Copertina esplosi CP 2008

CP
- DISEGNI ESPLOSI e LISTA RICAMBI
- ESPLODED VIEWS and SPARE PARTS LIST
MULTI: - DIBUJOS DE DESPIEZOS Y LISTADO REPUESTOS
- EXPLOSIONSZEI CHNUNGEN AND ERSATZTEILELISTE
INDICE / INDEX
¾ Cella / Cabinet
ƒ Evaporatore / Evaporator
ƒ Porta superiore / Up door
ƒ Porta inferiore / Down door
ƒ Porta vetro superiore / Up glass door
ƒ Porta vetro inferiore / Down glass door
ƒ Cerniera / Hinge
ƒ Quadro elettrico cella / Cabinet electrical panel
¾ Unità condensante C504 / C504 condensing unit
ƒ Unità condensante C504 ad aria / C504 air condensing unit
ƒ Unità condensante C504 ad acqua di rete / C504 line water condensing unit
ƒ Unità condensante C504 ad aria/acqua / C504 air/water condensing unit
ƒ Unità condensante C504 ad acqua di torre / C504 tower water condensing
unit
ƒ Quadro elettrico unità condensante C504 / C504 condensing unit electrical
panel
ƒ Kit bassa temperatura U.C. C504 / C504 condensing unit low temperature kit
¾ Unità condensante C508 / C508 condensing unit
ƒ Unità condensante C508 ad aria / C508 air condensing unit
ƒ Unità condensante C508 ad acqua di rete / C508 line water condensing unit
ƒ Unità condensante C508 super silenziata / C508 super silence condensing
unit
ƒ Unità condensante C508 con condensatore remoto / C508 condensing unit
with remote condenser
ƒ Unità condensante C508 ad aria/acqua / C508 air/water condensing unit
ƒ Unità condensante C508 ad acqua di torre / C508 tower water condensing
unit
ƒ Quadro elettrico unità condensante C508 / C508 condensing unit electrical
panel
ƒ Kit bassa temperatura U.C. C508 / C508 condensing unit low temperature kit
¾ Unità condensante C512 / C512 condensing unit
ƒ Unità condensante C512 ad aria / C512 air condensing unit
ƒ Unità condensante C512 ad acqua di rete / C512 line water condensing unit
ƒ Unità condensante C512 super silenziata / C512 super silence condensing
unit
ƒ Unità condensante C512 ad aria/acqua / C512 air/water condensing unit
ƒ Unità condensante C512 ad acqua di torre / C512 tower water condensing
unit
ƒ Quadro elettrico unità condensante C512 / C512 condensing unit electrical
panel
ƒ Kit bassa temperatura U.C. C512 / C512 condensing unit low temperature kit
¾ Componenti variabili con la tensione / Variable device with voltage
¾ Traduzione descrizione codice / code description translation
CELLA CP
CP CABINET
4
6
17
POS. CODICE
1
10
2
3
9
11
8
12
DESCRIZIONE
Q.TA'
1
41C00400100
QUADRO CELLA 1-230-50
1
2
3600710
SCHEDA EL. FRONTALE CP
OKIR5T9A
1
3
4280000006
SERIGR.ELET.POLIEST.NEW CP40 IRINOX
1
4
4280000005
SERIGR.CRUS.POLIEST.NEW CP40 IRINOX
1
5
2341520
RESIST. PORTA CP40 68W 24V L=3,34
2
6
3240100
CONT.MAGN. E510 1B 2PT296A U.L. 3MT
2
7
66802900
ASSIEME CORNICE SUP.-INF.
2
8
7C700000
GR. PORTA DX INFERIORE
1
9
7C700010
GR. PORTA DX SUPERIORE
1
10
21000010
VALV. DI COMPENSAZIONE MICROELEBAR
1
11
66802702
ASS.TUBO SCARICO COND.
1
12
66802750
ASS.TUBO SCARICO INFERIORE
13
66805210
GUIDA DX-SX L.30 SUP. TEGLIE CP-40
2
14
40080160
PIEDINO INOX D.2" H.115-165 80X60
4
15
66805190
SUPPORTO BACINELLA 2003
1
16
67209501
VASCHETTA RACCOLTA CONDENSA CP
1
17
3340060
TERMOSTATO F/2000 30/120
1
18
3880126
TUBO LED L=600MM T8/60-WW/144-5P
2
CP-40
NEW CP-40
CP-40
CP-40
1
13 18
5
E
D
C
B
A
REV.
7
15
16
14
R
SCALA:
1:5
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CODICE:
7C000000
PORTE APERTURA STD
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\7C000000
Pos.
13
13
11
12
12 13
12
7
1
11
2
3
4
9
10
14
5
16
6
15
CODICE_AS400
DESCRIZIONE
Q.TA'
1
40200089
EVAPORATORE IN CATAFORESI
CP40 MULTI
2
23605040
VALV.TERM.DANF.TES 2 N
68Z3555
1
3
2361001
ORIFICIO N. 01 T/TE 2
2021
1
4
2710220014
MOTORE VENT.M4-Q045-CF01
220-1-50
2
5
2780320038
VENTOLA ASP.D.230/28°
73811-2-3634
2
6
2341080
RESIST. BACIN. 1215W 230V X
MODULI
2
7
2341115
RESIST. SC. 21W 24V X MOD.
L=3,020
1
9
3806001
SONDA CAMERA PT1000 L. 2,4
MT CP
2
10
2340312
ELETTROV. 1078/4S
CASTEL
1
11
2340338
ELETTROV. 1068/M10S D.10
CASTEL
2
12
2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2
CASTEL
3
13
23425050
CONNET.X PRESS./EL.
E153N20021 MPM
3
14
2746040
BOCCAGLIO PER VENTOLA
D230
2
15
66804673
ASSIEME VASCHETTA
CONDENSA NEW CP-40
1
16
2746050
GRIGLIA PROTETTIVA D.230
2
68-
1/2
1
9
E
D
C
B
A
REV.
R
SCALA:
1:5
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CODICE:
7C200000
GR. EVAPORATORE
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\7C200000
POS. CODICE
4
2
3
1
DESCRIZIONE
Q.TA'
1
66801823
PORTA 1/2 SUPER.DX SCHIUM.NEW CP-40
1
2
1010352
GUARNIZIONE PORTA CP-40 NEW ILPEA
1
3
1890305
ASSIEME CERNIERA IRINOX CPMULTI
4
4009200
AMMORTIZ.PORTA
5
40079041
MANIGLIA CURVA D.33.7
CP40
1
6
40079057
BASE SUPPORTO MANIGLIA SERIE CP
2
7
40079053
TAPPO PER BASE SUPP.MANIGLIA CP
2
8
40051410
BOCCOLA NYLON MANIGLIA CP D.38.2x13
2
9
40051390
VITE TCEI M8X60 INOX TESTA FIL.M12
2
10
66807170
RONDELLA FISS.MANIGLIA
2
BLUM ART.970A1002
CP-40
2
1
8
6
10
7
E
D
C
B
A
REV.
