relè termici di sovraccarico, contattori ausiliari e accessori.
SB7587C4
Descrizione
Il set BA 5-50 comprende 50 targhette di identificazione da applicare a scatto sulla parte frontale dei
dispositivi. Superficie utile: 7 x 19 mm.
Sulle targhette si può scrivere con penna a sfera, feltrello indelebile o pennarello tipo pentel bianco.
È possibile anche l'uso di etichette autoadesive (non fornite).
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Per contattori
Tipo
Codice
Confezione Peso
scatola
kg
Contattori A..., BC...,
relè termici di sovraccarico,
contattori ausiliari e accessori
BA 5-50
1SBN 11 0000 R1000
1
BA 5-50
0,017
Morsetto di giunzione BP 16
Applicazione
Morsetto di giunzione per il montaggio con viti (M4, non fornite) dei contattori serie A... indicati nella figura in basso.
Facilita l'uso di cacciaviti e guide per cacciaviti.
Descrizione
Morsetto di giunzione aggiuntivo per ampliare le possibilità di montaggio sul lato posteriore del contattore.
SB8672C4
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
BP 16
Tipo
Codice
Confezione Peso
pezzi
kg
1 pezzo
A 9 ... A 16, AE 9 ... AE 16 e
UA 16, UA 16..-R, N e NE...
BP 16
1SBN 11 1403 R1000
100
1,380
ø 4.5
(M4)
4.5
4.5
E2118D
85
35
Per contattori
Dima di foratura per contattore con BP 16
5/117
C5_107_120 ita_new.p65
117
3/11/04, 3:43 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Relè di interfaccia RA 5 e RA 30
Dati tecnici
Dati tecnici generali
RA 5
Norme di riferimento
IEC 255-5
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-4-1
250
Temperatura ambiente ammissibile
– per funzionamento in aria libera:
– a Uc = 24 V c.c. (tra E1 e E2)
– da 0,85 a 1,1Uc
– per immagazzinamento
°C
°C
°C
da -25 a +70
da -25 a +55
da -40 a +70
Resistenza climatica
Altezza di impiego
m
Conforme alla resistenza dei contattori abbinati
- 3000
Posizione di montaggio
Senza limitazione
Montaggio
Utilizzando gli attacchi dei morsetti A1 e A2
del contattore
Morsetti di collegamento (forniti aperti)
Vite a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°2 con serracavo
Cavi di collegamento (min. ... max.)
– rigido massiccio
– flessibile con capocorda
5
V c.a.
RA 30
2 x mm2
2 x mm2
Coppia di serraggio
– consigliata
– max.
Nm
Nm
Su innesto a coda di rondine
nella parte superiore dei contattori
1 ... 4
0,75 ... 2,5
1,00
1,20
Grado di protezione
a norma IEC 60947-1/EN 60947-1 e IEC 60529/EN 60529
Protezione contro i contatti diretti accidentali a norma VDE 0106 - Parte 100
Dati di funzionamento
RA 5
Limitatore di sovratensioni:
– per la bobina del contattore
– per la bobina del relè di interfaccia
a varistore
a diodo
Protezione contro l'inversione di polarità
tra i morsetti E1 e E2
a diodo
RA 30
Tempo di funzionamento del relè di interfaccia
ms
chiusura e apertura < 10
Tempo di funzionamento totale,
relè di interfaccia + contattore:
– tra l'eccitazione e:
chiusura contatto NA
apertura contatto NC
ms
ms
19 ... 36
16 ... 32
59 ... 84
54 ... 79
– tra la diseccitazione e:
apertura contatto NA
chiusura contatto NC
ms
ms
15 ... 25
18 ... 28
25 ... 40
27 ... 42
RA 5
RA 30
Dati elettrici di ingresso
Tensione del circuito di comando (morsetti E1e E2) Uc
– valore nominale
V c.c.
24
– campo max.
V c.c.
17 ... 30
Assorbimento max. per Uc = 24 V c.c., q = 20 °C
W
0,3
per Uc
o Ic
V c.c.
mA
< 2,4
<1
Stato "1" (relè chiuso) per Uc
V c.c.
> 17
Stato "0" (relè aperto)
Tempo di immunità per interruzione
dell'alimentazione di breve durata
ms
4
Dati elettrici di uscita
Tensione di inserzione (morsetti A0 e A2)
Durata elettrica
V c.a.
V c.c.
milioni di manovre
< 250
–
–
< 250
4 (600 manovre/h) su contattori A 9 ... A 40
2 (600 manovre/h) su contattori A 45 ... A 110
10 (1200 manovre/h)
5/118
C5_107_120 ita_new.p65
118
3/11/04, 3:43 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Applicazione
SB7611C3
I relè di interfaccia RA 5 e RA 30 sono progettati per ricevere i segnali a 24 V c.c. inviati da PLC o altre sorgenti
con una bassa potenza di uscita e per trasmettere tali segnali con la potenza richiesta per comandare le bobine
dei contattori abbinati.
Tipi
– RA 5 da abbinare ai contattori A 9 ... A 110 e ai contattori ausiliari N.
– RA 30 da abbinare ai contattori BC 9 ... BC 30 e ai contattori ausiliari KC.
RA 5
SB7611C3
Descrizione
A 50-30-00 + RA 5
I relè di interfaccia RA 5 e RA 30 sono costituiti da un relè elettromeccanico miniaturizzato provvisto di un
contatto NA e di una bobina di 24 V c.c. a basso assorbimento.
La bobina del relè di interfaccia è comandata dal PLC, mentre il contatto NA assicura l'inserzione del contattore
principale.
L'inserzione della bobina dà origine a sovratensioni che si ripercuotono negativamente sui dispositivi
elettronici, sugli isolatori e più in generale sulla durata dei componenti. I relè RA 5 e RA 30 sono dotati di limitatori
di sovratensioni:
– sulla bobina del relè di 24 V c.c. mediante diodo,
– sulla bobina del contattore principale mediante varistore.
I relè RA 5 e RA 30 sono inoltre protetti contro l'inversione dei contatti del relè mediante un diodo inserito tra
I morsetti di ingresso E1 e E2..
Collegamento
I morsetti di ingresso "E1+" e "E2-" devono essere collegati, in base alla polarità, all'uscita del PLC.
● Il relè RA 5 dispone di due barrette di collegamento da collegare ai morsetti A1 e A2 della bobina del contattore.
La bobina è alimentata tra il morsetto A0 e il morsetto A2 del relè RA 5.
● Il relè RA 30 dispone di due conduttori da collegare ai morsetti A1 e A2 della bobina del contattore. La bobina
è alimentata tra il proprio morsetto A2 e il morsetto A0 del relè RA 30.
Relè di interfaccia RA 5 per contattori
A 9 ... A 110 e contattori ausiliari N
Relè di interfaccia RA 30 per contattori
BC 9 ... BC 30 e contattori ausiliari KC
PLC
Output
A0
Uc
250 V a.c.
–
A2
E2 –
PLC
Output
+
–
+
24 V d.c.
24 V d.c.
A0
E1 +
E2 –
E1 +
RA 30
SB7117C4
RA 5
Uc
RA 30
250 V d.c.
A1
A1
A2
E0741DG
KM1
E0742DG
KM1
A2
SB8657C4
Montaggio
– RA 5: barrette di collegamento agganciate all'interno dei morsetti bobina dei contattori.
– RA 30: su innesto a coda di rondine nella parte superiore della base del contattore.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Per contattori
Tensioni di bobina
BC 9-30-10 + RA 30
BC9 ... BC30,
KC, TKC
A 9 ... A 110,
N
Tensione Tipo
dicomando
Uc
Codice
Confezione
pezzi
12 ... 250 V c.c.
24 V c.c. RA 30
FPTN 472 770 R0002 1
12 ... 250 V c.c.
24 V c.c. RA 30
FPTN 472 770 R0001 10
24 ... 250 V / 50-60 Hz
24 V c.c. RA 5
1SBN 06 0000 R1001 1
24 ... 250 V / 50-60 Hz
24 V c.c. RA 5
1SBN 06 0000 T1001 10
Peso
kg
1 pezzo
0,035
(1)
0,035
(1)
0,050
0,050
(1) Confezione 10: Qtà/Ordine - 10 o multiplo di 10.
Nota: i relè d'interfaccia forniti per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori UA, UA..-R e GA .
5/119
C5_107_120 ita_new.p65
119
3/11/04, 3:43 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
SB7576C3
Morsetti di collegamento LK... per cavi di comando
Applicazione
Morsetti destinati al collegamento dei cavi del circuito di comando ai contatti principali dei contattori A 45 ...
A 110 e delle versioni derivate.
LK 75-L
Descrizione
A scatto nelle fessure poste sopra ogni morsetto principale.
SB7577C3
Il morsetto LK 75... è dotato di un attacco che lo trattiene in posizione fino al completo fissaggio del morsetto
serracavo.
Il morsetto LK 110 deve essere trattenuto in posizione fino al completo fissaggio del morsetto serracavo.
● Grado di protezione IP 20
● Il morsetto di collegamento è fornito aperto, con serracavo e vite a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°2.
● Sezione dei cavi:
– 1 o 2 conduttori rigidi
1 ... 4 mm2
– 1 o 2 conduttori flessibili con capocorda
0,75 ... 2,5 mm2
● Coppia di serraggio per la vite del morsetto LK...: – consigliata
1,00 N.m
– max.
1,20 Nm
LK 75-F
SB7575C3
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
5
LK 110
Connessione
Tipo
Codice
Confezione
pezzi
Peso
kg
1 pezzo
Lato destro e lato sinistro su A 45 ... A 75
LK 75-L
1SBN 07 3552 R1003
2
0,006
Opposto su A 45 ... A 75
LK 75-F
1SBN 07 3552 R1002
2
0,006
Lato destro e lato sinistro su A 95 ... A 110
LK 110
1SFN 07 4352 R1000
2
0,010
Nota: i morsetti LK... forniti per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori AF, AE, AM, TAE, UA, GA e GAE .
Dimensioni di ingombro
13
(in mm)
E1559D
E0266D
Posizionamento LK...
E1558D
13
19
LK 75-L, LK 110
13
E1562D
E1563D
11
19
LK 75-F
5/120
C5_107_120 ita_new.p65
120
3/11/04, 3:43 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Morsetti per cavi in rame o alluminio LZ...
1SFT98099-095C2
1SFT98099-011C1
Applicazione
Questi morsetti si utilizzano per il collegamento di cavi in rame o alluminio alle barrette di collegamento dei
poli sui contattori A e AF.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Cavi
Per contattori
Sezione dei
cavi
in mm2
Tipo
Codice
Confezione Peso
set
kg
1 pezzo
Morsetto singolo,
A 145, A 185
6 ... 185
–
1SDA 02 3354 R0001 3
0,200
per cavi in rame
A 210 ... AF 460 16 ... 240
–
1SDA 02 3368 R0001 3
0,400
Morsetto singolo,
A 145, A 185
35 ... 95
–
1SDA 02 3356 R0001 3
0,100
per cavi in rame
e in alluminio
A 145, A 185
25 ... 150
–
1SDA 02 3357 R0001 3
0,100
A 210 ... A 300
120 ... 240
–
1SDA 02 3370 R0001 3
0,200
A 145, A 185
2x(50 ... 120) LZ 185-2C/120
1SFN 07 4709 R1000 3
0,300
2x(95 ... 120) –
1SDA 02 5766 R0001 3
0,400
SB8054C2
LZ…
Morsetto doppio
per cavi in rame
Morsetto doppio A 210
per cavi in rame e alluminio
LZ…
... A 300
Nota: i morsetti LZ... forniti per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori AF.
Morsettiere con attacchi faston LC...
A099
Applicazione
Queste morsettiere si utilizzano per trasformare i contattori con morsetti a vite in contattori con attacchi faston.
Le morsettiere con attacchi faston sono disponibili per i contattori BC 9 ... BC 25 o TBC 9 ...TBC 25, per i
contattori ausiliari KC o TKC e per i blocchi contatti ausiliari quadripolari CA 5... .
Descrizione
Le morsettiere fornite comprendono due morsetti faston per il collegamento di due attacchi da 6,3 mm o 2,8
mm a ogni polo e due morsetti faston da applicare ai morsetti bobina.
I morsetti sono protetti contro i contatti diretti accidentali a norma VDE 106 - Parte 100.
LC16-B
La portata max. ammessa dei morsetti faston è pari a 25 A, come disposto dalle norme NFC 20-120
e DIN 46249.
!
Le morsettiere sono montate con i morsetti a vite di cui è dotato il contattore.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Per contattori
KC, BC 9 ... BC 16
TKC, TBC 9 ... TBC 16
1 piano
1 piano
(1)
Tipo
Codice
Confezione Peso
set
kg
1 pezzo
LC 16-B
GJL 280 1912 R0002
1
0,025
(1)
BC 18
2 piani
LC 26-B2
GJL 280 1912 R0005
1
0,048
BC 25, TBC 25
1 piano
LC 25-B1
GJL 280 1912 R0003
1
0,023
(1) Per i contattori a 2 piani, sono richiesti due set.
Nota: la morsettiera LC 16-B è utilizzabile con i blocchi contatti ausiliari quadripolari CA 5... .
Dimensioni di ingombro
10.1 10.1 10.1
1
2 pezzi fig. 3
+ 2 pezzi fig. 4
14.8
18.6
29.6
Fig.1
40
14.8
A 278D
43.1
13.2
2 pezzi fig. 1
+ 2 pezzi fig. 2
+ 2 pezzi fig. 4
18.2
LC 26-B2
A 277D
2 pezzi fig. 1
+ 2 pezzi fig. 4
27.2
Confezione set
LC 16-B
LC 25-B1
1.6
13.5
13.5
1
1.6
13.2
Tipo
(in mm)
Fig.2
12.5
12.5
12.5
1.6
50.3
Fig.3
14.8
A 279D
4.8
E0851D
13.2
18.2
27.2
Faston 6.4/2.8
Fig.4
5/121
C5_121_133 ita_new.p65
121
3/11/04, 3:48 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Morsettiere aggiuntive LD...
Applicazione
La morsettiera LD... consente di incrementare la capacità di connessione con l'installazione di cavi ausiliari
sui contattori.
SB8318C3
Descrizione
La morsettiera LD... comprende 3 morsetti, 1 per fase, ognuno dei quali provvisto di vite a esagono incassato.
Le morsettiere disponibili nella gamma possono essere utilizzate su contattori da A 9 a A 110.
A 9-30-10 con LD 16
La morsettiere LD75 e LD110 si montano nelle 3 fessure poste sopra i serracavi incorporati.
SB8073C1
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
SB8316C2
LD 16
5
Per contattori
Tipo
Codice
Confezione
pezzi
Peso
kg
1 pezzo
A 9 ... A 16
LD 16
A 26
LD 26
1SBN 07 1408 R1000
2
0,030
1SBN 07 2408 R1000
2
0,040
A 30, A 40
A 45, A 75
LD 40
1SBN 07 2808 R1000
1
0,075
LD 75
1SBN 07 3508 R1000
1
A 95, A 110
0,115
LD 110
1SFN 07 4308 R1000
1
0,150
Nota: le morsettiere LD... fornite per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori AF, AE, TAE e UA .
LD 26
Dati tecnici
SB8317C3
Tipi
LD 16
LD 26
LD 40
LD 75
LD 110
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-5-1
V
690
a norma UL / CSA
V
600
Morsetti di collegamento
LD 40
con doppi connettori
mm
2 x (6 x 6)
2 x (6 x 7)
2 x (8 x 10)
2 x (10 x 11)
2 x (12 x 12)
Cavi di collegamento (min. ... max.)
Rigido massiccio (- 4 mm2)
1 x mm2
a treccia (• 6 mm2)
2 x mm2
1,5 ... 1,6
1,5 ... 6
2,5 ... 16
2,5 ... 6
4 ... 35
4 ... 16
6 ... 50
6 ... 25
10 ... 70
10 ... 35
1,5 ... 16
1,5 ... 4
2,5 ... 16
2,5 ... 4
4 ... 25
4 ... 10
6 ... 35
6 ... 16
10 ... 50
10 ... 25
6
6,5
8
10
12
SB8074C2
}
Flessibile con capocorda
1 x mm2
2 x mm2
LD 75
Barre
mm
Morsetti a vite
SB8072C2
(forniti chiusi)
Coppia di serraggio
Nm
Vite a croce pozidriv (+,-) N°2
M4
M5
M6
M8 (S = 4 mm)
1,7
4
6
2,5
2,5
Vite a esagono incassato
(collegamento dei cavi)
Grado di protezione
IP 10
a norme IEC 60947-4-1, EN 60947-4-,
IEC 60529 e EN 60529
LD 110
Nota: l'impiego di morsettiere aggiuntive LD... mantiene la possibilità di collegare i cavi sotto elencati
direttamente ai morsetti principali dei contattori, ma preclude la possibilità di utilizzare i set di collegamento
BED e BEM.
Sezione dei cavi rigidi per il
collegamento ai morsetti dei contattori mm2
LD 16
LD 26
LD 40
LD 75
LD 110
4
6
10
50
95
5/122
C5_121_133 ita_new.p65
122
3/11/04, 3:48 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Calotte coprimorsetti LT...
Applicazione
1SFT98099-019C3
Le calotte coprimorsetti si utilizzano come protezione sui morsetti principali dei contattori A 145 ... AF 750.
I blocchi contatti ausiliari e le bobine forniscono un grado di protezione IP 20.
I morsetti principali dotati di capocorda o serracavi possono essere protetti contro i contatti diretti
accidentali dopo il cablaggio con l'aggiunta di calotte di protezione (v. tabella seguente) a norma VDE
0106 - Part. 100.
Nota: i contattori A 9 ... A 110 e BC 9 ... BC 30 non richiedono calotte supplementari, poiché i morsetti dei contattori sono dotati di protezione contro i
contatti diretti accidentali a norma VDE 0106 - Part. 100.
LT …-AC
Descrizione
Ogni calotta consente di proteggere tutti i morsetti su un solo lato del contattore. Per ogni contattore separato,
sono necessarie due calotte coprimorsetti.
1SFT98099-125
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Per contattori
LT …-AL
Tipo
Codice
Confezione
pezzi
Peso
kg
1 pezzo
A 145 ... A 185 con serracavi
LT 185-AC
1SFN 12 4701 R1000
2
0,050
A 145 ... A 185 con capocorda
LT 185-AL
1SFN 12 4703 R1000
2
0,220
A 145 ... A 185 con barre LY 185
LT 185-AY
1SFN 12 4704 R1000
1
0,050
A 210 ... A 300 con serracavi
LT 300-AC
1SFN 12 5101 R1000
2
0,070
A 210 ... A 300 con capocorda
LT 300-AL
1SFN 12 5103 R1000
2
0,280
1SFT98000-014
o tra A 145 e TA 200DU
o tra A 185 e TA 200DU
LT …-AY
A 210 ... A 300 con barre LY 300
LT 300-AY
1SFN 12 5104 R1000
1
0,075
AF 400 ... AF 460 con serracavi
LT 460-AC
1SFN 12 5701 R1000
2
0,100
AF 400 ... AF 460 con capocorda
LT 460-AL
1SFN 12 5703 R1000
2
0,800
AF 580 ... AF 750 con serracavi
LT 750-AC
1SFN 12 6101 R1000
2
0,120
AF 580 ... AF 750 con capocorda
LT 750-AL
1SFN 12 6103 R1000
2
0,825
Nota: le calotte fornite per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori AF... .
5/123
C5_121_133 ita_new.p65
123
3/11/04, 3:48 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Barre di estensione terminali LX...
1SFT98000-012C3
Applicazione
Le barre LX... si utilizzano per l'estensione delle barrette di collegamento dei contattori A... quando si richiede
il montaggio simultaneo di morsetti serracavi (☞ pag. 5/121) e set di collegamento (☞ pag. 5/126).
Descrizione
Il set LX... comprende 3 barre provviste di rondelle che ne impediscono la rotazione.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
LX...
Per contattori
Dimensioni
foro Ø
barre
mm
mm
Tipo
Codice
Confezione
set
Peso
kg
1 set
A 145, A185
8,5
17,5 x 5 LX 185
1SFN 07 4710 R1000
1
0,250
A 210 ... A 300
10,5
20 x 5
1SFN 07 5110 R1000
1
0,350
LX 300
AF 400, AF 460
10,5
25 x 5
LX 460
1SFN 07 5710 R1000
1
0,500
AF 580, AF 750
13
40 x 6
LX 750
1SFN 07 6110 R1000
1
0,850
Nota: le barre di estensione LX... fornite per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori AF.
5
1SFT98000-011C3
Estensori per barrette di collegamento LW...
Applicazione
Le barre LW... si utilizzano per ampliare le barrette di collegamento dei contattori quando si richiede il montaggio
di morsetti serracavi più larghi.
Descrizione
Il set LW... comprende 3 barre provviste di rondelle che ne impediscono la rotazione.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
LW...
Per contattori
Dimensioni
foro Ø
barre
mm
mm
Tipo
Codice
Confezione
set
A 95, A 110
6,5
15 x 3
LW 110
1SFN 07 4307 R1000
1
0,100
A 145, A 185
10,5
17,5 x 5 LW 185
1SFN 07 4707 R1000
1
0,250
A 210 ... A 300
10,5
20 x 5
LW 300
1SFN 07 5107 R1000
1
0,450
AF 400, AF 460
10,5
25 x 5
LW 460
1SFN 07 5707 R1000
1
0,730
AF 580, AF 750
13
40 x 6
LW 750
1SFN 07 6107 R1000
1
1,230
Nota: gli estensori per barrette di collegamento LW... forniti per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori AF, AE, TAE e UA.
5/124
C5_121_133 ita_new.p65
124
3/11/04, 3:48 PM
Peso
kg
1 set
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Ponticelli di collegamento
Applicazione
SB7584C2
Questi dispositivi si utilizzano per collegare in serie e in parallelo i poli dei contattori tripolari e quadripolari.
● Per il collegamento a stella (3 poli in parallelo): LY, LF, (LY permette di cortocircuitare 3 fasi).
● Per il collegamento in parallelo dei poli in modo da aumentare la corrente alternata che attraversa i poli collegati
in parallelo: LP e LH (bipolare); LY e LF (tripolare); LG (quadripolare).
I valori della corrente massima ammissibile per i poli collegati in parallelo sono indicati a pag. 5/44.
La sezione dei cavi può limitare il valore della corrente max. ammissibile. A tal fine, fare riferimento alla tabella
in fondo.
● Per il collegamento in serie dei poli in modo da aumentare la corrente continua controllata dai poli: LP e LH.
1SFT98000-010C3
LP 25
Descrizione
Tipi disponibili nella gamma per collegamento di "n" poli
LP 185
LP...
LY...
LH...
LF...
LG...
n=2
n=3
n=2
n=3
n=4
con morsetto
isolato
no
no
sì
sì
sì
sì (1)
sì (1)
no
no
no
SB7583C2
(1) LP 185 ... LP 750, LY 185 ... LY 750 non isolati. ☞ pag. 5/123 per le calotte coprimorsetti.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
LY 16
1SFT98000-013C3
Per
contattori
A 9, BC 9
A 12
A 16, BC 16
N, KC
A 26, BC 25
A 145, A 185
A 210 ... A 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750
A 9, BC 9
A 12
A 16, BC 16
A 95, A 110
A 145, A 185
A 210 ... A 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750
A 9, BC 9
A 12
A 16, BC 16
A 26, BC 25
A 45 ... A 75
A 9, BC 9
A 12
A 16, BC 16
A 26
A 30, A 40
BC 30
A 45 ... A 75
A9, BC 9
A 12
A 16, BC 16
SB7170C3_1
LY 185
SB7170C3_2
LH...
SB7170C3_3
LF...
LG...
Corrente
continua max.
nominale con
"n" poli
A
Sezione
cavi
30
32
34
–
50
300
475
725
1200
33
36
39
240
400
670
1000
1650
35
38
45
72
200
50
54
63
6
6
6
6
–
–
–
–
–
6
6
6
–
–
–
–
–
10
10
10
16
95
16
16
16
121
275
62
67
72
Tipo
Codice
Confezione
pezzi
2
1 pezzo
mm
50
150
16
16
16
Peso
kg
LP 16
FPEP 407 000 R0001
10
0,002
LP
LP
LP
LP
LP
FPEP
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
R0001
R1000
R1000
R1000
R1000
10
2
2
2
2
0,004
0,300
0,400
0,550
0,950
LY 16
FPEP 407 002 R0001
10
0,005
LY
LY
LY
LY
LY
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
R1000
R1000
R1000
R1000
R1000
1
1
1
1
1
0,055
0,200
0,300
0,450
0,800
LH 16
FPTN 477 017 R0001
2
0,010
LH 25
LH 75
FPTN 472 669 R0001
FPTN 472 734 R0001
2
2
0,014
0,085
LF 16
FPTN 477 017 R0002
2
0,010
LF
LF
LF
LF
26
40
30
75
in preparazione
in preparazione
FPTN 472 743 R0001
FPTN 472 735 R0001
2
2
0,035
0,095
LG 16
FPTN 477 017 R0003
2
0,012
25
185
300
460
750
110
185
300
460
750
407 001
07 4712
07 5112
07 5712
07 6112
07
07
07
07
07
4303
4703
5103
5703
6103
Nota: – i ponticelli di collegamento forniti per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori AF, AE e TAE .
– i ponticelli forniti per i contattori BC... sono utilizzabili anche per i contattori TBC.
– i ponticelli forniti per i contattori N... e i contattori ausiliari KC... sono utilizzabili anche per i contattori NE e TKC.
5/125
C5_121_133 ita_new.p65
125
3/11/04, 3:48 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Barre di collegamento per contattori-invertitori
A2
1
3
5
1
3
5
2
4
6
2
4
6
A1
A2
Descrizione
Ogni set comprende tre conduttori a monte e tre conduttori a valle.
BEM 16-30
– conduttori rigidi massicci isolati in rame
BEM 26-30, BEM 40-30
– conduttori rigidi a treccia isolati in rame
BEM 75-30 ... BEM 750-30
– barre massicce isolate in rame
BSM 16-30, BSM 25-30 BC e BSM 30-30 BC
– conduttori rigidi massicci isolati in rame
E0744D
A1
Applicazione
Set di collegamento tra i contatti principali di due contattori tripolari affiancati per il cablaggio come contattori
invertitori interbloccati.
E0618D1
Collegamenti BEM…
1SFT98001-011C3
BEM 75-30
BEM 300-30
5
I conduttori in entrata del circuito di comando possono essere direttamente collegati alle barrette di
collegamento dei contatti principali per mezzo di barre o capocorda sui contattori A.... Per i collegamenti a
flangia (☞ pag. 5/121), è consigliabile utilizzare barre di estensione terminali LX... (☞ pag. 5/124).
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Montaggio su
contattori tripolari
Tipo
A 9 ... A 16
A 26
A 30, A 40
A 50 ... A 75
A 95, A 110
A145, A 185
A 210 ... A 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750
BC 9, BC 16
BC 25
BC 30
BEM
BEM
BEM
BEM
BEM
BEM
BEM
BEM
BEM
BSM
BSM
BSM
16-30
26-30
40-30
75-30
110-30
185-30
300-30
460-30
750-30
16-30
25-30 BC
30-30 BC
Codice
Confezione
set
Peso
kg
1 set
1SBN 08 1401 R1000
1SBN 08 2401 R1000
1SBN 08 2801 R1000
1SBN 08 3501 R1000
1SFN 08 4301 R1000
1SFN 08 4701 R1000
1SFN 08 5101 R1000
1SFN 08 5701 R1000
1SFN 08 6101 R1000
FPTN 477 022 R0001
FPTN 477 041 R0001
FPTN 477 041 R0002
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,025
0,056
0,096
0,243
0,450
0,900
1,100
4,400
7,300
0,015
0,020
0,025
Confezione
set
Peso
kg
1 set
1
1
1
1
1
1
0,130
0,250
0,500
1,000
2,200
3,700
Nota: i set di collegamento forniti per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori AF, AE e TAE ..
i set di collegamento forniti per i contattori BC... sono utilizzabili anche per i contattori TBC.
A1
3
5
1
3
5
2
4
6
2
4
6
Applicazione
Set di collegamento tra i contatti principali di due contattori tripolari affiancati.
A2
E0860D
A2
Barre di collegamento per coppie di contattori tripolari
A1
1
Descrizione
Ogni set comprende tre conduttori a valle o a monte.
BES… per collegamenti tripolari
1SFT98000-009C6
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
BES…
Montaggio su
contattori tripolari
Tipo
A 50 ... A 75
A 95, A 110
A 145, A 185
A 210 ... A 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750
BES
BES
BES
BES
BES
BES
Codice
75-30
110
185
300
460
750
1SBN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
08
08
08
08
08
08
3504
4304
4704
5104
5704
6104
R1000
R1000
R1000
R1000
R1000
R1000
Nota: i set di collegamento forniti per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori AF, AE e TAE .
A1
A1
3
5
7
1
3
5
7
4
6
8
2
4
6
8
Barre di collegamento per contattori quadripolari in scambio
A2
E0743D
A2
1
2
BES… per collegamenti quadripolari
Applicazione
Set di collegamento tra i contatti principali di due contattori quadripolari affiancati per il cablaggio come
contattori-invertitori alla sorgente.
Descrizione
Ogni set comprende quattro conduttori rigidi a treccia, isolati in rame, a valle.
E0461D1
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
BES 75-40
Montaggio su
contattori quadripolari
Tipo
Codice
Confezione
set
Peso
kg
1 set
A 45, A 50, A 75
BES 75-40
1SBN 08 3302 R1000
1
0,400
Nota: i set di collegamento forniti per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori AF, AE e TAE .
5/126
C5_121_133 ita_new.p65
126
3/11/04, 3:48 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Barre di collegamento per avviatori stella-triangolo
E0859D
Applicazione
Set di collegamento tra i poli principali di un avviatore stella-triangolo.
BED 40
3
–
–
–
–
BED 16-1, BED 26-1
BED 40-1
BED 50-1, BED 75-1
BED 95 ... BED 750
5
E1143D
1
Descrizione
Ogni set comprende:
– tre conduttori per il collegamento tra il contattore principale e il contattore a stella, sul lato a monte.
– tre conduttori per il collegamento tra il contattore a stella e il contattore a triangolo affiancati, sul lato a valle.
– elementi necessari per il cablaggio del centro stella a monte del contattore a stella.
BED 75-1
conduttori massicci isolati in rame.
conduttori a treccia isolati in rame.
barre massicce in rame e conduttori a treccia isolati in rame.
barre massicce isolate in rame.
I set di collegamento BED 16-1 ... BED 75-1 sono destinati a contattori a stella e triangolo senza interblocco
meccanico.
Per contattori a stella e triangolo dotati di interblocco meccanico, utilizzare i set di collegamento BED 16 ...
BED 75.
I set di collegamento BED 95 ... BED 750 sono destinati a contattori a stella e triangolo indifferentemente con
o senza interblocco meccanico.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
E2123D
Per contattori
E2122D
BED 110
Linea e triangolo
Stella
A9
A 12
A 16
A 26
A 30
A 40
A 50
A 63
A 75
A 95
A 110
A 145
A 185
A 210
A 260, A 300
AF 400 / AF 460
AF 460
AF 580
AF 750
A9
A9
A 12
A 16
A 26
A 26
A 30
A 40
A 50
A 75
A 95
A 110
A 145
A 185
A 210, A 260
A 260 / A 300
AF 400
AF 460 / AF 400
AF 580
Tipo
Codice
Peso
kg
Confezione
1 set
BED 16-1
1SBN 08 1403 R1001
0,040
BED 26-1
1SBN 08 2403 R1001
0,045
BED 40-1
1SBN 08 2803 R1001
0,070
BED 50-1
1SBN 08 3503 R1001
0,180
BED
BED
BED
BED
BED
BED
BED
BED
BED
BED
BED
1SBN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
0,180
0,400
0,500
1,300
1,100
1,500
2,100
3,500
4,700
6,300
7,700
75-1
95
110
145 A
185
210
300
400
460
580
750
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
4103
4303
4503
4703
4903
5103
5303
5503
5703
5903
6103
R1001
R1000
R1000
R1000
R1000
R1000
R1000
R1000
R1000
R1000
R1000
Nota: i set di collegamento forniti per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori AF, AE e TAE .
BED 185
Varianti (montaggio su contattori a stella e triangolo con interblocco meccanico)
E2121D
Per contattori
Linea e triangolo
Stella
A9
A 12
A 16
A 26
A 30
A 40
A 50
A 63
A 75
A9
A9
A 12
A 16
A 26
A 26
A 30
A 40
A 50
Tipo
Codice
Peso
kg
Confezione
1 set
VM / VE 5-1
BED 16
1SBN 08 1403 R1000
0,040
VM / VE 5-1
BED 26
1SBN 08 2403 R1000
0,050
VM / VE 5-1
BED 40
1SBN 08 2803 R1000
0,070
VE 5-2
BED 50
1SBN 08 3503 R1000
0,280
VE 5-2
BED 75
1SBN 08 4103 R1000
0,250
Interblocco
BED 400
5/127
C5_121_133 ita_new.p65
127
3/11/04, 3:48 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
SB8281C3
Barrette di collegamento BEA 16 ... BEA 110 tra contattori e
interruttori di protezione motori
Applicazione
La barretta di collegamento BEA... si utilizza per il collegamento diretto di un contattore al corrispondente
interruttore di protezione motori in un sistema di avviamento DOL abbinato di tipo 1 o tipo 2 secondo le norme
IEC 60947-4-1 e EN 60947-4-1.
☞ Database delle tavole di coordinamento sul sito Web ABB:
www.abb.com/lowvoltage ☞ menu a sinistra: "Low Voltage On-Line" ☞ selezionare: "Support Tools".
BEA 16/116
Descrizione
SB8276C3
La barretta di collegamento per contattore tripolare BEA... (con protezione contro i contatti diretti accidentali) si utilizza per
il collegamento elettrico di un contattore al corrispondente interruttore di protezione motori.
Le barrette di collegamento BEA... sono utilizzabili con i contattori serie A... (incluse le versioni AF..., AE... e TAE...) e gli
interruttori di protezione motori MS..., come indicato nella tabella seguente.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
BEA 40/450
Per
Per
contattori e montaggio MMS e montaggio
Viti non
fornite
5
}
}
Codice
1 pezzo
MS 116
9
BEA 16/116
1SBN 08 1406 R1000 10
0,020
A 12
–
MS 116
12
BEA 16/116
1SBN 08 1406 R1000 10
0,020
A 16
16
BEA 16/116
1SBN 08 1406 R1000 10
0,020
A 26
–
MS 116
2 x M4 MS 116
25
BEA 26/116
1SBN 08 2406 R1000 10
0,024
A9
–
MS 325
9
BEA 16/325
1SBN 08 1406 R1001 10
0,031
A 12
–
MS 325
12
BEA 16/325
1SBN 08 1406 R1001 10
0,031
A 16
–
MS 325
2 x M4 MS 325
15 x 35 mm
16
BEA 16/325
1SBN 08 1406 R1001 10
0,031
25
BEA 26/325
1SBN 08 2406 R1001 10
0,031
2 x M5
32
BEA 40/450
1SBN 08 3206 R1000 1
0,061
A 40
2 x M4 MS 450
2 x M4 MS 450
2 x M5
37
BEA 40/450
1SBN 08 3206 R1000 1
0,061
A 50
2 x M4 MS 450
2 x M5
50
BEA 50/450
1SBN 08 3506 R1000 1
0,062
A 50
2 x M6 MS 495
2 x M6 MS 495
2 x M5
50
BEA 75/495
1SBN 08 4106 R1000 1
0,120
2 x M5
63
BEA 75/495
1SBN 08 4106 R1000 1
0,120
2 x M5
75
BEA 75/495
1SBN 08 4106 R1000 1
0,120
A 90
2 x M6 MS 495
2 x M6 MS 495
2 x M5
90
BEA 110/495 1SBN 08 4506 R1000 1
0,124
A 110
2 x M6 MS 495
2 x M5
100
BEA 110/495 1SBN 08 4506 R1000 1
0,124
A 63
A 75
15 x 35 mm
A 9-30-10 + BEA 16/116 + MS 116
Sistema di avviamento DOL
5/128
128
Peso
kg
–
A 30
C5_121_133 ita_new.p65
Confezione
pezzi
A9
A 26
SB8294C5
Ie max. Tipo
AC-3
Viti / profilato 400 V
non forniti
A
3/11/04, 3:48 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Barre di collegamento tra contattori e interruttori scatolati e tra
contattori e sezionatori fusibilati
Applicazione
Barre di collegamento tra contattori/avviatori e interruttori scatolati o sezionatori fusibilati.
Descrizione
Questi set di collegamento sono costituiti da barre massicce in rame indifferentemente isolate o coperte da calotte di protezione.
0112290C3
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Barre di collegamento tra contattori e interruttori scatolati
Montaggio verticale
1SFT98001-005C3
Contattore A 300-30 + interruttore
scatolato sulla sommità
Contattori
Interruttori
scatolati
Tipo
Codice
Confezione
set
Peso
kg
1 pezzo
A 145, A 185
T3
BEA 185/T3
1SFN 08 4706 R1003 1
0,150
A 145, A 185
S 3, S 4
BEA 185/S3/S4
1SFN 08 4706 R1000 1
0,150
A 210
S4
BEA 210/S4
1SFN 08 5106 R1001 1
0,160
A 210 ... A 300
S5
BEA 300/S5
1SFN 08 5106 R1000 1
0,200
AF 400, AF 460
S5
BEA 400/S5
1SFN 08 5706 R1000 1
0,250
AF 400 ... AF 750
S6
BEA 750/S6
1SFN 08 6106 R1000 1
0,410
BEA 300/S5
1SFT98001-007C3
Montaggio verticale con morsetti per cavi di comando
BEA...D/S
(anche se si utilizzano sbarre per combinazioni con avviatori)
A 145, A 185
T3
BEA 185 D/T3
1SFN 08 4706 R1004 1
0,175
A 145 ... A 185
S 3, S 4
BEA 185D/S3/S4
1SFN 08 4706 R1002 1
0,200
A 210
S4
BEA 210D/S4
1SFN 08 5106 R1002 1
0,270
A 210 ... A 300
S5
BEA 300D/S5
1SFN 08 5506 R1002 1
0,320
AF 400, AF 460
S5
BEA 400D/S5
1SFN 08 5706 R1002 1
0,480
AF 400 ... AF 750
S6
BEA 750D/S6
1SFN 08 6106 R1002 1
0,720
Montaggio orizzontale (anche se si utilizzano sbarre per combinazioni con avviatori)
1SFT101001F0201C3
A 145, A 185
S 3, S 4
BEA 185H/S4
1SFN 08 4707 R1000 1
0,520
A 210
S4
BEA 210H/S4
1SFN 08 5107 R1000 1
0,620
A 210, A 300
S5
BEA 300H/S5
1SFN 08 5307 R1000 1
1,280
AF 400, AF 460
S5
BEA 400H/S5
1SFN 08 5707 R1000 1
1,310
AF 400, AF 460
S6
BEA 460H/S6
1SFN 08 5907 R1000 1
2,450
AF 580, AF 750
S6
BEA 750H/S6
1SFN 08 6107 R1000 1
4,010
Nota: le barre di collegamento BEA... fornite per i contattori A 145 ... A 300 sono utilizzabili anche per i contattori AF 145 ... AF 300.
BEA 300H/S5
Barre di collegamento tra contattori e sezionatori fusibilati
1SFT98001-006C3
Montaggio verticale
Contattori
1SFT98001-009C3
BEF 300/OESA400
BEF 300H/OESA400
Sezionatori
fusibilati
Tipo
Codice
Confezione
set
Peso
kg
1 pezzo
A 185
OESA 250
BEF 185/OESA250
1SFN 08 4908 R1000 1
0,260
A210 ... A 300
OESA 250 ...