9
5
R
SCALA:
1:8
MODELLO:
CP
MULTI
CP
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CODICE:
7C700010
GR. PORTA DX SUPERIORE
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\7C700010
POS. CODICE
2
8
6
3
10
7
9
DESCRIZIONE
Q.TA'
1
66801833
PORTA 1/2 INFER.DX SCHIUM.NEW CP-40
1
2
1010352
GUARNIZIONE PORTA CP-40 NEW ILPEA
1
3
1890305
ASSIEME CERNIERA IRINOX CP MULTI
4
4009200
AMMORTIZ.PORTA
5
40079041
MANIGLIA CURVA D.33.7
CP40
1
6
40079057
BASE SUPPORTO MANIGLIA SERIE CP
2
7
40079053
TAPPO PER BASE SUPP.MANIGLIA CP
2
8
40051410
BOCCOLA NYLON MANIGLIA CP D.38.2x13
2
9
40051390
VITE TCEI M8X60 INOX TESTA FIL.M12
2
10
66807170
RONDELLA FISS.MANIGLIA
2
BLUM ART.970A1002
CP-40
2
1
5
1
4
E
D
C
B
A
REV.
R
SCALA:
1:8
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CODICE:
7C700000
GR. PORTA DX INFERIORE
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\7C700000
POS. CODICE
1 66806001
2 1890305
ATTENZIONE
ALLA POLARITA'
DEI MAGNETI
DESCRIZIONE
PORTA 1/2 SUPER.DX VETRO CP-40 MULTI
ASSIEME CERNIERA IRINOX CP MULTI
Q.TA'
1
2
3
40079051
TAPPO PER BASE SUPP. MANIGLIA HC/LC
2
4
40079065
BASE SUPPORTO MANIGLIA
2
5
40079070
MANIGLIA L=310 D.27
6
4009200
AMMORTIZ.PORTA
7
8
66807140
3240220
SUPP.MAGN.POR.VETRO SUP.DX CP MULTI
MAGNETE NEODIMIO 50 X 20 X 5
6
7
A10
A10
1
BLUM ART.970A1002
1
1
3
incollare
8
178
442
178
20
2
ATTENZIONE
ALLA POLARITA'
DEI MAGNETI
5
3
E
D
C
B
A
REV.
4
1
R
SCALA:
1:10
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CODICE:
7C701010
GR. PORTA DX VETRO SUPERIORE
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\7C701010
7
5
1
4
2
POS.
1
2
3
4
CODICE
66806011
1890305
40079051
40079065
DESCRIZIONE
PORTA 1/2 INFER.DX VETRO CP-40 MULTI
ASSIEME CERNIERA IRINOX CP MULTI
TAPPO PER BASE SUPP. MANIGLIA HC/LC
BASE SUPPORTO MANIGLIA
A10
5
40079070
MANIGLIA L=310 D.27
6
7
8
66807145
4009200
3240220
SUPP.MAGN.POR.VETRO INF.DX CP MULTI
AMMORTIZ.PORTA BLUM ART.970A1002
MAGNETE NEODIMIO 50 X 20 X 5
A10
Q.TA'
1
2
2
2
1
1
1
3
3
incollare
8
6
ATTENZIONE
ALLA POLARITA'
DEI MAGNETI
178
E
D
C
B
A
REV.
ATTENZIONE
ALLA POLARITA'
DEI MAGNETI
442
R
178
SCALA:
1:5
MODELLO:
CP
MULTI
CP
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CODICE:
7C701000
GR. PORTA DX VETRO INFERIORE
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\7C701000
POS.
CODICE
DESCRIZIONE
1
1890303
CERNIERA ZAMA FEMM.IRINOX NEW CP40
Q.TA'
MAT.
1
Zama 15
2
1
2
1890304
CERNIERA ZAMA MASK IRINOX NEW CP40
1
Zama 15
3
1890306
PERNO INOX CERNIERA IRINOX NEW CP40
1
AISI 304
4
1890307
TASS.FERMAPOR.PLA.CERNIERA NEW CP40
1
POM Copolimero
acetalico
5
1890308
BOCCOLA PLASTICA CERNIERA NEW CP40
2
POM Copolimero
acetalico
6
1890309
ACCESSORIO ZAMA FIX.CERN. NEW CP40
4
Zama 15
5
4
A
5
A
6
6
3
apertura max130°
battuta
E
D
C
B
A
REV.
A-A
R
aggiornamento cerniera
DESCRIZIONE MODIFICA
buttazzi
AUTORE
29.02.2008
DATA
SCALA:
1:5
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
CODICE:
1890305
ASSIEME CERNIERA IRINOX CPMULTI
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PARTI STANDARD\Maniglie - Cerniere\1890305
POS. CODICE
7* 4*
9* 8*
4* 3* 3*
DESCRIZIONE
Q.TA'
1
3600700
SCHEDA EL. SLAVE
CP
OKIR5S6A
1
2
3440140
PORTAFUSIBILE 10.3X38
BCH1X38
4
3*
3440035
FUSIBILE 10,3 X 38 6A
TIPO AM
2
4*
3440090
FUSIBILE 10,3 X 38 2A
TIPO AM
2
5*
3630075
TRASFORM. 220 VA 230V/0-12-24
1
6
3440151
PORTAFUSIBILE 5X20 ST4HESI PHOENIX
3
7*
3440107
FUSIBILE 5X20T 6.3A ART.0114306
1
8*
3440107
FUSIBILE 5X20T 6.3A ART.0114306
1
9*
3440107
FUSIBILE 5X20T 6.3A ART.0114306
1
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
5*
1
E
D
C
B
A
REV.
2
6
R
SCALA:
1:3
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
41C00400100
CODICE:
QUADRO CELLA 1-230-50
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\componenti\41C00400100
UNITA’
CONDENSANTE
C504
C504 CONDENSING
UNIT
POS. CODICE
5
21
8
3*
19
20
10
7
4*
6
11
12
13
17
9
1*
2*
3
16
14
15
18
DESCRIZIONE
Q.TA'
1*
2500670
COMP.CAJ2440Z-SE F R404A 220/240-50
1
2*
2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
1
3*
41C10400100
QUADRO POTENZA P504 1-230-50
1
4*
2710220014
MOTORE VENT.M4-Q045-CF01 220-1-50
2
5
40218001
CONDENSATORE ARIA 5 TEGLIE VERS.A
1
6
2746040
BOCCAGLIO PER VENTOLA D230
2
7
2780320038
VENTOLA ASP.D.230/28° 73811-2-3634
2
8
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
9
2382100
RICEVITORE LIQUIDO D.120X241 LT2.3
1
10 23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10
1
11 2340338
ELETTROV. 1068/M10S D.10
1
CASTEL
12 2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
13 23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
14 23421103
PRESS.ACB-2UA389W 17/14.5 061F8482
1
15 23421104
PRESS.ACB-2UC05W 27.6/20.7 061F3205
1
16 23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
17 23091031
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI29,5 PA33
1
18 2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
19 23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
20 1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
21 1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
UNITA' CONDENSANTE C504
CON CONDENSAZIONE AD ARIA
CONDENSING UNIT C504
WITH AIR CONDENSATION
E
D
C
B
A
REV.
R
SCALA:
1:8
MODELLO:
CP
MULTI
CP
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CODICE:
C5040010
UNITA' CONDENSANTE C504
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5040010
POS. CODICE
7
6
4*
17
15
5
22
8
3*
20
21
10
12
13
11
16
9
1*
2*
15
14
19
DESCRIZIONE
Q.TA'
1*
2500670
COMP.CAJ2440Z-SE F R404A 220/240-50
1
2*
2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
1
3*
41C10400100
QUADRO POTENZA P504 1-230-50
1
4*
2710220014
MOTORE VENT.M4-Q045-CF01 220-1-50
1
5
40211117
COND.ACQUA B8HX10/1P-SC-S 4*3/4"&20
1
6
2746040
BOCCAGLIO PER VENTOLA D230
2
7
2780320038
VENTOLA ASP.D.230/28° 73811-2-3634
1
8
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
9
2382100
RICEVITORE LIQUIDO D.120X241 LT2.3
1
10
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10
1
1
11
2340338
ELETTROV. 1068/M10S D.10
12
2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
CASTEL
1
13
23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
14
23421101
PRESS.ACB-2UC85W 25/20BAR 061F9077
1
15
23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
16
23091028
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI28,5 PA30
1
17
2345212
VALVOLA ACQUA 3/8" WVFX 10 003N1100
1
19
2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
20
23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
21
1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
22
1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
UNITA' CONDENSANTE C504
CON CONDENSAZIONE AD ACQUA DI RETE
CONDENSING UNIT C504
WITH LINE WATER CONDENSATION
E
D
C
B
A
REV.
R
SCALA:
1:8
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CODICE:
C5041010
UNITA' CONDENSANTE C504
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5041010
23
9
POS. CODICE
3*
2500670
COMP.CAJ2440Z-SE F R404A 220/240-50
1
2*
2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
1
3*
41C10400100
QUADRO POTENZA P504 1-230-50
1
4*
2710220014
MOTORE VENT.M4-Q045-CF01 220-1-50
2
5
40218001
CONDENSATORE ARIA 5 TEGLIE VERS.A
1
6
40211117
COND.ACQUA B8HX10/1P-SC-S 4*3/4"&20
1
7
2746040
BOCCAGLIO PER VENTOLA D230
2
8
2780320038
VENTOLA ASP.D.230/28° 73811-2-3634
2
9
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
10
2382100
RICEVITORE LIQUIDO D.120X241 LT2.3
1
11
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10S.LDPRT_
1
4*
12
2340338
ELETTROV. 1068/M10S D.10
1
7
13
2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
14
23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
15
23421103
PRESS.ACB-2UA389W 17/14.5 061F8482
1
16
23421101
PRESS.ACB-2UC85W 25/20BAR 061F9077
1
17
23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
18
23091028
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI28,5 PA30
1
19
2345212
VALVOLA ACQUA 3/8" WVFX 10 003N1100
1
20
2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
21
23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
22
1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
23
1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
5
17
21
22
11
19
8
12
13
14
18
10
1*
2*
3
17
15
16
20
UNITA' CONDENSANTE C504
CON CONDENSAZIONE MISTA ARIA/ACQUA DI RETE
CONDENSING UNIT C504
WITH MIXED AIR/LINE WATER CONDENSATION
REV.
Q.TA'
1*
6
E
D
C
B
A
DESCRIZIONE
R
SCALA:
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
1:5
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CASTEL
CODICE:
C5045010
UNITA' CONDENSANTE C504
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5045010
POS.
CODICE
DESCRIZIONE
1*
2500670
COMP.CAJ2440Z-SE F R404A 220/240-50
1
2*
2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
1
3*
41C10400100
QUADRO POTENZA P504 1-230-50
1
4*
2710220014
MOTORE VENT.M4-Q045-CF01 220-1-50
1
5
40211117
COND.ACQUA B8HX10/1P-SC-S 4*3/4"&20
1
6
2746040
BOCCAGLIO PER VENTOLA D230
2
7
2780320038
VENTOLA ASP.D.230/28° 73811-2-3634
1
8
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
12
9
2382100
RICEVITORE LIQUIDO D.120X241 LT2.3
1
13
10
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10S.LDPRT_
1
11
11
2340338
ELETTROV. 1068/M10S D.10
1
12
2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
13
23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
14
23421101
PRESS.ACB-2UC85W 25/20BAR 061F9077
1
15
23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
16
23091028
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI28,5 PA30
1
17
2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
18
23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
19
1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
20
1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
15
7
6
5
20
8
3*
4*
18
19
10
16
E
D
C
B
A
REV.
9
1*
2*
15
14
17
CASTEL
UNITA' CONDENSANTE C504
CON CONDENSAZIONE AD ACQUA DI TORRE
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
CONDENSING UNIT C504
WITH TOWER WATER CONDENSATION
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
R
SCALA:
1:5
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
Q.TA'
AUTORE
DATA
CODICE:
C5046010
UNITA' CONDENSANTE C504
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5046010
POS. CODICE
DESCRIZIONE
Q.TA'
1
3600720
SCHEDA EL. COMPRESSORE CP OKIR5S5A
1
2
3312003
TELER.MOELLER DILM 9-01 276729 24V
1
3
3440140
PORTAFUSIBILE 10.3X38
4
4*
3440023
FUSIBILE 10,3 X 38 1A
TIPO AM
2
5*
3440037
FUSIBILE 10,3 X 38 8A
TIPO AM
2
6*
3630015
TRASFORM. 70 VA 230V/0-12 0-24
1
7
3440151
PORTAFUSIBILE 5X20 ST4HESI PHOENIX
2
8*
3440108
FUSIBILE 5X20T 8A ART.0115008
1
4*
9*
3440107
FUSIBILE 5X20T 6.3A ART.0114306
1
5*
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
5*
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
3
6*
4*
BCH1X38
2
1
7
E
D
C
B
A
REV.