OESA 400
BEF 300/OESA400
1SFN 08 5108 R1000 1
0,330
AF 400 ... AF 460
OESA 400
BEF 460/OESA400
1SFN 08 5708 R1000 1
0,340
AF 460 ... AF 750
OESA 630 ...
OESA 800
BEF 750/OESA800
1SFN 08 6108 R1000 1
0,740
Montaggio orizzontale
A 145
OS 160..LR
OSZA 15
1SCA 02 2509 R0120 1
0,170
A 145, A 185
OESA 250..LR
BEF 185H/OESA250 1SFN 08 4709 R1000 1
0,550
A 210 ... A 300
OESA 250..LR ... BEF 300H/OESA400 1SFN 08 5109 R1000 1
OESA 400..LR
1,200
AF 400, AF 460
OESA 400..LR
1,250
BEF 460H/OESA400 1SFN 08 5709 R1000 1
Nota: le barre di collegamento BEF... fornite per i contattori A 145 ... A 300 sono utilizzabili anche per i contattori AF 145 ... AF 300.
5/129
C5_121_133 ita_new.p65
129
3/11/04, 3:48 PM
5
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Piastre di adattamento e montaggio per contattori A 95 ... AF 750
Applicazione
1SFT98001-015C3
La gamma comprende piastre di adattamento e piastre preforate per il montaggio di specifici contattori e relè
di sovraccarico.
1SFT98001-014C3
PR300-1
PR400-2
5
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Piastre di adattamento
Da vecchio
contattore
A nuovo
contattore
Tipo
EH 65,75, 80, 90, EG 80
EH 100, 145
EH 150, 160, 175, 210, EG 160
EH 250, 260, 300
EH 370, 550, EG 315
EH 700, 800
OKYM 150, 175
OKYM 200, 250
OKYM 315
OKYM 400
OKYM 500
EH 550, EG 630, OKYM 630
A 95, A 110
A 110, A 145
A 185, A 210
A 210 ... A 300
AF 400 ... AF 580
AF 750
A 185
A 210 ... A 300
AF 400, AF 460
AF 400, AF 460
AF 580
AF 580, AF 750
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
Codice
110-1
145-1
210-1
300-1
460-1
750-1
185-2
300-2
400-2
460-2
580-2
750-2
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
09
09
09
09
09
09
09
09
09
09
09
09
4500
4700
4900
5300
5700
6100
5100
5300
5700
5700
6100
6100
R1000
R1000
R1000
R1000
R1000
R1000
R1001
R1001
R1002
R1001
R1002
R1001
0,270
0,360
0,440
0,560
0,900
0,500
0,500
0,500
0,820
0,800
0,700
1,100
1SFT98001-016C3
Piastre di montaggio per avviatori diretti DOL
PN300A-11
Per contattore
Per relè di
sovraccarico
Tipo
A 145, A 185
A 210, A 260, A 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750
TA 200 DU, E 200 DU
TA 450 DU, E 320 DU
E 500 DU
E 800 DU
PN
PN
PN
PN
Codice
185-11
300A-11
460-11
750-11
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
09
09
09
09
4705
5105
5705
6105
R1000
R1000
R1000
R1000
1,100
1,650
2,120
2,500
1SFT98001-017C3
Piastre di montaggio per contattori con interblocco meccanico, avviatori-invertitori e avviatori a due
velocità per doppi avvolgimenti.
PN300-21
Per due contattori
affiancati con spazio per
interblocco meccanico
Per uno o
due relè
Tipo
A 95, A 110
A 145, A 185
A 210 ... A 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750
TA 80 DU, TA 110 DU
TA 200 DU, E 200 DU
TA 450 DU, E 320 DU
E 500 DU
E 800 DU
PN
PN
PN
PN
PN
Codice
110-21
185-21
300-21
460-21
750-21
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
09
09
09
09
09
4301
4701
5101
5701
6101
R1000
R1000
R1000
R1000
R1000
0,600
1,800
2,530
3,490
4,230
1SFT98001-018C3
Piastre di montaggio per avviatori stella-triangolo e avviatori a due velocità per singoli avvolgimenti
PN300-41
Per contattori
prinipali e
a triangolo
Per contattori
a stella
A 95, A 110
A 75, A 95
A 145, A 185
A 110, A 145
A 210, 260, 300
A 185, A 210,
A 260
A 300, AF 400
AF 400, AF 460,
AF 580
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750
Per relè di
sovraccarico
Tipo
Codice
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
TA 80 DU
o TA 110 DU
E 200 DU
o TA 200 DU
E 320 DU
o TA 450 DU
E 500 DU
E 800 DU
PN 110-41
1SFN 09 4303 R1000
0,950
PN 185-41
1SFN 09 4903 R1000
2,440
PN 300-41
1SFN 09 5503 R1000
3,440
PN 460-41
PN 750-41
1SFN 09 5703 R1000
1SFN 09 6103 R1000
5,310
6,320
(1)
(1) Spazio per interblocco meccanico incluso.
Nota: le piastre di adattamento fornite per i contattori A... sono utilizzabili anche per i contattori AF, AE e TAE .
5/130
C5_121_133 ita_new.p65
130
3/11/04, 3:48 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Dimensioni di ingombro
Tipo di piastra
l
E2119D
L
h
(in mm)
Dimensioni di ingombro
L
l
H
Fori di fissaggio
mm
PR 110-1
151
106
11.2
2xø7
PR 145-1
180
122
11,5
4xø7
PR 210-1
200
132
11,5
4xø7
PR 300-1
200
172
11,5
4xø7
PR 460-1
278
198
11,5
4xø7
PR 750-1
283
244
11,5
4xø7
PR 185-2
202
152
11,2
4 x ø 11
PR 300-2
202
152
11,2
4 x ø 11
PR 400-2
278
151
11,5
4 x ø 11
PR 460-2
278
176
11,5
4 x ø 11
PR 580-2
283
176
11,5
4 x ø 11
PR 750-2
283
255
11,5
4 x ø 14
Nota: le piastre sono forate per il montaggio di contattori.
In base al tipo di piastra, sono disponibili altri fori di fissaggio.
5
5/131
C5_121_133 ita_new.p65
131
3/11/04, 3:48 PM
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Set di contatti principali per contattori tripolari
Descrizione
I set di contatti per contattori tripolari comprendono sei contatti fissi e tre contatti mobili, con le molle e le viti
necessarie.
5880218287
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
SB6543C3
ZL 1650
ZL 50
1SFT98099-007C3
5
ZL 185
Per contattori
Tipo
Codice
A/AF/AE/TAE 50-30
A/AF/AE/TAE 63-30
A/AF/AE/TAE 75-30
A/AF/AE/TAE 95-30
A/AF/AE/TAE 110-30
A/AF 145
A/AF 185
A/AF 210
A/AF 260
A/AF 300
AF 400
AF 460
AF 580
AF 750
AF 1350
AF 1650
UA 50, UA 50-R
UA 63, UA 63-R
UA 75, UA 75-R
UA 95
UA 110
ZL 50
ZL 63
ZL 75
ZL 95
ZL 110
ZL 145
ZL 185
ZL 210
ZL 260
ZL 300
ZL 400
ZL 460
ZL 580
ZL 750
ZL 1350
ZL 1650
ZLU 50
ZLU 63
ZLU 75
ZLU 95
ZLU 110
1SBN
1SBN
1SBN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SBN
1SBN
1SBN
1SFN
1SFN
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
3503 R1000
3703 R1000
4103 R1000
4303 R1000
4503 R1000
4703 R1000
4903 R1000
5103 R1000
5303 R1000
5503 R1000
5703 R1000
5903 R1000
6103R1000
6303 R1000
6503 R1000
6703 R1000
3502 R1000
3702 R1000
4102 R1000
4302 R1000
4502 R1000
Confezione
set
Peso
kg
1 pezzo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,115
0,130
0,145
0,190
0,190
0,380
0,380
0,670
0,670
0,670
1,320
1,320
1,840
1,840
2,500
3,500
0,115
0,145
0,145
0,190
0,190
Nota: i contatti GA, GAE 75 non possono essere modificati.
Set di contatti principali per contattori quadripolari
Descrizione
I set di contatti per contattori quadripolari comprendono otto contatti fissi e quattro contatti mobili, con le molle
e le viti necessarie.
SB8646C3
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
ZLT 50
Per contattori
Tipo
Codice
Confezione
set
Peso
kg
1 pezzo
A/AE/AF 45-40
A/AE/AF 50-40
A/AE/AF 75-40
ZLT 45
ZLT 50
ZLT 75
1SBN 16 3304 R1000
1SBN 16 3504 R1000
1SBN 16 4104 R1000
1
1
1
0,150
0,150
0,160
Codice
Confezione
set
Peso
kg
1 pezzo
1
1
1
1
1
0,360
0,410
1,380
1,500
4,000
Camere spegniarco
1SFT98099-018C3
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
ZW...
Per contattori
Tipo
A/AF 145, A/AF 185
A/AF 210 ... 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750
AF 1350, AF 1650
ZW
ZW
ZW
ZW
ZW
185
300
460
750
1650
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
16
16
16
16
16
4701
5110
5710
6110
6510
5/132
C5_121_133 ita_new.p65
132
3/11/04, 3:48 PM
R1000
R1000
R1000
R1000
R1000
Accessori per contattori tripolari e quadripolari
A, AF, AE, TAE, BC, TBC
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Bobine per contattori
Bobine in c.a. per contattori A 9 ... A 300 e contattori ausiliari N
SB7380C2
Per contattori
1SFT98099-010C3
ZA 16
Tipo
Codice
tensione bobina
Completare con
tensione bobina
☞ pag. 5/5
☞ pag. 5/5
Confezione
pezzi
Peso
kg
1 pezzo
A 9 ... A 16 ; UA16 ; UA 16..-R ; N ZA 16
1SBN 15 1410 R
06
1
0,093
A 26 ... A 40 ; UA 26, UA 30,
UA 26..-R, UA 30,.-R
ZA 40
1SBN 15 2410 R
06
1
0,148
A 45 ... A 75 ; UA 50 ... UA 75
UA 50,.-R ... UA 75..-R ; GA 75
ZA 75
1SBN 15 3510 R
06
1
0,166
A 95 ... A 110 ; UA 95 ... UA 110
A 145 ... A 185
A 210 ... A 300
ZA 110
ZA 185
ZA 300
1SFN 15 4310 R
1SFN 15 4710 R
1SFN 15 5110 R
06
06
06
1
1
1
0,170
0,180
0,400
Bobine in c.a. o c.c. con interfaccia elettronica per contattori AF 45 ... AF 1650
Per contattori
Tipo
Codice
tensione bobina
Completare con
tensione bobina
Confezione
pezzi
Peso
kg
☞ pag. 5/5
☞ pag. 5/5
AF 45 ... AF 75
ZAF 75
1SBN 15 3570 R
06
1
0,170
AF 95, AF 110
ZAF 110
1SFN 15 4370 R
06
1
0,200
AF 145 ... AF 185
ZAF 185
1SFN 15 4770 R
06
1
0,225
AF 210 ... AF 300
ZAF 300
1SFN 15 5170 R
06
1
0,450
AF 400 ... AF 460
ZAF 460
1SFN 15 5770 R
06
1
0,525
AF 580 ... AF 750
ZAF 750
1SFN 15 6170 R
06
1
1,335
AF 1350 ... AF 1650
ZAF 1650
1SFN 15 6570 R
26
1
0,900
Confezione
pezzi
Peso
kg
ZA 185
1 pezzo
Bobine in c.c. per contattori AE 9 ... AE 110
SB7868C3
Per contattori
Tipo
Codice
tensione bobina
Completare con
tensione bobina
☞ pag.5/5
☞ pag. 5/5
AE 9 ... AE 16 ; NE
ZAE 16
1SBN 15 1490 R
06
1
0,093
AE 26 ... AE 40
ZAE 40
1SBN 15 2490 R
06
1
0,148
AE 45 ... AE 75 ; GAE 75
ZAE 75
1SBN 15 3590 R
06
1
0,170
AE 95, AE 110
ZAE 110
1SFN 15 4390 R
06
1
0,195
Confezione
pezzi
Peso
kg
ZAF 110
1 pezzo
1SFT98001-013C3
Solo bobine
Bobina in c.c. e diodo per contattori AM 45 ... AM 75
Per contattori
ZAF 300
Tipo
Codice
tensione bobina
Completare con
tensione bobina
☞ pag. 5/5
☞ pag. 5/5
ZAM 75
1SBN 15 3580 R
RT5-AM
1SBN 05 0021 R1000
1 pezzo
Bobina
AM 45 ... AM 75
06
1
0,170
2
0,015
Diodo
5880218282
AM 45 ... AM 75
ZAF 1650
5/133
C5_121_133 ita_new.p65
133
3/11/04, 3:48 PM
5
Accessori per contattori quadripolari EK...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Contattori quadripolari EK...
Posizioni di montaggio
dei contatti
ausiliari
Tipi di contatti ausiliari e schemi di collegamento
13
21
14
22
CAL16-11 A
31
43
32
44
CAL16-11 B
53
61
54
62
CAL16-11 C
71
83
72
84
CAL16-11 D
35
47
36
48
CCL16-11 E (1)
(1) Contatto 35-36 utilizzato per
alcuni tipi di contattori EK...
Contattori quadripolari EK...
Contattori
tipo
Poli
principali
Blocchi contatti
ausiliari bipolari
CAL 16-11...aggiuntivi
Contatti
ausiliari disponibili
Posizioni di montaggio
Contatti ausiliari montati in stabilimento
Contatti ausiliari CAL 16-11 aggiuntivi
Comando in c.a., 50 Hz, 60 Hz o 50/60 Hz
5
EK 110 ... EK 1000
4 0
1 1
A
EK 110 ... EK 1000
4 0
2 2
A
4 0
2 1
A
4 0
2 1
A
1 blocco CAL 16-11 B
+
1 blocco CAL 16-11 C
+
1 blocco CAL 16-11 D
CA
BD
1 blocco CAL 16-11 C
1 blocco CAL 16-11 D
CA
BD
E
1 blocco CAL 16-11 C
CA
E
1 blocco CAL 16-11 C
CA
B
+
Comando in c.a, 40 ... 400 Hz
EK 110 ... EK 1000
40 ...
400 Hz
40 ...
400 Hz
E
Comando in c.c.
EK 110 ... EK 1000
E
Contattori-invertitori quadripolari EK... con interblocchi meccanici-elettrici VH 145 / VH 300
Contattori
di destra
Interblocco
Contattori
di sinistra
Blocchi contatti
ausiliari bipolari
CAL 16-11... aggiuntivi
Posizioni di montaggio
Contatti ausiliari montati in stabilimento
Contatti ausiliari CAL 16-11 aggiuntivi
Comando in c.a, 50 Hz, 60 Hz o 50/60 Hz
EK 110 ... 150
EK 175, 210
VH 145
VH 300
EK 110 ... 150
EK 175, 210
+ 1 blocco CAL 16-11 C
1 blocco CAL 16-11 D
CA
BD
Comando in c.a, 40 ... 400 Hz
EK 110 ... 150
EK 175, 210
VH 145
VH 300
EK 110 ... 150
EK 175, 210
–
E
VH 145
VH 300
EK 110 ... 150
EK 175, 210
–
E
40 ...
400 Hz
40 ...
400 Hz
E
Comando in c.c.
EK 110 ... 150
EK 175, 210
5/134
C5_134_145 ita_new.p65
134
3/11/04, 3:53 PM
E
Accessori per contattori quadripolari EK...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Durata elettrica per categoria di impiego AC-15
Categoria di impiego AC-15 a norme IEC 60947-5-1 / EN 60947-5-1:
– corrente non interrotta, 10 x Ie con cos j = 0,7 e Ue
– corrente interrotta, Ie con cos j = 0,4 e Ue
La curva qui sotto mostra la durata elettrica dei contatti ausiliari in relazione alla corrente interrotta.
La curva è riferita a carichi resistivi e induttivi fino a 690 V, da 40 a 60 Hz.
30
20
10
Million ops.
5
3
2
1
0.5
0.1
0.02
E0731DG1
0.3
0.2
0.05
0.1
0.2 0.3
0.5
1
2
3 4 5 6
10
Breaking current (A)
Blocchi contatti ausiliari bipolari CAL 16... e CCL 16...
5
Durata elettrica per categoria di impiego AC-15
Categoria di impiego AC-15 a norme IEC 60947-5-1 / EN 60947-5-1:
corrente non interrotta e interrotta = Ie con valore Ue.
Esempio
Comando di elettromagnete in c.c.: tensione Ue = 72 V c.c. e potenza
interrotta = 70 W.
Sulla curva opposta all'intersezione "O" 72 V / 70 W, il corrispondente
valore per la durata elettrica è pari a circa 2,106 cicli.
100
70
50
6
1.10 cycles
Breaking power (W)
6
3.10 cycles
20
6
10.10 cycles
10
5
E2110DG
2
1
10
20 24
50
72
100
200 250
500
Voltage (V)
Blocchi contatti ausiliari bipolari CAL 16... e CCL 16...
5/135
C5_134_145 ita_new.p65
135
3/11/04, 3:53 PM
Accessori per contattori quadripolari EK...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Blocchi contatti ausiliari
Dati tecnici
Tipi
CAL 16-11 bipolare
Norme di riferimento
IEC 60947-5-1 e EN 60947-5-1
Tensione nominale d'isolamento
a norma IEC 60947-5-1
a norma UL/CSA
Ui
V
V
Tensione nominale di impiego Ue
V c.a.
24 ... 690
10
V
V
V
V
A
A
A
A
6
6
4
1
24 V
48 V
72 V
125 V
250 V
A
A
A
A
A
6
6
4
1,8
0,6
Protezione da corto circuitocuito (fusibili gG) A
10
Potere nominale di chiusura
10 x Ie AC-15
Potere nominale di interruzione
10 x Ie AC-15
Corrente nominale di impiego Ie
a norme IEC 60947-5-1
AC-15
24-127
220-240
380-440
500-690
5
690
600
A
Corrente termica convenzionale Ith
DC-13
CCL 16-11 bipolare
Corrente ammissibile nominale di breve durata Icw 1 s
q = 40°C
0,1 s
A
A
50
100
Potenza dissipata per polo 6 A
W
0,2
0,25 VA / 12 V o 0,25 VA / 5 mA
Potere min. di interruzione
Durata meccanica
– milioni di manovre
– frequenza max. di manovre meccaniche
manovre /h
Durata elettrica
– milioni di manovre
– max. frequenza di manovre elettriche
manovre /h
10
3600
☞ pag. 5/41
1200
Vite a croce pozidriv M3,5 (+,-) N° 2 con serracavo
Morsetti di collegamento (I morsetti sono forniti aperti.
Stringere le viti dei morsetti inutilizzati)
Coppia di serraggio
– consigliata
– max.
Cavi di collegamento
– Rigido massiccio
Nm
Nm
1,00
1,20
(min. ... max.)
1 o 2 x mm2
0,5 ... 2,5
– Flessibile con capocorda
1 o 2 x mm
2
0,5 ... 2,5
– Flessibile con manicotto
1 o 2 x mm2
0,5 ... 1,5
– Capicorda a forcella
l L
L mm l mm >
8
3,7
IP 20
Grado di protezione
a norma IEC 60529, IEC 144, DIN 40050 e NFC 20-010
>> Numerazione e posizione dei morsetti ................................................. da pag. 5/166
>> Dimensioni di ingombro .......................................................................... da pag. 5/227
5/136
C5_134_145 ita_new.p65
136
3/11/04, 3:53 PM
Accessori per contattori quadripolari EK...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Applicazione
I blocchi contatti ausiliari si aggiungono sui contattori EK... in posizione laterale per funzioni di autoritenuta,
automazione, allarme, ecc.
Descrizione
I blocchi contatti ausiliari sono disponibili in versioni a 2 poli con contatti 1 NA + 1 NC.
– CAL...: istantanei, NA e NC
– CCL...: NC ad apertura ritardata + NA
A 144 D
I blocchi contatti ausiliari sono dotati di morsetti a vite forniti aperti e protetti contro i contatti diretti accidentali.
Posizioni di montaggio del
Montaggio:
Mediante vite sul lato destro e / o sul lato sinistro dei contattori da EK 110 a EK 1000.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
contattore CAL 16-11
Per
contattori
Numero
max.
di blocchi
Blocchi
contatti
Tipo
Codice
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
Blocchi contatti ausiliari bipolari
EK ...
1 blocco
1 1
– –
CAL 16-11 A
SK 829 002-A
0,050
1 blocco
1 1
– –
1 blocco
1 1
– –
CAL 16-11 B
SK 829 002-B
0,050
CAL 16-11 C
SK 829 002-C
0,050
1 blocco
1 1
– –
CAL 16-11 D
1 blocco
1 –
– 1
CCL 16-11 E
(1)
SK 829 002-D
0,050
SK 829 002-E
0,050
(1) Il montaggio di un blocco CCL 16-11 E non consente l'aggiunta di un secondo blocco sulla sommità.
5/137
C5_134_145 ita_new.p65
137
3/11/04, 3:53 PM
5
Accessori per contattori quadripolari EK...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Interblocchi meccanici ed elettrici
Applicazione
Se montato tra due contattori, l'interblocco meccanico impedisce la chiusura di uno dei contattori finché l'altro rimane chiuso.
Descrizione
Interblocchi meccanici per due contattori con montaggio orizzontale, bobina in c.a. o c.c.
Tipo
VH 800
Per contattori
di sinistra
di destra
Montaggio
EK 370 ... EK 1000
EK 370 ... EK 1000
Piastra preforata fornita
Interblocchi meccanici-elettrici per due contattori con montaggio orizzontale, bobina in c.a. o c.c.
Tipo
Per contattori
di sinistra
di destra
Montaggio
VH 145
EK 110, EK 150
EK 110, EK 150
Piastra aggiuntiva PN 210-22 ☞ pag. 5/144
VH 300
EK 175, EK 210
EK 175, EK 210
Piastra aggiuntiva PN 300-22 ☞ pag. 5/144
Tabelle di selezione
Interblocchi per due contattori con montaggio orizzontale, bobina in c.a. o c.c.
EK 110, EK 150
EK 175, EK 210
EK 370 ... EK 1000
EK 110, EK 150
VH 145
–
–
EK 175, EK 210
–
VH 300
–
EK 370 ... EK 1000
–
–
VH 800
Destra
Sinistra
5
!
Se si devono interbloccare 2 contattori con bobine multifrequenza 40... 40 Hz, uno dei due contattori dovrà essere ruotato di
180°
5/138
C5_134_145 ita_new.p65
138
3/11/04, 3:53 PM
Accessori per contattori quadripolari EK...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
A 090C4
Interblocchi meccanici per due contattori con montaggio orizzontale, bobina in c.a. o c.c.
SK 829 070...
Per contattori
Tipo
Codice
Confezione
1 pezzo
Peso
kg
EK 370 ... EK 1000
VH 800
SK 829 070-F
1
6,000
Interblocchi meccanici-elettrici per due contattori con montaggio orizzontale, bobina in c.a. o c.c.
Per contattori
Tipo
Codice
Confezione
1 pezzo
Peso
kg
EK 110, EK 150
VH 145
SK 829 071-A
1
0,130
EK 175, EK 210
VH 300
SK 829 071-B
1
0,130
Dati tecnici
- Interblocchi meccanici-elettrici VH 145 e VH 300
SB7359C2
Norme di riferimento
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-5-1
V
690
a norma UL / CSA
V
600
Tensione nominale di impiego Ue
a norma IEC 60947-5-1
V c.a.
24 ... 690
Corrente termica convenzionale Ith
A
10
Corrente nominale di impiego Ie
a norma IEC 60947-5-1
AC-15
24-127 V
A
6
220-240 V
A
6
380-440 V
A
4
500-690 V
A
1
DC-13
24 V
A
6
48 V
A
6
72 V
A
4
125 V
A
1,8
250 V
A
0,6
Potere nominale di chiusura
10 x Ie AC-15
Potere nominale di interruzione
10 x Ie AC-15
Corrente ammissibile nominale di breve durata Icw
q = 40°C
1s
A
100
0,1 s
A
140
Protezione da corto circuitocuito
fusibili gG
A
10
Potenza dissipata per polo 6 A
W
0,15
Durata meccanica
manovre
1 milione
Frequenza max. di manovra
manovre/h
600
Cavi di collegamento
da 1 a 2,5
– rigido massiccio 1 o 2 x mm2
– flessibile con capocorda1 o 2 x mm2
da 0,75 a 2,5
Morsetti di collegamento
viti a croce pozidriv M3,5 (+,-) N°2 con serrracavo
forniti aperti
VH 145
(Si raccomanda di stringere le viti dei morsetti inutilizzati)
Coppia di serraggio
– consigliata
– max.
Grado di protezione
a norma IEC 60529, IEC 60144,
DIN 40050, NFC 20010
Nm
Nm
1,00
1,20
IP 20
Informazioni tecniche
Qualora si preveda un tempo di arco superiore a 40 ms, durante uno scambio, è necessario utilizzare un
temporizzatore che ritardi il segnale di chiusura di uno dei due contattori rispetto al segnale di apertura dell'altro
contattore, per evitare corto circuiti.
A tal fine, utilizzare un temporizzatore pneumatico TP 40 o un temporizzatore elettronico TE5S.
5/139
C5_134_145 ita_new.p65
139
3/11/04, 3:53 PM
5
Accessori per contattori quadripolari EK...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Limitatori di sovratensioni per bobine di contattori
Applicazione
Il comando di circuiti induttivi provoca sovratensioni, in particolare all'apertura della bobina del contattore.
(V)
1000
T (µs)
0
100
1000
0
100
A 884D
L'energia elettromagnetica immagazzinata dalla bobina durante la chiusura del contattore viene
reimmagazzinata all'apertura sotto forma di sovratensioni che presentano un gradiente e un'ampiezza in
grado di aumentare di parecchi kilovolt. A ciò si associano svantaggi che vanno dall'interferenza sui
dispositivi elettronici al guasto degli isolatori e persino alla distruzione di particolari componenti sensibili.
Il grafico a fianco riproduce l'oscillogramma che illustra le scariche di tensione ai morsetti di una bobina di 42 V
/ 50 Hz senza taglio dei picchi. L'inserzione della bobina è affidata agli 8 poli collegati in serie di un contattore ausiliario.
In seguito a una raffica di scariche con gradiente particolarmente ripido, emerge un'oscillazione smorzata con
un valore di picco di 3500 V.
Fattore di sovratensione
Il fattore di sovratensione k si definisce come il rapporto tra il picco di sovratensione massimo Ûs e il valore di picco Ûc della tensione di comando
nominale della bobina Uc:
Ûs max.
k = _______
Ûc
Ûs max.
o in c.a.: k = _______
Uc Ö 2
Ûs max.
in c.c.: k = _______
Uc
Ad esempio, per il grafico riportato in alto, si ottiene quanto segue:
5
3500
k = ______ x 60
42 Ö2
Descrizione
Per evitare gli effetti negativi delle sovratensioni, ABB ha messo a punto una linea di limitatori di sovratensioni progettata per ridurre il fattore k e
limitare o persino sopprimere le elevate frequenze della tensione di pre-smorzamento.
Benché ogni caso appaia diverso, grazie alle tolleranze ammesse nei dati tecnici e al generoso dimensionamento dei componenti, siamo riusciti
a ridurre il numero delle varianti disponibili.
Abbiamo scelto le seguenti soluzioni: varistori e blocchi RC.
Nota: il varistore è una resistenza che aumenta moltissimo di valore se si applica una certa tensione ai suoi morsetti.
Schemi di cablaggio
Tipo RC
Varistore + RC
(in mm)
30
Dimensioni di ingombro
A2
E0736D
E0734D
A2
U
A1
A1
175
15
E0845D
57.5
RC-EH
5/140
C5_134_145 ita_new.p65
140
3/11/04, 3:53 PM
Accessori per contattori quadripolari EK...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Per contattori
A078
EK 110 ... 210
Tensione di
comando
V
Tipo
Codice
Confezione Peso
pezzi kg
c.c. c.a.
24 ... 48
–
●
RC-EH 300/48
SK 829 007-A
1
0,015
RC-EH 300/415 SK 829 007-B
1
0,015
RC-EH 800/110 SK 829 007-C
1
0,015
RC-EH 800/600 SK 829 007-D
1
0,015
110 ... 415
–
●
EK 370 ... 1000
48 ... 110
–
●
EK 110 ... 1000
24 ... 125
●
–
EK 370 ... 1000
220 ... 600
–
●
RC-EH 300/48
Dati tecnici
Tipi RC
RC-EH 300/48
RC-EH 300/415
Tensione di comando Uc
V c.a.
24 ... 48
110 ... 415
Sovratensione residua
V c.a.
da 2 a 3 x Uc
(tensione di taglio)
1,2 ... 3
Multiplo del tempo di apertura
Temperatura di esercizio
°C
da -20 a +70
Conduttori flessibili con morsetti a forcella
Collegamento ai morsetti bobina
(montaggio in parallelo)
Montaggio
Incollaggio alla parte superiore della base del contattore
Vantaggi
●
Taglio dei picchi estremamente rapido
Attenuazione dei fronti di tensione e delle alte frequenze
● Nessun ritardo di funzionamento
●
Varistore + RC
Tensione di comando Uc
(tensione di taglio)
RC-EH 800/110
RC-EH 800/600
V c.a.
V c.c.
48 ... 110
24 ... 125
220 ... 600
–
V c.a.
V c.c.
205
205
1100
–
Sovratensione residua
1,1 ... 1,15
Multiplo del tempo di apertura
Temperatura di esercizio
Collegamento ai morsetti bobina
°C
da -20 a +70
Conduttori flessibili con morsetti a forcella
(montaggio in parallelo)
Montaggio
Incollaggio alla parte superiore della base del contattore
Vantaggi
●
Elevato assorbimento di energia; buon livello di smorzamento
Sistema indipendente dalla polarità
● Il sistema RC smorza il fronte di tensione sotto la soglia
Uvdr*.
●
*Uvdr = tensione di impiego del varistore (resistenza dipendente dalla tensione), tolleranza ±10%
5/141
C5_134_145 ita_new.p65
141
3/11/04, 3:53 PM
5
Accessori per contattori quadripolari EK...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Collegamenti ausiliari per cavi di comando
Applicazione
Questi morsetti si utilizzano per il collegamento dei cavi di comando alle barrette di collegamento dei poli
principali sui contattori da EK 110 a EK 1000.
Descrizione
Viti M4 x 12
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Per contattori
Tipo
Codice
Confezione
pezzi
Peso
kg
1 pezzo
EK 110 ... EK 1000
–
2121 2415 - 291
10
0,002
SB7374C3
Morsetti di collegamento
OXFB...
Applicazione
Morsetti di collegamento per il collegamento di cavi in rame o alluminio alle barrette di collegamento dei poli
sui contattori EK... .
Descrizione
Sono disponibili tre tipi di morsetti per cavi:
– OXFB ... per cavi in rame
– TC ...
per cavi in rame o alluminio
– TCD ...
per cavi in rame o alluminio
morsetto singolo in acciaio con giogo in ottone per contattori EK 110 ... EK 1000.
morsetto singolo in alluminio per contattori EK 110 ... EK 1000.
morsetto doppio in alluminio per contattori EK 370 ... EK 1000.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Per contattori
SB7366C1
5
Sezione
cavi
in mm2
Tipo
Codice
Confezione
pezzi
Peso
kg
1 pezzo
Morsetto singolo per cavi in rame
TC...
EK 110
25 ... 70
OXFB 70
SK 175 0001
3
0,050
EK 110
25 ... 120
OXFB 120
SK 175 0003
3
0,060
EK 150 ... EK 210
35 ... 150
OXFB 150
SK 175 0005
3
0,070
EK 150 ... EK 210
25 ... 185
OXFB 185
SK 175 0007
3
0,070
EK 370 ... EK 1000
70 ... 300
OXFB 300
SK 175 0009
3
0,130
SK 173 001-AB
3
0,040
SB7378C1
Morsetto singolo per cavi in rame o alluminio
EK 110
TCD...
10 ... 70
TC 70-15
EK 150 ... EK 210
35 ... 120
TC 120-20
SK 173 001-AC
3
0,080
EK 370 ... EK 1000
70 ... 300
TC 300-25
SK 173 001-AD
3
0,160
SK 173 001-BD
3
0,250
Morsetto doppio per cavi in rame o alluminio
EK 370 ... EK 1000
2 x (35 ... 185)
TCD 185-25
5/142
C5_134_145 ita_new.p65
142
3/11/04, 3:53 PM
Accessori per contattori quadripolari EK...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Calotte coprimorsetti
Applicazione
Le calotte coprimorsetti si utilizzano sui morsetti principali dei contattori EK... per la realizzazione di quadri
o armadi elettrici conformi alle norme sulla protezione di parti sotto tensione contro i contatti diretti accidentali,
come previsto dalla norma VDE 0106 - Parte 100.
Descrizione
Sui contattori EK 110 ... EK 1000:
– i blocchi contatti ausiliari e le bobine forniscono un grado di protezione IP 20.
– i morsetti principali dotati di capocorda o serracavi possono essere protetti contro i contatti diretti accidentali
dopo il cablaggio con l'aggiunta di calotte coprimorsetti (☞ tabella seguente) a norma VDE 0106 - Parte 100.
1SFC101002F0201C3
Ogni calotta coprimorsetti consente di proteggere tutti i morsetti su un lato del contattore. Per ogni contattore
separato, sono necessarie due calotte coprimorsetti.
LT 210-EK
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Montaggio su contattori
(con capocorda o serracavi)
Tipo
Codice
Confezione
pezzi
Peso
kg
EK 110, EK 150
LT 150-EK
EK 175, EK 210
LT 210-EK
SK 178 001-HB
1
0,139
SK 178 001-KB
1
0,152
EK 370, EK 550
EK 1000
LT 550-EK
SK 178 001-LB
1
0,190
LT 1000-EK
SK 178 001-MB
1
0,200
Set barre di collegamento
A1
A1
1
3
5
7
7
5
3
1
2
4
6
8
8
6
4
2
A2
E0747D
A2
Applicazione
Barre di collegamento tra i poli principali di due contattori quadripolari affiancati per il cablaggio come
contattori invertitori alla sorgente.
BSS 100 ... BSS 1000
Descrizione
Ogni set comprende quattro conduttori a valle.
BSS 100 ... BSS 210
– barre flessibili isolate in rame.
BSS 550, BSS 1000
– barre massicce non isolate in rame.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Montaggio su
contattori quadripolari
Tipo
Codice
Confezione
set
Peso
kg
EK 110
BSS 100
SK 829 090-B
1
0,400
EK 150
BSS 145
SK 829 090-F
1
0,700
EK 175, 210
BSS 210
SK 829 090-G
1
1,000
EK 370, 550
BSS 550
SK 829 090-E
1
3,300
EK 1000
BSS 1000
SK 829 090-H
1
5,500
5/143
C5_134_145 ita_new.p65
143
3/11/04, 3:53 PM
5
Accessori per contattori quadripolari EK...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Piastre di montaggio
Applicazione
Piastre per due contattori montati in orizzontale con o senza interblocco meccanico.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
SB8566C3
Da utilizzare con:
Tipo
Codice
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
Contattore
di sinistra
Interblocco
meccanico
Contattore
di destra
EK 110, EK150
VH 145
EK 110, EK150
PN 210-22
SK 829 075-C
1,400
EK 175, EK 210
VH 300
EK 175, EK 210
PN 300-22
SK 829 075-E
2,070
Dimensioni di ingombro (in mm)
340
PN...
5
E0750D3
E0750D4
180
200
320
ø 6.8
PN 210-22
5
430
400
E0748D3
E0748D1
200
3
ø 15
PN 300-22
5/144
C5_134_145 ita_new.p65
144
3/11/04, 3:53 PM
Accessori per contattori quadripolari EK...
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Set di contatti principali per contattori quadripolari
Descrizione
I set di contatti per contattori quadripolari comprendono otto contatti fissi e quattro contatti mobili, con le molle
e le viti necessarie. I set inoltre comprendono tre contatti d'arco mobili per contattori EK 370 ... EK 1000.
SB8647C3
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
KZK 370
Per contattori
Tipo
Codice
Confezione
set
Peso
kg
EK 110
KZK 110
SK 824 204-A
1
0,450
EK 150
KZK 150
SK 824 204-B
1
0,450
EK 175
KZK 175
SK 825 204-A
1
0,700
EK 210
KZK 210
SK 825 204-B
1
0,700
EK 370
KZK 370
SK 827 204-A
1
2,400
EK 550
KZK 550
SK 827 204-B
1
2,400
EK 1000
KZK 1000
SK 827 204-F
1
3,000
Camere spegniarco
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Per contattori
Tipo
Codice
Confezione
set
Peso
kg
EK 110
KWK 110
5223 351-AH
1
0,660
EK 150
KWK 150
5223 351-AK
1
0,660
EK 175
KWK 175
5223 351-AL
1
1,260
EK 210
KWK 210
5223 351-AM
1
1,260
EK 370
KWK 370
5223 351-Y
1
3,170
EK 550
KWK 550
5223 351-Z
1
3,170
EK 1000
KWK 1000
5223 351-AN
1
3,170
Tipo
Codice
Completare con la
tensione bobina
Completare con il codice
di tensione bobina
Confezione
pezzi
o set
Peso
kg
☞ pag. 5/5
☞ pag. 5/5
KH 210
SK 825 400 -
1
0,360
EK 175, EK 210
KH 300
SK 826 400 -
1
0,440
EK 370, EK 550, EK 1000
KH 800
SK 828 100 -
1
0,950
Bobine per contattori
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Per contattori
Solo bobine in c.a. o c.c.
SB7381C3
EK 110, EK 150
Set che comprendono una bobina in c.c., una resistenza di economia e un contatto di
inserzione
KH 300
EK 110, 150
KP 210
(1)
SK 825 450 -
1 set
0,450
EK 175, 210
KP 300
(1)
SK 826 450 -
1 set
0,550
EK 370, EK 550, EK 1000
KP 800
SK 828 150 -
1 set
1,060
(1) I tipi KP 210 e KP 300 sono dotati di bobina a doppio avvolgimento in luogo di una resistenza di economia.
Set che comprende una bobina multifrequenza e un contatto di inserzione per contattore con
raddrizzatore
EK 110, EK 150
KP 210
SK 825 450 - E
1 set
0,450
EK 175, EK 210
KP 300
SK 826 450 - E
1 set
0,550
5/145
C5_134_145 ita_new.p65
145
3/11/04, 3:53 PM
5
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Norme e organismi di certificazione
Definizioni
Le apparecchiature a bassa tensione ABB sono progettate e fabbricate in base ai requisiti delle norme internazionali IEC, europee EN e nazionali
quali UTE, VDE e BS.
Nella maggior parte dei Paesi, le apparecchiature a bassa tensione sono prodotte e testate sotto la diretta responsabilità del produttore e non
sono soggette a ulteriori obblighi di certificazione. Se tuttavia il materiale è richiesto per l'utilizzo in applicazioni domestiche o edifici pubblici, ai clienti
che lo richiedano potrà essere fornito un verbale di collaudo emesso dal nostro reparto di controllo qualità per la presentazione alle autorità locali
competenti.
In altri Paesi, le approvazioni e certificazioni sono invece previste dalla legge. Quando gli apparecchi devono essere installati a bordo di navi, le
compagnie di assicurazione navali richiedono l'approvazione di tali apparecchi da parte di organismi di certificazione indipendenti quali BV, GL
e LRS.
I requisiti di approvazione e certificazione sono illustrati alle pagine 5/148 e 5/149.
Norme
●
Norme internazionali
La IEC (International Electrotechnical Commission) affiliata alla ISO (International Standards Organization) si occupa della pubblicazione delle
norme IEC che fungono da base per il mercato mondiale.