8*
9*
R
SCALA:
1:2
MODELLO:
CP
MULTI
CP
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
41C10400100
CODICE:
QUADRO POTENZA P504 1-230-50
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\componenti\41C10400100
POS. CODICE
DESCRIZIONE
Q.TA'
1
3340010
TERMOSTATO F/2000 +/- 35
1
2
2341151
RES.PIATTA C/VELCRO 208V UL
3
2584200
RESISTENZA CARTER CAJ/TAJ FCH40 55W
C504
1
1
3
2
E
D
C
B
A
REV.
1
R
SCALA:
1:4
MODELLO:
CP MULTI
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CODICE:
8C3041010
kit bassa temperatura C504
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\8C3041010
UNITA’
CONDENSANTE
C508
C508 CONDENSING
UNIT
POS. CODICE_AS400
3*
2500671
COMP. CAJD2480Z-SE"F"R404A 220-1-50
1
2*
2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
2
3*
41C10800200
QUADRO POTENZA P508 3-400-50
1
4*
270223507
VENT.ASP. A4E 350 AP06-01 220-50/60
1
5
40218110
CONDENSATORE 10 TEGLIE GN 1/1
1
6
2783207
GRIGLIA AVVOLG. D.350 64560-2-4039
1
7
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
8
2382110
RICEVITORE LIQUIDO D.160X265 LT4.2
1
9
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10
1
10 2340338
ELETTROV. 1068/M10S D.10
1
11 2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
12 23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
10
13 3860070
REGOLATORE VELOCITA' DANFOSS XGE4C
1
11
14 23421104
PRESS.ACB-2UC05W 27.6/20.7 061F3205
2
12
15 23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
16 23091031
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI29,5 PA33
1
17 2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC
MIM10S
1
18 23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
19 1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
20 1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
14
4*
6
2*
1*
20
7
8
16
9
13
15
17
15
18
19
UNITA' CONDENSANTE C508
CON CONDENSAZIONE AD ARIA
CONDENSING UNIT C508
WITH AIR CONDENSATION
REV.
Q.TA'
1*
5
E
D
C
B
A
DESCRIZIONE
R
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
SCALA:
1:8
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CASTEL
CODICE:
C5080020
Unità condensante C508
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5080020
POS. CODICE
3*
2500671
COMP. CAJD2480Z-SE"F"R404A 220-1-50
1
2*
2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
2
3*
41C10800200
QUADRO POTENZA P508 3-400-50
1
4*
2710220014
MOTORE VENT.M4-Q045-CF01 220-1-50
1
5
40211261
CONDEN. B8HX16/1P-SC-S 4X3/4" & 20
1
6
2746040
BOCCAGLIO PER VENTOLA D230
2
7
2780320038
VENTOLA ASP.D.230/28° 73811-2-3634
1
8
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
9
2382110
RICEVITORE LIQUIDO D.160X265 LT4.2
1
10
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10
1
13
11
2340338
ELETTROV. 1068/M10S D.10
1
11
12
2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
13
23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
14
23421103
PRESS.ACB-2UA389W 17/14.5 061F8482
1
15
23421101
PRESS.ACB-2UC85W 25/20BAR 061F9077
1
16
23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
17
23091028
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI28,5 PA30
1
18
2345212
VALVOLA ACQUA 3/8" WVFX 10 003N1100
1
19
2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
20
23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
21
1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
22
1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
18
7
4*
15
5
2*
1*
12
22
8
UNITA' CONDENSANTE C508
CON CONDENSAZIONE AD ACQUA DI RETE
CONDENSING UNIT C508
WITH LINE WATER CONDENSATION
REV.
Q.TA'
1*
6
E
D
C
B
A
DESCRIZIONE
9
17
10
14
16
19
16
20
21
R
SCALA:
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
1:8
MODELLO:
CP
MULTI
CP
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CASTEL
CODICE:
C5081020
Unità condensante C508
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5081020
POS. CODICE
2500671
COMP. CAJD2480Z-SE"F"R404A 220-1-50
1
2*
2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
2
3*
41C10800200
QUADRO POTENZA P508 3-400-50
1
4*
40214726
COND.ARIA MOD. TCE 6-6 220-1-50 ECO
1
5*
2710220014
MOTORE VENT.M4-Q045-CF01 220-1-50
1
6
2746040
BOCCAGLIO PER VENTOLA D230
2
7
2780320038
VENTOLA ASP.D.230/28° 73811-2-3634
1
8
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
9
2382110
RICEVITORE LIQUIDO D.160X265 LT4.2
1
10
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10
1
11
2340338
ELETTROV. 1068/M10S D.10
1
12
2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
13
23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
14
3860070
REGOLATORE VELOCITA' DANFOSS XGE-4C
1
15
23421104
PRESS.ACB-2UC05W 27.6/20.7 061F3205
2
13
16
23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
11
17
23091031
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI29,5 PA33
1
18
2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
19
23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
20
1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
21
1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
3*
7
6
5*
15
2*
1*
12
21
8
UNITA' CONDENSANTE C508
CON CONDENSATORE REMOTO
- SUPER-SILENZIATO
17
CONDENSING UNIT C508
WITH REMOTE CONDENSER
- SUPER-SILENCED
REV.
Q.TA'
1*
4*
E
D
C
B
A
DESCRIZIONE
10
16
18
16
19
20
9
R
SCALA:
1:8
MODELLO:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING
ON POWER SUPPLY (SEE TABLE)
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
CASTEL
CODICE:
C5083020
Unità condensante C508
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5083020
POS. CODICE
4*
9
3*
6
8
7
5*
17
2*
1*
15
13
14
23
10
11
19
12
18
20
16
18
21
22
2500671
COMP. CAJD2480Z-SE"F"R404A 220-1-50
1
2*
2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
2
3*
41C10800200
QUADRO POTENZA P508 3-400-50
1
4*
270223507
VENT.ASP. A4E 350 AP06-01 220-50/60
1
5*
2710220014
MOTORE VENT.M4-Q045-CF01 220-1-50
1
6
40218110
CONDENSATORE 10 TEGLIE GN 1/1
1
7
2746040
BOCCAGLIO PER VENTOLA D230
2
8
2780320038
VENTOLA ASP.D.230/28° 73811-2-3634
1
9
2783207
GRIGLIA AVVOLG. D.350 64560-2-4039
1
10
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
11
2382110
RICEVITORE LIQUIDO D.160X265 LT4.2
1
12
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10
1
13
2340338
ELETTROV. 1068/M10S D.10
1
14
2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
15
23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
16
3860070
REGOLATORE VELOCITA' DANFOSS XGE-4C
1
17
23421104
PRESS.ACB-2UC05W 27.6/20.7 061F3205
2
18
23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
19
23091031
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI29,5 PA33
1
20
2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
21
23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
22
1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
23
1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
CONDENSING UNIT C508
WITH REMOTE CONDENSER
REV.