●
Norme europee e nazionali
Il CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization), al quale sono affiliate 18 nazioni europee, si occupa della pubblicazione
di tutte le norme EN che differiscono in misura minima dalle norme internazionali IEC e presentano una numerazione analoga.
Lo stesso vale per le norme nazionali che utilizzano in toto la stessa numerazione e riproducono integralmente i testi delle norme unificate. Le
norme nazionali contraddittorie sono eliminate.
●
5
Direttive europee
La garanzia di libero movimento delle merci nell'ambito della Comunità Europea ha condotto all'eliminazione di qualsiasi discrepanza normativa
tra gli stati membri. Le direttive europee stabiliscono norme comuni che sono incluse nella legislazione dei singoli stati membri e comportano la
cancellazione delle norme contraddittorie.
Si considerano essenziali tre direttive:
– la Direttiva 73/23/CEE sulle apparecchiature a bassa tensione, che riguarda le apparecchiature elettriche da 0 a 1000 V c.a. e da 75 a 1500 V c.c.
I requisiti di tale direttiva si considerano soddisfatti con la conformità delle apparecchiature alle norme europee armonizzate EN 60 947-1 e EN
60 947-4-1 che riguardano i contattori.
– la Direttiva Macchine 89/392/CEE che riguarda le norme di sicurezza stabilite per le macchine e le apparecchiature di macchine complete.
Sono conformi a tali norme le macchine che recano il marchio CE.
– la Direttiva 89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica che riguarda tutti i dispositivi in grado di provocare disturbi elettromagnetici.
La norma EN 60 947-4-1 non stabilisce alcun requisito per il livello di emissioni o l'immunità dei contattori che non dispongono di componenti
elettronici attivi. La conformità alla norma EN 60 947-4-1 pertanto soddisfa i requisiti della marcatura CE con riferimento alla suddetta direttiva.
Marcatura CE:
– la marcatura CE attesta la conformità alle Direttive europee riguardanti il prodotto.
– la marcatura CE si inserisce in una procedura ad uso esclusivamente amministrativo ed è destinata a garantire la libera circolazione del prodotto
nell'ambito della Comunità Europea.
●
Norme per Canada e USA
Le norme per Canada e USA sono più o meno equivalenti, ma differiscono in misura rilevante dalle norme IEC, UTE, VDE e BS.
UL
Underwriters Laboratories
USA
Rif. pratica E39231, E48139, E79416
CSA
Canadian Standards
Canada
Rif. pratica LR56745-14/15, LR19700 Certificati su richiesta
Certificati su richiesta
La UL (Underwriters Laboratories Inc., USA) distingue tra:
"Recognized" ("Riconosciuto") Le apparecchiature sono accettate per l'inserimento in impianti elettrici assemblati e cablati da personale qualificato.
Tali apparecchi recano il marchio
"Listed" ("Iscritto") Le apparecchiature sono accettate per l'inserimento in impianti elettrici e la vendita come singoli componenti negli Stati Uniti.
Tali apparecchi recano il marchio
●
Altre norme e approvazioni
Per gli apparecchi installati a bordo di navi, vanno rispettate le seguenti norme:
BV
Bureau Veritas
Francia
LRS
LIoyd's Register of Shipping
Gran Bretagna
DNV
Det Norske Veritas
Norvegia
PRS
Polski Rejestr Statkow
Polonia
GL
Germanischer LIoyd
Germania
R.I.Na
Registro Italiano Navale
Italia
5/146
C5_146_159 ita_new.p65
146
3/9/04, 3:02 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Norme e organismi di certificazione
Norme
(segue)
Norme internazionali
IEC 60947-1
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione - Parte 1: Norme generali (NFC 63-001).
IEC 60947-4-1
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione - Parte 4: Contattori e avviamento motori - Sezione 1: Contattori
elettromeccanici e avviamento motori (NFC 63-001).
IEC 60947- 5-1
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione - Parte 5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra
- Sezione 1: Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando (NFC 63-146).
IEC 60947- 6-1
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione - Parte 6: Apparecchiature per funzioni multiple- Sezione 1:
Apparecchiature di comando per trasferimento automatico (NFC 63-160).
IEC 60204-1
Equipaggiamento elettrico delle macchine industriali - Parte 1: Requisiti generali (³ NFC 79-130).
IEC 60204-2
Equipaggiamento elettrico delle macchine industriali - Parte 2: Identificazione degli elementi ed esempi di disegni, schemi, tabelle
e istruzioni (Appendici D e E della Pubblicazione 204-1).
● Norme europee
EN 50 001
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione per uso industriale - Dimensioni: Requisiti generali (NFC 63-090).
EN 50 002
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione per uso industriale - Dimensioni: Fori di fissaggio per contattori ausiliari
(NFC 63-091).
EN 50 003
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione per uso industriale - Dimensioni: Fori di fissaggio per contattori di
potenza motore (NFC 63-092).
EN 50 005
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione per uso industriale - Numerazione e identificazione dei morsetti:
Norme generali (NFC 63-030).
EN 50 011
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione per uso industriale - Numerazione e identificazione dei morsetti e
lettera di identificazione per contattori ausiliari particolari (NFC 63-031).
EN 50 012
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione per uso industriale - Numerazione e identificazione dei morsetti per
i contatti ausiliari di contattori particolari (NFC 63-032).
EN 50 022
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione per uso industriale. Profilati di montaggio. Profilato a C di larghezza
35 mm per montaggio a scatto degli apparecchi (NFC 63-015).
EN 50 023
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione per uso industriale. Profilati di montaggio. Profilato a C di larghezza
75 mm per montaggio a scatto degli apparecchi (NFC 63-016).
EN 60947-1
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione - Parte 1: Norme generali (NFC 63-001).
EN 60947-4-1
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione - Parte 4: Contattori e avviamento motori - Sezione 1: Contattori
elettromeccanici e avviamento motori (NFC 63-110).
EN 60947-5-1
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione - Parte 5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra
- Sezione 1: Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando (NFC 63-146).
● Norme nazionali
– Germania: DIN VDE 0660
Parte 100
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione - Norme generali (EN 60 947-1).
Parte 100/A11 Modifica A11.
Parte 102
Contattori elettromeccanici e avviamento motori (EN 60 947-4-1).
Parte 200
Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra: Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando (EN 60 947-5-1).
– Francia
UTE NFC 63-001 Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione - Parte 1: Norme generali + Modifica 11 (EN 60947-1 + A11).
UTE NFC 63-110
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione - Parte 4: Contattori e avviamento motori - Sezione 1: Contattori
elettromeccanici e avviamento motori (EN 60947-4-1).
UTE NFC 63-140
Interruttori di comando (Dispositivi di manovra a bassa tensione per circuiti di comando e circuiti ausiliari, inclusi i contattori
ausiliari) - Parte 1 - Sezione :Requisiti generali
UTE NFC 63-146
Apparecchiature di comando e controllo a bassa tensione - Parte 5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di
manovra - Sezione 1: Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando (EN 60947-5-1).
– Svizzera: Pubblicazione SEV
N° 1025
Norme di sicurezza per contattori.
TP 17 B/2A -d Requisiti e condizioni di prova per interruttori di protezione motori o protezione da sovraccarico.
TP 17 B/4A -d Requisiti e condizioni di prova per interruttori di protezione motori o protezione da sovraccarico.
– Gran Bretagna
BS EN 60947-4-1
Specifiche per apparecchiature di controllo per tensioni fino a valori di 1000 V c.a. e 1200 V c.c. inclusi.
BS 4794
Interruttori di comando (Dispositivi di manovra inclusi i contattori ausiliari per circuiti di comando e circuiti ausiliari) fino a valori
di 1000 V c.a. e 1200 V c.c. inclusi (simile alla pubblicazione IEC 337).
BS 4941
Avviamento motori per tensioni fino a valori di 1000 V c.a. e 1200 V c.c. inclusi (simile alla pubblicazione IEC 292).
BS 2757
= IEC 85 = NFC 26206.
– Svezia
SS 428 0600
Dispositivi di manovra per 1 kV max. Verifica delle norme - Norme internazionali - Validità della norma svedese.
●
Organismi di certificazione
●
LOVAG
ABB Control è membro dell'ASEFA (Association des Stations d'Essais Françaises d'Appareils électriques industriels basse tensione), i cui
laboratori di prova sono accreditati dall'ente nazionale COFRAC.
Tale organismo indipendente è autorizzato all'emissione di certificazioni di conformità alle norme, con particolare riguardo alle norme IEC.
L'ASEFA è una delle associazioni firmatarie dell'accordo europeo LOVAG (Low Voltage Agreement Group) che assicura il riconoscimento
reciproco dei principali organismi europei di certificazione per le prove di apparecchiature a bassa tensione attraverso l'emissione di certificati
LOVAG di conformità.
Membri di LOVAG:
Paesi:
ACAE
Italia
Centri di produzione
ABB Sace
Società ABB che
Italia
collaborano con LOVAG
CESI
Italia
SEMKO
Svezia
FIMKO
Finlandia
ALPHA
Germania
ABB Sace
Italia
ABB ControlABB Control –
Svezia
Finlandia
ASEFA
Francia
ASTA
KEMA
Gran Bretagna Olanda
ABB Control
Francia
–
CEBEC
Belgio
–
–
5/147
C5_146_159 ita_new.p65
147
3/9/04, 3:02 PM
5
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Certificazioni e approvazioni
Gli apparecchi illustrati in questo catalogo e conformi alle norme applicabili sono stati prodotti e testati sotto la nostra responsabilità. Tali apparecchi possono quindi essere
utilizzati nella maggior parte dei Paesi dove non è richiesta un'approvazione locale specifica.
In alcuni Paesi, tuttavia, è richiesta la certificazione delle apparecchiature in base alle norme nazionali applicabili. In altri casi, ad esempio nel settore navale, sono richieste
approvazioni che attestino la conformità delle apparecchiature a norme specifiche.
La tabella che segue illustra lo stato delle approvazioni e certificazioni richieste per ogni unità.
– certificati di conformità.
– attestati di certificazione o approvazione.
Su richiesta, possono essere ottenuti i seguenti documenti:
L'uso di apparecchi certificati nell'ambito di apparecchiature elettriche non esonera il fornitore dal rispetto delle normative di legge esistenti nei vari Paesi
Spiegazione dei simboli
Approvato in esecuzione standard: il marchio di certificazione è riportato sull'etichetta, se obbligatorio.
Approvazione non richiesta, tranne in casi particolari.
In corso di approvazione.
Approvato con restrizioni.
Certificazioni e approvazioni
Approvazioni
Certificazioni navali
Marchio
Abbreviazione
Approvato in
CSA
UL
BV
GL
LRS
DNV
RINa
MRS
Canada
USA
Francia
Germania
Gran Bretagna
Norvegia
Italia
Russia
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Contattori tripolari
Comando
Tipo di contattore
c.a.
A 9 ... A 75
c.a. / c.c.
AF 50 ... AF 75
A 95 ... A 300
AF 95 ... AF 750
5
c.c.
AE 9 ... AE 40
AE 50 ... AE 75
AE 95, AE 110
TAE 9... TAE 110
–
–
c.c.
BC 9 ... BC 30
TBC 9 ... TBC 30
–
–
–
–
–
–
–
–
c.a.
UA 16
–
–
–
–
–
–
–
–
UA 26 ... UA 110
–
–
–
–
–
–
UA 16-R ... UA 75-R
–
–
–
–
–
–
c.a.
GA 75
–
–
–
–
–
–
–
–
c.c.
GAE 75
–
–
–
–
–
–
–
–
c.c.
AM 50, AM75
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Contattori quadripolari
Comando
Tipo di contattore
c.a.
A 9, A 16
A 26
A 45
A 50, A 75
c.a.
EK 110 ... EK 550
c.a. / c.c.
AF 45 ... AF 75
c.c.
AE 45
EK 1000
–
–
AE 50, AE 75
–
–
–
–
–
–
–
–
–
EK 1000
–
–
–
–
–
–
–
–
BC 9 ... BC 25
–
–
–
–
–
–
–
–
TBC 9 ... TBC 25
–
–
–
–
–
–
–
–
AM 45, AM75
–
–
–
–
–
–
–
–
TAE 45 ... TAE 75
c.c.
c.c.
c.c.
EK 110 ... EK 550
5/148
C5_146_159 ita_new.p65
148
3/9/04, 3:02 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Certificazioni e approvazioni
Approvazioni
Certificazioni
e approvazioni
Certificazioni navali
German
National
Standards
Laboratory
Ex"e" (1)
Marchio
Abbreviazione
Approvato in
CSA
UL
UL
PTB
BV
GL
LRS
DNV
PRS
RINa
MRS
Canada
USA
USA
Germania
Francia
Germania
Gran Bretagna
Norvegia
Polonia
Italia
Russia
Contattori ausiliari
Comando
Tipo
c.a.
4 poli N...
–
–
8 poli N...
–
–
c.c.
3 poli NE...
–
–
–
c.c.
4 poli KC...
c.c.
4 poli TKC...
–
–
–
8 poli TKC...
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8 poli KC...
–
–
–
Accessori per contattori e contattori ausiliari
Definizione
Tipo
Contatti
ausiliari
CA 5-...
–
–
CAL 5-11
–
–
CAL 16-11
Temporizzatore elettronico
TE5S...
Temporizzatore pneumatico
TP...
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5
–
–
VE 5
–
–
Interblocco meccanico VM
Interblocco elettrico
–
–
–
5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ritenuta
WB 75
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Limitatori di
sovratensioni
RV5
–
–
–
RC5
–
–
–
RT5
–
–
Interblocco meccanico VM 300, VM 750
5/149
C5_146_159 ita_new.p65
149
3/9/04, 3:02 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Approvazioni CSA e UL
Le approvazioni CSA e UL stabiliscono per i contattori:
– la "potenza nominale di motore trifase": potenza motore (hp) e relativa intensità di corrente (A)
– la "corrente nominale motore": corrente di impiego normale (A) e tensione nominale (V).
I contattori ausiliari sono approvati in base alla corrente nominale del motore.
I dati indicati sulle unità sono determinanti e possono essere desunti dalle seguenti tabelle.
Potenza di motore trifase
Contattori
Taglia
NEMA
Potenza motore P (hp) e corrente nominale Ie A
Ue
Ue
Ue
200 V/208 V
220 V/240 V
440 V/480 V
hp
A
hp
A
hp
A
hp
A
A 9, AE 9
00
2
7,8
2
6,8
5
7,6
7,5
9
A 12, AE 12
0
3
11
3
9,6
7,5
11
10
11
A 16, AE 16
A 26, AE 26
0
1
5
7,5
17,5
25,3
5
10
15,2
28
10
20
14
27
15
25
17
27
A 30, AE 30
1P
10
32,2
10
28
25
34
30
32
A 40, AE 40
–
10
32,2
15
42
30
40
40
41
A 45/50, AF45/50, AE 45/50
2
15
48,3
20
54
40
52
50
52
A 63, AF 63, AE 63
–
20
62,1
25
68
60
77
75
77
A 75, AF 75, AE 75
3
25
78,2
30
80
60
77
75
77
A 95, AF 95, AE 95
–
30
92
30
80
60
77
75
77
A 110, AF 110, AE 110
–
30
92
40
104
75
96
100
99
A 145, AF 145
4
40
119,6
50
130
100
124
125
125
A 185, AF 185
4
50
149,5
60
145
125
156
150
144
A 210, AF 210
–
60
166,8
75
192
150
180
200
192
A 260, AF 260
5
75
220,8
100
248
200
240
250
242
A 300, AF 300
5
100
285,2
100
248
250
302
300
289
AF 400
–
125
358,8
150
360
350
414
400
382
AF 460
–
150
414
200
480
400
477
500
472
AF 580
–
200
552
250
602
500
590
600
–
AF 750
–
250
692,3
300
–
600
–
700
–
Tipo
5
Nota: su richiesta sono disponibili altre esecuzioni speciali per il mercato del Nord America.
5/150
C5_146_159 ita_new.p65
150
3/9/04, 3:02 PM
Ue
550 V/600 V
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Approvazioni CSA e UL
Corrente nominale per contattori A, AF, AE, BC e EK
La "corrente nominale motore" corrisponde alla "Potenza per uso generale" definita dalla norma UL 508 come
corrente di impiego continua o all'attrazione che non deve superare la corrente nominale dell'apparecchio.
In corrente alternata, il carico induttivo presenta un fattore di potenza (cos j compreso tra 0,75 e 0,80).
Contattori
"servizio pilota"
Tipo
Contatti principali
(Potenza per uso generale)
Corrente
Tensione
nominale
nominale
A
V c.a.
Contatti ausiliari:
Corrente
nominale
A
Tensione
nominale
V c.a.
BC 9
21
600
A 600, Q 300
10
600
BC 16
21
600
A 600, Q 300
10
600
BC 25
33
600
A 600, Q 300
10
600
BC 30
45
600
A 600, Q 300
10
600
A 9, AE 9
21
600
A 600, P 300
10
600
A 12, AE 12
25
600
A 600, P 300
10
600
A 16, AE 16
30
600
A 600, P 300
10
600
A 26, AE 26
40
600
A 600, P 300
10
600
A 30, AE 30
50
600
A 600, P 300
10
600
A 40, AE 40
60
600
A 600, P 300
10
600
A 45, A 50, AF 45, AF 50, AE 45, AE 50 80
600
A 600, Q 300
10
600
A 63, AF 63, AE 63
90
600
A 600, Q 300
10
600
A 75, AF 75, AE 75
105
600
A 600, Q 300
10
600
A 95, AF 95, AE 95
125
600
A 600, Q 300
10
600
A 110, AF 110, AE 110
140
600
A 600, Q 300
10
600
A 145, AF 145
230
600
A 600, P 600
10
600
A 185, AF 185
250
600
A 600, P 600
10
600
A 210, AF 210
300
600
A 600, P 600
10
600
A 260, AF 260
350
600
A 600, P 600
10
600
A 300, AF 300
400
600
A 600, P 600
10
600
AF 400
550
600
A 600, P 600
10
600
AF 460
650
600
A 600, P 600
10
600
AF 580
750
600
A 600, P 600
10
600
AF 750
780
600
A 600, P 600
10
600
EK 110
170
600
A 600, P 600
10
600
EK 150
200
600
A 600, P 600
10
600
EK 175
250
600
A 600, P 600
10
600
EK 210
300
600
A 600, P 600
10
600
EK 370
420
600
A 600, P 600
10
600
EK 550
540
600
A 600, P 600
10
600
EK 1000
–
–
–
–
–
"servizio pilota"
Corrente
nominale
A
Tensione
nominale
V c.a.
A 600, Q 300
10
600
"servizio pilota"
Corrente
nominale
A
Tensione
nominale
V c.a.
Contatti ausiliari CA 5
A 600, Q 300
10
600
Contatti ausiliari CAL 5-11
A 600, Q 300
10
600
Contatti ausiliari CAL 16-11
A 600
10
600
Temporizzatore pneumatico TP
A 600
10
600
Corrente nominale per contattori ausiliari N e KC
Contattori ausiliari
Tipo
N, KC - (4 poli per piano)
Corrente nominale per accessori principali
Accessori
Tipo
5/151
C5_146_159 ita_new.p65
151
3/9/04, 3:02 PM
5
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Categorie di utilizzo
Norme di riferimento
Per i contattori, i contattori ausiliari e i relè termici di sovraccarico, fare riferimento alle pubblicazioni IEC 941-1, 60947-4-1 e 60947-5-1.
Categorie di utilizzo
Il servizio di un contattore è dato dalla categoria di utilizzo unita all'indicazione della tensione e della corrente nominale di impiego.
Categorie di utilizzo per i contattori a norma IEC 60947-4-1
Corrente alternata:
AC-1
AC-2
AC-3
AC-4
AC-5a
AC-5b
AC-6a
AC-6b
AC-7a
AC-7b
AC-8a
AC-8b
Carichi non induttivi o leggermente induttivi, forni a resistenza.
Motori ad anelli: avviamento, arresto.
Motori a gabbia di scoiattolo: avviamento, arresto dei motori durante la marcia.
Motori a gabbia di scoiattolo: avviamento, inversione di marcia, marcia a impulsi.
Comando di lampade a scarica.
Comando di lampade a incandescenza.
Inserzione di trasformatori.
Inserzione di batterie di condensatori.
Carichi leggermente induttivi per applicazioni domestiche.
Motori per applicazioni domestiche.
Comando di motori ermetici per compressori di refrigerazione con relè di sovraccarico e riarmo manuale.
Comando di motori ermetici per compressori di refrigerazione con relè di sovraccarico e riarmo automatico.
Corrente continua:
DC-1
DC-3
DC-5
DC-6
Carichi non induttivi o leggermente induttivi, forni a resistenza.
Motori shunt con eccitazione in parallelo: avviamento, inversione di marcia, marcia a impulsi, frenatura dinamica di motori in c.c.
Motori con eccitazione in serie: avviamento, inversione di marcia, marcia a impulsi, frenatura dinamica di motori in c.c.
Comando di lampade a incandescenza.
5
Categorie di utilizzo per contattori ausiliari a norma IEC 60947-5-1
Corrente alternata:
AC-12
AC-13
AC-14
AC-15
Comando
Comando
Comando
Comando
di
di
di
di
carichi resistivi e carichi statici isolati da accoppiatori ottici.
carichi statici isolati da trasformatori.
bassi carichi elettromagnetici (< 72 VA).
carichi elettromagnetici (> 72 VA).
Corrente continua:
DC-12
DC-13
DC-14
Comando di carichi resistivi e carichi statici isolati da accoppiatori ottici.
Comando di elettromagneti in c.c.
Comando di elettromagneti in c.c. con resistenze di economia nel circuito.
In effetti, le caratteristiche di utilizzo possono essere modificate da alcune applicazioni dei contattori e dalle caratteristiche specifiche dei carichi
comandati. Le principali applicazioni sono ad esempio costituite da:
Inserzione di batterie di condensatori
Questa applicazione è caratterizzata da elevate correnti di picco all'inserzione del condensatore e dalla presenza di armoniche durante il servizio
continuativo. Per questo tipo di applicazione, la norma IEC 60947-4-1 stabilisce la categoria di utilizzo AC-6b. Le potenze o correnti di impiego
accettabili per i contattori sono definite in base alle nostre prove elettriche. Nella norma IEC 60947-4-1, è riportata la formula di calcolo per determinare
la corrente di impiego (Tabella VII b).
Inserzione di trasformatori
Questa applicazione è caratterizzata da elevate correnti di picco alla chiusura del contattore in seguito a fenomeni di magnetizzazione. Per questo
tipo di applicazione, la norma IEC 60947-4-1 stabilisce la categoria di utilizzo AC-6a. Le potenze o correnti di impiego accettabili per i contattori
sono determinate in base ai valori di prova in AC-3 o AC-4 e applicando la formula di calcolo indicata dalla norma IEC 60947-4-1 (Tabella VII b).
Comando di circuiti luce
Le correnti di picco all'eccitazione del circuito e il fattore di potenza variano in relazione al tipo di lampada, al sistema di collegamento utilizzato
e alla presenza o meno di sistemi di rifasamento.
Per questa applicazione, la IEC 60947-4-1 prevede due categorie di utilizzo standard:
– AC-5a per il comando di lampade a scarica elettrica.
– AC-5b per il comando di lampade a incandescenza.
Comando di motori ad anelli
I contattori utilizzati per cortocircuitare le resistenze del rotore possono essere utilizzati a tensioni del rotore superiori alla propria tensione nominale
di impiego.
Le condizioni di utilizzo dei contattori a rotore dipendono dal sistema di collegamento dei poli principali. La norma IEC 60947-4-1 prevede due categorie
di utilizzo standard.
I valori di corrente alla chiusura del circuito e i valori di corrente e tensione all'apertura del circuito (con fattore di carico generalmente basso) sono
facilmente supportati dal contattore.
5/152
C5_146_159 ita_new.p65
152
3/9/04, 3:02 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Categorie di utilizzo
Categorie di utilizzo
(segue)
Comando di circuiti di potenza in c.c.
L'estinzione dell'arco è molto più difficoltosa in c.c. che in c.a., soprattutto quando il valore della costante di tempo è elevato. Questo rende necessario
il collegamento in serie di più poli al fine di migliorare le condizioni di interruzione.
Comando di circuiti in c.a. per correnti elevate
Le prestazioni dei contattori possono essere incrementate collegando i poli in parallelo.
Comando di circuiti in funzionamento temporaneo o intermittente
Per queste applicazioni sono ammesse correnti di apertura superiori. Nel presente catalogo sono forniti i fattori di moltiplicazione appropriati.
Influenza della lunghezza dei cavi di alimentazione utilizzati nei circuiti di comando dei contattori
A causa della resistenza e reattanza capacitiva dei cavi, all'apertura e chiusura del contattore possono sorgere difficoltà in base alle tensioni di
impiego, alle sezioni dei cavi, all'assorbimento della bobina e allo schema di collegamento. Vedere informazioni riportate nel presente catalogo .
Condizioni di apertura e chiusura per le categorie di utilizzo
Categoria di utilizzo
Condizioni delle prove di durata
Condizioni di chiusura
I/Ie
U/Ue
Funzionamento occasionale
Condizioni di apertura
Cos j
I/Ie
U/Ue
Condizioni di chiusura
Cos j
Ic/Ie
Ur/Ue
Cos j
Condizioni di apertura
Ic/Ie
Ur/Ue
Cos j
o
o
o
o
L/R (ms)
L/R (ms)
L/R (ms)
L/R (ms)
Contattori per comando di circuiti in c.a.
AC-1
1
1
0,95
1
1
0,95
1,5
1,05
0,8
1,5
1,05
0,8
AC-2
2,5
1
0,65
2,5
1
0,65
4
1,05
0,65
4
1,05
0,65
AC-3
Ie < 17 A
17 < Ie < 100 A
Ie > 100 A
6
6
6
1
1
1
0,65
0,35
0,35
1
1
1
0,17
0,17
0,17
0,65
0,35
0,35
10
10
10
1,05
1,05
1,05
0,45
0,45
0,35
8
8
8
1,05
1,05
1,05
0,45
0,45
0,35
AC-4
Ie < 17 A
17 < Ie < 100 A
Ie > 100 A
6
6
6
1
1
1
0,65
0,35
0,35
6
6
6
1
1
1
0,65
0,35
0,35
12
12
12
1,05
1,05
1,05
0,45
0,45
0,35
10
10
10
1,05
1,05
1,05
0,45
0,45
0,35
Contattori per comando di circuiti in c.c.
DC-1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,05
1
1,5
1,05
1
DC-3
2,5
1
2
2,5
1
2
4
1,05
2,5
4
1,05
2,5
DC-5
2,5
1
7,5
2,5
1
7,5
4
1,05
15
4
1,05
15
Contattori ausiliari per comando di circuiti in c.a.
AC-14
(< 72 VA)
–
–
–
–
–
–
6
1,1
0,7
6
1,1
0,7
AC-15
(> 72 VA)
10
1
0,7
1
1
0,4
10
1,1
0,3
10
1,1
0,3
Contattori ausiliari per comando di circuiti in c.c.
Funzionamento standard
Funzionamento occasionale
Condizioni di chiusura
Condizioni di apertura
Condizioni di chiusura
Condizioni di apertura
I/Ie
U/Ue
T0,95
I/Ie
U/Ue
T0,95
I/Ie
U/Ue
T0,95
I/Ie
U/Ue
T0,95
DC-13
1
1
6 P(1)
1
1
6 P(1)
1,1
1,1
6 P(1)
1,1
1,1
6 P(1)
DC-14
–
–
–
–
–
–
10
1,1
15 ms
10
1,1
15 ms
(1) Il valore "6 x P" deriva da una relazione empirica che si considera rappresentativa della maggior parte dei carichi magnetici in c.c. fino al limite superiore di P = 50 W (6 x P = 300 ms). Si ammette che
i carichi con assorbimento di energia superiore a 50 W siano composti da ridotti carichi in parallelo. Il valore di 300 ms deve quindi rappresentare il limite superiore qualunque sia il valore della potenza assorbita.
Legenda:
U (I) =
Ur
=
L/R =
Ue (Ie) =
tensione (corrente) applicata
tensione di ripristino
costante di tempo del circuito di prova
tensione (corrente) nominale di impiego
Ic
T0,95
= corrente di chiusura e interrotta espressa in c.c. o in c.a. come valore
efficace dei componenti simmetrici
= tempo richiesto per raggiungere il 95% della corrente in regime
permanente, espresso in millisecondi
5/153
C5_146_159 ita_new.p65
153
3/9/04, 3:02 PM
5
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Gradi di protezione
Il grado di protezione richiesto per le apparecchiature elettriche in un impianto dipende dalle caratteristiche ambientali. Il grado di protezione fornito
dall'involucro o dall'armadio che contiene le apparecchiature è espresso dal codice IP che indica il livello di protezione dal contatto con parti
pericolose, dall'ingresso di corpi estranei e/o dall'ingresso di acqua in conformità alle norme IEC 529, EN 60529 e EN 60947-1.
Il simbolo IP inoltre comprende due cifre seguite da due lettere (facoltative). La tabella che segue fornisce una breve descrizione degli elementi
utilizzati nella codificazione IP.
Codice IP...
Cifre o
lettere
Specifiche di protezione dell'impianto
Protezione delle persone
Contro l'ingresso di corpi estranei
Contro il contatto con parti pericolose
0
Nessuna protezione
Nessuna protezione
1
Diametro > 50 mm
Dorso della mano
2
Diametro > 12,5 mm
Dito
Attrezzo
Prima cifra
tramite:
3
Diametro > 2,5 mm
4
Diametro > 1 mm
Filo
5
Protezione limitata dalla polvere
Filo
6
Protezione totale dalla polvere
Filo
Seconda cifra
Contro l'ingresso di acqua con effetti dannosi
5
0
Nessuna protezione
1
Stillicidio verticale
2
Stillicidio con angolo verticale < 15°
3
Pioggia con angolo verticale < 60°
4
Spruzzi
5
Getto d'acqua a bassa pressione
6
Getti d'acqua potenti
7
Immersione temporanea
8
Immersione permanente
Lettera aggiuntiva (facoltativa)
Contro il contatto con parti pericolose tramite:
da utilizzare con:
Contro l'ingresso di corpi estranei
prima cifra 0
A
Fermata da barriera con sfera di 50 mm Ø
Dorso della mano
prima cifra 0 o 1
B
Ingresso del dito per prova limitato a 80 mm
Dito
prima cifra 1 o 2
C
Filo con 2,5 mm Ø e lunghezza di 100 mm
Attrezzo
prima cifra 2 o 3
D
Filo con 1 mm Ø e lunghezza di 100 mm
Filo
Lettera aggiuntiva (facoltativa)
Informazioni aggiuntive specifiche
H
Apparecchiature ad alta tensione
–
M
Parti mobili che si muovono durante la prova in acqua
S
Parti mobili che rimangono fisse durante la prova in acqua
W
Condizioni atmosferiche specificate
Nota: il tipo di involucro o armadio in cui sarà installata l'apparecchiatura di comando si considera prevalente con riferimento al grado di protezione.
5/154
C5_146_159 ita_new.p65
154
3/9/04, 3:02 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Resistenza climatica degli apparecchi
La durata in servizio e l'affidabilità operativa delle apparecchiature sono particolarmente influenzate da una serie di fattori climatici capaci di
provocarne la corrosione.
In pratica, esistono altri fattori oltre alle condizioni climatiche che possono danneggiare le apparecchiature- come funghi, insetti (termiti), polvere,
sporcizia dei cantieri, ambienti aggressivi con atmosfera contenente sale o zolfo ecc.- e che spesso possono essere determinati solo sul luogo
previsto per l'installazione.
Le definizioni, sollecitazioni climatiche e condizioni di prova sono illustrate in pubblicazioni nazionali quali le norme delle serie DIN 50 e UTE 63100 collegate alle pubblicazioni internazionali IEC 60068.
Condizioni di prova
Descrizione
Abbreviazione
Durata di
un ciclo
Durata delle
fasi del ciclo
Temperatura
nella sala prova
Umidità
relativa
Umidità
e
temperatura
variabile
IEC 60068-2-30
Prova Db
24 ore
12 ore incluso
l'aumento di temperatura
40°C
95%
12 ore incluso il raffreddamento
(apparecchio a giorno)
25°C
95%
Nei molti anni di funzionamento dei contattori ABB installati in numerose parti del mondo - ad esempio in Paesi con climi particolarmente caldi e
umidi quali Brasile, Indonesia e India - o dei contattori installati a bordo di navi, è stato chiaramente dimostrato che le unità ABB possono essere
utilizzate in tutto il mondo.
Il clima del luogo in cui è installata l'apparecchiatura di comando non costituisce il principale criterio di scelta.
Vanno infatti considerati anche i seguenti fattori:
– le condizioni nelle immediate vicinanze dell'apparecchio (riparo, ventilazione, temperatura),
– le sollecitazioni che provengono dall'ambiente circostante il luogo di installazione,
– la durata e la frequenza dei periodi di fermata dell'impianto.
5
In caso di frequente formazione di condensa, ossia di vapore provocato da rapide variazioni di temperatura, è necessario provvedere
all'installazione di apposite piastre riscaldanti negli armadi (100-250 W per ogni metro cubo di armadio).
La tabella che segue indica le condizioni in cui è consigliato l'utilizzo di piastre riscaldanti anticondensa.
Ambiente
All'interno di
edifici
Condizioni di
funzionamento
Clima
Riscaldamento all'interno
dell'involucro
Senza acqua corrente
Senza condensa
Continuo o con fermate
Qualunque
Assente
Con acqua corrente
Continuo
Qualunque
Assente
Con frequenti o lunghe
fermate
Temperato
Assente
Tropicale
Presente
Temperato
Assente
All'esterno, al riparo
Senza acqua corrente
Senza condensa
Continuo o con fermate
Tropicale
Presente
All'esterno o
in zona costiera
Con acqua corrente
Continuo
Qualunque
Assente
Con frequenti o lunghe
fermate
Temperato
Assente
Tropicale
Presente
L'ingresso di polvere, sporcizia, insetti, ecc... negli apparecchi installati può essere evitato scegliendo un grado di protezione idoneo in conformità alla norma IEC 60529 (v. tabella "Grado di protezione").
5/155
C5_146_159 ita_new.p65
155
3/9/04, 3:02 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Contatti ausiliari per circuiti di sicurezza
Elementi di contatto con collegamento meccanico per contattori
Le tabelle seguenti riportano le combinazioni tra contattori consigliate (con o senza contatti ausiliari integrati) mediante collegamento meccanico
tra i contatti ausiliari secondo la norma IEC 60947-5-1, Appendice L (2000).
Contattori tripolari A... e AE...
Contattori ausiliari
5
A 9-30-10
A 9-30-01
AE 9-30-00
A 12-30-10
A 12-30-01
AE 12-30-00
A 16-30-10
A 16-30-01
AE 16-30-00
A 26-30-10
A 26-30-01
AE 26-30-00
A 30-30-10
A 30-30-01
AE 30-30-00
A 40-30-10
A 40-30-01
AE 40-30-00
Contattori ausiliari
integrati
1
–
–
1
–
–
1
–
–
1
–
–
1
–
–
1
–
–
BC 9-30-10
TBC 9-30-10
BC 9-30-01
TBC 9-30-01
BC 16-30-10
TBC 16-30-10
BC 16-30-01
TBC 16-30-01
BC 25-30-10
TBC 25-30-10
BC 25-30-01
TBC 25-30-01
BC 30-30-00
TBC 30-30-00
Contattori ausiliari
integrati
1
1
–
–
1
1
–
–
1
1
–
–
–
–
1 blocco contatti ausiliari quadripolari CA 5-.. aggiuntivi
+
Blocchi contatti ausiliari aggiuntivi
CA 5-22 E
o
CA 5-31 E
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
–
1
–
–
1
–
–
1
–
–
1
–
–
1
–
–
1
–
Contattori tripolari BC... e TBC...
Contattori ausiliari
+
–
–
1
1
–
–
1
1
–
–
1
1
–
–
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
o
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
+
1 blocco contatti ausiliari quadripolari CA 5-.. aggiuntivi
+
Blocchi contatti ausiliari aggiuntivi
CA 5-22 E
o
CA 5-31 E
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
o
CA 5-40 E
4
–
4
4
–
–
4
–
4
–
4
–
4
–
CA 5-40 E
4
4
–
–
4
4
–
–
4
4
–
–
Contatti a specchio
I contatti ausiliari NC integrati dei contattori A 9 ... A 40, BC9 ... BC25 e TBC 9 ... TBC 25 sono contatti a specchio secondo la definizione fornita
a pagina 7/4.
I tipi CA 5-22, CA 5-31, CA 5-04 e CA 5-01 (blocchi contatti ausiliari rispettivamente quadripolari e unipolari) e il tipo CAL 5-11 (blocco contatti
ausiliari bipolare) dispongono di contatti a specchio ausiliari NC specifici, se montati su contattori A 9 ... A 110.
I blocchi contatti ausiliari bipolari CAL 5-11 dispongono di contatti a specchio ausiliari NC specifici, se montati su contattori A 145 ... A 185.
Apertura diretta dei contatti ausiliari NC integrati
La norma IEC 60947-5-1, Appendice K2.1, definisce un sezionatore di comando ad apertura diretta con il quale "il contatto di interruzione si
ottiene con l'apertura diretta dell'attuatore mediante applicazione della forza stabilita dal costruttore".
I contatti ausiliari integrati NC dei contattori NON SONO CONSIDERATI in tale appendice.
Tuttavia, i contatti ausiliari NC sono progettati per l'"apertura diretta" e idonei per l'uso in ascensori o scale mobili (secondo la norma EN 81-1).
5/156
C5_146_159 ita_new.p65
156
3/9/04, 3:02 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Contatti ausiliari per circuiti di sicurezza
Definizioni in base alle norme di riferimento
Elementi di contatto con collegamento meccanico, IEC 60947-5-1, Appendice L 2.1 (noti come "contatti forzati", "contatti ad attivazione positiva"
o "contatti collegati"). Combinazione di elementi di contatto in Chiusura "n" ed elementi di contatto in Apertura "m" progettati in modo da non potersi
chiudere simultaneamente.
Per ogni circuito di comando, devono esserci più gruppi di elementi di contatto con collegamento meccanico.
Contatto a specchio. (Progetto di modifica della norma IEC 60947-4-1, Appendice F 2.1)
Contatto ausiliario normalmente chiuso (NC) che non può chiudersi simultaneamente al contatto principale normalmente aperto (NA).
Elementi di contatto con collegamento meccanico per contattori ausiliari
Le tabelle seguenti riportano le combinazioni tra contattori ausiliari consigliate con collegamento meccanico tra i contatti ausiliari
secondo la norma IEC 60947-5-1, Appendice L (2000).
Contattori ausiliari a 4 e 8 poli N...
Contattori ausiliari
Contattori ausiliari
integrati
N 22 E
2
2
N 31 E
3
1
N 40 E
4
–
N 44 E
4
4
N 53 E
5
3
N 62 E
6
2
N 71 E
7
1
N 80 E
8
–
Contattori ausiliari a 3 poli NE...
Contattori ausiliari
Contattori ausiliari
integrati
5
+
1 blocco contatti ausiliari quadripolari CA 5-.. aggiuntivi
+
Blocchi contatti ausiliari aggiuntivi
CA 5-31 E
o
CA 5-40 E
NE 12 E
1
2
3
1
4
–
NE 21 E
2
1
3
1
4
–
NE 30 E
3
–
3
1
4
–
Contattori ausiliari a 4 e 8 poli KC... e
contattori ausiliari a 4 e 8 poli TKC...
Contattori ausiliari
Contattori ausiliari
integrati
KC 22 E
2
2
TKC 22 E
2
2
KC 31 E
3
1
TKC 31 E
3
1
KC 44 E
4
4
TKC 44 E
4
4
KC 62 E
6
2
TKC 62 E
6
2
Contatti a specchio
Non pertinente ai contattori ausiliari.
5/157
C5_146_159 ita_new.p65
157
3/9/04, 3:02 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Glossario
Altitudine
Si riferisce all'altezza del luogo dove è situato l'apparecchio ed è espressa in metri sopra il livello del mare.
Campo di funzionamento bobina
Espressa in multipli della tensione nominale del circuito di comando Uc per i limiti inferiore e superiore.
Circuiti
– circuito ausiliario:
tutte le parti conduttrici di un contattore destinate all'inserimento in un circuito diverso dal circuito principale e dal circuito di comando del contattore
– circuito di comando:
tutte le parti conduttrici di un contattore (diverse dal circuito principale e dal circuito ausiliario) utilizzate per la chiusura o apertura del contattore
o per entrambe le funzioni.
– circuito principale:
tutte le parti conduttrici di un contattore destinate all'inserimento nel circuito comandato dal contattore.
Classe di isolamento
Si riferisce all'adattabilità degli apparecchi in relazione alla temperatura ambiente e alle condizioni di funzionamento.
Un contattore può essere assegnato alle classi di isolamento A, B, C o D, in base alla luce tra i contatti e alle superfici di dispersione. La classe
di isolamento C si applica alla maggior parte delle applicazioni industriali.
Gli apparecchi descritti in questo catalogo appartengono alla classe di isolamento C.
Classi di intervento dei relè termici di sovraccarico
Le classi di intervento standard indicate dalla norma IEC 60947-4-1 sono 10 A, 10, 20, 30. Le classi di intervento 10 A, 10 ecc. indicano il tempo
massimo di intervento per una corrente di chiusura di 7,2 volte la corrente di regolazione.
Per ogni classe di intervento, inoltre, la norma specifica i tempi di intervento e non intervento per 1,5 volte la corrente di regolazione.
I dati di cui sopra sono elencati nella tabella seguente.
5
Estratto dalla norma IEC 60947-4-1
Classe di intervento
Tempo max. di intervento a 1,5 volte
la corrente di regolazione (s) (a caldo)
s
Tempo di intervento a 7,2 volte
la corrente di regolazione (s) (a freddo)
s
A 1,05 volte la corrente di regolazione
10 A
10
20
30
120
240
480
720
6 - 20
9 - 30
2 - 10
4 - 10
Nessun intervento
Compatibilità elettromagnetica
I contattori AF... sono conformi alle norme internazionali IEC 60947-1 (2000-10-Ed.3.1), 60947-4-1 (2000-11-Ed.2) e alle norme europee EN 609471, 60947-4-1.
Definizioni
Ambiente A: "Principalmente riferito a reti / ubicazioni / installazioni non pubbliche o industriali di bassa tensione (EN 50082-2 articolo 4), incluse
le fonti di disturbi particolarmente elevati".
Ambiente B: "Principalmente riferito a reti pubbliche di bassa tensione (EN 50082-1 articolo 5), come ubicazioni / installazioni residenziali, commerciali
e industriali leggere. Le fonti di disturbi particolarmente elevati, come le saldatrici ad arco, non sono classificabili in questa definizione di ambiente".
Nota per i contattori AF... : questo prodotto è progettato per ambienti A. Il suo utilizzo in ambienti B può essere causa di disturbi elettromagnetici
indesiderati che potrebbero richiedere l'adozione di misure mitigative specifiche da parte dell'utente.
Coordinamento per la protezione da corto circuito
Si riferisce all'aggiunta, a monte del contattore e del relè termico di sovraccarico, di un dispositivo di protezione da corto circuito (DPCC) come
un interruttore automatico, un fusibile a elevato potere di interruzione o un fusibile di altro tipo.
Per una selezione completa delle tabelle di coordinamento a norma IEC 60947-4-1 (EN 60947-4-1), visitare il sito Web ABB all'indirizzo:
☞ www.abb.com/lowvoltage ☞ menu a sinistra: "Low Voltage On-Line" ☞ selezionare: "Support Tools".
La norma IEC 60947-4-1 definisce i tipi di coordinamento "1" e "2"
- Coordinamento tipo 1: in caso di corto circuito, il contattore o avviatore non rappresenta un pericolo per persone o installazioni e non sarà in
grado di funzionare senza riparazione o sostituzione di componenti.
- Coordinamento tipo 2: in caso di corto circuito, il contattore o avviatore non mette in pericolo persone o installazioni e sarà successivamente
in grado di funzionare. Il rischio di saldatura dei contatti è accettabile. In questo caso, il produttore deve stabilire i provvedimenti da adottare per
la manutenzione delle apparecchiature.
Corrente convenzionale termica Ith
Valore della corrente che il contattore può tollerare per un funzionamento in aria libera di otto ore, senza che l'aumento di temperatura delle sue
varie parti superi i limiti massimi indicati dalle norme.
Corrente nominale di impiego Ie
Valore di corrente stabilito dal produttore e principalmente basato sulla tensione nominale di impiego Ue, la frequenza nominale, la categoria di utilizzo,
la durata in servizio e il tipo di involucro di protezione.
Durata di ciclo
Tempo totale del periodo a carico e del periodo a vuoto per un dato ciclo.
5/158
C5_146_159 ita_new.p65
158
3/11/04, 3:55 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Glossario
Durata elettrica
Numero dei cicli di funzionamento sotto carico che un contattore può effettuare. Tale valore dipende dalla categoria di impiego.
Durata meccanica
Numero dei cicli di funzionamento a vuoto che un contattore può effettuare.
Fattore di carico
Rapporto tra il tempo di funzionamento sotto carico e la durata totale del ciclo x 100.
Frenatura in controcorrente/Inversione di marcia (Plugging)
Arresto o inversione rapida di un motore mediante inversione di due fasi dell'alimentazione mentre il motore è in funzione.
Frequenza di manovra
Numero dei cicli di manovre per ora.
Marcia a impulsi (Inching)
Eccitazione di un circuito motore effettuata una sola volta o ripetutamente per brevi periodi in modo da ottenere piccoli movimenti del meccanismo
comandato.
Posizione di montaggio
Stabilita dal produttore. Prestare attenzione alle restrizioni previste per alcune posizioni di montaggio.
Potere nominale di apertura e potere nominale di chiusura
Valore efficace della corrente che un contattore può interrompere o lasciar passare ad un valore fisso di tensione, nei limiti delle condizioni stabilite
dalle norme e per una data categoria di utilizzo.
Resistenza agli urti
Caratteristiche applicabili al comando di veicoli, gru, impianti a bordo di navi e apparecchiature a innesto. Per i valori "g" ammessi, i contattori non
devono subire modifiche di posizione e i relè termici di sovraccarico non devono intervenire.
Resistenza alle vibrazioni
Requisiti applicabili a veicoli, navi ed altri mezzi di trasporto. Ai valori indicati per l'ampiezza e la frequenza delle vibrazioni, l'unità deve essere in
grado di funzionare come richiesto.
Servizio intermittente
Modo di funzionamento in cui il contattore viene chiuso o aperto in successione per periodi di tempo troppo brevi affinché il contattore possa
raggiungere un equilibrio termico.
Temperatura ambiente
Temperatura dell'aria in prossimità dell'apparecchio.
Tempo
– Costante di tempo:
rapporto tra l'induttanza e la resistenza (L/R = mH/ý = ms).
– Corrente ammissibile di breve durata:
valore della corrente che il contattore può tollerare in posizione di chiusura per un breve periodo e nei limiti delle condizioni specificate.
– Tempo minimo di manovra:
durata minima del comando necessario per assicurare la chiusura o apertura completa del contattore.
– Tempo di chiusura:
tempo che intercorre tra l'inizio della manovra di chiusura e l'istante in cui i contatti si chiudono effettivamente su tutti i poli.
– Tempo di apertura:
tempo che intercorre tra l'inizio della manovra di apertura e l'istante in cui i contatti si aprono effettivamente su tutti i poli.
Tensione nominale del circuito di comando Uc
Valore della tensione di comando per cui è dimensionato il circuito di comando dell'unità.
Tensione nominale di impiego Ue
Valore di tensione cui si riferiscono le caratteristiche di utilizzo del contattore, ad esempio la tensione fase-fase in circuiti trifase.
Tensione nominale di isolamento Ui
Valore della tensione cui si riferiscono le prove dielettriche e le superfici di dispersione.
Tensione nominale di isolamento Uimp
Valore di picco di una tensione di impulso, di forma e polarità prescritte, che non provoca guasti in specifiche condizioni di prova.
5/159
C5_146_159 ita_new.p65
159
3/9/04, 3:02 PM
5
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Numerazione e posizione dei morsetti
Norme di riferimento
La numerazione dei morsetti di contattori, contattori ausiliari, contatti ausiliari e relè termici di sovraccarico
è generalmente conforme alle indicazioni delle norme europee e internazionali IEC 445, IEC 60947-1 e EN
50005. La numerazione delle suddette unità è inoltre conforme alle seguenti norme di riferimento specifiche:
– IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1 e EN 50012 per i contattori e i contatti ausiliari dei contattori,
– IEC 60947-5-1 e EN 50011 per i contattori ausiliari,
– IEC 60947-4-1 e EN 60047-4-1 per i relè termici di sovraccarico.
Numerazione dei contattori
Numerazione dei morsetti principali del contattore
I morsetti principali sono identificati da codici composti da una cifra seguita da una combinazione alfanumerica:
per es. 1L1-2T1, 3L2-4T2, ecc.
Numerazione dei morsetti dei contatti ausiliari del contattore
I contatti ausiliari del contattore sono identificati da numeri a due cifre:
SB8679C5
●
●
Contattore A 9-30-10
la cifra delle unità indica la funzione del contatto
– per i contatti NC
-1
-2
– per i contatti NC con funzione speciale
-5
-6
– per i contatti NA
-3
-4
– per i contatti NA con funzione speciale
-7
-8
la cifra delle decine si utilizza per la sequenza numerica a partire da 1, indipendentemente dalla funzione
dei contatti e senza interruzione da sinistra a destra, iniziando dal primo piano in caso di unità a due piani.
Per soddisfare i criteri del mercato nordamericano, tali numeri sono seguiti dalle lettere NA per i contatti
Normalmente Aperti, e dalle lettere NC per i contatti Normalmente Chiusi.
5
Identificazione dei contatti nei codici dei contattori
Esempio
A9 3 0 - 1 0
Contattore
Numero di poli principali NA
Numero di contatti ausiliari NC
Numero di poli principali NC
Numero di contatti ausiliari NA
In base alla taglia del contattore, i contatti ausiliari sono forniti nelle seguenti versioni (secondo quanto stabilito
dalla norma di riferimento EN 50012): 00, 10, 01, 11, 22.
Con l’aggiunta di blocchi contatti ausiliari supplementari, possono essere realizzate anche le seguenti
disposizioni di contatti: 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41.
Numerazione dei contattori ausiliari
La numerazione dei contattori ausiliari è stabilita in conformità alla norma EN 50011 che definisce:
●
la posizione specifica dei contatti
●
la corretta numerazione dei morsetti dei contatti
(le decine)
(le unità, per es.
-1 -3
)
come descritto qui sopra.
SB8679C5
-2 -4
Per soddisfare i criteri del mercato americano, tali numeri sono seguiti dalle lettere NA per i contatti
Normalmente Aperti, e dalle lettere NC per i contatti Normalmente Chiusi.
In conformità alla norma EN 50011, i contattori ausiliari sono definiti mediante numeri e lettere di identificazione:
Esempio
N 2 2 E
Contattore ausiliario
Numero di contatti NA
Lettera di identificazione
Numero di contatti NC
I codici dei contattori ausiliari N, NE, KC e TKC comprendono tali numeri e lettere di identificazione, e sono
disponibili nelle seguenti varianti rispetto alla serie E preferenziale:
– 22E-31E-40E per i contattori ausiliari N, KC e TKC con 4 canali di flusso
N 22-E
– 44E-53E-62E-71E-80E per i contattori N con 8 canali di flusso
– 44E-62E per i contattori ausiliari KC e TKC con 8 canali di flusso
– 12E-21E-30E per i contattori ausiliari NE.
Con l’aggiunta di blocchi contatti ausiliari, possono essere realizzate altre combinazioni di contatti.
5/160
C5_160_171 ita_new.p65
160
3/11/04, 3:58 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Numerazione e posizione dei morsetti
Numerazione dei morsetti dei contatti ausiliari aggiuntivi
Montaggio frontale
●
I contattori ausiliari unipolari CA 5.., CC 5.. e CE 5.. riportano soltanto la cifra delle unità che riguardano la
-3
-1
seguita dalle lettere NA per i contatti Normalmente Aperti, e
seguita
funzione, per es.
-4
-2
SB8674C2
dalle lettere NC per i contatti Normalmente Chiusi (v. illustrazione a lato)
SB8676C2
A tale numerazione è poi abbinato il numero progressivo (in decine) assegnato partendo da 1, indipendentemente
dalla funzione del contattore, che si legge da sinistra a destra sull’apparecchio.
Esempio
In questo esempio, il primo contatto ausiliario è il contatto
ausiliario integrato NA numerato 13NA
A9-30-10
CA 5-10
14NA
Contactor
CA 5-01
A2
A1
1L1 3L2 5L3 13NO
3-
4-
5-
-1NC
-2NC
3-
4-
5-
2T1 4T2 6T3 14NO
SB8677C4
A2
-2
La numerazione del morsetto completo è
-1NC
-2NC
2-
CA5-01
Aux. contact block
E2323DG
2-
Il secondo contatto ausiliario è il blocco contatto ausiliario
CA5-01 NC aggiuntivo numerato -1
21NC
22NC
Seguendo lo stesso criterio, è possibile aggiungere un terzo
o un quarto o un quinto blocco contatti ausiliari unipolari CA5.. aggiuntivo.
I blocchi contatti ausiliari quadripolari CA 5.. riportano sia la cifra delle unità che identifica la funzione, sia la
cifra delle decine (numero in ordine progressivo) seguite dalle lettere NA per i contatti Normalmente Aperti
e NC per i contatti Normalmente Chiusi (v. illustrazione a lato).
CA 5-40 E
5
Montaggio laterale
I blocchi contatti ausiliari bipolari CAL 5.. e CCL 5.. riportano sia la cifra delle unità che identifica la funzione,
sia la cifra delle decine (numero in ordine progressivo) seguite dalle lettere NA per i contatti Normalmente
Aperti e NC per i contatti Normalmente Chiusi (v. illustrazione a lato).
L'aggiunta della lettera X per il montaggio laterale sui contattori dei blocchi CAL 5.. e CCL 5.. permette di evitare
confusione con i blocchi contatti ausiliari quadripolari CA 5.. 4 per montaggio frontale.
●
●
I blocchi contatti ausiliari bipolari CAL 16.. e CCL 16.. riportano sia la cifra delle unità che identifica la funzione,
sia la cifra delle decine (numero in ordine progressivo) seguite dalle lettere NA per i contatti Normalmente
Aperti e NC per i contatti Normalmente Chiusi (v. illustrazione a lato).
SB8678C3
CAL 5
CAL 16
Numerazione dei morsetti dei relè termici ed elettronici di sovraccarico
Numerazione dei morsetti principali
I morsetti principali dei relè termici ed elettronici di sovraccarico sono identificati sul lato del motore da codici
costituiti da una cifra seguita da una combinazione alfanumerica: 2T1, 4T2, 6T3.
Numerazione dei morsetti ausiliari
I morsetti ausiliari sono identificati come segue:
SB8703C6
– 95-96 per contatto NC,
– 97-98 per contatto NA.
TA 75 DU
5/161
C5_160_171 ita_new.p65
161
3/11/04, 3:58 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Numerazione e posizione dei morsetti
Contattori A 9 ... A 110 – con comando in c.a.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
2T1 4T2 6T3 22
A2
2T1
A2
1L1
3L2
5L3
A2
2T1
4T2
6T3
13
NO
NO
14
A1
1L1
3L2
5L3
A2
2T1
4T2
6T3
21
NC
NC
22
A1
1L1 3L2
5L3
A2
2T1 4T2
6T3
A50 ... A110-30-00
A9 ... A40-30-01
A9 ... A40-30-10
A50 ... A110-30-00
A9 ... A40-30-01
A9 ... A40-30-10
4T2 6T3
A1
E0011D1
A2
5L3
E0305D1
NC
3L2
E0306D1
NO
1L1
E0341D1
NC
E0340D1
NO
2T1 4T2 6T3 14
A2
A1
1L1 3L2 5L3 21
E0009D2
A2
A1
A2
A1
1L1 3L2 5L3 13
Unità base con contatti ausiliari montati in stabilimento
NO NC
22
14
43
6-
NC NO
32
6-
44
A2
43
31
22
5-
43
NC NO
32
4T2 6T3
NO
53
1L1
3L2
5L3
13
NO
21
NC
31
NC
43
NO
A2
2T1
4T2 6T3
NO
14
NC
22
NC
32
NO
44
A9 ... A16-30-22
A50 ... A110-30-22
A2
A1
1L1
A1
5-
44
A50 ... A110-30-22
A2
31
21
5L3
A2
1L1 3L2 5L3 13
3L2
5L3
NO 13X
NC 21X
NO NO
NC 22X
54
NO
A1
1L1
3L2
5L3
13
NO
21
NC
31
NC
43
NO
53
NO
A2
2T1
4T2 6T3
NO
14
NC
22
NC
32
NO
44
NO
54
NO 14X
2T1 4T2 6T3 14
A2
2T1
4T2
E0008D2
44
E0342D1
32
22
6T3
A2
1L1 3L2
5L3
A2
2T1 4T2
6T3
13X 21X
NO NC
NO
14X
NC
22X
A50 ... A110-30-11
A9 ... A40-30-32
A50 ... A110-30-11
A9 ... A40-30-32
A1
E0012D1
NC NC
E0324D1
5
14
2T1
A9 ... A16-30-22
21
13
NO NC
2T1 4T2 6T3
A1
3L2
E0325D1
31
E0619D1
21
13
A2
A1
1L1
E0010D1
A2
A1
1L1 3L2 5L3
1L1 3L2 5L3 13
1L1 3L2 5L3 13
1L1 3L2 5L3 13
NO
NO
NO
NO
NO
2T1 4T2 6T3 14
2T1 4T2 6T3 14
A2
A2
Combinazione
11
=
A9 ... A40-30-10
A2
A1
1L1
3L2
E0620DG
NO
21 33
NC NO
22 34
-1
NC
-2
+
2-
+
3L2
2T1 4T2 6T3 14
2T1 4T2 6T3 14
Combinazione
21
A1
1L1
5L3
3L2
43X
NO 13X
43X NO
NC 21X
31X NC
6- 13 2- 3- 4- 5-
22X
32X
NC 22X
32X NC
6- 14 2- 3- 4- 5-
14X
44X
NO 14X
44X NO
6T3
2T1
4T2
A2
Combinazione
22
6T3
A2
= A50 ... A75-30-11
+
Contattori AF 50 ... AF 110
CAL5-11
1L1
3L2
2T1
3L2
Combinazione
10
2T1
4T2 6T3
NO
14
NC
22
A1
1L1
3L2
5L3
13
NO
21
NC
33
NO
A2
2T1
4T2 6T3
NO
14
NC
22
NO
34
Combinazione 21
A1
1L1
A2
NO NC NC
2T1 4T2 6T3 14X 22X 32X
3L2
13X 21X 31X 43X
NO NC NC NO
5L3
NO
44X
Combinazione 22
-3
+
2T1
-4
4T2 6T3
A2
=
A2
5L3
6- 1- 2- 3- 4- 5-
A2
21
NC
A2
6- 1- 2- 3- 4- 5-
4T2 6T3
13
NO
A1
1L1
3L2
5L3
A2
2T1
4T2
6T3
13
NO
NO
14
Combinazione 10
A50 ... A75-30-00 + CA5-10
- con comando in c.a. / c.c.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
A1
1L1
=
E0621DG
4T2
A9 ... A40-30-10 + CA5-01 + CA5-10
A1
5L3
31X
+
=
5L3
Combinazione 11
-3
NO
-4
+
A2
A2
21X
-1
NC
-2
+
NO
13X
2T1
3-
A2
CA5-01
=
3-
2-
=
NO
A2
A1
1L1
5L3
2-
3L2
E2322DG
2-
=
1L1
E0627DG
1L1 3L2 5L3 13
21
NC
22
A1
A2
A1
E0623DG
A2
A1
A2
E0625DG
A1
E2306DG
A2
A1
E0622DG
Altre combinazioni di contatti possibili con contatti ausiliari supplementari montati dall'utilizzatore
Unità base con contatti ausiliari montati in stabilimento
A2
A1
5L3
1L1
3L2
A2
5L3
NO 13X
NC 21X
1L1 3L2
5L3
A1
1L1 3L2
5L3
A2
2T1 4T2
6T3
AF50 ... AF110-30-00
A2
2T1 4T2
6T3
AF50 ... AF110-30-00
2T1
4T2
6T3
E2137D
4T2 6T3
E2134D
2T1
E2136D
NC 22X
NO 14X
AF50 ... AF110-30-11
5/162
C5_160_171 ita_new.p65
162
3/11/04, 3:58 PM
AF50 ... AF110-30-11
13X 21X
NO NC
NO
14X
NC
22X
E2135D
A1
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Numerazione e posizione dei morsetti
Contattori tripolari AE... e TAE...
- con comando in c.c.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
A2
A1
1L1 3L2 5L3 85
NC
Uc
{
A1
A2
85 1L1
A3
86
3L2
5L3
Avvolgimento bobina
2T1
A2
A1
3L2
1L1
5L3
5L3
C
C
L
5
E0376D1
C
D
L
5
4T2 6T3
2T1
A3
A1
3L2
4T2 6T3
2T1
A3
1L1
1L1 3L2
5L3
A2
2T1 4T2
6T3
A2
A1
A2
5L3
A1
AE50 ... AE110-30-00
TAE50 ... TAE110-30-00
AE95/110-30-00
TAE95/110-30-00
AE50 ... AE75-30-00
TAE50/75-30-00
1L1
E2179D
3L2
4T2 6T3
AE9 ... AE40-30-00
A2
A1
1L1
E2182D
A3
AE9 ... AE40-30-00
E2177D
2T1 4T2 6T3 86
E1181D
NC
3L2
5L3
NO 13X
C
D
L
5
NC 21X
NC 22X
C
C
L
5
NC 21X
NC 22X
1L1 3L2
A1
13X 21X
NO NC
5L3
4T2
E0375D1
2T1
6T3
A3
2T1
E2180D
NO 14X
NO 14X
6T3
4T2
A3
2T1 4T2
A2
6T3
NC
22X
5
AE50 ... AE110-30-11
TAE50 ... TAE110-30-11
AE95/110-30-11
TAE95/110-30-11
AE50 ... AE75-30-11
TAE50/75-30-11
NO
14X
E2178D
NO 13X
Contattori tripolari BC... e TBC...
- con comando in c.c.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
A1
NO
NC
2T1 4T2 6T3 14
A2
2T1 4T2 6T3 22
A2
BC9 ... BC25-30-10
TBC9 ... TBC25-30-10
1L1
3L2
5L3
A2
2T1
4T2
6T3
13
NO
NO
14
BC9 ... BC25-30-10
TBC9 ... TBC25-30-10
BC9 ... BC25-30-01
TBC9 ... TBC25-30-01
A1
1L1
3L2
5L3
A2
2T1
4T2
6T3
21
NC
NC
22
BC9 ... BC25-30-01
TBC9 ...TBC25-30-01
A1
A1
3L2
1L1
A1
E0635D
NC
E0634D
NO
A0451D1
1L1 3L2 5L3 21
A0452D1
A1
1L1 3L2 5L3 13
3L2
1L1
5L3
21
13
31
5L3
43
A2
2T1
4T2 6T3
A2
1L1 3L2
5L3
A2
2T1 4T2
6T3
BC30-30-00
TBC30-30-00
BC18-30-22
BC30-30-22
TBC30-30-22
BC30-30-00
TBC30-30-00
A1
A1
1L1
3L2
5L3
13
NO
21
NC
31
NC
43
NO
A2
2T1
4T2 6T3
NO
14
NC
22
NC
32
NO
44
44
E0636D
4T2 6T3
A0455D1
2T1
32
A0442D1
22
14
E0637D
NO NC NC NO
BC18-30-22
BC30-30-22
TBC30-30-22
A1
A1
1L1 3L2 5L3 13
A1
1L1
3L2
5L3
13
NO
21
NC
33
NO
A2
2T1
4T2 6T3
NO
14
NC
22
NO
34
A1
1L1
5L3
3L2
5L3
4-
5-
2-
3-
4-
5-
+
NO
NO
2T1 4T2 6T3 14
2T1 4T2 6T3 14
A2
-1
NC
-2
+
-3
NO
-4
A2
=
BC9 ... BC25-30-10 +
13 21
NO NC
14 22
CA5-01
+
CA5-10
2T1
4T2
1-
2-
3-
4-
1-
2-
3-
4-
=
6T3
2T1
A2
Combinazione
11
+
4T2
-3
NO
-4
+
-1
NC
-2
6T3
A2
=
BC30-30-00
Combinazione 21
A0437D1G
3-
=
Combinazione
21
3L2
NO
2-
A0439D1G
NO
21 33
NC NO
22 34
1L1
+
CA5-10 +
CA5-01
A1
1L1
5L3
13
NO
21
NC
A2
2T1 4T2 6T3
NO
14
NC
22
3L2
E0639DG
A1
1L1 3L2 5L3 13
E0640DG
Altre combinazioni di contatti possibili con contatti ausiliari supplementari montati dall'utilizzatore
Combinazione 11
5/163
C5_160_171 ita_new.p65
163
3/11/04, 3:58 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Numerazione e posizione dei morsetti
Contattori A 145 ... A 300 – con comando in c.a.
Unità base con contatti ausiliari montati in stabilimento
A1
3L2
1L1
A2
5L3
A1
A2
NO 13X
43X NO
NC 21X
NC 21X
31X NC
NC 22X
NC 22X
32X NC
NO 14X
NO 14X
44X NO
4T2
2T1
A1
1L1 3L2
5L3
A2
2T1 4T2
6T3
E2173D
E2174D
NO 13X
6T3
4T2
2T1
A145 ... A300-30-11
6T3
A145 ... A300-30-22
Contattori AF 145 ... AF 300
13X 21X
NO NC
NO
14X
NC
22X
A1
1L1
3L2
5L3
13X 21X 31X 43X
NO NC NC NO
A2
2T1
4T2 6T3
NO NC NC NO
14X 22X 32X 44X
E2138D
5L3
E2139D
3L2
1L1
A145 ... A300-30-22
A145 ... A300-30-11
- con comando in c.a. / c.c.
Unità base con contatti ausiliari montati in stabilimento
A1
5L3
A1
A2
A2
NO 13X
43X NO
NC 21X
NC 21X
31X NC
NC 22X
NC 22X
32X NC
NO 14X
NO 14X
44X NO
E2174D1
2T1
4T2
A1
1L1 3L2
5L3
A2
2T1 4T2
6T3
E2173D1
NO 13X
2T1
6T3
4T2
6T3
AF145 ... AF300-30-22
AF145 ... AF300-30-11
Contattori AF 400 ... AF 750
13X 21X
NO NC
NO
14X
NC
22X
A1
1L1
3L2
5L3
13X 21X 31X 43X
NO NC NC NO
A2
2T1
4T2 6T3
NO NC NC NO
14X 22X 32X 44X
E2138D1
5
3L2
1L1
5L3
E2139D1
3L2
1L1
AF145 ... AF300-30-22
AF145 ... AF300-30-11
- con comando in c.a. / c.c.
Unità base con contatti ausiliari montati in stabilimento
3L2
1L1
5L3
3L2
1L1
5L3
Control with logic signal
A1
X5
Logic
signal
A2
Supply voltage
24V
+
A1
ON
1
2
3
1
OFF
2
3
NO 13X
43X NO
NC 21X
NC 21X
31X NC
NC 22X
NC 22X
32X NC
NO 14X
NO 14X
44X NO
2T1
4T2
6T3
AF400 ... AF750-30-11
2T1
4T2
AF400 ... AF750-30-22
6T3
ON
OFF_N
COMMON
AF400 ... AF750-30-11, AF400 ... AF750-30-22
A1
1L1 3L2
5L3
A2
2T1 4T2
6T3
E2175D
E2176D
NO 13X
13X 21X
NO NC
NO
14X
NC
22X
AF400 ... AF750-30-11
5/164
C5_160_171 ita_new.p65
164
A2
Contactor
X5
X5
Logic
signal
1
2
3
3/11/04, 3:58 PM
A1
1L1
3L2
5L3
13X 21X 31X 43X
NO NC NC NO
A2
2T1
4T2 6T3
NO NC NC NO
14X 22X 32X 44X
AF400 ... AF750-30-22
E2138D2
A2
E2139D2
A1
E1689D1G
0V
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Numerazione e posizione dei morsetti
Contattori A 9 ... A 75 – con comando in c.a.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
A2
R4
2
7
R5
8
R6
A2
A9 ... A26-22-00
A45/75-22-00
A9 ... A26-40-00
A45 ... A75-40-00
Contattori AF 45 ... AF 75
A1
1L1
5L3
7L4
A2
2T1 4T2 6T3
8T4
3L2
A1
1
R3
R5
7
A2
2
R4
R6
8
A0430D1
8T4
6T3
R3
1
E0036D1
4T2
2T1
A2
A1
7L4
5L3
E0394D1
3L2
E0038D1
A2
A1
1L1
A9 ... A26-22-00
A45/75-22-00
A9 ... A26-40-00
A45 ... A75-40-00
- con comando in c.a. / c.c.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
8
R6
1L1
5L3
7L4
A2
2T1 4T2 6T3
8T4
3L2
Contattori quadripolari AE... e TAE...
A1
1
R3
R5
7
A2
2
R4
R6
8
5
AF45/75-22-00
AF45 ... AF75-40-00
AF45/75-22-00
AF45 ... AF75-40-00
A1
E2142D
R4
2
7
R5
E2143D
4T2 6T3 8T4
R3
1
E2140D
3L2 5L3 7L4
E2141D
2T1
A2
A1
A2
A1
1L1
- con comando in c.c.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
A1
1
7L4
5L3
R3
Avvolgimento bobina
A2
C
D
L
5
A3
AE45 ... AE75-40-00
TAE45 ... TAE75-40-00
2
R4
8
R6
2T1
4T2
6T3
8T4
AE45 ... 75-40-00
TAE45 ... 75-40-00
A1
1
R3
R5
7
A2
2
R4
R6
8
E2144D
8T4
6T3
E2145D
4T2
7L4
7
R5
C
D
L
5
2T1
5L3
E2146D
3L2
3L2
A3
AE45/75-22-00
E0633D
1L1
1L1
A2
A1
A2
A1
AE45/75-22-00
Contattori quadripolari BC... e TBC...
- con comando in c.c.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
A1
BC9 ... BC25-40-00
TBC9 ... TBC25-40-00
2 R4 R6 8
A2
BC9 ... BC25-22-00
TBC9 ... TBC25-22-00
A1
1L1
3L2
5L3
7L4
A2
2T1
4T2
6T3
8T4
BC9 ... BC25-40-00
TBC9 ... TBC25-40-00
A1
1
R3
R5
7
A2
2
R4
R6
8
E0354D1
A2
A0453D1
2T1 4T2 6T3 8T4
7
E0638D
1 R3 R5
A0454D1
A1
1L1 3L2 5L3 7L4
BC9 ... BC25-22-00
TBC9 ... TBC25-22-00
5/165
C5_160_171 ita_new.p65
165
3/11/04, 3:58 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Numerazione e posizione dei morsetti
Contattori EK 110 ... EK 1000 – con
comando in c.a.
Unità base
5L3
7L4
1L1
3L2
5L3
7L4
13
43
21
31
22
2T1
4T2
6T3
8T4
A0691D4
14
1
A2
2
3
4
5
6
7
8
EK110 ... EK1000-40-11
EK110 ... EK1000-40-11
13
14
21
22
A0432D3
A1
22
32
14
44
2T1
4T2
6T3
8T4
EK110 ... EK1000-40-22
A1
1
3
5
7
13
21
31
43
A2
2
4
6
8
14
22
32
44
E2193D
3L2
21
A0691D6
1L1
13
EK110 ... EK1000-40-22
Altre combinazioni di contatti possibili con contatti ausiliari supplementari montati dall'utilizzatore
5
Contattori EK 110 ... EK 1000
- con bobina multifrequenza o comando in c.c.
Unità base
{
R1
35
A1
36
13
14
21
22
47
48
1 L1
A2
1
2
3
4
5
6
7
8
13
14
21
22
47
48
E2195D
A1
EK110 ... EK1000-40-21
5/166
C5_160_171 ita_new.p65
166
3/11/04, 3:58 PM
2 T1
3 L2
4 T2
5 L3
6 T3
7 L4
8 T4
EK370 ... EK1000 d.c. operated
Altre combinazioni di contatti possibili con contatti ausiliari supplementari montati dall'utilizzatore
A2
E2307DG
V d.c.
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Numerazione e posizione dei morsetti
Contattori UA...
– con comando in c.a.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
A2
A1
1L1 3L2 5L3 13
NO
1L1
3L2
5L3
A2
E2200D
2T1 4T2 6T3 14
UA16 ... UA30-30-10
A2
2T1
4T2
6T3
5L3
4T2 6T3
A2
UA50 ... UA110-30-00
A1
1L1 3L2
5L3
A2
2T1 4T2
6T3
E2304D
3L2
E2301D
2T1
NO
14
UA16 ... UA30-30-10
A2
A1
1L1
13
NO
E2303D
A1
NO
UA50... UA110-30-00
Unità base con contatti ausiliari montati in stabilimento
A2
A1
1L1
3L2
5L3
5
NO 13X
NC 21X
A1
1L1 3L2
5L3
4T2
6T3
A2
E2302D
2T1
A2
2T1 4T2
6T3
NO
14X
NC
22X
UA50... UA110-30-11
UA50 ... UA110-30-11
Contattori UA..-R
13X 21X
NO NC
E2305D
NC 22X
NO 14X
– con comando in c.a.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
A1
A2
1L1 3L2 5L3 13
NO
47 5-
NO
47 5-
27
37
27
NO NO NO
37
1L1 3L2 5L3
A1
NO NO NO
13
NO
5NO
2T1 4T2 6T3 14
A2
28
A2
UA30-30-10-R
3L2
27
37
NO NO
NO
17
14
A2
28 38 48
2T1 4T2 6T3
UA16 ... 30-30-10-R
A2
A1
6-
48 5NO
2T1 4T2 6T3 14
UA16-30-10-R
UA26-30-10-R
1L1
38
E2148D
48
E2147D
38
28
27 37 47
NO NO NO
E2150D
A2
A1
1L1 3L2 5L3 13
1L1 3L2 5L3
5L3
4- 5-
A1
17 27 37
NO NO NO
18
28
38
4- 5-
18 28 38
2T1
4T2 6T3
A2
E2149D
A2
2T1 4T2 6T3
E2151D
6-
UA50 ... 75-30-00-R
UA50 ... 75-30-00-R
5/167
C5_160_171 ita_new.p65
167
3/11/04, 3:58 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Numerazione e posizione dei morsetti
Contattori GA 75
– con comando in c.a.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
A2
A1
A2
A1
1L1 +
1L1 +
NO 13X
1L1 +
NC 21X
1L1 +
A1
13X
21X
14X
22X
A1
NC 22X
2T1 –
A2
GA75-10-00
A2
2T1 –
GA75-10-11
Contattori GAE 75
E2155D
A2
E2154D
2T1 –
E2153D
E2152D
NO 14X
A2
2T1 –
GA75-10-00
GA75-10-11
- con comando in c.c.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
A2
A1
A2
A1
1L1 +
1L1 +
35X
35X
NO 13X
C
D
L
C
D
L
NC 21X
35X
1L1 +
35X
A1
1L1 +
13X
21X
14X
22X
A1
NC 22X
A3
GAE75-10-00
36X
2T1 –
GAE75-10-00
GAE75-10-11
Contattori AM...
A3
A2
A2
A3
36X
2T1 –
GAE75-10-11
- con comando in c.c.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
A2
6-
21
13
31
43
NO NC
NC NO
NO NC
NC NO
22
14
32
44
5-
5-
E1
A1
E2160D
4T2 6T3
2T1
E1
A2
AM50-30-22
AM75-30-22
6-
13
NO
24X 2T1 4T2
13
NO
21
NC
31
NC
43
NO
NO
14
NC
22
NC
32
NO
44
1 L1
6T3
21
31
43
NC NO
NO NC
NC NO
22
32
44
5-
C
A
L
5
5-
8
R6
E1
E2163D
R4
E1
A2
AM45-22-22
AM75-22-22
15X
NC
NC
16X
23X
NO
NO
24X
1
2
R3
R4
R5
R6
7
8
13
NO
NO
14
21
NC
NC
22
31
NC
NC
32
43
NO
NO
44
AM45-22-22
AM75-22-22
5/168
C5_160_171 ita_new.p65
A2
E1
2 T1
3 L2
4 T2
5 L3
6 T3
_
+ 15X
+ 23X
A1
2
NC
16X
5L3
7
R5
NO NC
14
23X 1L1 3L2
NO
A2
R3
6-
C
D
L
5
15X
NC
A1
AM50-30-22
AM75-30-22
A1
1
_
+ 15X
+ 23X
C
A
L
5
E2162D
6-
E2164D
C
D
L
5
5L3
168
3/11/04, 3:58 PM
A1
A2
E1
1
2
R3
R4
R5
R6
7
8
E2165D
3L2
E2161D
A1
1L1
E2159D
2T1 –
E2157D
A3
5
36X
E2156D
2T1 –
5
NO 14X
E2158D
5
36X
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Numerazione e posizione dei morsetti
Contattori ausiliari N...
– con comando in c.a.