R
SCALA:
1:8
AUTORE
DATA
CASTEL
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING
ON POWER SUPPLY (SEE TABLE)
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
Q.TA'
1*
UNITA' CONDENSANTE C508
CON CONDENSATORE REMOTO
E
D
C
B
A
DESCRIZIONE
CODICE:
C5084020
Unità condensante C508
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5084020
3*
5
18
POS. CODICE
6
4*
15
2500671
COMP. CAJD2480Z-SE"F"R404A 220-1-50
1
2*
2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
2
3*
41C10800200 QUADRO POTENZA P508 3-400-50
1
4*
270223507
VENT.ASP. A4E 350 AP06-01 220-50/60
1
5
40218110
CONDENSATORE 10 TEGLIE GN 1/1
1
6
40211261
CONDEN. B8HX16/1P-SC-S 4X3/4" & 20
1
7
2783207
GRIGLIA AVVOLG. D.350 64560-2-4039
1
8
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
9
2382110
RICEVITORE LIQUIDO D.160X265 LT4.2
1
10
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10
1
11
2340338
ELETTROV. 1068/M10S D.10
1
2*
CASTEL
7
12
2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
13
23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
11
14
23421103
PRESS.ACB-2UA389W 17/14.5 061F8482
1
12
15
23421101
PRESS.ACB-2UC85W 25/20BAR 061F9077
1
13
16
23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
17
23091028
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI28,5 PA30
1
18
2345212
VALVOLA ACQUA 3/8" WVFX 10 003N1100
1
19
2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
20
23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
21
1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
22
1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
22
8
9
17
10
14
16
19
16
20
21
UNITA' CONDENSANTE C508
CON CONDENSAZIONE MISTA ARIA/ACQUA DI RETE
CONDENSING UNIT C508
WITH MIXED AIR/LINE WATER CONDENSATION
REV.
Q.TA'
1*
1*
E
D
C
B
A
DESCRIZIONE
R
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
SCALA:
1:8
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CODICE:
C5085020
Unità condensante C508
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5085020
POS.
CODICE
DESCRIZIONE
1*
2500671
COMP. CAJD2480Z-SE"F"R404A 220-1-50
1
2*
2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
2
3*
41C10800200
QUADRO POTENZA P508 3-400-50
1
4*
2710220014
MOTORE VENT.M4-Q045-CF01 220-1-50
1
5
40211261
CONDEN. B8HX16/1P-SC-S 4X3/4" & 20
1
6
2746040
BOCCAGLIO PER VENTOLA D230
2
7
2780320038
VENTOLA ASP.D.230/28° 73811-2-3634
1
8
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
9
2382110
RICEVITORE LIQUIDO D.160X265 LT4.2
1
13
10
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10
1
11
11
2340338
ELETTROV. 1068/M10S D.10
1
12
12
2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
13
23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
14
23421103
PRESS.ACB-2UA389W 17/14.5 061F8482
1
15
23421101
PRESS.ACB-2UC85W 25/20BAR 061F9077
1
16
23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
17
23091028
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI28,5 PA30
1
18
2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
19
23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
20
1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
21
1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
6
7
4*
3*
15
5
2*
1*
21
8
17
10
14
16
18
16
19
20
9
UNITA' CONDENSANTE C508
CON CONDENSAZIONE AD ACQUA DI TORRE
CONDENSING UNIT C508
WITH TOWER WATER CONDENSATION
E
D
C
B
A
REV.
R
AUTORE
DATA
CASTEL
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
SCALA:
1:8
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
Q.TA'
CODICE:
C5086020
Unità condensante C508
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5086020
POS. CODICE
6 10* 7*
8*
11
8*
5*
4
2
3
1
13
DESCRIZIONE
Q.TA'
1
3600720
SCHEDA EL. COMPRESSORE CP OKIR5S5A
1
2
3600730
SCHEDA EL. ESP.COMPRES. CP OJIR941A
1
3
3312003
TELER.MOELLER DILM 9-01 276729 24V
2
4
3252000
CONTATTO AUX NO-NC MOELLER
2
5*
3473007
INTERR.AUT. PKZM0-2,5/4
6
3440140
PORTAFUSIBILE 10.3X38
7*
3440025
FUSIBILE 10,3 X 38 4A
TIPO AM
1
8*
3440023
FUSIBILE 10,3 X 38 1A
TIPO AM
2
9*
3440035
FUSIBILE 10,3 X 38 6A
TIPO AM
4
10*
3440023
FUSIBILE 10,3 X 38 1A
TIPO AM
1
11
3630015
TRASFORM. 70 VA 230V/0-12 0-24
12
2781101
CONDENSATORE DI SPUNTO 8 MF
13
3650071
FILTRO RLC DEM FLC434000F CX0.68
82884
072737
2
BCH1X38
8
1
V400
1
1
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
12
E
D
C
B
A
REV.
R
SCALA:
1:3
MODELLO:
CP
MULTI
CP
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
41C10800200
CODICE:
QUADRO POTENZA P508 3-400-50
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\componenti\41C10800200
POS. CODICE
DESCRIZIONE
Q.TA'
1
3340010
TERMOSTATO F/2000 +/- 35
1
2
2341152
RES.PIATTA C/VELCRO 208V UL C508/12
1
3
2584200
RESISTENZA CARTER CAJ/TAJ FCH40 55W
2
3
1
2
E
D
C
B
A
REV.
R
SCALA:
1:5
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CODICE:
8C3081010
kit bassa temperatura C508
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\8C3081010
UNITA’
CONDENSANTE
C512
C512 CONDENSING
UNIT
5
POS. CODICE
14
7
2500672
COMP.CAJT2512Z-SE "F"R404A 220-1-50
1
2*
2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
3
3*
41C11200200 QUADRO POTENZA P512 3-400-50
1
4*
270224009
VENT.ASP. A4E 450-AP01-01 220V-50HZ
1
5
270370040
VENT.COMP. PAPST 5958
3
6
40218120
CONDENSATORE 15 TEGLIE GN 1/1 2007
1
7
2783375
GRIGLIA D.450
1
8
2783290
GRIGLIA PROTEZ.VENT. 09496-2-4039
3
9
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
10
2382130
RICEVITORE LIQUIDO D.180X393 LT7.8
1
11
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10
1
12
2340312
ELETTROV. 1078/4S
1
13
2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
1*
14
23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
21
15
3860070
REGOLATORE VELOCITA' DANFOSS XGE-4C
1
16
23421104
PRESS.ACB-2UC05W 27.6/20.7 061F3205
1
17
23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
18
23091031
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI29,5 PA33
1
19
2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
20
23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
21
1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
22
1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
12
8
15
4*
22
3*
9
16
10
18
11
2*
20
17
VISTA OPPOSTA REVERSE ANGLE
REV.