NO NO NO NO
51 61 71 81
13
NO
21
NC
31
NC
43
NO
A2
NO
14
NC
22
NC
32
NO
44
A2
33 43
13
NC NC
54 62 72 82
NO NO NO NO
A1
23
33
A2
41
NC NO
34
42
A2
13
A1
23
NO NO
NO NO NO NO
54 62 74 84
NO NO NO NO
54 64 74 84
NO NO NO NO
34
44
A2
14
A1
23
24
34
44
A2
14
N 71 E
33
24
E0335D1
33
NO
43
NO
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO NC
A1
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
61
NC
71
NC
81
NC
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
NC
62
NC
72
NC
82
34
44
A2
A1
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
61
NC
73
NO
83
NO
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
NC
62
NO
74
NO
84
N 71 E
N 80 E
NO
34
NO
44
A1
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
51
NC
61
NC
71
NC
81
NC
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NC
52
NC
62
NC
72
NC
82
A1
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
61
NC
71
NC
83
NO
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
NC
62
NC
72
NO
84
A1
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
63
NO
73
NO
83
NO
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
NO
64
NO
74
NO
84
N 80 E
5
A2
43
NC NO
A1
13
NO
23
NO
33
NO
41
NC
51
NC
61
NC
75
NC
87
NO
14
24
34
44
A2
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NC
42
NC
52
NC
62
NC
76
NO
88
N 33/11
N 51/11
A2
33 43
13
A1
21
A2
33 43
13
NO NC NO NO
NO NC NO NO
A1
23
A2
33 43
13
A1
23
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
61
NC
75
NC
87
NO
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
NC
62
NC
76
NO
88
A1
13
NO
21
NC
33
NO
43
NO
53
NO
A2
NO
14
NC
22
NO
34
NO
44
NO
54
A2
33 43
NO NO NO NO
NO NO NO NO
A1
N 51/11
Altre combinazioni di contatti possibili con contatti ausiliari supplementari montati
dall'utilizzatore
13
NC
22
N 62 E
N 53 E
54 62 76 88
NO NO NO NO
N 33/11
A1
21
NO
14
N 44 E
A2
33 43
NO NC
24
23
NO
N 40 E
NO NC
NC NO
A2
N 44 E
A2
33 43
A2
NO NO NO NO
53 61 75 87
E0988D
24
44
A2
NO NO NO NO
53 63 73 83
13
52 62 76 88
NO NO NO NC
14
34
NO NO NO NO
53 61 73 83
N 62 E
NO NO NO NC
51 61 75 87
NC NC
13
A1
23
24
43
NO
E0991D
13
14
NO NO NO NO
53 61 71 83
14
N 53 E
44
A2
33
NO
E0475DG
44
A2
34
13
NO
E0990D
34
A2
33 43
E0337D1
24
A1
23
24
N 40 E
54 62 72 84
NO NO NO NO
E0336D1
14
14
N 31 E
NO NO NO NO
53 61 71 81
NO NC
44
A2
E0989D
13
A1
23
34
E0339D1
N 22 E
22
E0334D1
14
E0338D1
44
A2
E0333D1
32
E0332D1
22
21
NC
N 31 E
N 22 E
A1
14
13
NO
NC NC
52 62 72 82
NO NO NO NO
NO NO NO NO
NO NC NO NO
NO NC NC NO
A1
E0329D1
NC NC
A1
A2
33 43
E0327D1
13
A1
23
E0330D1
13
A2
33 43
NO NO NO NO
NO NC NO NO
NO NC NC NO
A1
23
E0037D1
A2
33 43
E0328D1
13
A1
21
E0326D1
A2
31 43
E0309D1
13
A1
21
E0308D1
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
5-
+
=
NO NC NO NO
NO NC NO NO
14
14
22
34
44
A2
Combinazione
41 E
=
22
34
44
A2
N 31 E
51 61
NC NC
52 62
-3
NO
-4
E0474DG
5-
+
CA5-10
5-
6-
5-
6-
+
=
NO NO NO NO
NO NO NO NO
14
14
24
34
44
A2
Combinazione
42 E
=
24
N 40 E
34
-1
NC
-2
+
-1
NC
-2
A1
E0477DG
53
NO
54
44
A2
+
CA5-01
+
CA5-01
A2
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
51
NC
61
NC
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NC
52
NC
62
E0476DG
Combinazione 41 E
Combinazione 42 E
5/169
C5_160_171 ita_new.p65
169
3/11/04, 3:58 PM
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Numerazione e posizione dei morsetti
Contattori ausiliari KC... e TKC...
- con comando in c.c.
Unità base senza contatti ausiliari supplementari
13
A1
21
33
13
43
A1
23
33
43
NO NC NC NO
NO NC NO NO
NO NO NO NO
NO NC NC NO
NO NC NO NO
NO NO NO NO
14
KC 22 E
TKC 22 E
13
A1
23
33
43
13
NC NC
34
44
A2
14
33
24
34
44
A2
A2
31
NC
43
NO
NO
14
NC
22
NC
32
NO
44
KC 22 E
TKC 22 E
KC 40 E
TKC 40 E
A1
13
NO
21
NC
33
NO
43
NO
A2
NO
14
NC
22
NO
34
NO
44
A1
A2
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
KC 40 E
TKC 40 E
KC 31 E
TKC 31 E
43
NC NO
A1
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
51
NC
61
NC
71
NC
81
NC
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NC
52
NC
62
NC
72
NC
82
54 62 72 84
NO NO NO NO
14
KC 44 E
TKC 44 E
24
34
44
A2
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
61
NC
71
NC
83
NO
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
NC
62
NC
72
NO
84
KC 62 E
TKC 62 E
KC 44 E
TKC 44 E
KC 62 E
TKC 62 E
A1
43
NO NC NO NO
53
NO
54
33
A1
13 23
43
NO NC NO NO
13
43
+
5-
51 61
NC NC
52 62
-3
NO
-4
33
5-
6-
5-
6-
A1
13
NO
21
NC
33
NO
43
NO
53
NO
A2
NO
14
NC
22
NO
34
NO
44
NC
54
43
NO NO NO NO
NO NO NO NO
5-
=
33
A1
23
=
Combinazione 41 E
-1
NC
-2
+
-1
NC
-2
+
A1
14
14
22
34
44
A2
Combinazione
Combination
41 E
=
22
34
44
A2
14
24
34
44
A2
Combinazione
Combination
42 E
+ CA5-10
+ CA5-10
KC 31 E
TKC 31 E
NO NO NO NO
NO NO NO NO
14
=
24
34
E0493DG
NO NC NO NO
E0492DG
NO NC NO NO
44
A2
KC 40 E
TKC 40 E
A2
A1
23
33
43
13
NO NO NO NO
53
NO
54
A1
23
33
13
43
33
13
43
5-
+
5-
53 63
NO NO
54 64
-3
NO
-4
A1
23
33
43
A2
NO NO NO NO
NO NO NO NO
NO NO NO NO
=
A1
23
5-
6-
5-
6-
=
-3
NO
-4
+
14
44
A2
Combinazione
Combination
50 E
13
A1
23
33
=
43
NO NO NO NO
34
44
A2
A1
23
33
14
14
44
A2
Combinazione
Combination
80 E
=
53
+
=
67- 85NO NO NO NO
34
24
34
24
34
44
A2
Combinazione
Combination
60 E
14
=
24
34
44
A2
KC 40 E
TKC 40 E
63
73
+ CA5-10 + CA5-10
+ CA5-10 + CA5-10
64
74
44
A2
+
+
KC 40 E
TKC 40 E
83
NO NO NO NO
54
84
CA5-40E
CA5-40E
A1
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
63
NO
73
NO
83
NO
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
NO
64
NO
74
NO
84
Combinazione 80 E
5/170
C5_160_171 ita_new.p65
170
51
NC
61
NC
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NC
52
NC
62
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
A2
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
63
NO
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
NO
64
Combinazione 60 E
43
NO NO NO NO
67- 85-
54 64 74 84
NO NO NO NO
24
14
+ CA5-10
+ CA5-10
KC 40 E
TKC 40 E
13
NO NO NO NO
53 63 73 83
24
NO NO NO NO
E0601DG
34
E0500DG
24
43
NO
-3
NO
-4
+
E0497DG
14
NO NO NO NO
E0496DG
NO NO NO NO
33
NO
Combinazione 50 E
A1
NO NO NO NO
23
NO
Combinazione 42 E
+ CA5-01 + CA5-01
+ CA5-01 + CA5-01
A1
13
13
NO
E0495DG
33
A1
13 21
E0498DG
13
A1
21
E0494DG
Altre combinazioni di contatti possibili con contatti ausiliari supplementari montati dall'utilizzatore
3/11/04, 3:58 PM
E0499DG
5
A1
23
NO NC
E0485D
24
44
A2
21
NC
NO NO NO NO
53 61 71 83
52 62 72 82
NO NO NO NO
14
34
KC 31 E
TKC 31 E
NO NO NO NO
51 61 71 81
NC NC
22
13
NO
E0491D
44
A2
E0484D
32
E0483D
22
E0486D
14
E0482D
A1
E0488D
43
E0489D
31
E0490D
A1
21
E0487D
13
Contattori tripolari, quadripolari e per applicazioni
speciali
Numerazione e posizione dei morsetti
Contatti ausiliari unipolari
-3
-3
-1
-4
E2167D
-2
-2
CA5-10
CA5-01
NO
NC
E0046D1
E0041D1
NO
E2166D
-1
NC
-4
CE5-10
CE5-01
-7
-5
-6
E0403D1
NO
E0404D1
NC
-8
CC5-10
CC5-01
Contatti ausiliari bipolari
26X
72X /
84X /
E2169DG
E2168DG
E0468DG
E0467DG
CAL5-11B (Montato sul lato destro)
E2171DG
36X
25X
E2170DG
17X
71
83
35
47
NC
NO
NC
NO
54
62
72
84
36
48
CAL16-11 C
CAL16-11 B
CAL16-11 D
5
E0473D
61
NC
E0471D
44
53
NO
E0470D
35X
32
43
NO
E0469D
43X
48X
47X
31
NC
E0472D
NO
18X
31X
21
22
21X
14
CAL5-11B (Montato sul lato sinistro)
83X /
NC
CCL5-11 (Montato sul lato destro)
NC
CAL16-11 A
13X
13
NO
NO
48X /
83X
36X /
CCL5-11 (Montato sul lato sinistro)
62X /
71X
26X /
47X /
NC
54X /
71X /
NC
61X
44X
18X /
35X /
NC
44X /
CAL5-11 (Montato sul lato destro)
61X /
NO
53X
32X
25X /
NO
22X
17X /
14X
32X /
CAL5-11 (Montato sul lato sinistro)
53X /
NO
84X
22X /
43X /
NC
72X
NC
NO
14X /
31X /
62X
21X /
54X
13X /
CCL16-11 E
31
41
21
31
41
51
51
61
71
81
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
12
22
32
42
22
32
42
52
52
62
72
82
CA5-04 M
32
44
14
21
NC
33
NO
22
43
14
23
NO
24
32
43
53
NO
53
NO
54
44
34
44
22
33
NO
34
43
53
NO
NO
33
44
54
43
44
71
NC
NC
62
72
83
NO
84
63
NO
73
NO
64
83
NO
74
84
54
63
NO
73
NO
64
74
83
NO
84
CA5-40 N
21
35
NC
NC
22
36
47
NO
CA5-11/11 E
48
21
NC
22
33
NO
34
45
NC
57
NO
46
58
E0992D1
14
52
53
E0993D1
13
NC
NO
CA5-40 E
NO
61
CA5-31 N
NO
34
54
51
CA5-31 M
NO
NO
CA5-22 N
E2317D
13
22
NC
CA5-31 E
NO
NC
21
NO
E2319D
13
31
NC
CA5-22 M
CA5-22 E
NO
21
E0401D1
22
43
NO
E2172D
NC
E0400D1
31
NC
E0397D1
14
21
E2318D
13
CA5-04 N
E2320D
CA5-04 E
NO
E0399D1
21
NC
E0396D1
11
E0402D1
Contatti ausiliari quadripolariCAL-5
CA5-11/11 M
5/171
C5_160_171 ita_new.p65
171
3/11/04, 3:58 PM
Contattori tripolari A 9, A 12 e A 16
Dimensioni di ingombro
74
100.5
68
5.5
A 9, A 12, A 16
44
47
E0107D
10
E0106D
4
E0103D
74
35 mm EN 50022
5.5
35 mm EN 50022
E0102D
74
44
10
68
4
A 9, A 12, A 16
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
74
107
68
5
A 9, A 12, A 16
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
44
47
E0105D
10
E0104D
4
E0109D
74
35 mm EN 50022
5.5
35 mm EN 50022
44
E0108D
74
12
10
68
5.5
4
A 9, A 12, A 16
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
74
68
41.5
127
5.5
10
68
A 9, A 12, A 16
+ Relè di interfaccia RA 5
47
35 mm EN 50022
44
E0114D
10
E0113D
74
4
E0756D
44
E0755D
74
35 mm EN 50022
21
5.5
4
A 9, A 12, A 16
+ Temporizzatore pneumatico TP
145
68
35
Dima di foratura A 9, A 12, A 16
A 9, A 12, A 16
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/172
C5_172_182 ita_new.p65
172
34
4
3/11/04, 4:00 PM
E0758D
35 mm EN 50022
44
E0757D
4.5
74
60
4
E0101D
50
4.5
10
5.5
ø 4.5
(M4)
Contattori tripolari A 9, A 12 e A 16
Dimensioni di ingombro
74
68
ø 4.5
(M4)
10
4.5
60
50
4
35
59
4.5
59
4.5
E0110D1
103
E0112D
E0111D
74
35 mm EN 50022
5.5
A 9, A 12, A 16
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-1
74.5
68
ø 4.5
(M4)
4.5
60
50
10
4
35
E0110D1
103
E0116D
E0115D
74
35 mm EN 50022
5.5
5
A 9, A 12, A 16
+ Interblocco meccanico VM 5-1
35
133
4
60
ø 4.5
(M4)
50
74
35 mm EN 50022
74
10
E0759D
4.5
4.5
E0101D
44
A 9, A 12, A 16
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
95
6
E0760D
14*
1
* Solo per relè TA 25 DU 32
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/173
C5_172_182 ita_new.p65
173
3/11/04, 4:00 PM
Contattori tripolari A 26
Dimensioni di ingombro
93.6
119.8
6.3
9
A 26
47
35 mm EN 50022
54
4
A 26
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
93.6
A 26
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
10
E0121D
54
47
35 mm EN 50022
90
35 mm EN 50022
10
4
E0120D
54
126.3
9
6.3
E0125D
12
E0124D
90
74
9
5
10
E0123D
10
E0122D
90
4
E0119D
54
E0118D
90
35 mm EN 50022
9
4
A 26
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
93.6
41.5
9
146.3
9
A 26
+ Relè di interfaccia RA 5
54
47
35 mm EN 50022
10
E0132D
10
E0131D
90
4
E0762D
54
E0761D
90
35 mm EN 50022
21
6.3
4
A 26
+ Temporizzatore pneumatico TP
164.3
45
9
ø 4.2
(M4)
35 mm EN 50022
90
80
70
4
Dima di foratura A 26
10
A 26
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/174
C5_172_182 ita_new.p65
4
174
3/11/04, 4:00 PM
E0764D
54
E0763D
4.5
E0117D
34
4.5
Contattori tripolari A 26
Dimensioni di ingombro
93.6
ø 4.2
(M4)
10
4.5
45
69
4.5
69
4.5
E0126D
70
4
E0128D
E0127D
90
123
80
6.3
35 mm EN 50022
9
A 26
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-1
93.6
6.3
10
4.5
45
E0126D
70
4
E0130D
E0129D
90
123
80
ø 4.2
(M4)
35 mm EN 50022
9
5
A 26
+ Interblocco meccanico VM 5-1
93.6
E0765D
147
ø 4.2
(M4)
80
4
70
35 mm EN 50022
90
45
10
4.5
4.5
E0117D
9
54
A 26
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
109.4
6
E0766D
14*
15.4
* Solo per relè TA 25 DU 32
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/175
C5_172_182 ita_new.p65
175
3/11/04, 4:00 PM
Contattori tripolari A 30 e A 40
Dimensioni di ingombro
134.5
108.3
9
A 30, A 40
54
47
E0138D
10
E0137D
90
4
E0134D
E0133D
90
54
4
A 30, A 40
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
141
108.3
A 30, A 40
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
10
E0136D
54
47
35 mm EN 50022
90
10
4
E0135D
54
E0140D
90
E0139D
74
12
9
6.3
35 mm EN 50022
9
5
10
35 mm EN 50022
6.3
35 mm EN 50022
9
4
A 30, A 40
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
108.3
21
9
161
6.3
A 30, A 40
+ Relè di interfaccia RA 5
10
10
47
35 mm EN 50022
54
E0144D
90
4
E0768D
54
E0767D
90
35 mm EN 50022
9
E0145D
41.5
4
A 30, A 40
+ Temporizzatore pneumatico TP
179
45
9
ø 4.2
(M4)
35 mm EN 50022
90
80
70
4
Dima di foratura A 30, A 40
5/176
176
10
A 30, A 40
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
C5_172_182 ita_new.p65
4
3/11/04, 4:00 PM
E0770D
54
E0769D
4.5
E0117D
34
4.5
Contattori tripolari A 30 e A 40
Dimensioni di ingombro
108.3
ø 4.2
(M4)
10
4.5
80
70
4
E0143D
123
E0142D
90
35 mm EN 50022
6.3
45
69
4.5
69
4.5
E0126D
9
A 30, A 40
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-1
108.3
6.3
10
4.5
45
E0126D
70
4
E0147D
E0146D
90
123
80
ø 4.2
(M4)
35 mm EN 50022
9
5
A 30, A 40
+ Interblocco meccanico VM 5-1
108.3
54
80
70
ø 4.2
(M4)
10
4.5
9.7
A 30, A 40
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
103.7
6
E0772D
14*
E0771D
4.5
E0117D
149.5
45
4
35 mm EN 50022
90
9
* Solo per relè TA 25 DU 32
108.3
45
70
4
ø 4.2
(M4)
4.5
6
1.8
112.8
4.5
E0117D
10
E0774D
E0773D
155.5
35 mm EN 50022
90
9
80
54
A 30, A 40
+ Relè termico di sovraccarico TA 42 DU
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/177
C5_172_182 ita_new.p65
177
3/11/04, 4:00 PM
Contattori tripolari A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63
e AF 75
Dimensioni di ingombro
133.9
110
A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75
+ Relè di interfaccia RA 5
6
6.5
10
10
47
E1507D
160.4
108
6.5
47
6
70
10
E1511D
4
E1510D
10
E1543D
75 mm EN 50023
E1542D
10
75 mm EN 50023
35 mm x 15 EN 50022
6.5
110
35 mm x15 EN 50022
21
110
6
140.3
108
A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
108
4
70
70
75 mm EN 50023
10
A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
41.5
10
4
E1506D
10
E1503D
70
6.5
4
E1501D
12
6
75 mm EN 50023
74
110
35 mm x15 EN 50022
108
5
10
A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
35 mm x 15 EN 50022
A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75
70
E1505D
10
6.5
4
E1504D
10
E1516D
E1514D
70
75 mm EN 50023
4
6
47
35 mm x 15 EN 50022
6.5
108
75 mm EN 50023
6
110
110
35 mm x15 EN 50022
108
10
A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75
+ Temporizzatore pneumatico TP
35 mm x15 EN 50022
178.5
70
Dima di foratura A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75
5/178
178
4
34
10
A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
C5_172_182 ita_new.p65
6.5
3/11/04, 4:00 PM
10
E1545D
5
75 mm EN 50023
60
6
4
E1544D
5
E0148D
90
100
110
ø 6.2
(M6)
Contattori tripolari A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63
e AF 75
108
10
10
100
5
E1509D
75 mm EN 50023
E1508D
4
155
ø 6.2
(M6)
5
60
85
5
E0155D
6.5
5
6
90
110
35 mm x 15 EN 50022
Dimensioni di ingombro
A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-2
70
ø 6.2
(M6)
5
3
6
114
60
5
E0148D
5
10
E1535D
E1521D
175.5
75 mm EN 50023
4
A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75
+ Relè termico di sovraccarico TA 75 DU
100
6.5
90
110
35 mm x15 EN 50022
108
6
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/179
C5_172_182 ita_new.p65
179
3/11/04, 4:00 PM
Contattori tripolari A 95, A 110, AF 95 e AF 110
Dimensioni di ingombro
150
123.5
123.5
6.5
6.5
6
A 95, A 110, AF 95, AF 110
47
75 mm EN 50023
90
10
20
E0786D
20
E0785D
148
10
E0784D
90
E0783D
75 mm EN 50023
148
6
A 95, A 110, AF 95, AF 110
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
156,5
123.5
123.5
6.5
6.5
6
20
A 95, A 110, AF 95, AF 110
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
41.5
47
75 mm EN 50023
90
10
A 95, A 110, AF 95, AF 110
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
123.5
21
78
6.5
ø 6.2
(M6)
A 95, A 110, AF 95, AF 110
+ Relè di interfaccia RA 5
20
6
136
6
E0215D1
126
10
E0792D
E0791D
148
75 mm EN 50023
6
90
Dima di foratura A 95, A 110, AF 95, AF 110
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/180
C5_172_182 ita_new.p65
180
20
E0790D
10
E0789D
90
E0788D
148
75 mm EN 50023
148
12
E0787D
74
5
6
3/11/04, 4:00 PM
Contattori tripolari A 95, A 110, AF 95 e AF 110
Dimensioni di ingombro
123.5
98
80.2
41
3
78
ø 6.2
(M6)
6.5
15
136
6
6
E0215D1
20
E0838D
10
ø 6.5
E2049D
126
75 mm EN 50023
174
189
6
A 95, A 110, AF 95, AF 110
+ Estensori per barrette di collegamento LW 110
ø 6.2
(M6)
123.5
6.5
ø 6.2
(M6)
5
20
136
126
10
78
78
E0795D
195
E0794D
E0793D
148
75 mm EN 50023
6
183
A 95, A 110, AF 95, AF 110
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-2
123.5
90
123.5
90
6.5
6.5
6
75 mm EN 50023
148
258
214
148
75 mm EN 50023
6
20
E0826D
20
6
5
A 95, A 110, AF 95, AF 110
+ Relè termico di sovraccarico TA 80 DU
A 95, A 110, AF 95, AF 110
+ Relè termico di sovraccarico TA 110 DU
131
E0829D
E0828D
114
E0827D
6
4
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/181
C5_172_182 ita_new.p65
181
3/11/04, 4:00 PM
Contattori tripolari A 145, A 185, AF 145 e AF 185
Dimensioni di ingombro
111.5
12
160
105
35.5
ø 8.5
5
35
165
196
187
10
17.5
35
E2003D
E2001D
E2002D
(M5)
A 145, A 185, AF 145, AF 185 con 1 x CAL5
Dima di foratura
A 145, A 185, AF 145, AF 185
240
5
ø 8.5
160
35.5
30
5
E2008D
E2047D
196
187
10
17.5
35
35
165
135
(M5)
E2009D
(M5)
A 145, A 185, AF 145, AF 185 con 1 x CAL5
+ Interblocco meccanico VM 300H
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/182
C5_172_182 ita_new.p65
182
3/11/04, 4:00 PM
Contattori tripolari A 145, A 185, AF 145 e AF 185
Dimensioni di ingombro
160
125
105
20
30.5
ø 10.5
5
10
ø 8.5
LT 185-AL
46.1
27
27
10
17.5
35
A 145, A 185, AF 145, AF 185 con 1 x CAL5
+ Barre di estensione terminali LX 185
E2005D
E2006D
E2004D
299
299
98
2.2
LT 185-AC
45
5
A 145, A 185, AF 145, AF 185 con 1 x CAL5
+ Estensori per barrette di collegamento LW 185
105
6.5
35
35
160
35.5
ø 8.5
35
5
(M5)
82
26.5
313.5
309
165
10
17.5
6
11
37
126
E2010D
42
104
E2011D
42
4
62
20
50
(M5)
E2012D
ø 11
A 145, A 185, AF 145, AF 185 con 1 x CAL5
+ Relè termico di sovraccarico TA 200 DU
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/183
C5_183_194 ita_new.p65
183
3/11/04, 4:02 PM
Contattori tripolari A 145, A 185, AF 145 e AF 185
Dimensioni di ingombro
105
6.5
35
160
35
17.5
35
5
35.5
(M5)
51.5
327
331.5
165
10
ø 8.5
20.5
8.5
6
(M5)
76
5
5
173
E2115D
58
193
E2116D
46
10
17.5
58
E2117D
55
20.5
A 145, A 185, AF 145, AF 185 con 1 x CAL5
+ Relè elettronico di sovraccarico TA 450 DU/SU
105
6.5
35
160
35
35.5
ø 8.5
5
35
165
10
17.5
35
35
17.5
35
5
116.5
E2014D
10
ø 8.5
E2013D
35
A 145, A 185, AF 145, AF 185 con 1 x CAL5
+ Relè elettronico di sovraccarico E 200 DU
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/184
C5_183_194 ita_new.p65
184
3/11/04, 4:02 PM
(M5)
E2015D
112
20.5
338
342.5
(M5)
Contattori tripolari A 210, A 260, A 300, AF 210,
AF 260 e AF 300
Dimensioni di ingombro
12
140
180.5
10.2
35.5
43.75
5
187
227
219
14
17.5
E2017D
E2016D
43.75
E2018D
(M5)
A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300 con 1 x CAL5
Dima di foratura A 210, A 260,
A 300, AF 210, AF 260, AF 300
310
10.2
180.5
30
35.5
5
5
E2048D
E2023D
227
219
17.5
43.75
43.75
187
170
E2024D
(M5)
A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300 con 1 x CAL5
+ Interblocco meccanico VM 300H
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/185
C5_183_194 ita_new.p65
185
3/11/04, 4:02 PM
Contattori tripolari A 210, A 260, A 300, AF 210,
AF 260 e AF 300
Dimensioni di ingombro
180.5
165
25
30.5
10.5
58.3
12.5
31.2
5
LT 300-AL
31.2
10.5
11.5
140
20
E2019D
5
43.75
E2021D
E2020D
356
356
113.5
2.5
LT 300-AC
62
A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300
con 1 x CAL5 + Barre di estensione terminali LX 300
A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300
con 1 x CAL5 + Estensori per barrette di collegamento LW 300
140
43.75
43.75
180.5
17.5
43.75
5
360
363
187
14
35.5
16.1
11
6
58
46
20
193
E2025D
58
5
173
E2026D
14
76
A 210, A 260, A300, AF 210, AF 260, AF 300 con 1 x CAL5
+ Relè termico di sovraccarico TA 450 DU/SU
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/186
C5_183_194 ita_new.p65
186
3/11/04, 4:02 PM
(M5)
E2027D
55
16.1
63.5
(M5)
Contattori tripolari A 210, A 260, A 300, AF 210,
AF 260 e AF 300
Dimensioni di ingombro
140
43.75
43.75
180.5
10.2
35.5
5
43.75
(M5)
112
30.8
383.6
387.6
187
14
17.5
5
43.8
11
43.8
35
5
116.5
E2029D
20
E2028D
14
35
E2030D
(M5)
A 210, A 260, A300, AF 210, AF 260, AF 300 con 1 x CAL5
+ Relè elettronico di sovraccarico E 320 DU
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/187
C5_183_194 ita_new.p65
187
3/11/04, 4:02 PM
Contattori tripolari AF 400 e AF 460
Dimensioni di ingombro
216
186
ø6.5
ø10.5
48.5
63
6
248
268
278
22.5
11.5
25
E1690D
E1626D
E1627D
(M5)
63
AF 400, AF 460 con 1 x CAL5
186
216
11.5
181
ø 10.5
ø10
25
44
5
63
AF 400, AF 460 con 1 x CAL5
+ Barre di estensione terminali LX 460
78
AF 400, AF 460 con 1 x CAL5
+ Estensori per barrette di collegamento LW 460
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/188
C5_183_194 ita_new.p65
188
3/11/04, 4:02 PM
E2032D
E2111D
E2031D
472
472
139
33
33
25
12
5
Dima di foratura AF 400, AF 460
Contattori tripolari AF 400 e AF 460
Dimensioni di ingombro
216
402
ø10.5
48,5
30
6
E2033D
E2034D
278
268
25
63
63
5
248
216
E2035D
(M5)
AF 400, AF 460 con 1 x CAL5
+ Interblocco meccanico VM 750H
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/189
C5_183_194 ita_new.p65
189
3/11/04, 4:02 PM
Contattori tripolari AF 400 e AF 460
Dimensioni di ingombro
216
186
63
63
48,5
ø10.5
6
449.5
454.5
248
25
(M5)
63
6.5
83
6.5
ø10.5
46
63
192
E2036D
25
63
5
148
E2037D
11.5
(M5)
AF 400, AF 460 con 1 x CAL5
+ Relè elettronico di sovraccarico E 500 DU
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/190
C5_183_194 ita_new.p65
190
3/11/04, 4:02 PM
76
E2038D
55
5
Contattori tripolari AF 580, AF 750, AF 1350
e AF 1650
Dimensioni di ingombro
242
11.5
210
22.5
ø13
43
6
E2039D
E2040D
483
141.5
9.6
105
35.5
40
72
5
AF 580, AF 750 con 1 x CAL5
+ Barre di estensione terminali LX 750
245
242
43
6
E2040D
E2113D
483
141.5
9.6
35
ø13
11
40
92
AF 580, AF 750 con 1 x
+ Estensori per barrette di collegamento LW 750
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/191
C5_183_194 ita_new.p65
191
3/11/04, 4:02 PM
Contattori tripolari AF 580, AF 750, AF 1350
e AF 1650
Dimensioni di ingombro
242
210
ø12.5
48.5
11.5
ø6.5
22.5
E1633D
E1632D
72
5
6
283
273
40
AF 580, AF 750 con 1 x CAL5
249
72
E1691D
(M6)
Dima di foratura AF 580, AF 750
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/192
C5_183_194 ita_new.p65
192
3/11/04, 4:02 PM
Contattori tripolari AF 580, AF 750, AF 1350
e AF 1650
Dimensioni di ingombro
450
242
25
30
ø12.5
6
E2042D
E2041D
283
273
48.5
72
AF 1350/AF 1650
5
72
249
240
(M6)
E2043D
(M6)
Dima di foratura AF 1350/AF 1650
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/193
C5_183_194 ita_new.p65
193
3/11/04, 4:02 PM
Contattori tripolari AF 580 e AF 750
Dimensioni di ingombro
210
242
72
ø12.5
48.5
6
466.6
242
40
11.5
72
11.5
5
245
60.5
5
190
E2044D
83
E2045D
40
ø12.5
83
AF 580, AF 750 con 1 x CAL5
+ Relè elettronico di sovraccarico E 800 DU
249
72
(M6)
5
(M6)
E2046D
80
79
5
82
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/194
C5_183_194 ita_new.p65
194
3/11/04, 4:02 PM
Contattori tripolari AE 9, AE 12 e AE 16
Dimensioni di ingombro
74
100.5
68
(1)
44
AE 9, AE 12, AE 16
47
E1308D2
E1307D
(1)
76
74
10
E1306D2
4
35 mm EN 50022
5.5
35 mm EN 50022
76
E1305D
74
5.5
44
10
68
4
AE 9, AE 12, AE 16
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
74
107
68
68
(1)
(1)
44
AE 9, AE 12, AE 16
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
47
35 mm EN 50022
E1312D2
10
76
74
35 mm EN 50022
4
E1311D
44
10
5.5
E1310D2
12
E1309D
76
74
5.5
4
AE 9, AE 12, AE 16
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
145
127
68
10
(1)
68
10
(1)
5.5
5.5
AE 9, AE 12, AE 16
+ Temporizzatore pneumatico TP
34
4
E1316D2
35 mm EN 50022
76
74
44
E1315D
4
E1314D2
44
47
35 mm EN 50022
E1313D
76
74
4
AE 9, AE 12, AE 16
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
35
4.5
60
4.5
E0101D
50
ø 4.5
(M4)
Dima di foratura AE 9, AE 12, AE 16
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/195
C5_195_199 ita_new.p65
195
3/9/04, 3:45 PM
5
Contattori tripolari AE 9, AE 12 e AE 16
Dimensioni di ingombro
74
68
ø 4.5
(M4)
4
10
(1)
4.5
60
35
59
4.5
59
4.5
E0110D1
103
E1318D2
50
35 mm EN 50022
E1317D
76
74
5.5
AE 9, AE 12, AE 16
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-1
74.5
68
ø 4.5
(M4)
4.5
35
AE 9, AE 12, AE 16
+ Interblocco meccanico VM 5-1
74
44
35
60
50
4
10
E1321D
4.5
4.5
E0101D
134
133
74
35 mm EN 50022
ø 4.5
(M4)
95
6
E1322D
14*
1
AE 9, AE 12, AE 16
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
* Solo per relè TA 25 DU 32
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/196
C5_195_199 ita_new.p65
196
3/9/04, 3:45 PM
E0110D1
(1)
60
50
10
4
E1320D2
103
5
35 mm EN 50022
E1319D
76
74
5.5
Contattori tripolari AE 26
Dimensioni di ingombro
93.6
119.8
6.3
9
10
AE 26
47
35 mm EN 50022
96
54
4
AE 26
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
93.6
54
AE 26
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
47
E1330D
E1329D
96
90
10
4
4
5
AE 26
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
146.3
9
10
35 mm EN 50022
9
E1328D
E1327D
54
126.3
6.3
35 mm EN 50022
96
90
74
9
12
10
E1326D
4
E1325D
54
E1324D
90
35 mm EN 50022
E1323D
96
90
9
164.3
10
9
35 mm EN 50022
96
90
47
35 mm EN 50022
96
90
4
AE 26
+ Temporizzatore pneumatico TP
4.5
4
10
AE 26
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
80
ø 4.2
(M4)
4.5
E0117D
70
45
54
E1334D
4
E1333D
54
E1332D
E1331D
34
Dima di foratura AE 26
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/197
C5_195_199 ita_new.p65
197
3/9/04, 3:45 PM
Contattori tripolari AE 26
Dimensioni di ingombro
93.6
10
4.5
80
45
69
4.5
69
4.5
E0126D
70
4
E1336D
123
ø 4.2
(M4)
6.3
35 mm EN 50022
E1335D
96
90
9
AE 26
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-1
93.6
10
4.5
80
45
AE 26
+ Interblocco meccanico VM 5-1
93.6
70
35 mm EN 50022
E1339D
150
10
4.5
4.5
14*
15.4
109.4
AE 26
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
6
E1340D
147
90
4
ø 4.2
(M4)
80
45
9
E0117D
54
* Solo per relè TA 25 DU 32
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/198
C5_195_199 ita_new.p65
198
3/9/04, 3:45 PM
E0126D
4
E1338D
70
35 mm EN 50022
E1337D
96
90
5
123
ø 4.2
(M4)
6.3
9
Contattori tripolari AE 30 e AE 40
Dimensioni di ingombro
108.3
9
AE 30, AE 40
47
E1344D
54
4
AE 30, AE 40
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
108.3
54
AE 30, AE 40
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
47
E1348D
E1347D
96
90
10
4
4
AE 30, AE 40
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
161
9
10
35 mm EN 50022
9
E1346D
54
141
6.3
35 mm EN 50022
E1345D
96
74
90
9
12
10
35 mm EN 50022
E1343D
10
96
90
4
E1342D
54
134.5
6.3
35 mm EN 50022
E1341D
96
90
9
179
9
10
96
35 mm EN 50022
10
E1352D
4
AE 30, AE 40
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
80
ø 4.2
(M4)
4.5
E0117D
70
4.5
54
E1351D
4
AE 30, AE 40
+ Temporizzatore pneumatico TP
45
90
34
E1350D
54
47
35 mm EN 50022
E1349D
96
90
4
Dima di foratura AE 30, AE 40
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/199
C5_195_199 ita_new.p65
199
3/9/04, 3:45 PM
5
Contattori tripolari AE 30 e AE 40
Dimensioni di ingombro
108.3
10
4.5
80
45
69
4.5
69
4.5
E0126D
70
4
E1354D
123
ø 4.2
(M4)
6.3
35 mm EN 50022
E1353D
96
90
9
AE 30, AE 40
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-1
108.3
10
4.5
80
45
AE 30, AE 40
+ Interblocco meccanico VM 5-1
108.3
45
70
ø 4.2
(M4)
4.5
4.5
14*
9.7
6
103.7
AE 30, AE 40
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
E0117D
10
E1358D
35 mm EN 50022
4
E1357D
152.5
149.5
90
9
80
54
* Solo per relè TA 25 DU 32
108.3
E1359D
80
70
4
ø 4.2
(M4)
10
4.5
6
1.8
112.8
AE 40, AE 40
+ Relè termico di sovraccarico TA 42 DU
4.5
E1360D
35 mm EN 50022
90
158.5
155.5
45
9
E0117D
54
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/200
C5_200_215 ita_new.p65
200
3/9/04, 3:47 PM
E0126D
70
4
E1356D
123
ø 4.2
(M4)
6.3
35 mm EN 50022
E1355D
5
96
90
9
Contattori tripolari AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50
e TAE 75
Dimensioni di ingombro
133.9
6.5
82
110
6.5
75 mm EN 50023
47
10
10
160.4
35 mm x15 EN 50022
178.5
6.5
10
AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75
+ Temporizzatore pneumatico TP
6
6.5
4
4
82
34
10
10
E1545D
10
110
47
6
75 mm EN 50023
75 mm EN 50023
6.5
5
108
4
E1520D
6
AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
E1511D
35 mm x 15 EN 50022
110
140.3
108
E1507D
82
E1515D
10
AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
82
10
4
E1550D
75 mm EN 50023
10
E1503D
82
6
4
E1512D
74
110
35 mm x15 EN 50022
108
12
10
AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
35 mm x 15 EN 50022
AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75
6.5
E1505D
10
75 mm EN 50023
10
6
4
E1513D
82
E1516D
E1517D
75 mm EN 50023
4
108
47
35 mm x 15 EN 50022
6
110
110
35 mm x15 EN 50022
108
AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
5
60
5
E0148D
90
100
ø 6.2
(M6)
Dima di foratura AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/201
C5_200_215 ita_new.p65
201
3/9/04, 3:47 PM
Contattori tripolari AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50
e TAE 75
ø 6.2
(M6)
10
10
5
5
60
85
AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-2
108
ø 6.2
(M6)
10
3
6
114
60
E1535D
5
AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75
+ Relè termico di sovraccarico TA 75 DU
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/202
C5_200_215 ita_new.p65
202
3/9/04, 3:47 PM
5
E0148D
75 mm EN 50023
175.5
100
6.5
4
E1552D
5
6
90
110
35 mm x15 EN 50022
82
5
E0155D
90
100
5
6.5
E1519D
179
108
6
4
75 mm EN 50023
E1518D
110
35 mm x 15 EN 50022
Dimensioni di ingombro
Contattori tripolari AE 95, AE 110, TAE 95
e TAE 110
Dimensioni di ingombro
150
123.5
123.5
6.5
6.5
AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110
102
47
10
20
E0786D
20
E0824D
148
10
E0784D
E0823D
102
75 mm EN 50023
6
75 mm EN 50023
148
6
AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
156,5
123.5
123.5
6.5
6.5
6
AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
6
47
75 mm EN 50023
10
20
AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
136
ø 6.2
(M6)
6
E0215D1
126
78
102
E0790D
20
E0825D
10
E0788D
102
148
75 mm EN 50023
148
E0833D
74
12
5
6
Dima di foratura AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/203
C5_200_215 ita_new.p65
203
3/9/04, 3:47 PM
Contattori tripolari AE 95, AE 110, TAE 95
e TAE 110
Dimensioni di ingombro
12
12
195
90
ø 6.2
(M6)
123.5
6.5
ø 6.2
(M6)
20
136
78
78
183
AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-2
90
123.5
12
78
6.5
ø 6.2
(M6)
136
126
20
6
E0830D
6
E0215D1
214
148
5
75 mm EN 50023
6
6
E0827D
4
114
AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110
+ Relè termico di sovraccarico TA 80 DU
90
123.5
12
78
6.5
ø 6.2
(M6)
136
126
20
6
5
AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110
+ Relè termico di sovraccarico TA 110 DU
131
E0829D
E0831D
6
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/204
C5_200_215 ita_new.p65
204
3/9/04, 3:47 PM
6
E0215D1
258
148
75 mm EN 50023
6
E0795D
126
10
E0788D
E0832D
148
75 mm EN 50023
6
Contattori A... con morsettiere aggiuntive LD..
Dimensioni di ingombro
93.6
74
44
6
35 mm EN 50022
6.3
10
90
121
74
100.5
35 mm EN 50022
5.5
9
54
10
38.3
Contattori A 9, A 12, A 16, AE 9, AE 12, AE 16, UA 16
+ 2 x LD 16
4
90
Contattori A 26, AE 26, UA 26
+ 2 x LD 26
108
108.3
9
6.3
70
(1)
10
63
5
10
4
6
115.5
Contattori A 30, A 40, AE 30, AE 40, UA 30
+ 2 x LD 40
E2069D
105.5
E2068D
E2067D
E2066D
4
35 mm x 15 EN 50022
110
141
35 mm EN 50022
90
130
10
43
6.5
75 mm EN 50023
54
E2065D
81
E2064D
31
E2063D
E2062D
4
Contattori A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75, AE 50,
AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75, UA 50, UA 63, UA 75
+ 2 x LD 75
(1) Per contattori AE... e TAE... : ☞ pag. 5/202.