19
17
DATA
64378-2-4039
1/2
CASTEL
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
CONDENSING UNIT C512
WITH AIR CONDENSATION
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
SCALA:
1:12
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
AUTORE
230 50/60
UNITA' CONDENSANTE C512
CON CONDENSAZIONE AD ARIA
R
DESCRIZIONE MODIFICA
Q.TA'
1*
6
13
E
D
C
B
A
DESCRIZIONE
CODICE:
C5124020
UNITA' CONDENSANTE C512
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5124020
POS. CODICE
12
4
11
6
10
5
20
19
7
3*
1*
18
13
8
9
2*
17 14
16
14
UNITA' CONDENSANTE C512
CON CONDENSAZIONE AD ACQUA DI RETE
REV.
R
1* 2500672
COMP.CAJT2512Z-SE "F"R404A 220-1-50
1
2* 2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
3
3* 41C11200200
QUADRO POTENZA P512 3-400-50
1
4
270370040
VENT.COMP. PAPST 5958
3
5
40211220
CONDENS.B8HX20/1P-SC-M 4X3/4" & 16
1
6
2783290
GRIGLIA PROTEZ.VENT. 09496-2-4039
3
7
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
8
2382130
RICEVITORE LIQUIDO D.180X393 LT7.8
1
9
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10
1
10 2340312
ELETTROV. 1078/4S
1
11 2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
12 23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
13 23421101
PRESS.ACB-2UC85W 25/20BAR 061F9077
1
14 23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
15 23091028
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI28,5 PA30
1
16 2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
17 23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
18 1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
19 1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
20 2345212
VALVOLA ACQUA 3/8" WVFX 10 003N1100
1
1/2
230 50/60
CASTEL
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
SCALA:
1:12
MODELLO:
CP
MULTI
CP
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
Q.TA'
CONDENSING UNIT C512
WITH LINE WATER CONDENSATION
VISTA OPPOSTA REVERSE ANGLE
E
D
C
B
A
DESCRIZIONE
AUTORE
DATA
CODICE:
C5121020
UNITA' CONDENSANTE C512
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5121020
POS. CODICE
4*
5
12
11
COMP.CAJT2512Z-SE "F"R404A 220-1-50
1
2* 2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
3
4* 40214740
COND.ARIA MOD.TCE 10-6 220-1-50 ECO
1
5
270370040
VENT.COMP. PAPST 5958
230 50/60
3
6
2783290
GRIGLIA PROTEZ.VENT. 09496-2-4039
3
7
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
8
2382130
RICEVITORE LIQUIDO D.180X393 LT7.8
1
9
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10
1
10 2340312
ELETTROV. 1078/4S
1
11 2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
12 23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
1*
13 23091031
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI29,5 PA33
1
16
14 2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
15 23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
16 1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
17 1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
18 23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
19 23421104
PRESS.ACB-2UC05W 27.6/20.7 061F3205
1
20 3860070
REGOLATORE VELOCITA' DANFOSS XGE-4C
1
10
3*
7
19
8
13
9
2*
15
18
14
18
UNITA' CONDENSANTE C512 CON
CONDENSAZIONE AD ARIA - SUPER-SILENZIATO
CONDENSING UNIT C512 WITH
AIR CONDENSATION - SUPER-SILENCED
VISTA OPPOSTA REVERSE ANGLE
REV.
1* 2500672
1
17
E
D
C
B
A
R
SCALA:
1:12
AUTORE
DATA
1/2
CASTEL
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY
(SEE TABLE)
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
Q.TA'
3* 41C11200200 QUADRO POTENZA P512 3-400-50
20
6
DESCRIZIONE
CODICE:
C5123020
UNITA' CONDENSANTE C512
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5123020
15
6
5
14
9
8
POS. CODICE
7
13
4*
24
22
10
3*
1*
21
23
11
12
2*
20
17
19
E
D
C
B
A
REV.
CONDENSING UNIT C512
WITH MIXED AIR/LINE WATER CONDENSATION
R
1*
2500672
COMP.CAJT2512Z-SE "F"R404A 220-1-50
1
2*
2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
3
3*
41C11200200 QUADRO POTENZA P512 3-400-50
1
4*
270224009
VENT.ASP. A4E 450-AP01-01 220V-50HZ
1
5
270370040
VENT.COMP. PAPST 5958
3
6
40218120
CONDENSATORE 15 TEGLIE GN 1/1 2007
1
7
40211220
CONDENS.B8HX20/1P-SC-M 4X3/4" & 16
1
8
2783375
GRIGLIA D.450
1
9
2783290
GRIGLIA PROTEZ.VENT. 09496-2-4039
3
10
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
11
2382130
RICEVITORE LIQUIDO D.180X393 LT7.8
1
12
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10
1
13
2340312
ELETTROV. 1078/4S
1
14
2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
15
23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
16
23421101
PRESS.ACB-2UC85W 25/20BAR 061F9077
1
17
23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
18
23091028
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI28,5 PA30
1
19
2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
20
23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
21
1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
22
1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
23
23421103
PRESS.ACB-2UA389W 17/14.5 061F8482
1
24
2345212
VALVOLA ACQUA 3/8" WVFX 10 003N1100
1
AUTORE
DATA
230 50/60
64378-2-4039
1/2
CASTEL
SCALA:
1:12
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY
(SEE TABLE)
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
Q.TA'
17
UNITA' CONDENSANTE C512
CON CONDENSAZIONE MISTA ARIA/ACQUA DI RETE
VISTA OPPOSTA REVERSE ANGLE
DESCRIZIONE
CODICE:
C5125020
UNITA' CONDENSANTE C512
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5125020
4
12
POS. CODICE
11
5
6
10
18
3*
7
1*
19
13
15
8
9
2*
REV.
14
16
14
UNITA' CONDENSANTE C512
CON CONDENSAZIONE AD ACQUA DI TORRE
CONDENSING UNIT C512
WITH TOWER WATER CONDENSATION
VISTA OPPOSTAREVERSE ANGLE
E
D
C
B
A
17
R
SCALA:
1:10
AUTORE
DATA
Q.TA'
1*
2500672
COMP.CAJT2512Z-SE "F"R404A 220-1-50
1
2*
2582000
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
3
3*
41C11200200 QUADRO POTENZA P512 3-400-50
1
4
270370040
VENT.COMP. PAPST 5958
3
5
40211220
CONDENS.B8HX20/1P-SC-M 4X3/4" & 16
1
6
2783290
GRIGLIA PROTEZ.VENT. 09496-2-4039
3
7
4022121
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
1
8
2382130
RICEVITORE LIQUIDO D.180X393 LT7.8
1
9
23310389
Filtro disidratatore GMC SC033M10
1
10
2340312
ELETTROV. 1078/4S
1
11
2341023
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
1
12
23425050
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
1
13
23421101
PRESS.ACB-2UC85W 25/20BAR 061F9077
1
14
23425160
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
2
15
23091028
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI28,5 PA30
1
16
2343338
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
1
17
23426010
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
1
18
1001008
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
1
19
1001007
GUSCIO PER VALVOLA KVL
1
1/2
230 50/60
CASTEL
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY
(SEE TABLE)
MODELLO:
CP
MULTI
CP
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
DESCRIZIONE
CODICE:
C5126020
UNITA' CONDENSANTE C512
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\C5126020
13
E
D
C
B
A
REV.