123.5
(1)
75 mm EN 50022
6.5
148
184
90
10
116
E2071D
6
E2070D
81
27.5
20
Contattori A 95, A 110, AF 95, AF 110, AE 95, AE 110,
TAE 95, TAE 110, UA 95, UA 110
+ 2 x LD 110
(1) Per contattori AE... e TAE... : ☞ pag. 5/204.
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/205
C5_200_215 ita_new.p65
205
3/9/04, 3:47 PM
Contattori tripolari A 9 ... A 26 con barrette di
collegamento BEA.. e interruttori di protezione motori
Dimensioni di ingombro
85.6
75.5
17.5
80.1
4.5
70
6
45
10.1
54
5
43
35 mm EN 50022
37.5
5.5
35.75
129.5
180
180
45
25
62
35 mm EN 50022
177
10
5
5
35
5
Contattori A 9, A 12, A 16
+ BEA 16/116
+ interruttore di protezione motori MS 116
5
45
4.5
10
7
9.5
35
9.5
Contattori A 9, A 12, A 16
+ BEA 16/325
+ interruttore di protezione motori MS 325
85.6
4.5
5
4
75.5
17.5
80.1
4.5
70
5
54
5
62
25
10
10.1
37.5
45
43
5
15
15
41.25
5
5
198
193
200
195
70
40
6
5
44
E2091D
5
E2090D
7
37
10
E2089D
4
E2084D
44
E2083D
E2082D
37
5
4.5
70
70
31.25
4.5
Contattore A 26
+ BEA 26/116
+ interruttore di protezione motori MS 116
54
5/206
206
5
Contattore A 26
+ BEA 26/325
+ interruttore di protezione motori MS 325
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
C5_200_215 ita_new.p65
87.3
93.6
3/9/04, 3:47 PM
4.5
45
4.5
E2097D
4.5
E2096D
45
E2095D
4.5
E2094D
5
87.3
93.6
E2093D
E2092D
54
4.2
Contattori tripolari A 30 ... A 50 con barrette di
collegamento BEA.. e interruttori di protezione motori
Dimensioni di ingombro
149
55
8
5
12
5.2
30
245
15
140
255
130
50
5
70
5
37.5
54
6.5
4.5
E2099D
E2098D
9
108.3
45
E2100D
5
10
4.2
4.5
Contattori A 30, A 40
+ BEA 40/450
+ interruttore di protezione motori MS 450
5
149
8
12
5.2
30
5
245
15
5
5
145
270
130
50
55
90
37.5
6.5
108
5
60
5
E2103D
10
E2101D
70
E2102D
5
10
6.2
Contattore A 50
+ BEA 50/450
+ interruttore di protezione motori MS 450
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/207
C5_200_215 ita_new.p65
207
3/9/04, 3:47 PM
Contattori tripolari A 75 ... A 110 con barrette di
collegamento BEA.. e interruttori di protezione motori
Dimensioni di ingombro
169
8
12
5.2
30
15
5
5
5
292,5
165
302.5
155
70
70
90
45
E2104D
10
70
6.5
5
E2105D
5
108
60
5
E2106D
5
10
6.2
Contattore A 75
+ BEA 75/495
+ interruttori di protezione motori MS 495/496/497
169
8
12
5.2
30
15
54
136
5
5
330
5
185
341.5
155
70
70
6.5
123.5
6
78
Contattori A 95, A 110
+ BEA 110/495
+ interruttori di protezione motori MS 495/496/497
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/208
C5_200_215 ita_new.p65
208
3/9/04, 3:47 PM
6
E2109D
10
E2108D
90
E2107D
5
10
7
Contattori tripolari BC 9, BC 16, BC 18, TBC 9
e TBC 16
Dimensioni di ingombro
153
114
114
44
BC 9, BC 16, TBC 9, TBC 16 1 piano
47
E1812D
15
9.5
BC 18 2 piani
147
140.5
108
15
35 mm EN 50022
BC 9, BC 16, TBC 9, TBC 16 1 piano
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
47
44
E1801D
9.5
15
5
81
47
E1699D
44
E1698D
81
35 mm EN 50022
5
E1802D
108
20
5
E1811D
9.5
E1697D
44
E1696D
81
35 mm EN 50022
5
81
35 mm EN 50022
108
9.5
5
BC 9, BC 16, TBC 9, TBC 16 1 piano
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
114
167
108
30
15
BC 9, BC 16 1 piano
+ Relè di interfaccia RA 30
44
E1804D
9.5
47
35 mm EN 50022
81
3
E1803D
44
15
5
5
E2057D
3
E2050D
81
110
20
35 mm EN 50022
108
9.5
BC 9, BC 16 1 piano
+ Temporizzatore pneumatico TP
185
108
15
5
81
35 mm EN 50022
ø 4.5
M4
70
60
35
4
Dima di foratura BC 9, BC 16, BC 18, TBC 9, TBC 16
9.5
E1806D
44
E1805D
4.5
E1847D
34
4.5
BC 9, BC 16 1 piano
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/209
C5_200_215 ita_new.p65
209
3/9/04, 3:47 PM
Contattori tripolari BC 9, BC 16, BC 18, TBC 9
e TBC 16
Dimensioni di ingombro
128
108
ø 4.5
M4
70
60
9.5
15
4.5
35
20
35
ø 4.5
M4
35
4.5
BC 9, BC 16, TBC 9, TBC 16 1 piano
+ Interblocco meccanico VBC 30
60
15
42
BC 9, BC 16 1 piano
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
6
136
E1810D
14*
E1809D
5
4.5
4.5
9.5
E1847D
138
81
35 mm EN 50022
5
70
114
44
* Solo per relè TA 25 DU 32
153
44
20
35
60
47
ø 4.5
M4
4.5
4.5
43.4
BC 18 2 piani
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
6
137.4
E1814D
14*
E1813D
9.5
E1847D
138
81
35 mm EN 50022
5
70
114
* Solo per relè TA 25 DU 32
Distanza di montaggio
(per montaggio affiancato)
20
< 20
5
20
< 55
ABB
ABB
Per le posizioni di montaggio ammesse,
☞ suggerimenti a pag.5/28.
Limiti di funzionamento della bobina
Contattori BC..: 0,85 ... 1,1 x Uc
Contattori TBC..: Uc min. ... Uc max.
A1022D4
2
ABB
Temperatura ambiente
°C
D
D
mm
ABB
d
d
mm
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/210
C5_200_215 ita_new.p65
210
3/9/04, 3:47 PM
E1850D
99
E1808D
E1807D
81
35 mm EN 50022
5
Contattori tripolari BC 25 e TBC 25
Dimensioni di ingombro
120
114
54
9.5
20
E1816D
E1815D
81
35 mm EN 50022
5
BC 25, TBC 25 1 piano
153
146.5
114
114
20
BC 25, TBC 25 1 piano
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
47
35 mm EN 50022
54
E1820D
9.5
E1819D
81
E1818D
47
35 mm EN 50022
E1817D
81
54
20
5
5
9.5
5
BC 25, TBC 25 1 piano
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
120
173
114
30
114
5
20
BC 25 1 piano
+ Relè di interfaccia RA 30
20
54
47
35 mm EN 50022
81
9.5
E1822D
3
E1821D
54
E2059D
3
E2058D
81
110
35 mm EN 50022
20
5
9.5
BC 25 1 piano
+ Temporizzatore pneumatico TP
191
114
35 mm EN 50022
81
4
34
54
Dima di foratura BC 25, TBC 25 1 piano
E1823D
4.5
E1848D
4.5
20
5
70
60
ø 4.5
M4
9.5
E1824D
45
BC 25 1 piano
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/211
C5_200_215 ita_new.p65
211
3/9/04, 3:47 PM
Contattori tripolari BC 25 e TBC 25
Dimensioni di ingombro
134
114
5
20
70
60
9.5
45
4.5
45
10
4.5
BC 25, TBC 25 1 piano
+ Interblocco meccanico VBC 30
120
45
5
70
60
ø 4.5
M4
20
5
9.5
44
6
138
BC 25 1 piano
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
4.5
E1828D
14*
E1827D
4.5
E1848D
139.2
81
35 mm EN 50022
54
* Solo per relè TA 25 DU 32
(per montaggio affiancato)
2
20
< 20
5
20
< 55
d
ABB
ABB
Per le posizioni di montaggio ammesse,
☞ suggerimenti a pag. 5/28.
Limiti di funzionamento della bobina
Contattori BC..: 0,85 ... 1,1 x Uc
Contattori TBC..: Uc min. ... Uc max.
A1022D4
Temperatura ambiente
°C
ABB
D
mm
ABB
d
mm
D
Distanza di montaggio
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/212
C5_200_215 ita_new.p65
212
3/9/04, 3:47 PM
E1851D
109
E1826D
E1825D
81
35 mm EN 50022
ø 4.5
M4
Contattori tripolari BC 30 e TBC 30
Dimensioni di ingombro
159
126
120
120
BC 30, TBC 30 1 piano
47
35 mm EN 50022
54
E1836D
20
E1835D
9.5
E1830D
90
35 mm EN 50022
E1829D
90
54
9.5
BC 30, TBC 30 2 piani
152.5
120
159
20
120
5
20
BC 30, TBC 30 1 piano
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
47
5
E1834D
54
E1833D
90
47
E1832D
9.5
35 mm EN 50022
5
35 mm EN 50022
E1831D
90
54
20
5
5
9.5
BC 30, TBC 30 1 piano
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
126
179
120
30
120
5
BC 30 1 piano
+ Relè di interfaccia RA 30
54
E1838D
20
47
35 mm EN 50022
90
9.5
E1837D
3
E2061D
54
E2060D
120
35 mm EN 50022
20
90
3
20
5
9.5
BC 30 1 piano
+ Temporizzatore pneumatico TP
197
120
45
35 mm EN 50022
90
80
70
20
5
ø 4.5
M4
4
54
Dima di foratura BC 30, TBC 30
9.5
E1840D
4.5
E1839D
4.5
E1849D
34
BC 30 1 piano
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/213
C5_200_215 ita_new.p65
213
3/9/04, 3:47 PM
Contattori tripolari BC 30 e TBC 30
Dimensioni di ingombro
140
120
5
20
80
70
9.5
4.5
10
45
45
BC 30, TBC 30 1 piano
+ Interblocco meccanico VBC 30
126
45
80
ø 4.5
M4
70
148.1
90
35 mm EN 50022
5
E1849D
20
9.5
4.5
4.5
45.5
6
139.5
BC 30 1 piano
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
E1844D
54
14*
E1843D
5
* Solo per relè TA 25 DU 32
159
120
20
45
80
70
47
ø 4.5
M4
45.5
4.5
E1846D
54
4.5
14*
E1845D
9.5
E1849D
148.1
90
35 mm EN 50022
5
6
139.5
BC 30 2 piani
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
* Solo per relè TA 25 DU 32
(per montaggio affiancato)
2
20
< 20
5
20
< 55
d
ABB
ABB
Limiti di funzionamento della bobina
Contattori BC..: 0,85 ... 1,1 x Uc
Contattori TBC..: Uc min. ... Uc max.
Per le posizioni di montaggio ammesse,
☞ suggerimenti a pag. 5/28.
A1022D4
Temperatura ambiente
°C
ABB
D
mm
ABB
d
mm
D
Distanza di montaggio
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/214
C5_200_215 ita_new.p65
214
3/9/04, 3:47 PM
4.5
E1869D
109
E1842D
E1841D
90
35 mm EN 50022
ø 4.5
M4
Contattori quadripolari A 9 e A 16
Dimensioni di ingombro
100.5
74
(1)
A 9, A 16
47
35 mm EN 50022
44
E0107D1
10
E0106D
4
E0103D1
74
35 mm EN 50022
E0102D
74
(1)
5.5
5.5
44
10
68
68
4
A 9, A 16
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
74
107
68
68
5.5
(1)
A 9, A 16
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
47
35 mm EN 50022
44
E0105D1
(1)
E0104D
10
4
E0109D1
74
35 mm EN 50022
44
E0108D
74
12
10
5.5
4
A 9, A 16
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
74
68
127
5.5
41.5
10
68
(1)
A 9, A 16
+ Relè di interfaccia RA 5
(1)
47
35 mm EN 50022
44
E0114D1
10
E0113D
74
4
E0756D1
44
E0755D
74
35 mm EN 50022
21
5.5
4
A 9, A 16
+ Temporizzatore pneumatico TP
145
68
35
Dima di foratura A 9, A 16
34
4
E0758D1
35 mm EN 50022
44
E0757D
4.5
74
60
4
E0101D
50
(1)
5.5
ø 4.5
(M4)
4.5
10
A 9, A 16
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/215
C5_200_215 ita_new.p65
215
3/9/04, 3:47 PM
5
Contattori quadripolari A 9 e A 16
Dimensioni di ingombro
74
68
ø 4.5
(M4)
(1)
4.5
35
59
4.5
59
4.5
E0110D1
10
60
50
4
E0112D1
103
E0111D
74
35 mm EN 50022
5.5
A 9, A 16
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-1
74.5
68
ø 4.5
(M4)
5
(1)
4.5
35
A 9, A 16
+ Interblocco meccanico VM 5-1
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/216
C5_216_240 ita_new.p65
216
3/9/04, 3:50 PM
E0110D1
10
60
50
4
E0116D1
103
E0115D
74
35 mm EN 50022
5.5
Contattori quadripolari A 26
Dimensioni di ingombro
119.8
93.6
9
A 26
54
47
E0123D
10
E0122D
90
4
E0119D
E0118D
90
54
4
A 26
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
126.3
93.6
A 26
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
10
E0121D
47
35 mm EN 50022
54
E0120D
90
10
4
E0125D
54
9
6.3
35 mm EN 50022
E0124D
90
74
9
12
10
35 mm EN 50022
6.3
35 mm EN 50022
9
4
A 26
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
93.6
41.5
9
146.3
9
A 26
+ Relè di interfaccia RA 5
54
47
35 mm EN 50022
10
E0132D
10
E0131D
90
4
E0762D
54
E0761D
90
35 mm EN 50022
21
6.3
4
A 26
+ Temporizzatore pneumatico TP
164.3
45
9
ø 4.2
(M4)
35 mm EN 50022
90
80
70
4
54
Dima di foratura A 26
4
10
E0764D
4.5
E0763D
4.5
E0117D
34
A 26
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/217
C5_216_240 ita_new.p65
217
3/9/04, 3:50 PM
5
Contattori quadripolari A 26
Dimensioni di ingombro
93.6
ø 4.2
(M4)
10
4.5
45
69
4.5
69
4.5
E0126D
70
4
E0128D
E0127D
90
123
80
6.3
35 mm EN 50022
9
A 26
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-1
93.6
10
4.5
80
45
A 26
+ Interblocco meccanico VM 5-1
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/218
C5_216_240 ita_new.p65
218
3/9/04, 3:50 PM
E0126D
70
4
E0130D
123
E0129D
90
5
ø 4.2
(M4)
6.3
35 mm EN 50022
9
Contattori quadripolari A 45, A 50, A 75, AF 45,
AF 50 e AF 75
110
6.5
92
5
110
Dima di foratura A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75
75 mm EN 50023
E1527D
47
10
10
190
6
6.5
4
4
92
E1548D
82
E0171D
90
100
ø 6.2
(M6)
5
6.5
A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75
+ Temporizzatore pneumatico TP
35 mm x 15 EN 50022
A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75
+ Relè di interfaccia RA 5
6
E1533D
10
E1532D
10
E1547D
75 mm EN 50023
E1546D
92
172
119.5
4
110
35 mm x 15 EN 50022
21
110
6.5
4
10
A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
119.5
6
10
34
10
10
E1549D
41.5
92
5
35 mm x 15 EN 50022
A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
6.5
4
E1526D
10
6
75 mm EN 50023
10
152
119.5
47
6.5
E1529D
75 mm EN 50023
92
6
110
110
35 mm x 15 EN 50022
119.5
4
E1528D
74
12
10
10
A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
35 mm x 15 EN 50022
A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75
92
75 mm EN 50023
10
E1524D
10
4
75 mm EN 50023
92
E1523D
E1522D
75 mm EN 50023
4
6.5
6
E1525D
6
145.5
119.5
47
119.5
35 mm x 15 EN 50022
110
35 mm x 15 EN 50022
Dimensioni di ingombro
A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/219
C5_216_240 ita_new.p65
219
3/9/04, 3:50 PM
Contattori quadripolari A 45, A 50, A 75, AF 45,
AF 50 e AF 75
119.5
ø 6.2
(M6)
10
10
E1531D
75 mm EN 50023
E1530D
4
199
100
6.5
5
A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-2
5
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/220
C5_216_240 ita_new.p65
220
3/9/04, 3:50 PM
82
107
5
E0180D
6
90
110
35 mm x 15 EN 50022
Dimensioni di ingombro
Contattori quadripolari AE 45, AE 50, AE 75,
TAE 45, TAE 50 e TAE 75
110
6.5
104
AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75
75 mm EN 50023
10
E1536D
10
4
E1523D
E1534D
104
75 mm EN 50023
4
6.5
6
47
6
145.5
119.5
10
10
E1525D
119.5
35 mm x 15 EN 50022
110
35 mm x 15 EN 50022
Dimensioni di ingombro
AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale
104
AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
frontale CA 5
47
10
35 mm x 15 EN 50022
172
ø 6.2
(M6)
10
5
35 mm x 15 EN 50022
82
5
E0171D
90
E1533D
10
100
6.5
47
6
75 mm EN 50023
E1541D
110
10
AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio
AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75
+ Temporizzatore pneumatico TP
110
6.5
119.5
4
104
75 mm EN 50023
10
6
4
110
75 mm EN 50023
10
152
119.5
E1527D
6.5
E1529D
104
6
E1537D
110
35 mm x 15 EN 50022
119.5
4
E1538D
74
12
35 mm x 15 EN 50022
CA 5
Dima di foratura AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75
190
6
6.5
4
75 mm EN 50023
34
10
10
E1549D
104
E1553D
4
AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/221
C5_216_240 ita_new.p65
221
3/9/04, 3:50 PM
5
Contattori quadripolari AE 45, AE 50, AE 75,
TAE 45, TAE 50 e TAE 75
119.5
ø 6.2
(M6)
10
10
E1540D
75 mm EN 50023
E1539D
4
223
100
6.5
5
AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-2
5
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/222
C5_216_240 ita_new.p65
222
3/9/04, 3:50 PM
82
107
5
E0180D
6
90
110
35 mm x 15 EN 50022
Dimensioni di ingombro
Contattori quadripolari BC 9, BC 16, TBC 9 e
TBC 16
Dimensioni di ingombro
114
35 mm EN 50022
108
9.5
E1697D
44
E1696D
81
5
15
BC 9, BC 16, TBC 9, TBC 16, 1 piano
147
140.5
108
35 mm EN 50022
15
BC 9, BC 16, TBC 9, TBC 16, 1 piano + Blocco contatti ausiliari
unipolari con montaggio frontale CA 5
47
44
E1801D
9.5
15
5
81
47
E1699D
44
E1698D
81
35 mm EN 50022
5
E1802D
108
9.5
5
BC 9, BC 16, TBC 9, TBC 16, 1 piano + Blocco contatti ausiliari
quadripolari con montaggio frontale CA 5
114
167
108
30
BC 9, BC 16, 1 piano
+ Relè di interfaccia RA 30
15
44
E1804D
9.5
47
35 mm EN 50022
81
3
E1803D
44
E2057D
3
15
5
5
E2050D
81
110
20
35 mm EN 50022
108
9.5
BC 9, BC 16, 1 piano
+ Temporizzatore pneumatico TP
185
108
15
5
81
35 mm EN 50022
ø 4.5
M4
70
60
35
4
Dima di foratura BC 9, BC 16, TBC 9, TBC 16
9.5
E1806D
44
E1805D
4.5
E1847D
34
4.5
BC 9, BC 16, 1 piano
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/223
C5_216_240 ita_new.p65
223
3/9/04, 3:50 PM
Contattori quadripolari BC 9, BC 16, TBC 9 e
TBC 16
Dimensioni di ingombro
128
108
ø 4.5
M4
15
4.5
70
35
20
35
4.5
E1850D
60
9.5
E1808D
99
E1807D
81
35 mm EN 50022
5
BC 9, BC 16, TBC 9, TBC 16, 1 piano
+ Interblocco meccanico VBC 30
Distanza di montaggio
(per montaggio affiancato)
20
< 20
5
20
< 55
Limiti di funzionamento della bobina
Contattori BC..: 0,85 ... 1,1 x Uc
Contattori TBC..: Uc min. ... Uc max.
Contattori ausiliari KC..: 0,85 ... 1,1 x Uc
Contattori ausiliari TKC..: Uc min. ... Uc max.
ABB
ABB
Per le posizioni di montaggio ammesse,
☞ suggerimenti a pag. 5/28 per contattori BC.. e TBC..
☞ suggerimenti a pag. 5/70 per contattori ausiliari KC.. e TKC..
A1022D4
2
D
Temperatura ambiente
°C
ABB
5
D
mm
ABB
d
d
mm
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/224
C5_216_240 ita_new.p65
224
3/9/04, 3:50 PM
Contattori quadripolari BC 25 e TBC 25
Dimensioni di ingombro
120
114
54
9.5
E1816D
E1815D
81
35 mm EN 50022
5
20
BC 25, TBC 25 1 piano
146.5
153
20
114
114
5
47
35 mm EN 50022
54
E1820D
9.5
E1819D
E1818D
81
47
35 mm EN 50022
E1817D
81
54
20
5
9.5
5
BC 25, TBC 25 1 piano
BC 25, TBC 25 1 piano
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5 + Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale
CA 5
120
30
173
114
114
20
5
BC 25 1 piano
+ Relè di interfaccia RA 30
20
54
47
35 mm EN 50022
81
9.5
E1822D
3
E1821D
54
E2059D
3
E2058D
81
110
35 mm EN 50022
20
5
9.5
BC 25 1 piano
+ Temporizzatore pneumatico TP
191
114
35 mm EN 50022
81
4
34
54
Dima di foratura BC 25, TBC 25 1 piano
E1823D
4.5
E1848D
4.5
20
5
70
60
ø 4.5
M4
9.5
E1824D
45
BC 25 1 piano
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/225
C5_216_240 ita_new.p65
225
3/9/04, 3:50 PM
Contattori quadripolari BC 25 e TBC 25
Dimensioni di ingombro
134
114
5
20
4.5
70
60
9.5
45
10
45
4.5
BC 25, TBC 25 1 piano
+ Interblocco meccanico VBC 30
Temperatura ambiente
°C
2
20
< 20
5
20
< 55
d
ABB
ABB
Per le posizioni di montaggio ammesse,
☞ suggerimenti a pag. 5/28.
Limiti di funzionamento della bobina
Contattori BC..: 0,85 ... 1,1 x Uc
Contattori TBC..: Uc min. ... Uc max.
A1022D4
D
mm
ABB
d
mm
ABB
5
(per montaggio affiancato)
D
Distanza di montaggio
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/226
C5_216_240 ita_new.p65
226
3/9/04, 3:50 PM
E1851D
109
E1826D
E1825D
81
35 mm EN 50022
ø 4.5
M4
Contattori quadripolari EK 110 ... EK 210 con
comando in c.a.
Dimensioni di ingombro
10.5 1)
165
154.5
134
15
2)
136
D = 6.6
10
156
156
1/L1 3/L2 5/L3 7/L4
4
102.5
140
10.5 1)
ø 6.2
E0245D6
40
E0246D6
41
E0247D6
7.5
2/T1 4/T2 6/T3 8/T4
120
EK 110
10.5 1)
154.5
10.5 1)
134
4
102.5
2)
165
136
10
140
172
156
1/L1 3/L2 5/L3 7/L4
D = 11
ø 6.2
120
5
E0248D6
42
E0249D6
20
40
E0250D6
10
2/T1 4/T2 6/T3 8/T4
EK 150
121)
201
176
171.7
106.7
7/L4
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
E0261D6
10
45
15
ø 6.2
160
E0251D6
5/L3
140
3/L2
198
1/L1
5
10
156
134
2)
20
D = 11
E0262D6
12 1)
EK 175, EK 210
1) Dimensioni per blocco contatti ausiliari aggiuntivi
2) Distanza min. dalla parete non isolata
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/227
C5_216_240 ita_new.p65
227
3/9/04, 3:50 PM
Contattori quadripolari EK 110 ... EK 210 con
comando in c.c.
Dimensioni di ingombro
10.5 1)
165
154.5
134
D = 6.6
10
156
156
1/L1 3/L2 5/L3 7/L4
4
102.5
140
15
2)
136
40
ø 6.2
E0245D6
41
E0247D6
E0246D8
7.5
2/T1 4/T2 6/T3 8/T4
120
EK 110
10.5 1)
154.5
165
4
102.5
2)
134
136
10
140
172
156
1/L1 3/L2 5/L3 7/L4
42
40
E0249D8
20
D = 11
ø 6.2
120
E0248D6
10
5
E0250D6
2/T1 4/T2 6/T3 8/T4
EK 150
12 1)
201
176
171.7
106.7
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
E0261D8
10
45
15
ø 6.2
EK 175, EK 210
1) Dimensioni per blocco contatti ausiliari aggiuntivi
2) Distanza min. dalla parete non isolata
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/228
C5_216_240 ita_new.p65
228
3/9/04, 3:50 PM
160
E0251D6
7/L4
140
5/L3
E0262D6
3/L2
198
1/L1
5
10
156
134
2)
20
D = 11
Contattori quadripolari EK 370 ... EK 1000 con
comando in c.a.
Dimensioni di ingombro
111)
270
244
225.5
D = 11 2)
23 4)
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
40 3)
E0263D6
12.5
25
ø 6.2
220
E0265D6
7/L4
200
5/L3
(M10) 5)
223
3/L2
272
1/L1
67
6
139.5
E0264D6
111)
EK 370, EK 550
1)
11
1)
270
11
244
225.5
2)
D = 11
139.5
23
(M10)
3/L2
5/L3
7/L4
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
5
5)
1) Dimensioni per blocco contatti ausiliari
aggiuntivi
2) Vite, dado e rondella fornite
3) Distanza min. dalla parete non isolata
4) Gommini ammortizzatori inclusi
5) Vite di messa a terra
223
299
1/L1
8
4)
67
40
3)
E1694D
E1692D
20
40
EK 1000
F1
200
a) Dimensione minima per ottenere la distanza F1 = 70
b) Comprende lo spazio per tre blocchi contatti ausiliari tra i contattori
c) Comprende lo spazio per quattro blocchi contatti ausiliari tra i contattori
220
a)
(M6)
- 282
b)
- 293
c)
E1695D
271
Dima di foratura EK 1000
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/229
C5_216_240 ita_new.p65
229
3/9/04, 3:50 PM
Contattori quadripolari EK 370 ... EK 1000 con
comando in c.a.
Dimensioni di ingombro
296
111)
270
244
225.5
2)
23 4)
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
E0263D8
12.5
25
40 3)
ø 6.2
220
EK 370, EK 550
1)
11
296
270
244
225.5
2)
D = 11
139.5
23
5
(M10)
3/L2
5/L3
7/L4
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
5)
1) Dimensioni per blocco contatti ausiliari
aggiuntivi
2) Vite, dado e rondella fornite
3) Distanza min. dalla parete non isolata
4) Gommini ammortizzatori inclusi
5) Vite di messa a terra
223
299
1/L1
8
4)
67
40
3)
E1694D
E1693D
20
40
EK 1000
F1
220
297
(M6)
a)
- 308
b)
E1695D1
200
a) Dim. min.
b) Comprende lo spazio per due blocchi contatti ausiliari
e l’unità c.c. tra i contattori
Dima di foratura EK 1000
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/230
C5_216_240 ita_new.p65
230
3/9/04, 3:50 PM
E0265D6
7/L4
200
5/L3
(M10) 5)
223
3/L2
272
1/L1
67
6
139.5
E0264D6
D = 11
Contattori tripolari UA..
Dimensioni di ingombro
74
68
35
5.5
10
60
50
4
4.5
UA 16
4.5
E0101D
44
E0103D
E0102D
74
35 mm EN 50022
ø 4.5
(M4)
Dima di foratura UA 16
108.3
9
54
UA 26
ø 4.2
(M4)
10
80
70
4
E0134D
10
45
6.3
35 mm EN 50022
90
4
E0133D
54
E0119D
E0118D
90
35 mm EN 50022
6.3
4.5
4.5
E0117D
93.6
9
Dima di foratura UA 26, UA 30
UA 30
10
100
5
UA 50, UA 63, UA 75-30-11
60
5
E0148D
10
E1503D
75 mm EN 50023
70
UA 50, UA 63, UA 75-30-00
90
110
12
ø 6.2
(M6)
6.5
4
E1501D
70
E1514D
74
110
35 mm x15 EN 50022
108
6
Dima di foratura
123.5
78
6.5
ø 6.2
(M6)
UA 95, UA 110-30-00
20
UA 95, UA 110-30-11
6
136
6
E0215D1
10
E0788D
90
126
75 mm EN 50023
148
12
E0787D
90
E0783D
74
148
6
Dima di foratura
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/231
C5_216_240 ita_new.p65
231
3/9/04, 3:50 PM
5
Contattori tripolari UA .. -R
Dimensioni di ingombro
105.5
68
35
ø 4.5
(M4)
4.5
4.5
E0891D
E0890D
4
E0101D
60
50
74
140
47
+10
35 mm EN 50022
5.5
44
UA 16 .. -R
125
87,3
45
E0117D
80
4.5
4.5
E0892D
4
ø 4.2
(M4)
70
140
90
+10
47
E0893D
5
35 mm EN 50022
9
54
UA 26 .. -R
139.5
102
45
E0117D
80
4.5
4.5
E0894D
4
ø 4.2
(M4)
70
90
E0895D
47
140 ±5
35 mm EN 50022
9
54
UA 30 .. -R
ø 6.2
(M6)
UA 50 .. -R, UA 63 .. -R, UA 75 .. -R
70
100
60
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/232
C5_216_240 ita_new.p65
232
3/9/04, 3:50 PM
5
E0148D
5
E1560D
6
90
110
47
E1561D
75 mm EN 50023
4
114
10
160 ±5
35 mm x 15 EN 50022
139
101.4
Contattori GA 75 e GAE 75
Dimensioni di ingombro
ø 6.2
(M6)
10
10
72
E1556D
75 mm EN 50023
E1555D
11
4
70
100
6.5
5
60
5
E0148D
6
90
110
11
35 mm x15 EN 50022
108
72
GA 75
ø 6.2
(M6)
6.5
10
10
72
5
60
5
E0148D
5
E1556D
75 mm EN 50023
E1557D
11
4
82
100
6
90
110
11
35 mm x15 EN 50022
108
72
GAE 75
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/233
C5_216_240 ita_new.p65
233
3/9/04, 3:50 PM
Contattori tripolari AM 50 e AM 75, quadripolari
AM 45 e AM 75
140.3
108
10
47
4
12
94
E2131D
70
5
60
5
E2130D
12
100
10
ø 6.2
(M6)
E0148D
6.5
90
6
75 mm EN 50023
74
110
35 mm 15 EN 50022
Dimensioni di ingombro
12
10
100
90
5
82
E2132D
92
116
Contattori quadripolari AM 45 e AM 75
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/234
C5_216_240 ita_new.p65
234
3/9/04, 3:50 PM
5
E0171D
75 mm EN 50023
10
12
ø 6.2
(M6)
6.5
47
6
4
110
74
5
152
119.5
E2133D
35 mm 15 EN 50022
Contattori tripolari AM 50 e AM 75
Contattori ausiliari N
Dimensioni di ingombro
100.5
74
5.5
(1)
N
47
35 mm EN 50022
44
E0107D1
10
E0106D
74
4
E0103D1
E0102D
74
35 mm EN 50022
5.5
44
(1)
10
68
68
4
N
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
74
107
68
68
5.5
(1)
N
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
47
35 mm EN 50022
44
E0105D1
(1)
E0104D
10
4
E0109D1
74
35 mm EN 50022
44
E0108D
74
12
10
5.5
4
N
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
74
68
127
5.5
41.5
10
68
(1)
(1)
47
35 mm EN 50022
44
E0114D1
10
E0113D
74
4
N
+ Relè di interfaccia RA 5
E0756D1
44
E0755D
74
35 mm EN 50022
21
5.5
4
N
+ Temporizzatore pneumatico TP
145
68
35
Dima di foratura N
34
4
E0758D1
35 mm EN 50022
44
E0757D
4.5
74
60
4
E0101D
50
(1)
5.5
ø 4.5
(M4)
4.5
10
N
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/235
C5_216_240 ita_new.p65
235
3/9/04, 3:50 PM
5
Contattori ausiliari N
Dimensioni di ingombro
74
68
ø 4.5
(M4)
(1)
4.5
35
59
4.5
59
4.5
E0110D1
10
60
50
4
E0112D1
103
E0111D
74
35 mm EN 50022
5.5
N
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-1
74.5
68
ø 4.5
(M4)
5
(1)
4.5
35
N
+ Interblocco meccanico VM 5-1
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/236
C5_216_240 ita_new.p65
236
3/9/04, 3:50 PM
E0110D1
10
60
50
4
E0116D1
103
E0115D
74
35 mm EN 50022
5.5
Contattori ausiliari NE
Dimensioni di ingombro
74
100.5
68
(1)
NE
47
35 mm EN 50022
76
44
E1308D2
10
E1307D
4
E1306D2
74
35 mm EN 50022
76
E1305D
74
(1)
5.5
5.5
44
10
68
4
NE
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
74
107
68
68
(1)
(1)
44
NE
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
47
35 mm EN 50022
E1312D2
10
76
74
35 mm EN 50022
4
E1311D
44
10
5.5
E1310D2
12
E1309D
76
74
5.5
4
NE
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
145
127
68
10
(1)
68
10
(1)
5.5
5.5
NE
+ Temporizzatore pneumatico TP
34
4
E1316D2
35 mm EN 50022
76
74
44
E1315D
4
E1314D2
44
47
35 mm EN 50022
E1313D
76
74
4
NE
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
35
4.5
60
4.5
E0101D
50
ø 4.5
(M4)
Dima di foratura NE
Nota: non è specificata la distanza di terra.
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/237
C5_216_240 ita_new.p65
237
3/9/04, 3:50 PM
5
Contattori ausiliari NE
Dimensioni di ingombro
74
68
ø 4.5
(M4)
10
(1)
4.5
60
35
59
4.5
59
4.5
E0110D1
4
E1318D2
103
50
35 mm EN 50022
E1317D
76
74
5.5
NE
+ Interblocco elettrico e meccanico VE 5-1
74.5
68
ø 4.5
(M4)
5
(1)
4.5
35
NE
+ Interblocco meccanico VM 5-1
Nota: non è specificata la distanza di terra.
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/238
C5_216_240 ita_new.p65
238
3/9/04, 3:50 PM
E0110D1
10
60
50
35 mm EN 50022
4
E1320D2
103
E1319D
76
74
5.5
Contattori ausiliari KC e TKC
Dimensioni di ingombro
114
147
108
35 mm EN 50022
35 mm EN 50022
108
15
47
5
44
KC, TKC 1 piano
E1871D
15
E1870D
9.5
E1697D
44
E1696D
81
81
5
9.5
KC, TKC 2 piani
147
140.5
108
35 mm EN 50022
15
KC, TKC 1 piano
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
47
44
E1801D
9.5
15
5
81
47
E1699D
44
E1698D
81
35 mm EN 50022
5
E1802D
108
9.5
5
KC, TKC 1 piano
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
114
167
108
30
KC 1 piano
+ Relè di interfaccia RA 30
15
44
E1804D
9.5
47
35 mm EN 50022
81
3
E1803D
44
E2057D
3
15
5
5
E2050D
81
110
20
35 mm EN 50022
108
9.5
KC 1 piano
+ Temporizzatore pneumatico TP
185
108
15
5
81
35 mm EN 50022
ø 4.5
M4
70
60
35
4
Dima di foratura KC, TKC
9.5
E1806D
44
E1805D
4.5
E1847D
34
4.5
KC 1 piano
+ Ritenuta in posizione On (inserito) WB 75-A
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/239
C5_216_240 ita_new.p65
239
3/9/04, 3:50 PM
Contattori ausiliari KC e TKC
Dimensioni di ingombro
128
108
ø 4.5
M4
15
4.5
70
35
20
35
4.5
E1850D
60
9.5
E1808D
99
E1807D
81
35 mm EN 50022
5
KC, TKC 1 piano
+ Interblocco meccanico VBC 30
Distanza di montaggio
(per montaggio affiancato)
20
< 20
5
20
< 55
Limiti di funzionamento della bobina
Contattori BC..: 0,85 ... 1,1 x Uc
Contattori TBC..: Uc min. ... Uc max.
Contattori ausiliari KC..: 0,85 ... 1,1 x Uc
Contattori ausiliari TKC..: Uc min. ... Uc max.
ABB
ABB
Per le posizioni di montaggio ammesse,
☞ suggerimenti a pag. 5/28 per contattori BC.. e TBC..
☞ suggerimenti a pag. 5/70 per contattori ausiliari KC.. e TKC..
A1022D4
2
D
Temperatura ambiente
°C
ABB
5
D
mm
ABB
d
d
mm
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/240
C5_216_240 ita_new.p65
240
3/9/04, 3:50 PM
Contattori tripolari AL.., AL..Z.., TAL.. con comando
in c.c.
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori AL.., AL..Z.., TAL.. sono principalmente utilizzati per il comando di motori trifase e più in generale per il comando di circuiti di potenza
fino a 690 V c.a. o 220 / 440 V c.c. Questi contattori sono caratterizzati da un basso assorbimento di energia per il comando diretto da uscite di
PLC e rappresentano la soluzione ideale per tutte le applicazioni associate al comando con PLC.
Descrizione
I contattori tripolari serie AL.. sono montati in blocco.
I contattori tripolari serie AL..Z.. sono montati in blocco e dotati di bobina a bassissimo assorbimento di energia (2,4 W).
I contattori tripolari serie TAL.. sono montati in blocco e dotati di bobina a largo campo di funzionamento.
●
Poli principali e blocchi contatti ausiliari
Contattori AL 9 ... AL 40 a 1 piano:
– 3 poli principali,
– 1 contatto ausiliario integrato,
– blocchi contatti ausiliari aggiuntivi con montaggio frontale o laterale.
Contattori AL 9 ... AL 40 a 2 piani:
– primo piano con 3 poli principali,
– secondo piano con 4 contatti ausiliari integrati.
Gli elementi dei contatti ausiliari integrati sono provvisti di collegamento meccanico
●
●
Spiegazione dei simboli di identificazione contattore
1)
Circuito di comando: in c.c. con nucleo magnetico massiccio e bobina a basso
assorbimento. La bobina deve essere alimentata in c.c., rispettando la polarità
(+ e -).
Accessori: è disponibile una vasta gamma di accessori.