4
5*
3
12
6
10*
6 10* 10*
10* 1
11*
2
8*
POS.
CODICE
DESCRIZIONE
1
3600720
SCHEDA EL. COMPRESSORE CP OKIR5S5A
1
2
3600730
SCHEDA EL. ESP.COMPRES. CP OJIR941A
1
3
3312003
TELER.MOELLER DILM 9-01 276729 24V
3
4
3252000
CONTATTO AUX NO-NC MOELLER
3
5*
3473007
INTERR.AUT. PKZM0-2,5/4
6
3440140
PORTAFUSIBILE 10.3X38
7*
3440025
FUSIBILE 10,3 X 38 4A
TIPO AM
1
8*
3440023
FUSIBILE 10,3 X 38 1A
TIPO AM
2
DATA
072737
3
BCH1X38
8
9*
3440023
FUSIBILE 10,3 X 38 1A
TIPO AM
1
10*
3440023
FUSIBILE 10,3 X 38 1A
TIPO AM
4
11*
3630015
TRASFORM. 70 VA 230V/0-12 0-24
12
2781101
CONDENSATORE DI SPUNTO 8 MF
13
3650071
FILTRO RLC DEM FLC434000F CX0.68
1
V400
1
1
*
=>
COMPONENTI CHE VARIANO
CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE(VEDI TABELLA)
*
=>
COMPONENTS DEPENDING ON POWER SUPPLY(SEE TABLE)
SCALA:
1:4
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
AUTORE
82884
8* 9* 7*
R
DESCRIZIONE MODIFICA
Q.TA'
41C11200200
CODICE:
QUADRO POTENZA P512 3-400-50
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\componenti\41C11200200
POS. CODICE
DESCRIZIONE
Q.TA'
1
3340010
TERMOSTATO F/2000 +/- 35
1
2
2341152
RES.PIATTA C/VELCRO 208V UL C508/12
1
3
2584200
RESISTENZA CARTER CAJ/TAJ FCH40 55W
3
3
1
2
E
D
C
B
A
REV.
R
SCALA:
1:5
MODELLO:
CP
CPMULTI
2008
DESCRIZIONE:
DESCRIZIONE MODIFICA
AUTORE
DATA
CODICE:
8C3121010
KIT BASSA TEMPERATURA C512
F:\Grp_Tecnico Abbattitori\DISEGNI SolidWorks\PROGETTI\MACCHINE\SERIE CP\8C3121010
TABELLA COMPONENTI VARIABILI CON LA TENSIONE
CHANGE COMPONENTS WITH VOLTAGE TABLE
ASSIEME
CELLA / CABINET
COMPONENTE
Quadro elettrico
Electrical Panel
Compressore
Compressor
UNITA' CONDENSANTE
CONDENSING UNIT
C504
Parte elettrica
Electrical components
Ventilatore condensatore
Condenser Fan
Quadro elettrico
Electrical Panel
230V-1P+N-50Hz 230V-1P+N-60Hz
C508
400V-3P+N-60Hz
NON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE
NOT AVAILABLE
NON DISPONIBILE
NON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE
NOT AVAILABLE
NON DISPONIBILE
NON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE
NOT AVAILABLE
2500681
2500671
2500681
2582001
2582001
2582000
2582001
40214726
40214727
40214727
40214726
40214726
270223507
270223507
270243501
270243501
270223507
270223507
41C10801100
41C10801200
41C10800600
41C10800200
41C10801000
41C00400110
41C00400500
41C00400600
2500670
2500675
2500670
2500675
2500675
2500675
2582000
2582001
2582000
2582001
2582001
2582001
2710220014
2710220014
2710220014
2710220014
2710220014
2710220014
41C10400100
41C10400100
41C10401100
41C10401100
41C10400500
41C10400600
2500671
2500681
2500681
2582000
2582001
40214726
NON DISPONIBILE
NON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE
NOT AVAILABLE
Condenser Fan Eco S.Sil
Ventilatore condensatore
NON DISPONIBILE
Quadro elettrico
NON DISPONIBILE
NON DISPONIBILE
Electrical Panel
NOT AVAILABLE
NOT AVAILABLE
2500672
2500674
2500672
2500674
2500674
2500674
2500672
2500674
2582000
2582001
2582000
2582001
2582001
2582001
2582000
2582001
40214740
40214740
40214740
40214740
40214741
40214741
40214740
40214740
270224009
270224009
270224009
270224009
270224012
270224012
270224009
270224009
Quadro elettrico
NON DISPONIBILE
NON DISPONIBILE
Electrical Panel
NOT AVAILABLE
NOT AVAILABLE
41C11201100
41C11201200
41C11200600
41C11200200
41C11201000
Compressore
Compressor
Parte elettrica
UNITA' CONDENSANTE Electrical components
Condensatore Eco S.Sil.
C512
400V-3P+N-50Hz
NON DISPONIBILE
41C00400110
Condenser Fan
CONDENSING UNIT
200V-3P-50/60Hz
41C00400100
Compressor
CONDENSING UNIT
GAMMA TENSIONI
230V-3P-60Hz 200V-1P-50/60Hz
41C00400100
Compressore
Parte elettrica
UNITA' CONDENSANTE Electrical components
Condensatore Eco S.Sil.
230V-3P-50Hz
Condenser Fan Eco S.Sil
Ventilatore condensatore
Condenser Fan
NOT AVAILABLE
NON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE
TABELLA DI TRADUZIONE
TRANSLATION TABLE
CODICE
1001007
1001008
1010352
1890303
1890304
1890305
1890306
1890307
1890308
1890309
2340312
2340338
2341023
2341080
2341115
2341151
2341520
2343338
2345212
2361002
2382100
2382110
2382130
2500670
2500671
2500672
2582000
2584200
2746040
2746050
2781101
2783207
2783290
2783375
3240100
DESCRIZIONE
CODICE
DESCRIZIONE
POS.