Z = Versione 2,4 W
2)
TAL 9-30-10
T = Largo campo di funzionamento della bobina
Varianti
●
AL 9Z-30-10
5
Contattori quadripolari: contattori AL 9 ... AL 26 (con 4 poli principali NA o 2 NA + 2 NC)
Rosso = Caratteristiche standard del contattore
Nero = Varianti in base alle applicazioni
Numerazione morsetti a norme
IEC 60947-4-1, EN 50005, EN 50012
e NEMA
Alloggiamento per limitatori di sovratensioni
Chiara indicazione dei valori di tensione
Fissaggio rapido su profilato a norme
IEC 715, EN 50022 e EN 50023:
– 35 x 7,5 mm
– 35 x 15 mm
Spazio per una targhetta di identificazione
Sistemi di collegamento per accessori
con montaggio frontale
Alloggiamento per accessori con montaggio
laterale (sul lato destro o sul lato sinistro)
Viti per morsetti
– Contattori AL 9 ... AL 16:
viti a croce Pozidriv M3,5 (+,-) N° 2 per tutti
i morsetti
– Contattori AL 26:
viti a croce Pozidriv M4 (+,-) N° 2 per i
morsetti principali e i morsetti ausiliari
viti a croce Pozidriv M3,5 (+,-) N° 2 per i
morsetti bobina
– Contattori AL 30, AL 40:
viti a croce Pozidriv M5 (+,-) N° 2 per i
morsetti principali
viti a croce Pozidriv M3,5 (+,-) N° 2 per i
morsetti ausiliari e i morsetti bobina
Fori di fissaggio per viti (non fornite)
Distanza tra i fori a norma EN 50003 (contattori
di protezione motori - 11 kW)
Morsetti forniti in posizione aperta con
viti imperdibili
Guida per cacciavite su tutti i morsetti
Grado di protezione dei morsetti
a norma IEC 60947-1:
IP 20 per tutti i morsetti
5/241
C5_241_249 ita_AL.p65
241
3/9/04, 3:52 PM
Contattori AL.., AL..Z.., TAL..
Dati tecnici
Dati tecnici generali - Contattore
Tipi di contattori: AL.., TAL..
AL..Z..
9
12
16
26
30
40
9
12
16
–
–
–
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-4-1
V
a norma UL/CSA
V
1000
600
Tensione nominale di resistenza agli impulsi Uimp. kV
8
Norme di riferimento
Gli apparecchi sono conformi alle norme internazionali IEC 60947-1 / 60947-4-1
e alle norme europee EN 60947-1 / 60947-4-1
Certificazioni - Approvazioni
UL, CSA
Temperatura ambiente sui contattori
– con relè termico di sovraccarico °C
– senza relè termico di sovraccarico°C
– per immagazzinamento
°C
☞ "Condizioni per l'utilizzo" a pag. 5/247 per i limiti della tensione di comando e le posizioni di montaggio ammesse
da -25 a +55
da -40 a +70 (55°C per contattori TAL..)
da -60 a +80
Resistenza climatica
a norme IEC 60068-2-30 e 60068-2-11 - UTE C 63-100 specifica II
Altitudine
m
Resistenza agli urti
a norme IEC 60068-2-27 e EN 60068-2-27
Posizione di montaggio 1 (☞ pag. 5/247)
C1
ABB
5
A B1
B2
C2
E0202D1
A
< 3000
semionda di durata 11 ms: nessun cambiamento nella posizione dei contatti
direzione dei colpi
posizione di chiusura posizione di apertura
A
20 g
10 g
B1
15 g
5g
B2
10 g
15 g
C1
20 g
8g
C2
14 g
8g
5/242
C5_241_249 ita_AL.p65
242
3/9/04, 3:52 PM
Contattori AL.., AL..Z.., TAL..
Dati tecnici - Specifiche IEC
Polo principale - Caratteristiche di utilizzo
Tipi di contattori: AL.., TAL..
AL..Z..
Tensione nominale di impiego Ue max.
V
9
12
16
26
30
40
9
12
16
—
—
—
690
Campo di frequenza nominale Hz
25 ... 400
Corrente convenzionale termica in aria libera Ith
a norme IEC 60947-4-1,
contattori a giorno q - 40°C
A
con sezione dei cavi
mm2
26
4
28
4
30
4
45
6
65
16
65
16
25
22
18
2,5
27
25
20
4
30
27
23
4
45
40
32
6
55
55
39
10
60
60
42
16
9
9
9
9
9
7
12
12
12
12
12
9
17
17
17
16
14
10
26
26
26
26
22
13
33
32
32
32
28
18
40
37
37
37
33
21
2,2
4
4
4
5,5
5,5
3
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
4
7,5
9
9
9
9
6,5
11
11
15
15
11
9
15
15
18,5
18,5
15
11
18,5
18,5
22
22
18,5
Corrente nominale di impiego Ie / AC-1
a temperatura ambiente misurata sul contattore
Ue max. 690 V
con sezione dei cavi
{
q - 40°C
q - 55°C
q - 70°C
A
A
A
mm2
Categoria di utilizzo AC-3
a temperatura ambiente misurata sul contattore < 55°C
Corrente nominale di impiego Ie AC-3
motori trifase
M
3
220-230-240
380-400
415
440
500
690
V
V
V
V
V
V
A
A
A
A
A
A
Potenza nominale di impiego AC-3
1500 giri/min. 50 Hz
1800 giri/min. 60 Hz
motori trifase
M
3
220-230-240
380-400
415
440
500
690
V
V
V
V
V
V
kW
kW
kW
kW
kW
kW
Potere nominale di chiusura in AC-3
a norma IEC 60947-4-1
10 x Ie AC-3
Potere nominale di interruzione in AC-3
a norma IEC 60947-4-1
8 x Ie AC-3
5
Protezione da corto circuito
per contattori
senza relè termico di sovraccarico - Protezione del motore esclusa
Ue < 500 V c.a. - fusibile gG
CorrentenominaleammissibiledibrevedurataIcw
a temp. ambiente di 40°C, in aria libera,
da stato freddo
1s
10 s
30 s
1 min
15 min
Potere max. di interruzione
cos j = 0,45 (cos j = 0,35 per Ie > 100 A)
a 440 V
a 690 V
Potenza dissipata per polo Ie / AC-1
Ie / AC-3
A
25
32
32
50
63
A
A
A
A
A
250
100
60
50
26
280
120
70
55
28
300
140
80
60
30
400
210
110
90
45
600
400
225
150
65
A
A
250
100
420
106
470
175
W
W
0,8
0,1
1,8
0,6
2,5
0,9
Frequenza max. di manovre elettriche
– in AC-1
manovre/h
– in AC-3
manovre/h
– in AC-2, AC-4
manovre/h
Durata meccanica
– milioni di manovre
– frequenza max. di manovre
meccaniche
manovre/h
1
0,2
1,2
0,35
3
1,3
600
1200
300
10
3600
5/243
C5_241_249 ita_AL.p65
243
3/9/04, 3:52 PM
Contattori AL.., AL..Z.., TAL..
Dati tecnici - Specifiche UL/CSA
Polo principale - Caratteristiche di utilizzo
Tipi di contattori: AL.., TAL..
AL..Z..
Tensione nominale di impiego Ue max.
V
9
12
16
26
30
40
9
12
16
—
—
—
600
Impiego generico Ie
a temperatura ambiente misurata sul contattore
Ue max. 600 V
q - 40°C
A
21
25
30
40
50
60
A
A
A
6,8
7,6
9
9,6
11
11
15,2
14
17
28
27
27
28
34
32
42
40
41
hp
hp
hp
2
5
7,5
3
7,5
10
5
10
15
10
20
25
10
25
30
15
30
40
Corrente nominale motore
motori trifase
M
3
{
240 V
480 V
600 V
Potenza nominale motore
motori trifase
M
3
{
240 V
480 V
600 V
Frequenza max. di manovre elettriche
– per impiego generico
manovre/h
– per impiego con motore
manovre/h
600
1200
5
5/244
C5_241_249 ita_AL.p65
244
3/9/04, 3:52 PM
Contattori AL.., AL..Z.., TAL..
Dati tecnici
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori AL..
Tipi di contattori: AL.. (3 W / 3,5 W)
9
Tensione nominale del circuito di comando Uc
V c.c.
12
12 ... 250
16
26
30
40
Limiti di funzionamento bobina
a norma IEC 60947-4-1
Vedere le condizioni per l'utilizzo a pag. 5/247
Tensione di diseccitazione in % di Uc
circa 10 ... 30%
Assorbimento bobina - Valori medi
– valore all'attrazione
W
– valore in ritenuta
W
3,0
3,0
3,5
3,5
50 ... 100
20 ... 70
55 ... 110
25 ... 75
10 ... 17
16 ... 27
12 ... 18
18 ... 28
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
ms
– l'apertura del contatto NC
ms
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
ms
– la chiusura del contatto NC
ms
(1)
(1)
(1)
(1)
(1) L'uso di limitatori di sovratensioni incrementa il tempo di apertura da 1,1 a 1,5 in caso di limitatore a varistore e da 1,5 a 3 in caso di limitatore a diodo Transil.
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori AL..Z..
Tipi di contattori: AL..Z (2,4 W)
9
Tensione nominale del circuito di comando Uc
V c.c.
24 e 48
12
16
—
—
—
5
Limiti di funzionamento bobina
a norma IEC 60947-4-1
Vedere le condizioni per l'utilizzo a pag. 5/248
Tensione di diseccitazione in % di Uc
circa 10 ... 30%
Assorbimento bobina - Valori medi
– valore all'attrazione
W
– valore in ritenuta
W
2,4
2,4
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
ms
– l'apertura del contatto NC
ms
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
ms
– la chiusura del contatto NC
ms
50 ... 100
20 ... 70
10 ... 17
16 ... 27
(1)
(1)
(1) L'uso di limitatori di sovratensioni incrementa il tempo di apertura da 1,1 a 1,5 in caso di limitatore a varistore e da 1,5 a 3 in caso di limitatore a diodo Transil.
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori TAL..
Tipi di contattori:
TAL..
Tensione nominale del circuito di comando Uc
V c.c.
9
12
16
26
30
40
9 ... 264
Limiti di funzionamento bobina
a norma IEC 60947-4-1
Vedere le condizioni per l'utilizzo a pag. 5/247
Tensione di diseccitazione in % di Uc
circa 20 ... 35%
Assorbimento bobina all'attrazione e in ritenuta
– Uc max.
W
W
– Uc min.
– Uc
W
8,5
2,5
5
9
2,7
5,4
50 ... 100
20 ... 70
55 ... 110
25 ... 75
10 ... 17
16 ... 27
12 ... 18
18 ... 28
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e
– la chiusura del contatto NA
ms
– l'apertura del contatto NC
ms
tra la diseccitazione della bobina e
– l'apertura del contatto NA
ms
– la chiusura del contatto NC
ms
(1)
(1)
(1)
(1)
(1) L'uso di limitatori di sovratensioni incrementa il tempo di apertura da 1,1 a 1,5 in caso di limitatore a varistore e da 1,5 a 3 in caso di limitatore a diodo Transil.
5/245
C5_241_249 ita_AL.p65
245
3/9/04, 3:52 PM
Contattori AL.., AL..Z.., TAL..
Dati tecnici
Contatti ausiliari integrati (1 piano) - Caratteristiche di utilizzo
Tipi di contattori: AL.., TAL..
AL..Z.., TAL..Z..
Tensione nominale di impiego Ue max.
12
16
26
30
40
9
12
16
—
—
—
690
V
Corrente convenzionale termica in
aria libera Ith - q - 40°C
A
16
Campo di frequenza nominale
25 ... 400
Hz
Corrente nominale di impiego Ie / AC-15
a norma IEC 60947-5-1
24-127 V 50/60 Hz
220-240 V 50/60 Hz
380-440 V 50/60 Hz
500 V 50/60 Hz
690 V 50/60 Hz
5
9
6
4
3
2
2
A
A
A
A
A
Corrente nominale di impiego Ie / DC-13
a norma IEC 60947-5-1
24 V c.c. A / W
48 V c.c. A / W
72 V c.c. A / W
125 V c.c. A / W
250 V c.c. A / W
6 / 144
2,8 / 134
2 / 144
1,1 / 138
0,55 / 138
Potere nominale di chiusura
a norme IEC 60947-5-1
10 x Ie / AC-15
Potere nominale di interruzione
a norme IEC 60947-5-1
10 x Ie / AC-15
Protezione da corto circuito
fusibile gG
10
A
CorrentenominaleammissibiledibrevedurataIcw
per 1,0 s
A
per 0,1 s
A
100
140
Frequenza min. di manovra V / mA
17 / 5 (con rapporto di guasto pari a 10-6 secondo IEC 60947-5-4)
Tempo di non sovrapposizione dei
contatti NA e NC
ms
>2
Potenza dissipata per polo a 6 A W
0,10
Durata elettrica per categoria di utilizzo AC-15
Categoria di utilizzo AC-15 a norme IEC 60947-5-1 / EN 60947-5-1
– Corrente non interrotta: 10 x Ie con cos j = 0,7 e Ue
– Corrente interrotta: Ie con cos j = 0,4 e Ue
La curva rappresenta la durata elettrica dei contatti ausiliari integrati o aggiuntivi in relazione alla corrente interrotta.
La curva è riferita a carichi resistivi e induttivi fino a 690 V, da 40 a 60 Hz.
30
20
Milioni manovre
10
5
3
2
1
0.5
0.1
0.02
E0507DG1
0.3
0.2
0.05
0.1
0.2 0.3
0.5
1
2
3 4 5 6
10
Corrente interruzione (A)
– Contatti ausiliari integrati per contattori AL.., AL..Z.. e TAL..
– Blocchi contatti ausiliari CAL 5-.., CA 5-.., CA 5-..ST
5/246
C5_241_249 ita_AL.p65
246
3/9/04, 3:52 PM
Contattori AL.., AL..Z.., TAL..
Dati tecnici
Caratteristiche di montaggio
Tipi di contattori:
AL.., AL..Z.., TAL..
Distanze di montaggio
I contattori possono essere montati affiancati, a esclusione dei contattori TAL (vedere la tabella seguente)
Fissaggio
su profilato DIN
35 x 7,5 mm
35 x 15 mm
a norme IEC 715 e EN 50022 / EN 50023
2 x M4
Distanze di montaggio (per contattori TAL)
5
20
> 20
ABB
ABB
A1022D4
Temperatura ambiente
°C
ABB
D
mm
ABB
d
mm
d
D
mediante viti (non fornite)
Pos. 1, 2, 5
Pos. 3, 4
Condizioni per l'utilizzo
La tabella seguente riassume le condizioni di utilizzo dei contattori che comprendono la posizione di montaggio, la temperatura ambiente e i limiti
di impiego della tensione di comando.
Contattori
Posizione di montaggio
Temperatura ambiente
Tensione di comando
AL9 ... AL40
1, 1 + 30°, 2, 3, 4, 5 (1)
< 55°C
55 ... 70°C
0,85 ... 1,1 x Uc
Uc
AL9Z ... AL16Z
1, 2, 3, 4, 5
< 55°C
55 ... 70°C
0,85 ... 1,1 x Uc
Uc
TAL9 ... TAL40
1, 1 + 30°, 2, 3, 4, 5 (1)
< 55°C
Uc min. - Uc max.
5
(1) (T)AL 9, (T)AL 16, (T)AL26-22-00 non ammessi nella posizione 5
Posizioni di montaggio
(vedere la tabella in alto per le posizioni ammesse)
5/247
C5_241_249 ita_AL.p65
247
3/9/04, 3:52 PM
Contattori AL.., AL..Z.., TAL..
Dati tecnici
Caratteristiche di collegamento
Tipi di contattori: AL.., TAL..
AL..Z
9
12
16
26
30
40
9
12
16
—
—
—
Morsetti principali
con serracavo
con connettore
doppio
2 x (5,6 x 6,5 mm)
Cavi di collegamento (min. ... max.)
Conduttori principali (poli)
Rigido: massiccio (- 4 mm2)
1 x mm2
a treccia (• 6 mm2)
2 x mm2
}
1 x mm2
2 x mm2
Flessibile con capocorda
Barre o capicorda a forcella
l L
L mm l mm >
1 ... 4
1 ... 4
1,5 ... 6
1,5 ... 6
2,5 ... 16
2,5 ... 16
0,75 ... 2,5
0,75 ... 2,5
0,75 ... 4
0,75 ... 4
2,5 ... 10
2,5 ... 10
7,7
3,7
10
4,2
–
–
10
4,2
8
3,7
Conduttori ausiliari
Rigido massiccio
5
(morsetti ausiliari integrati
+ morsetti bobina)
1 x mm2
2 x mm2
1 ... 4
1 ... 4
1 x mm2
2 x mm2
0,75 ... 2,5
0,75 ... 2,5
Flessibile con capocorda
(morsetti ausiliari integrati
+ morsetti bobina)
Capicorda a forcella
– morsetti ausiliari
integrati
– morsetti bobina
l L
L mm l mm >
7,7
3,7
l L
L mm l mm >
8
3,7
Grado di protezione a norme IEC 60947-1/
EN 60947-1 e IEC 60529 / EN 60529
Protezione contro i contatti diretti accidentali a norma VDE 0106 - Parte 100
– Morsetti principali
– Morsetti bobina
– Morsetti ausiliari integrati
IP 20
IP 20
IP 20
Morsetti a vite
Morsetti principali
(i morsetti sono forniti aperti, stringere le viti dei morsetti inutilizzati)
Viti a croce Pozidriv (+,-) N° 2
M3,5
M4
M5
Morsetti bobina
Viti a croce Pozidriv M3,5 (+,-) N° 2 con serracavo
Morsetti ausiliari integrati
Viti a croce Pozidriv (+,-) N° 2 con serracavo
M3,5
M4
M3,5
1,00 / 9
1,20
1,7 / 15
2,20
2,30 / 20
2,60
1,7 / 15
2,20
1,00 / 9
1,20
Coppia di serraggio
Morsetti dei poli principali
– consigliata
Nm / lb.in
– max.
Nm
Morsetti bobina
– consigliata
– max.
Nm / lb.in
Nm
1,00 / 9
1,20
Morsetti ausiliari integrati
– consigliata
Nm / lb.in
– max.
Nm
1,00 / 9
1,20
Numerazione e posizione dei morsetti
☞ Pag. 5/270
5/248
C5_241_249 ita_AL.p65
248
3/9/04, 3:52 PM
–
–
Contattori AL..
Durata elettrica
Durata elettrica per categoria di utilizzo AC-1 Ue < 690 V.
Temperatura ambiente < 55°C
1
AL 2
16
AL
AL
AL
9
Milioni di
manovre
2
AL 6
3
AL 0
40
Comando di carichi non induttivi o leggermente induttivi. La corrente interrotta Ic in AC-1 è uguale alla corrente nominale di impiego del carico.
5
3
9
7
5
3
1
2
9
7
5
3
1
1
0.3
9
7
5
3
1
0.2
2
1 3 5 7 9
1 3 5 7 9
3
5
10
20
E2385D
0.56
0.5
30
50
100
200
300
500
1000
35
Corrente interrotta Ic (A)
Esempio
Ic / AC-1 = 35 A – Durata elettrica richiesta = 560 000 manovre.
Utilizzando le curve per AC-1 sopra riportate, selezionare il contattore AL 26 al punto di intersezione " " (35 A / 560 000 manovre).
Durata elettrica per categoria di utilizzo AC-3 - Ue < 500 V. Temperatura ambiente < 55°C
40
AL
26
30
AL
AL
16
12
AL
AL
AL
Milioni di
manovre
9
Comando di motori a gabbia di scoiattolo: avviamento e arresto di motori durante la marcia. La corrente interrotta Ic in AC-3 è uguale alla
corrente nominale di impiego Ie (Ie = corrente di pieno carico del motore).
10
5
3
2.3
9
7
5
3
1
2
9
7
5
3
1
1
0.5
1 3 5 7 9
1 3 5 7 9
1
3
5
7
9
1
0.3
2
3
5
10
20
18.3
30
50
100
3
5
7
E2386D
1 3 5 7 9
9
200
300
500
1000
Corrente interrotta Ic (A)
Esempio
Potenza motore 9 kW in AC-3 - Ue = Tensione di impiego 400 V - Durata elettrica richiesta = 2,3 milioni di manovre.
9 kW, 400 V corrisponde a Ie = 18,3 A. Per AC-3: Ic = Ie. Selezionare il contattore AL 26 nel punto di intersezione " " (18,3 A / 2,3 milioni di manovre)
sulle curve (AC-3 - Ue < 500 V).
5/249
C5_241_249 ita_AL.p65
249
3/9/04, 3:52 PM
5
Contattori ausiliari NL.., N..Z.. e TNL.. con
comando in c.c.
Applicazione e descrizione
Applicazione
I contattori ausiliari NL.. sono utilizzati per l'inserzione di circuiti ausiliari e circuiti di comando. Il loro basso assorbimento di energia permette il
comando diretto da uscite di PLC a transistor.
Descrizione
I contattori ausiliari NL... sono montati in blocco.
I contattori ausiliari NL..Z.. sono montati in blocco e dotati di bobina a bassissimo assorbimento di energia (2,4 W).
I contattori ausiliari TNL.. sono montati in blocco e dotati di bobina a largo campo di funzionamento.
● Poli
– Contattori ausiliari a 1 piano: 4 poli.
– Contattori ausiliari a 2 piani: 8 poli, con collegamento meccanico degli elementi di contatto.
I contattori a 8 poli hanno la stessa larghezza dei contattori quadripolari, ma presentano una profondità maggiore.
●
Circuito di comando: in c.c. con nucleo magnetico massiccio e bobina a basso
assorbimento. La bobina deve essere alimentata in c.c., rispettando la polarità
(+ e -).
●
Accessori: è disponibile una vasta gamma di accessori.
Spiegazione dei simboli di identificazione contattori
ausiliari
1)
NL Z 40 E
Z = Versione 2,4 W
2)
TNL 40 E
T = Largo campo di funzionamento della bobina
5
Rosso = Caratteristiche standard dei contattori ausiliari
Nero = Varianti in base alle applicazioni
Alloggiamento per limitatori di sovratensioni
Fissaggio rapido su profilato a norme IEC 715
e EN 50022:
35 x 7,5 mm o 35 x 15 mm
Bobina con chiara indicazione dei valori
di tensione e frequenza
Alloggiamento per accessori con montaggio
laterale (sul lato destro o sul lato sinistro)
Numerazione morsetti a norme IEC 60947-5-1
e EN 50011
Fori di fissaggio per viti (non fornite).
Distanza tra i fori a norma EN 50002
Spazio per una targhetta di identificazione
Sistemi di collegamento per accessori con
montaggio frontale
Morsetti forniti in posizione aperta con
viti imperdibili
Guida per cacciavite su tutti i morsetti
Grado di protezione dei morsetti a norma
IEC 60947-1: IP 20 per tutti i morsetti.
Viti per morsetti: viti a croce Pozidriv (+,-)
N° 2
5/250
C5_250_259 ita_AL.p65
250
3/9/04, 3:53 PM
Contattori ausiliari NL.., NL..Z.., TNL..
Dati tecnici
Dati tecnici generali - Contattori ausiliari
Tipi di contattori ausiliari
NL.., NL..Z.., TNL..
Tensione nominale d'isolamento Ui
a norma IEC 60947-4-1
a norma UL/CSA
Tensione nominale di resistenza agli impulsi Uimp.
V
V
kV
690
600
8
Norme di riferimento
Gli apparecchi sono conformi alle norme internazionali IEC 60947-5-1 / 60947-4-1
e alle norme europee EN 60947-5-1 / 60947-4-1
Certificazioni - Approvazioni
UL, CSA, CCC (in corso)
Temperatura ambiente sui contattori
– per funzionamento in aria libera
– per immagazzinamento
°C
°C
☞ "Condizioni per l'utilizzo" a pag. 5/254 per i limiti della tensione di comando e le posizioni di montaggio ammesse
da -40 a +70 (55°C per contattori TNL)
da -60 a +80
m
< 3000
Resistenza climatica
a norme IEC 60068-2-30 e 60068-2-11 - UTE C 63-100 specifica II
Altitudine
Resistenza agli urti
a norme IEC 60068-2-27 e EN 60068-2-27
Posizione di montaggio 1 (☞ pag. 5/254)
C1
ABB
A B1
B2
C2
E0202D1
A
semionda di durata 11 ms: nessun cambiamento nella posizione dei contatti
direzione dei colpi
posizione di apertura
posizione di chiusura
A
10 g
20 g
B1
5g
15 g
B2
10 g
15 g
C1
8g
20 g
C2
8g
14 g
5
5/251
C5_250_259 ita_AL.p65
251
3/9/04, 3:53 PM
Contattori ausiliari NL.., NL..Z.., TNL..
Dati tecnici
Caratteristiche di utilizzo dei contatti
Tipi di contattori ausiliari
NL.., NL..Z.., TNL..
Tensione nominale di impiego Ue max.
V
Hz
Corrente convenzionale termica in aria libera Ith
a norma IEC 60947-5-1,
contattori a giorno q - 40°C
A
16
Corrente nominale di impiego
a norma IEC 60947-5-1 / UL508
24-127 V
230-240 V
400-415 V
500 V
690 V
A
A
A
A
A
6
4
3
2
2
W
W
W
W
W
6 / 144
2,8 / 134
1 / 72
0,55 / 69
0,3 / 75
Ie / AC-15
/ CSA 22.2
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
(1)
25 ... 400
(1)
Corrente nominale di impiego Ie / DC-13
a norma IEC 60947-5-1 / UL508 (1) / CSA 22.2 (1)
24 V c.c. A /
48 V c.c. A /
72 V c.c. A /
125 V c.c. A /
250 V c.c. A /
5
690
Campo di frequenza nominale
Potere nominale di chiusura
a norma IEC 60947-5-1
10 x Ie / AC-15
Potere nominale di interruzione
a norma IEC 60947-5-1
10 x Ie / AC-15
Protezione da corto circuito
Ue < 500 V c.a. - fusibile gG
A
10
Corrente nominale ammissibile di breve durata Icw
a temp. ambiente di 40°C, in aria libera,
da stato freddo
1,0 s
A
100
0,1 s
A
140
Frequenza min. di manovra (1) con
rapporto di guasto pari a 10-6 secondo IEC 60947-5-4
Potenza dissipata per polo a 6 A
(1)
17 V / 5 mA
W
0,10
manovre/h
1200
Durata meccanica
– milioni di manovre
– frequenza max. di manovre meccaniche manovre/h
> 20
6000
Frequenza max. di manovre elettriche
(1) Solo contattori con morsetti a vite.
Durata elettrica per categoria di utilizzo AC-15
Categoria di utilizzo AC-15 a norme IEC 60947-5-1 / EN 60947-5-1
– Corrente non interrotta: 10 x Ie con cos j = 0,7 e Ue
– Corrente interrotta: Ie con cos j = 0,4 e Ue
La curva rappresenta la durata elettrica dei contattori ausiliari in relazione alla corrente interrotta.
Milioni manovre
La curva è riferita a carichi resistivi e induttivi fino a 690 V, da 40 a 60 Hz.
Corrente interruzione (A)
– Contattori ausiliari NL.., NL Z.. e TNL.. .
5/252
C5_250_259 ita_AL.p65
252
3/9/04, 3:53 PM
Contattori ausiliari NL.., NL..Z.., TNL..
Dati tecnici
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori ausiliari NL...
Tipi di contattori ausiliari
Tensione nominale del circuito di comando Uc
NL.. 3 W
V c.c.
12 ... 250
Limiti di funzionamento bobina
a norma IEC 60947-5-1:
Vedere le condizioni per l'utilizzo a pag. 5/254
Tensione di diseccitazione in % di Uc
circa 10 ... 30%
Assorbimento bobina - Valori medi
– valore all'attrazione
– valore in ritenuta
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e:
– la chiusura del contatto NA
– l'apertura del contatto NC
tra la diseccitazione della bobina e:
– l'apertura del contatto NA
– la chiusura del contatto NC
W
W
3,0
3,0
ms
ms
50 ... 100
20 ... 70
ms
ms
10 ... 17 (1)
16 ... 27 (1)
(1) L'uso di limitatori di sovratensioni incrementa il tempo di apertura da 1,1 a 1,5 in caso di limitatore a varistore e da 1,5 a 3 in caso di limitatore a diodo Transil.
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori ausiliari NL..Z..
Tipi di contattori ausiliari
Tensione nominale del circuito di comando Uc
NL..Z.. 2,4 W
V c.c.
24 e 48
Limiti di funzionamento bobina
a norma IEC 60947-5-1:
Vedere le condizioni per l'utilizzo a pag. 5/254
Tensione di diseccitazione in % di Uc
circa 10 ... 30%
Assorbimento bobina - Valori medi
– valore all'attrazione
– valore in ritenuta
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e:
– la chiusura del contatto NA
– l'apertura del contatto NC
tra la diseccitazione della bobina e:
– l'apertura del contatto NA
– la chiusura del contatto NC
W
W
5
2,4
2,4
ms
ms
50 ... 100
20 ... 70
ms
ms
10 ... 17 (1)
16 ... 27 (1)
(1) L'uso di limitatori di sovratensioni incrementa il tempo di apertura da 1,1 a 1,5 in caso di limitatore a varistore e da 1,5 a 3 in caso di limitatore a diodo Transil.
Caratteristiche del nucleo magnetico per contattori ausiliari TNL..
Tipi di contattori ausiliari
Tensione nominale del circuito di comando Uc
TNL..
V c.c.
9 ... 264
Limiti di funzionamento bobina
a norma IEC 60947-5-1:
Vedere le condizioni per l'utilizzo a pag. 5/254
Tensione di diseccitazione in % di Uc
circa 20 ... 35%
Assorbimento bobiba - all’attrazione e in ritenuta
W
– Uc max
– Uc min
W
– Uc
W
8,5
2,5
5
Tempo di funzionamento
tra l'eccitazione della bobina e:
– la chiusura del contatto NA
– l'apertura del contatto NC
tra la diseccitazione della bobina e:
– l'apertura del contatto NA
– la chiusura del contatto NC
ms
ms
50 ... 100
20 ... 70
ms
ms
10 ... 17 (1)
16 ... 27 (1)
(1) L'uso di limitatori di sovratensioni incrementa il tempo di apertura da 1,1 a 1,5 in caso di limitatore a varistore e da 1,5 a 3 in caso di limitatore a diodo Transil.
5/253
C5_250_259 ita_AL.p65
253
3/9/04, 3:53 PM
Contattori ausiliari NL.., NL..Z.., TNL
Dati tecnici
Caratteristiche di montaggio
Tipi di contattori ausiliari
NL.., NL..Z.., TNL
Distanze di montaggio
I contattori possono essere montati affiancati, a esclusione dei contattori TNL (vedere la tabella seguente)
Fissaggio
su profilato DIN
35 x 7,5 mm
35 x 15 mm
a norma IEC 715 e EN 50022
2 x M4
Distanze di montaggio (per contattori TNL)
5
20
> 20
ABB
ABB
A1022D4
Temperatura ambiente
°C
ABB
D
mm
ABB
d
mm
d
D
mediante viti (non fornite)
Pos. 1, 2, 5
Pos. 3, 4
Condizioni per l'utilizzo
La tabella seguente riassume le condizioni di utilizzo dei contattori che comprendono la posizione di montaggio, la temperatura ambiente e i limiti
di impiego della tensione di comando.
Tipi di contattori ausiliari
5
Posizione di montaggio
NL..
1, 1 + 30°, 2, 3, 4, 5 (1)
NL Z..
1, 2, 3, 4, 5
TNL..
1, 1 + 30°, 2, 3, 4, 5 (1)
(1)
Temperatura ambiente
Tensione di comando
< 55°C
0,85 ... 1,1 x Uc
55 ... 70°C
Uc
< 55°C
0,85 ... 1,1 x Uc
55 ... 70°C
Uc
< 55°C
Uc min Uc max
(1) (T)NL 22E e NL Z 22E non sono ammessi in posizione 5
Posizioni di montaggio
(vedere la tabella in alto per le posizioni ammesse)
5/254
C5_250_259 ita_AL.p65
254
3/9/04, 3:53 PM
Contattori ausiliari NL.., NL..Z.., TNL..
Dati tecnici
Caratteristiche di collegamento
Tipi di contattori ausiliari:
NL..., NL..Z..., TNL...
Morsetti principali
con serracavo
Cavi di collegamento (min. ... max.)
Conduttori principali (poli)
Rigido
1 x mm2
2 x mm2
1 x mm2
2 x mm2
Flessibile con capocorda
Barre o capicorda a forcella
l L
L mm l mm >
1 ... 4
1 ... 4
0,75 ... 2,5
0,75 ... 2,5
7,7
3,7
Conduttori ausiliari
Rigido massiccio
(morsetti ausiliari integrati
+ morsetti bobina)
1 x mm2
2 x mm2
1 ... 4
1 ... 4
1 x mm2
2 x mm2
0,75 ... 2,5
0,75 ... 2,5
Flessibile con capocorda
(morsetti ausiliari integrati
+ morsetti bobina)
5
Capicorda a forcella
– morsetti ausiliari
integrati
– morsetti bobina
l L
L mm l mm >
7,7
3,7
l L
L mm l mm >
8
3,7
Grado di protezione a norme IEC 60947-1/
EN 60947-1 e IEC 60529 / EN 60529
Protezione contro i contatti diretti accidentali a norma VDE 0106 - Parte 100
– Morsetti principali
– Morsetti bobina
– Morsetti ausiliari integrati
IP 20
IP 20
IP 20
Morsetti a vite
Morsetti principali
Viti a croce Pozidriv M3,5 (+,-) N° 2
(i morsetti sono forniti aperti, stringere le viti dei morsetti inutilizzati)
Morsetti bobina
Viti a croce Pozidriv M3,5 (+,-) N° 2 con serracavo
Morsetti ausiliari integrati
Viti a croce Pozidriv M3,5 (+,-) N° 2 con serracavo
Coppia di serraggio
Morsetti dei poli principali
– consigliata
Nm / lb.in
– max.
Nm
Morsetti bobina
– consigliata
– max.
1,00 / 9
1,20
Nm / lb.in
Nm
1,00 / 9
1,20
Morsetti ausiliari integrati
– consigliata
Nm / lb.in
– max.
Nm
1,00 / 9
1,20
Numerazione e posizione dei morsetti
☞ Pag. 5/270
5/255
C5_250_259 ita_AL.p65
255
3/9/04, 3:53 PM
Contattori tripolari AL.. con comando in c.c.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
1SBC587824F0301
Contattori tripolari - Assorbimento 3 W e 3,5 W
IEC
Corrente
nominale
AC-3
380 V
400 V AC-1
415 V q < 40°C
A
A
UL
Contattiausiliari Tipo
Potenza Corrente incorporati
nominale nominale 1° piano 2° piano
motore Impiego
generico
480 V
hp
600 V
A
9
5
21
25
AL 16-30-10
12
17
1SBC587834F0301
26
5
32
27
30
45
55
7.5
10
20
25
25
30
40
50
AL 40-30-10
37
60
30
60
Codice
Peso
kg
Completare con la
Completare con il codice
tensione bobina
di tensione bobina
1 – – –
AL 9-30-10
1SBL 14 3001 R
10
0,520
– 1 – –
AL 9-30-01
1SBL 14 3001 R
01
0,520
Confezione
1 pezzo
– – 2 2
AL 9-30-22
1SBL 14 3001 R
22
0,580
1 – – –
AL 12-30-10
1SBL 16 3001 R
10
0,520
– 1 – –
AL 12-30-01
1SBL 16 3001 R
01
0,520
– – 2 2
AL 12-30-22
1SBL 16 3001 R
22
0,580
1 – – –
AL 16-30-10
1SBL 18 3001 R
10
0,520
– 1 – –
AL 16-30-01
1SBL 18 3001 R
01
0,520
– – 2 2
AL 16-30-22
1SBL 18 3001 R
22
0,580
1 – – –
AL 26-30-10
1SBL 24 3001 R
10
0,750
– 1 – –
AL 26-30-01
1SBL 24 3001 R
01
0,750
– – 2 2
AL 26-30-22
1SBL 24 3001 R
22
0,810
1 – – –
AL 30-30-10
1SBL 28 3001 R
10
0,750
– 1 – –
AL 30-30-01
1SBL 28 3001 R
01
0,750
– – 2 2
AL 30-30-22
1SBL 28 3001 R
22
0,810
1 – – –
AL 40-30-10
1SBL 32 3001 R
10
0,850
– 1 – –
AL 40-30-01
1SBL 32 3001 R
01
0,850
– – 2 2
AL 40-30-22
1SBL 32 3001 R
22
0,910
Tensioni e codici di bobina
Tensione - Uc
V c.c.
Codice
12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250
5/256
C5_250_259 ita_AL.p65
256
3/9/04, 3:53 PM
8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
3
0
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
8
Contattori tripolari AL..Z.. con comando in c.c.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
1SBC590174F0301
Contattori tripolari - Assorbimento 2,4 W
IEC
Corrente
nominale
AC-3
380 V
400 V AC-1
415 V q < 40°C
A
A
480 V
hp
600 V
A
9
5
21
25
UL
Contattiausiliari Tipo
Potenza Corrente incorporati
nominale nominale 1° piano 2° piano
motore Impiego
generico
AL 16Z-30-10
12
17
27
30
7,5
10
25
30
Codice
Peso
kg
Completare con la
Completare con il codice
tensione bobina
di tensione bobina
Confezione
1 pezzo
1 – – –
AL 9Z-30-10
1SBL 14 4001 R
10
0,520
– 1 – –
AL 9Z-30-01
1SBL 14 4001 R
01
0,520
1 – – –
AL 12Z-30-10
1SBL 16 4001 R
10
0,520
– 1 – –
AL 12Z-30-01
1SBL 16 4001 R
01
0,520
1 – – –
AL 16Z-30-10
1SBL 18 4001 R
10
0,520
– 1 – –
AL 16Z-30-01
1SBL 18 4001 R
01
0,520
Tensioni e codici di bobina
Tensione - Uc
V c.c.
Codice
24
48
15
20
5
5/257
C5_250_259 ita_AL.p65
257
3/9/04, 3:53 PM
Contattori tripolari TAL.. con comando in c.c.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
1SBC590184F0301
Bobina a largo campo di funzionamento
IEC
Corrente
nominale
AC-3
380 V
400 V AC-1
415 V q < 40°C
A
A
UL
Contattiausiliari Tipo
Potenza Corrente incorporati
nominale nominale 1° piano 2° piano
motore Impiego
generico
480 V
hp
600 V
A
9
5
21
25
TAL 16-30-10
12
17
26
1SBC590224F0301
32
5
37
27
30
45
55
60
7,5
10
20
25
30
25
30
40
50
60
Codice
Completare con la
Completare con il codice
tensione bobina
di tensione bobina
1 – – –
TAL 9-30-10
1SBL 14 3061 R
10
0,520
TAL 9-30-01
1SBL 14 3061 R
01
0,520
1 – – –
TAL 12-30-10
1SBL 16 3061 R
10
0,520
– 1 – –
TAL 12-30-01
1SBL 16 3061 R
01
0,520
1 – – –
TAL 16-30-10
1SBL 18 3061 R
10
0,520
– 1 – –
TAL 16-30-01
1SBL 18 3061 R
01
0,520
1 – – –
TAL 26-30-10
1SBL 24 3061 R
10
0,750
– 1 – –
TAL 26-30-01
1SBL 24 3061 R
01
0,750
1 – – –
TAL 30-30-10
1SBL 28 3061 R
10
0,750
– 1 – –
TAL 30-30-01
1SBL 28 3061 R
01
0,750
1 – – –
TAL 40-30-10
1SBL 32 3061 R
10
0,850
– 1 – –
TAL 40-30-01
1SBL 32 3061 R
01
0,850
Tensioni e codici di bobina
Codice
17 ... 32
25 ... 45
36 ... 65
42 ... 78
50 ... 90
77 ... 143
90 ... 150
152 ... 264
5/258
C5_250_259 ita_AL.p65
258
Confezione
1 pezzo
– 1 – –
Tensione - Uc
V c.c.
TAL 40-30-10
Peso
kg
3/9/04, 3:54 PM
5
5
5
5
5
6
6
6
1
2
4
8
5
2
6
8
Contattori quadripolari AL.. e TAL.. con comando
in c.c.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
IEC
Corrente
nominale
1SBC587934F0302
AC-1
q < 40°C
A
UL
Potenza
nominale
Impiego
generico
600 V
A
Contattiausiliari
incorporati
Tipo
Codice
Peso
kg
Completare con la
Completare con il codice
tensione bobina
di tensione bobina
Confezione
1 pezzo
4 poli principali NA - Assorbimento 3 W e 3,5 W
AL 9-40-00
25
21
– –
AL 9-40-00
1SBL 14 3201 R
00
0,520
30
30
– –
AL 16-40-00
1SBL 18 3201 R
00
0,520
45
40
– –
AL 26-40-00
1SBL 24 3201 R
00
0,750
Poli principali 2 NA + 2 NC - Assorbimento 3 W e 3,5 W
25
21
– –
AL 9-22-00
1SBL 14 3501 R
00
0,520
30
30
– –
AL 16-22-00
1SBL 18 3501 R
00
0,520
45
40
– –
AL 26-22-00
1SBL 24 3501 R
00
0,750
4 poli principali NA - Bobina a largo campo di funzionamento
25
21
– –
TAL 9-40-00
1SBL 14 3261 R
00
0,520
30
30
– –
TAL 16-40-00
1SBL 18 3261 R
00
0,520
45
40
– –
TAL 26-40-00
1SBL 24 3261 R
00
0,750
1SBC587804F0301
Poli principali 2 NA + 2 NC - Bobina a largo campo di funzionamento
AL 9-22-00
25
21
– –
TAL 9-22-00
1SBL 14 3561 R
00
0,520
30
30
– –
TAL 16-22-00
1SBL 18 3561 R
00
0,520
45
40
– –
TAL 26-22-00
1SBL 24 3561 R
00
0,750
Tensioni e codici di bobina AL..
Tensione - Uc
V c.c.
Codice
12
24
48
50
60
75
110
125
220
240
250
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
3
0
1
3
1
4
5
6
7
8
9
8
Tensioni e codici di bobina TAL..
Tensione - Uc
V c.c.
Codice
17 ... 32
25 ... 45
36 ... 65
42 ... 78
50 ... 90
77 ... 143
90 ... 150
152 ... 264
5
5
5
5
5
6
6
6
1
2
4
8
5
2
6
8
5/259
C5_250_259 ita_AL.p65
259
3/9/04, 3:54 PM
5
Accessori per contattori AL.., AL..Z.., TAL..
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Contattore e principali accessori
5
5/260
C5_260_268 ita_AL.p65
260
3/9/04, 3:55 PM
Accessori per contattori AL.., AL..Z.., TAL..
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Compatibilità tra i principali accessori
Le molteplici configurazioni possibili degli accessori variano in base al montaggio frontale o laterale.
Configurazione del contattore
Accessori con montaggio frontale
Accessori con montaggio laterale
Poli
Contatti
principali ausiliari
disponibili
Tipi di
contattori
Contatto ausiliario
unipolare CA 5-..
Contatto ausiliario
quadripolare CA 5-..
Contatto ausiliario
unipolare CE 5-..
Contatto ausiliario
bipolare CAL 5-11
Interblocco
VM 5-.. o VE 5-..
Non ammessi nella posizione 1+30°
Contattori da AL 9 a AL 16
AL 9 ... AL 16
AL 9 ... AL 16
3 0
3 0
1 0
0 1
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(1)
AL 9 ... AL 16
3 0
2 2
–
AL 9 ... AL 16
4 0
0 0
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(1)
o 1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (1)
AL 9 ... AL 16 (6)
2 2
0 0
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(5)
o 1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (5)
o 1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (1)
–
o da 1 a 2 blocchi CE 5-.. (2)
o 1 blocco CAL 5-11 + 1 blocco VM 5-1(3) o VE 5-1(3)(4)
–
–
1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
o da 1 a 2 blocchi CE 5-.. (2) o 1 blocco CAL 5-11 + 1 blocco VM 5-1(3) o VE 5-1(3)(4)
–
o 1 blocco CAL 5-11
–
(1) In tutte le posizioni di montaggio, tranne la 5, sono ammessi al massimo 2 contatti ausiliari NC. Nella posizione 5, non sono ammessi contatti NC.
(2) I blocchi CE 5-.. non sono ammessi nella posizione 5.
(3) Se si utilizza un interblocco meccanico VM5-1 o elettrico VE5-1 con un contattore CAL 5-11, la tensione di comando è limitata a 0,9 Uc ... 1,1 Uc.
(4) Con VE 5-1, sono ammessi al massimo 3 contatti ausiliari NA.
(5) Sono ammessi al massimo 2 contatti ausiliari NC.
(6) La posizione di montaggio 5 non è ammessa.
Contattori da AL 26 a AL 40
AL 26
AL 26
3 0
3 0
1 0
0 1
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(1)
–
5
o 1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (1)
o da 1 a 2 blocchi CE 5-..
–
AL 26
3 0
2 2
AL 30, AL 40
AL 30, AL 40
3 0
3 0
1 0
0 1
da 1 a 5 blocchi CA 5-..(1)
AL 30, AL 40
3 0
2 2
–
AL 26
4 0
0 0
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(1)
o 1 bloco CA 5-.. (quadripolari) (1)
AL 26 (3)
2 2
0 0
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(4)
o 1 bloco CA 5-.. (quadripolari) (4)
1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (1)
o + 1 blocco CA 5-.. (unipolari)
–
o 1 blocco CAL 5-11 + 1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
–
o da 1 a 2 blocchi CE 5-..
–
–
o 1 blocco CAL 5-11 + 1 blocco VM 5-1 o VE 5-1(2)
–
o da 1 a 2 blocchi CE 5-..
+ 1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
o 1 blocco CAL 5-11 + 1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
o 1 blocco CAL 5-11
–
(1) Con VE 5-1, sono ammessi al massimo 3 contatti ausiliari NA.
(2) Nella posizione di montaggio 5, sono ammessi al massimo 2 contatti ausiliari NC.
(3) Non sono ammessi contatti ausiliari NC.
(4) La posizione di montaggio 5 non è ammessa.
Posizioni di montaggio
5/261
C5_260_268 ita_AL.p65
261
3/9/04, 3:55 PM
Accessori per contattori AL.., AL..Z.., TAL..
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Compatibilità tra i principali accessori
Le molteplici configurazioni possibili degli accessori variano in base al montaggio frontale o laterale.
Configurazione del contattore
Accessori con montaggio frontale
Accessori con montaggio laterale
Poli
Contatti
principali ausiliari
disponibili
Tipi di
contattori
Contatto ausiliario
unipolare CA 5-..
Contatto ausiliario
quadripolare CA 5-..
Contatto ausiliario
unipolare CE 5-..
Interblocco
bipolare CAL 5-11
VM 5-.. o VE 5-..
Non ammessi nella posizione 1+30°
Contattori AL..Z.. e da TAL 9 a TAL 16
AL 9Z ... AL 16Z (1)
AL 9Z ... AL 16Z (1)
3 0
3 0
10
01
da 1 a 2 blocchi CA 5-..(2)
da 1 a 2 blocchi CA 5-..(2)
–
–
o da 1 a 2 blocchi CA 5-..(3)
o da 1 a 2 blocchi CA 5-..(3)
TAL 9 ... TAL 16
TAL 9 ... TAL 16
3 0
3 0
10
01
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(2)
o 1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (2) o da 1 a 2 blocchi CA 5-..(3)
o 1 blocco CAL 5-11 + 1 blocco VM 5-1(4) o VE 5-1(4)(5)
TAL 9 ... TAL 16
4 0
00
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(2)
o 1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (2)
o 1 blocco CAL 5-11 + 1 blocco VM 5-1(4) o VE 5-1(4)(5)
TAL 9 ... TAL 16 (6) 2 2
00
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(7)
o 1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (7)
o da 1 a 2 blocchi CA 5-..(3)
–
–
–
o 1 blocco CAL 5-11
–
o VM 5-1
–
(1) Non ammessi nella posizione 1+30°.
(2) In tutte le posizioni di montaggio, tranne la 5, sono ammessi al massimo 2 contatti ausiliari NC. Nella posizione 5, non sono ammessi contatti NC.
(3) I blocchi CE 5-.. non sono ammessi nella posizione 5.
(4) Se si utilizza un interblocco meccanico VM 5-1 o elettrico VE 5-1, il contattore CAL 5-11non è ammesso in nessuna posizione.
(5) Con VE 5-1, sono ammessi al massimo 3 contatti ausiliari NA.
(6) La posizione di montaggio 5 non è ammessa.
(7) Sono ammessi al massimo 2 contatti ausiliari NC.
5
Contattori da TAL 26 a TAL 40
TAL 26
TAL 26
3 0
3 0
10
01
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(1)
o 1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (1) o da 1 a 2 blocchi CA 5-..
o 1 blocco CAL 5-11 + 1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
TAL 30, AL 40
TAL 30, AL 40
3 0
3 0
10
01
da 1 a 5 blocchi CA 5-..(1)
1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (1)
o + 1 blocco CA 5-.. (unipolari)
o da 1 a 2 blocchi CA 5-...
o 1 blocco CAL 5-11 + 1 blocco VM 5-1 o VE 5-1(2)
TAL 26
4 0
00
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(1)
o 1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (1)
o da 1 a 2 blocchi CA 5-...
o 1 blocco CAL 5-11 + 1 blocco VM 5-1 o VE 5-1
TAL 26 (3)
2 2
00
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(4)
o 1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (4)
–
o 1 blocco CAL 5-11
(1) Nella posizione di montaggio 5, sono ammessi al massimo 2 contatti ausiliari NC.
(2) Con VE 5-1, sono ammessi al massimo 3 contatti ausiliari NA.
(3) La posizione di montaggio 5 non è ammessa.
(4) Non sono ammessi contatti ausiliari NC.
Posizioni di montaggio
5/262
C5_260_268 ita_AL.p65
262
3/9/04, 3:55 PM
–
Accessori per contattori AL.., AL..Z.., TAL..
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Blocchi contatti ausiliari
Montaggio sui
contattori
Posizione
Contatti
Tipo
Codice
Confezione Peso
pezzi kg
1 pezzo
AL, AL..Z.., TAL
Frontale
1
–
–
1
CA 5-10
CA 5-01
1SBN 01 0010 R1010
1SBN 01 0010 R1001
10
10
0,014
0,014
Frontale
3
2
1
2
CA 5-31 M
CA 5-22 M
1SBN 01 0040 R1131
1SBN 01 0040 R1122
2
2
0,060
0,060
(quadripolari)
Frontale
4
2
0
2
CA 5-40 E
CA 5-22 E
1SBN 01 0040 R1040
1SBN 01 0040 R1022
2
2
0,060
0,060
AL, TAL
Laterale
1
1
CAL 5-11
1SBN 01 0020 R1011
2
0,050
(tripolari)
AL, TAL
SB8099C2
SB7375C2
(tripolari)
CAL 5-11
CA 5-10
AL, TAL
Vedere la tabella di compatibilità degli accessori alle pagine 10 e 11.
Temporizzatori elettronici per avviatori stella-triangolo (tempo di inattività 50 ms)
Montaggio
Campo di
temporizzazione
Tensione di
alimentazione V
Tipo
Codice
Confezione Peso
pezzi kg
Indipendente
Temporizzazione diretta
24 c.a. / c.c.
TE5S-24
1SBN 02 0010 R1001
1
0,080
SB7558C2
Interblocchi
TE5S-24
Montaggio sui
contattori
Versione
Contatti
Tipo
Codice
Confezione Peso
pezzi kg
AL, TAL
Mecc./elettrico
–
2
VE 5-1
1SBN 03 0110 R1000
1
0,076
–
–
VM 5-1
1SBN 03 0100 R1000
1
0,066
AL, AL..Z.., TAL Meccanico
5
Limitatori di sovratensioni
SB7282C2
Montaggio sui
contattori
24 ... 50 V c.a. / c.c.
50 ... 133 V c.a. / c.c.
A varistore
110 ... 250 V c.a. / c.c.
250 ... 440 V c.a. / c.c.
AL, AL..Z..,
TAL
A diodo
Transil
SB7389C1
SB7400C1
Targhetta di
Montaggio sui
contattori
RT 5/32
Campo di tensione
AL, AL..Z..,
TAL
VE 5-1
RV 5/50
Versione
12 ... 32 V c.c.
25 ... 65 V c.c.
50 ... 90 V c.c.
77 ... 150 V c.c.
150 ... 264 V c.c.
Tipo
Codice
Confezione Peso
pezzi kg
1 pezzo
RV
RV
RV
RV
5/50
5/133
5/250
5/440
1SBN
1SBN
1SBN
1SBN
05
05
05
05
0010
0010
0010
0010
R1000
R1001
R1002
R1003
2
2
2
2
0,015
0,015
0,015
0,015
RT
RT
RT
RT
RT
5/32
5/65
5/90
5/150
5/264
1SBN
1SBN
1SBN
1SBN
1SBN
05
05
05
05
05
0020
0020
0020
0020
0020
R1000
R1001
R1002
R1003
R1004
2
2
2
2
2
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
identificazione
Versione
Codice
Confezione Peso
scatola kg
BA 5-50
1SBN 11 0000 R1000
1
0,017
SB7587C4
AL, AL..Z.., TAL 50 Pezzi per confezione
Tipo
BA 5-50
5/263
C5_260_268 ita_AL.p65
263
3/9/04, 3:55 PM
Accessori per contattori AL.., AL..Z.., TAL..
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Relè termici di sovraccarico
Particolari di montaggio
L'aggiunta di un relè termico di sovraccarico sul contattore non preclude la possibilità di installare molti altri
accessori, come illustrato e descritto alle pagine da 5/261 a 5/263.
Tipo di contattore
AL 9 ... AL 26
AL 9Z ... AL 16Z
TAL 9 ... TAL 26
AL 30 ... AL 40
TAL 30 ... TAL 40
Relè termico di sovraccarico
TA 25 DU ..
TA 25 DU ..
TA 42 DU ..
AL ...
(1)
(1)
(1) In base al campo di regolazione relativo alla corrente di pieno carico del motore
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Relè termici di sovraccarico, Classe 10A
Per
contattori:
Campo di regolazione
Tipo
Codice
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
SB7386C2
A
TA 25 DU
5
SB7361C3
AL 9 ... AL 30
AL 9Z ... AL 16Z
TAL 9 ... TAL 30
TA 42 DU
AL 30 ... AL 40
TAL 30 ... TAL 40
0,10 ... 0,16
0,16 ... 0,25
0,25 ... 0,40
0,40 ... 0,63
0,63 ... 1,00
1,0 ... 1,4
1,3 ... 1,8
1,7 ... 2,4
2,2 ... 3,1
2,8 ... 4,0
3,5 ... 5,0
4,5 ... 6,5
6,0 ... 8,5
7,5 ... 11
10 ... 14
13 ... 19
18 ... 25
24 ... 32
18 ... 25
22 ... 32
29 ... 42
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
42
42
42
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
0,16
0,25
0,4
0,63
1,0
1,4
1,8
2,4
3,1
4,0
5,0
6,5
8,5
11
14
19
25
32
25
32
42
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
31
31
31
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
R1005
R1009
R1013
R1017
R1021
R1023
R1025
R1028
R1031
R1033
R1035
R1038
R1040
R1043
R1045
R1047
R1051
R1053
R1001
R1002
R1003
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,170
0,330
0,330
0,330
Kit di montaggio separato
Per relè di sovraccarico:
Tipo
Codice
Peso
kg
Confezione
1 pezzo
TA 25 DU - 25
TA 25 DU 32
TA 42 DU
DB 25/25 A
DB 25/32 A
DB 80
1SAZ 20 1108 R0001
1SAZ 20 1108 R0002
1SAZ 30 1110 R0001
0,050
0,075
0,170
5/264
C5_260_268 ita_AL.p65
264
3/9/04, 3:55 PM
Contattori ausiliari NL.., NL..Z.. con comando in c.c.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Numero di contatti
1SBC587914F0302
1° piano
Tipo
Codice
Peso
kg
2° piano
Completare con
la tensione bobina
Completare con il codice
di tensione bobina
Confezione
1 pezzo
4 poli, 1 piano - Assorbimento 3 W
NL 22 E
2
2
–
–
–
–
NL 22 E
1SBH 14 3001 R
22
0,520
3
1
–
–
–
–
NL 31 E
1SBH 14 3001 R
31
0,520
4
–
–
–
–
–
NL 40 E
1SBH 14 3001 R
40
0,520
1SBC587844F0301
8 poli, 2 piani - Assorbimento 3 W
4
–
–
4
–
–
NL 44 E
1SBH 14 3001 R
44
0,580
4
–
1
3
–
–
NL 53 E
1SBH 14 3001 R
53
0,580
4
–
2
2
–
–
NL 62 E
1SBH 14 3001 R
62
0,580
4
–
3
1
–
–
NL 71 E
1SBH 14 3001 R
71
0,580
4
–
4
–
–
–
NL 80 E
1SBH 14 3001 R
80
0,580
NL 80 E
4 poli, 1 piano - Assorbimento 2,4 W
2
2
–
–
–
–
NL Z 22 E
1SBH 14 4001 R
22
0,520
3
1
–
–
–
–
NL Z 31 E
1SBH 14 4001 R
31
0,520
4
–
–
–
–
–
NL Z 40 E
1SBH 14 4001 R
40
0,520
Tensioni e codici di bobina NL..
Tensione - Uc
V c.c.
Codice
12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250
8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
3
0
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
8
Tensioni e codici di bobina NL..Z..
Tensione - Uc
V c.c
Codice
24
48
1 5
2 0
5/265
C5_260_268 ita_AL.p65
265
3/9/04, 3:55 PM
5
Contattori ausiliari TNL.. con comando in c.c.
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Numero di contatti
1° piano
Tipo
Codice
Peso
kg
2° piano
1SBC5901944F0304
Completare con
la tensione bobina
Completare con il codice
di tensione bobina
Confezione
1 pezzo
4 poli, 1 piano - Bobina a largo campo di funzionamento
TNL 22 E
2
2
–
–
–
–
TNL 22 E
1SBH 14 3061 R
22
0.520
3
1
–
–
–
–
TNL 31 E
1SBH 14 3061 R
31
0,520
4
–
–
–
–
–
TNL 40 E
1SBH 14 3061 R
40
0,520
1SBC590203F0304
8 poli, 2 piani - Bobina a largo campo di funzionamento
4
–
–
4
–
–
TNL 44 E
1SBH 14 3061 R
44
0,580
4
–
2
2
–
–
TNL 62 E
1SBH 14 3061 R
62
0,580
4
–
4
–
–
–
TNL 80 E
1SBH 14 3061 R
80
0,580
Tensioni e codici di bobina
TNL 80 E
Tensione - Uc
V c.c.
Codice
17 ... 32
25 ... 45
36 ... 65
42 ... 78
50 ... 90
77 ... 143
90 ... 150
152 ... 264
5
5/266
C5_260_268 ita_AL.p65
266
3/9/04, 3:56 PM
5
5
5
5
5
6
6
6
1
2
4
8
5
2
6
8
Accessori per contattori NL.., NL..Z.., TNL..
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Compatibilità tra i principali accessori
Le molteplici configurazioni possibili degli accessori variano in base al montaggio frontale o laterale.
Configurazione dei
contattori ausiliari
Accessori con montaggio frontale
Accessori con montaggio laterale
Contatti integrati
1°
2°
piano piano
Contatto ausiliario
unipolare CA 5-..
Tipi
Contatto ausiliario
quadripolare CA 5-..
Contatto ausiliario
unipolare CE 5-..
Contatto ausiliario
bipolare CAL 5-11
Non ammessi nella posizione 1 + 30°
Contattori ausiliari NL..
NL 22 E (1)
2 2
- -
NL 31 E
3 1
- -
NL 40 E
4 0
- -
NL 44 E
4 0
0 4
NL 53 E
4 0
1 3
NL 62 E
4 0
2 2
NL 71 E
4 0
3 1
NL 80 E
4 0
4 0
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(2)
o 1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (2)
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(2)
o 1 blocco CA 5-.. (quadripolari)(3) o da 1 a 2 blocchi CE 5-.. (4)
–
–
o 1 blocco CAL 5-11 (5)
o 1 blocco CAL 5-11 (5)
–
–
–
da 1 a 2 blocchi CE 5-.. (3)
–
–
–
da 1 a 2 blocchi CE 5-.. (3)
–
Contattori ausiliari NL..Z.. e TNL..
NL Z 22 E (1) (2)
2 2
- -
NL Z 31 E (2)
3 1
- -
NL Z 40 E (2)
4 0
- -
TNL 22 E (1)
2 2
- -
TNL 31 E
3 1
- -
TNL 40 E
4 0
- -
TNL 44 E
4 0
0 4
TNL 62 E
4 0
2 2
TNL 80 E
4 0
4 0
da 1 a 4 blocchi CA 5-..(5)
o 1 blocco CA 5-.. (quadripolari) (5)
da 1 a 4 blocchi CE 5-.. (3)
o 1 blocco CA 5-..(quadripolari ) (3)
–
–
(1) La posizione di montaggio 5 non è ammessa.
(2) Si possono installare al massimo 2 contatti ausiliari NC.
(3) In tutte le posizioni, tranne la 5, possono essere installati al massimo 2 contatti
ausiliari NC. Nella posizione 5, non sono ammessi contatti ausiliari NC.
o da 1 a 2 blocchi CE 5-.. (4)
–
–
–
o da 1 a 2 blocchi CE 5-.. (4)
–
5
–
–
(4) Si possono installare al massimo 2 contatti ausiliari NC.
(5) Nel contattore CAL 5-11 la tensione di comando è limitata a 0,9Uc…1,1Uc in tutte le posizioni.
Posizioni di montaggio
5/267
C5_260_268 ita_AL.p65
267
3/9/04, 3:56 PM
Accessori per contattori NL.., NL..Z.., TNL..
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Blocchi contatti ausiliari
Contatti
Tipo
Codice
Confezione Peso
pezzi kg
1 pezzo
NL, NL Z, TNL Frontale
1
–
–
1
CA 5-10
CA 5-01
1SBN 01 0010 R1010
1SBN 01 0010 R1001
10
10
0,014
0,014
NL, TNL
Frontale
4
2
0
2
CA 5-40 N
CA 5-22 N
1SBN 01 0040 R1240
1SBN 01 0040 R1222
2
2
0,060
0,060
NL, TNL
Laterale
1
1
CAL 5-11
1SBN 01 0020 R1011
2
0,050
SB8099C2
SB7375C2
Montaggio sui
contattori
ausiliari
CAL 5-11
CA 5-10
Posizione
Vedere la tabella di compatibilità degli accessori alla pagina 33.
Temporizzatori elettronici
Montaggio
Campo di
temporizzazione
Tensione di
alimentazione V
Tipo
Codice
Confezione Peso
pezzi kg
Independente
Temporizzazionediretta
24 c.a. / c.c.
TE5S-24
1SBN 02 0010 R1001
1
Tipo
Codice
Confezione Peso
pezzi kg
1 pezzo
0,080
Limitatori di sovratensioni
SB7558C2
Montaggio sui
contattori
ausiliari
Campo di tensione
24 ... 50 V c.a. / c.c.
50 ... 133 V c.a. / c.c.
NL, NL Z, TNL A varistore
110 ... 250 V c.a. / c.c.
250 ... 440 V c.a. / c.c.
TE5S-24
5
NL, NL Z, TNL
RT 5/32
A diodo
Transil
12 ... 32 V c.c.
25 ... 65 V c.c.
50 ... 90 V c.c.
77 ... 150 V c.c.
150 ... 264 V c.c.
RV
RV
RV
RV
5/50
5/133
5/250
5/440
1SBN
1SBN
1SBN
1SBN
05
05
05
05
0010
0010
0010
0010
R1000
R1001
R1002
R1003
2
2
2
2
0,015
0,015
0,015
0,015
RT
RT
RT
RT
RT
5/32
5/65
5/90
5/150
5/264
1SBN
1SBN
1SBN
1SBN
1SBN
05
05
05
05
05
0020
0020
0020
0020
0020
R1000
R1001
R1002
R1003
R1004
2
2
2
2
2
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
Targhetta di identificazione
Montaggio sui
contattori ausiliari
Versione
Tipo
Codice
Confezione Peso
scatola kg
NL, NL Z, TNL
50 Pezzi per confezione
BA 5-50
1SBN 11 0000 R1000
1
SB7587C4
RV 5/50
Versione
BA 5-50
5/268
C5_260_268 ita_AL.p65
268
3/9/04, 3:56 PM
0,017
Contattori AL.., AL..Z.., TAL..
Numerazione e posizione dei morsetti
Contattori tripolari
- con comando in c.c.
Dispositivi standard senza aggiunta di contatti ausiliari
A2
NO
NC
2T1 4T2 6T3 14
A2
E0341D3
NC
E0340D3
NO
2T1 4T2 6T3 22
A2
AL9 ... AL40-30-10
AL9 Z ... AL16 Z-30-10
TAL9 ... TAL40-30-10
A1
1L1
3L2
5L3
A2
2T1
4T2
6T3
13
NO
NO
14
1L1
3L2
5L3
A2
2T1
4T2
6T3
21
NC
NC
22
AL9 ... AL40-30-01
AL9 Z ... AL16 Z-30-01
TAL9 ... TAL40-30-01
AL9 ... AL40-30-10
AL9 Z ... AL16 Z-30-10
TAL9 ... TAL40-30-10
AL9 ... AL40-30-01
AL9 Z ... AL16 Z-30-01
TAL9 ... TAL40-30-01
A1
E0305D3
A1
1L1 3L2 5L3 21
E0306D3
A2
A1
1L1 3L2 5L3 13
Dispositivi standard con contatti ausiliari montati in stabilimento
A2
A1
1L1 3L2 5L3
21
31
22
32
44
2T1 4T2 6T3
A2
AL9 ... AL40-30-22
A1
1L1
3L2
5L3
13
NO
21
NC
31
NC
43
NO
A2
2T1
4T2 6T3
NO
14
NC
22
NC
32
NO
44
E0325D2
14
43
NC NO
E0619D2
13
NO NC
AL9 ... AL40-30-22
Altre combinazioni di contatti possibili con contatti ausiliari supplementari montati dall'utilizzatore
+
NO
NO
2T1 4T2 6T3 14
2T1 4T2 6T3 14
A2
E0620D2G
2-
A2
Combinazione
11
= AL9...AL40-30-10
= AL9 Z... AL16 Z30-10
= TAL9 ... TAL40-30-10
Contattori quadripolari
4T2
6T3
1
7L4
5L3
8T4
A2
E0394D3
2T1
3L2
2
21
NC
2-
3-
-1
NC
-2
+
NO
NO
2T1 4T2 6T3 14
2T1 4T2 6T3 14
-3
NO
-4
A2
2T1 4T2 6T3
NO
14
NC
22
+
A2
= AL9...AL40-30-10
= AL9 Z... AL16 Z30-10
= AL9 ... AL40-30-10
+ CA5-01
+ CA5-01
+ CA5-01
5
E0622DG
13
NO
Combinazione 11
+ CA5-10
+ CA5-10
+ CA5-10
A1
1L1
5L3
13
NO
21
NC
33
NO
A2
2T1 4T2 6T3
NO
14
NC
22
NO
34
3L2
Combinazione 21
- con comando in c.c.
A2
R3
R4
7
R5
8
R6
A2
AL9 ... AL26-22-00
TAL9 ... TAL26-22-00
AL9 ... AL26-40-00
TAL9 ... TAL26-40-00
3-
=
Combinazione
21
A1
A2
A1
1L1
NO
2-
A2
+ CA5-01
+ CA5-01
+ CA5-01
5L3
3L2
E0627DG
=
21 33
NC NO
22 34
-1
NC
-2
1L1
1L1 3L2 5L3 13
NO
NO
2-
E0038D3
NO
A1
A2
A1
1L1 3L2 5L3 13
1L1 3L2 5L3 13
21
NC
22
A2
3L2
A1
1L1
A2
2T1 4T
5L3
7L4
6T3
8T4
AL9 ... AL26-40-00
TAL9 ... TAL26-40-00
A1
1
R3
R5
7
A2
2
R4
R6
8
A0430D3
1L1 3L2 5L3 13
A1
A2
E0625D2G
A1
E0036D3
A2
A1
AL9 ... AL26-22-00
TAL9 ... TAL26-22-00
5/269
C5_269_276 ita_AL.p65
269
3/9/04, 3:59 PM
Contattori ausiliari NL..
Numerazione e posizione dei morsetti
Contattori ausiliari NL..
- con comando in c.c.
13
13
NO NO NO NO
53 61 71 81
NC NC
NO NC
34
44
A2
E0336D2
24
14
A1
23
34
44
A2
14
13
A1
23
24
34
44
A2
A2
33 43
13
A1
23
NO NC
NO NO
NO NO NO NO
54 62 74 84
NO NO NO NO
54 64 74 84
NO NO NO NO
34
44
A2
14
NL 62 E
TNL 62 E
24
34
44
A2
14
24
23
NO
33
NO
43
NO
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
34
44
A2
A1
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
61
NC
71
NC
81
NC
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
NC
62
NC
72
NC
82
A1
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
61
NC
73
NO
83
NO
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
NC
62
NO
74
NO
84
NL 71 E
53
NO
54
13
5-
+
=
5-
NO NC NO NO
NO NC NO NO
14
14
22
34
44
A2
Combinazione
41 E
=
=
=
22
34
51 61
NC NC
52 62
-3
NO
-4
44
A2
NL 31 E
NL Z 31 E
TNL 31 E
A2
33 43
13
+ CA5-01
+ CA5-01
+ CA5-01
A1
23
5-
6-
+
=
5-
6-
NO NO NO NO
NO NO NO NO
14
14
24
34
44
A2
Combinazione
42 E
=
=
=
24
NO
34
NO
44
34
-1
NC
-2
+
A1
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
51
NC
61
NC
71
NC
81
NC
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NC
52
NC
62
NC
72
NC
82
A1
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
61
NC
71
NC
83
NO
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
NC
62
NC
72
NO
84
A1
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
63
NO
73
NO
83
NO
A2
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
NO
64
NO
74
NO
84
A1
13
NO
21
NC
33
NO
43
NO
53
NO
A2
NO
14
NC
22
NO
34
NO
44
NO
54
Combinazione 41 E
-1
NC
-2
44
A2
NL 40 E
NL Z 40 E
TNL 40 E
A1
+ CA5-01
+ CA5-01
+ CA5-01
A2
13
A2
33 43
5-
NO NO NO NO
14
14
34
44
A2
Combinazione
50 E
=
=
=
24
34
-3
NO
-4
44
A2
NL 40 E
NL Z 40 E
TNL 40 E
A2
33 43
53 63
NO NO
54 64
E0478D2G
5-
NO NO NO NO
A1
23
13
+ CA5-10
+ CA5-10
+ CA5-10
A1
23
A2
33 43
5-
6-
+
=
5-
6-
NO NO NO NO
NO NO NO NO
14
14
24
34
44
A2
Combinazione
60 E
A2
NO NO NO NO
NO NO NO NO
+
=
24
13
NO NO NO NO
NO NO NO NO
53
NO
54
A1
23
=
=
=
24
34
NL 40 E
NL Z 40 E
TNL 40 E
-3
NO
-4
+
44
A2
+ CA5-10
+ CA5-10
+ CA5-10
+ CA5-10
+ CA5-10
+ CA5-10
5/270
C5_269_276 ita_AL.p65
270
3/9/04, 3:59 PM
23
NO
33
NO
43
NO
51
NC
61
NC
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NC
52
NC
62
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
Combinazione 50 E
-3
NO
-4
A1
E0481D2G
A2
33 43
13
NO
C
Combinazione
42 E
+ CA5-01
+ CA5-01
+ CA5-01
A1
A1
13 23
E0037D4
NC
22
A2
33 43
NO NO NO NO
NO NO NO NO
NO NC NO NO
NO NC NO NO
A1
23
E0477D2G
13
A2
33 43
E0474D2G
13
A1
21
NO
14
NL 80 E
TNL 80 E
Altre combinazioni di contatti possibili con contatti ausiliari supplementari montati dall'utilizzatore
A2
33 43
A2
NL 62 E
TNL 62 E
5
A1
21
43
NO
NL 44 E
TNL 44 E
NL 53 E
NL 80 E
TNL 80 E
NL 71 E
13
NO
A2
33 43
NO NC
33
NO
NL 31 E
NL Z 31 E
TNL 31 E
NL 40 E
NL Z 40 E
TNL 40 E
NO NO NO NO
53 63 73 83
24
NO
44
A2
NO NO NO NO
53 61 73 83
NC NO
NC
32
A1
NL 44 E
TNL 44 E
NL 40 E
NL Z 40 E
TNL 40 E
A2
33 43
NC NC
NO NO NO NO
53 61 71 83
14
NL 53 E
24
NC
22
21
NC
E0329D3
NO NO NO NO
54 62 72 84
NO NO NO NO
54 62 72 82
NO NO NO NO
14
44
A2
NL 40 E
NL Z 40 E
TNL 40 E
A2
33 43
A1
23
34
NO
14
13
NO
E0327D3
NL 22 E
NL Z 22 E
TNL 22 E
24
A2
A1
E0330D3
14
43
NO
E0476DG
NO NO NO NO
E0334D4
44
A2
E0334D4
32
E0337D3
22
E0332D4
14
31
NC
NL 22 E
NL Z 22 E
TNL 22 E
52 62 72 82
NO NO NO NO
E0338D2
NO NC NC NO
21
NC
A2
13
NO
23
NO
33
NO
43
NO
53
NO
63
NO
NO
14
NO
24
NO
34
NO
44
NO
54
NO
64
Combinazione 60 E
E0479DG
NC NC
13
NO
E0475DG
NO NO NO NO
51 61 71 81
NO NO NO NO
A1
A2
33 43
E0480DG
13
A1
23
E0328D2
A2
33 43
E0326D2
13
NO NO NO NO
A1
23
E0309D5
A2
33 43
E0335D3
13
NO NC NC NO
A1
23
E0339D3
13
A2
31 43
A1
21
E0308D5
Dispositivi standard senza aggiunta di contatti ausiliari
Contattori AL 9 ... 16, AL..Z.., TAL 9 ... 16
Contattori ausiliari NL.., NL..Z.., TNL..
Dimensioni di ingombro
97
123.5
91
5.5
47
35 mm EN 50022
44
E2336D1
(1)
E2335D
78
10
E2334D1
4
AL 9 ... AL 16, AL..Z..
TAL 9 ... TAL 16
NL.., NL Z.., TNL..
4
AL 9 ... AL 16, AL..Z..
TAL 9 ... TAL 16
NL.., NL Z.., TNL..
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
130
97
91
91
(1)
AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
NL.., TNL..
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
47
35 mm EN 50022
44
4
5
AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
NL.., TNL..
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
4.5
E2332D
4.5
70
35
60
ø 4.5
(M4)
(1)
E2340D1
10
E2339D
4
E2338D1
78
35 mm EN 50022
E2337D
78
74
44
10
5.5
5.5
12
(1)
5.5
35 mm EN 50022
E2333D
78
44
10
91
AL 9 ... AL 16, AL..Z..
TAL 9 ... TAL 16
NL.., NL Z.., TNL..
dima di foratura
(1) Nota: per i contattori ausiliari "NL.., TNL..", non è specificata alcuna distanza da terra.
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/271
C5_269_276 ita_AL.p65
271
3/9/04, 3:59 PM
Contattori AL 9 ... 16, AL..Z.., TAL 9 ... 16
Dimensioni di ingombro
97
91
ø 4.5
(M4)
10
4.5
70
60
4
35
59
4.5
E2343D
103
E2342D
E2341D
78
35 mm EN 50022
5.5
AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
+ Interblocco meccanico ed elettrico VE 5-1
97.5
91
ø 4.5
(M4)
4.5
70
60
10
4
35
59
AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
+ Interblocco meccanico VM 5-1
60
35 mm EN 50022
135
78
ø 4.5
(M4)
4
35
70
97
44
E2346D
4.5
4.5
E2332D
10
118
6
E2347D
14*
24
Contattori tripolari AL 9, AL 12, AL 16
Contattori tripolari AL 9 Z, AL 12 Z, AL 16 Z
Contattori tripolari TAL 9, TAL 12, TAL 16
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
* Solo per relè TA 25 DU 32
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/272
C5_269_276 ita_AL.p65
272
3/9/04, 3:59 PM
4.5
E2343D
103
E2345D
5
E2344D
78
35 mm EN 50022
5.5
Contattori AL 26, TAL 26
Dimensioni di ingombro
137
110.6
6.3
4
AL 26, TAL 26
54
47
35 mm EN 50022
10
9
AL 26, TAL 26
+ Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
143,5
110.6
AL 26, TAL 26
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
4.5
47
35 mm EN 50022
9
AL 26, TAL 26
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
80
ø 4.2
(M4)
4.5
E0117D
70
45
54
E2351D
10
E0120D
90
9
E2350D
54
10
4
6.3
35 mm EN 50022
E0124D
90
74
4
12
E2349D
10
E0122D
90
9
E2348D
54
E0118D
90
35 mm EN 50022
4
AL 26, TAL 26 - dima di foratura
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/273
C5_269_276 ita_AL.p65
273
3/9/04, 3:59 PM
5
Contattori AL 26, TAL 26
Dimensioni di ingombro
110.6
6.3
10
4.5
45
69
4.5
69
4.5
E0126D
70
9
E2352D
E0127D
90
123
80
ø 4.2
(M4)
35 mm EN 50022
4
AL 26, TAL 26
+ Interblocco meccanico ed elettrico VE 5-1
110.6
ø 4.2
(M4)
70
10
4.5
45
AL 26, TAL 26
+ Interblocco meccanico VM 5-1
ø 4.2
(M4)
80
70
4
E0765D
147
35 mm EN 50022
90
45
10
9
4.5
4.5
E0117D
110.6
54
126.5
6
E2354D
14*
32.5
Contattori tripolari AL 26, TAL 26
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
* Solo per relè TA 25 DU 32
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/274
C5_269_276 ita_AL.p65
274
3/9/04, 3:59 PM
E0126D
5
9
E2353D
E0129D
90
123
80
6.3
35 mm EN 50022
4
Contattori AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40
Dimensioni di ingombro
125.3
151.5
6.3
4
AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40
54
47
35 mm EN 50022
10
9
AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40
+Blocco contatti ausiliari unipolari con montaggio frontale CA 5
158
125.3
AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40
+ Blocco contatti ausiliari bipolari con montaggio laterale CAL 5
47
35 mm EN 50022
9
AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40
+ Blocco contatti ausiliari quadripolari con montaggio frontale CA 5
ø 4.2
(M4)
4.5
E0117D
4.5
54
80
70
45
10
E2358D
10
E0135D
90
9
E2357D
E0139D
90
74
54
4
6.3
35 mm EN 50022
4
12
E2356D
10
E0137D
90
9
E2355D
54
E0133D
90
35 mm EN 50022
4
AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40 - dima di foratura
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/275
C5_269_276 ita_AL.p65
275
3/9/04, 3:59 PM
5
Contattori AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40
Dimensioni di ingombro
125.3
ø 4.2
(M4)
10
4.5
80
70
9
E2359D
123
E0142D
90
35 mm EN 50022
6.3
45
69
4.5
69
4.5
E0126D
4
AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40
+ Interblocco meccanico ed elettrico VE 5-1
125.3
10
4.5
80
45
AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40
+ Interblocco meccanico VM 5-1
70
4.5
4.5
E0117D
90
35 mm EN 50022
10
9
26.8
AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
6
E2361D
14*
E0771D
149.5
4
ø 4.2
(M4)
80
45
125.3
54
120.8
* Solo per relè TA 25 DU 32
70
6
18.9
129.9
AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40
+ Relè termico di sovraccarico TA 25 DU
4.5
4.5
Le dimensioni di ingombro sono espresse in mm.
5/276
C5_269_276 ita_AL.p65
276
3/9/04, 3:59 PM
E0117D
9
E2362D
90
35 mm EN 50022
10
E0773D
155.5
4
ø 4.2
(M4)
80
45
125.3
54
E0126D
70
9
E2360D
123
E0146D
90
5
ø 4.2
(M4)
6.3
35 mm EN 50022
4