Q.TA'
GUSCIO PER VALVOLA KVL
GUSCIO PER SEP. DI LIQUIDO CP
GUARNIZIONE PORTA CP-40 NEW ILPEA
CERNIERA ZAMA FEMM.IRINOX NEW CP40
CERNIERA ZAMA MASK IRINOX NEW CP40
ASSIEME CERNIERA IRINOX CP MULTI
PERNO INOX CERNIERA IRINOX NEW CP40
TASS.FERMAPOR.PLA.CERNIERA NEW CP40
BOCCOLA PLASTICA CERNIERA NEW CP40
ACCESSORIO ZAMA FIX.CERN. NEW CP40
ELETTROV. 1078/4S 1/2 CASTEL
ELETTROV. 1068/M10S D.10 CASTEL
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
RESIST. BACIN. 1215W 230V
RESIST. SC. 21W 24V L=3,020
RES.PIATTA C/VELCRO 230V UL
RESIST. PORTA CP40 68W 24V L=3,34
INDICATORE UMIDITA' D.10 GMC MIM10S
VALVOLA ACQUA 3/8" WVFX 10 003N1100
ORIFICIO N. 02 T/TE 2
68-2022
RICEVITORE LIQUIDO D.120X241 LT2.3
RICEVITORE LIQUIDO D.160X265 LT4.2
RICEVITORE LIQUIDO D.180X393 LT7.8
COMP.CAJ2440Z-SE F R404A 220/240-50
COMP. CAJD2480Z-SE"F"R404A 220-1-50
COMP.CAJT2512Z-SE "F"R404A 220-1-50
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
RESISTENZA CARTER CAJ/TAJ FCH40 55W
BOCCAGLIO PER VENTOLA D230
GRIGLIA PROTETTIVA D.230
CONDENSATORE DI SPUNTO 8 µF V400
GRIGLIA AVVOLG. D.350 64560-2-4039
GRIGLIA PROTEZ.VENT. 09496-2-4039
GRIGLIA D.450
64378-2-4039
CONT.MAGN. E510 1B 2PT296A UL 3MT
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
CODE
DESCRIPTION
POSITION
QUANTITY
VALVE HOUSING
LIQUID RECEIVER HOUSING
DOOR GASKET
FEMALE ZAMA HINGE
MALE ZAMA HINGE
HINGE
HINGE'S PIN
HINGE STOPPER
PLASTIC BUSH FOR HINGE
ZAMA TOOL FOR HINGE
SOLENOID VALVE 1078/4S 1/2 CASTEL
SOLENOID VALVE 1068/M10S D.10 CASTEL
COIL 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
DEFROST HEATER 1215W 230V
DISCHARGED HEATER 21W 24V L=3,020
VELCRO HEATER 230V UL
DOOR HEATER CP40 68W 24V L=3,34
HUMIDITY INDICATOR D.10 GMC MIM10S
WATER VALVE 3/8" WVFX 10 003N1100
ORIFICE T/TE 2
68-2022
LIQUID RECEIVER D.120X241 LT2.3
LIQUID RECEIVER D.160X265 LT4.2
LIQUID RECEIVER D.180X393 LT7.8
COMP.CAJ2440Z-SE F R404A 220/240-50
COMP. CAJD2480Z-SE"F"R404A 220-1-50
COMP.CAJT2512Z-SE "F"R404A 220-1-50
ELETR. BOX CAJ2440Z-SE F R404A 220V
CARTER HEATER CAJ/TAJ FCH40 55W
NOZZLE FOR FAN D230
PROTECTION GRID D230
CAPACITOR 8 µF V400
PROTECTION GRID D.350 64560-2-4039
PROTECTION GRID 09496-2-4039
PROTECTION GRID D.450 64378-2-4039
MAGNETIC SWITCH E510 1B 2PT296A UL 3MT
CODIGO
DESCRIPCIÓN
POSICIÓN
CANTIDAD
KODE
BESCHREIBUNG
POSITION
MENGE
SCHALE FÜR KVL VENTIL
CÁPSULA POR VALVULA KVL
CÁPSULA POR SEPARADOR LÍQUIDO CP
GUARNICIÓN
CHARNELA ZAMA HEMBRA IRINOX NEW CP40
CHARNELA ZAMA MACHO IRINOX NEW CP40
CONJUNTO CHARNELA IRINOX CP MULTI
PERNO INOX CHARNELA IRINOX NEW CP40
BLOQUE CHARNELA NEW CP40
BUJE PLÁSTICA CHARNELA NEW CP40
ACCESORIO ZAMA POR CHARNELA NEW CP40
ELECTROVÁLVULA 1078/4S 1/2 CASTEL
ELECTROVÁLVULA 1068/M10S D.10 CASTEL
BOBINA 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
RESISTENCIA CUBETA 1215W 230V
RESISTENCIA SC. 21W 24V L=3,020
RESISTENCIA PLANA C/VELCRO 230V UL
RESISTENCIA PUERTA CP40 68W 24V L=3,34
INDICADOR HUMEDAD D.10 GMC MIM10S
VÁLVULA AGUA 3/8'' WVFX 10 003N1100
ORIFICIO N. 02 T/TE 2 68-2022
RECEPTOR LÍQUIDO D. 120x241 LT2.3
RECEPTOR LÍQUIDO D. 160X265 LT4.2
RECEPTOR LÍQUIDO D. 180X393 LT7.8
COMP. CAJ2440Z-SE F R404A 220/240-50
COMP. CAJD2480Z-SE"F"R404A 220-1-50
COMP.CAJT2512Z-SE "F"R404A 220-1-50
PARTE EL.CAJ2440Z-SE F R404A 220V
RESISTENCIA CARTER CAJ/TAJ FCH40 55W
BOCA POR PANTALLA D230
REJILLA DE PROTECCIÓN D.230
CONDENSADOR DE ARRANQUE 8 µF V400
REJILLA DE PROTECCIÓN D.350 64560-2-4039
REJILLA PROTECCIÓN PANTALLA 09496-2-4039
REJILLA D.450 64378-2-4039
CONTACTO MAGNETE E510 1B 2PT296A UL 3MT
SCHALE FÜR FLÜSSIGKEITSSCHEIDER
TÜRDICHTUNG
SCHARNIER ZAMA MUTTER
SCHARNIER ZAMA MASK
SCHARNIERE
ZAPFEN FÜR SCHARNIERE
SCHARNIERE HALTER
KUNSTSTOFF BÜCHSE FÜR SCHARNIERE
ZUBEHÖRTEIL ZAMA FÜR SCHARNIERE
ELEKTROVENTIL 1078/4S 1/2 CASTEL
ELEKTROVENTIL 1068/M10S D.10 CASTEL
SPULE 24V-50/60HZ 9100/RA2 CASTEL
WIDERSTAND SCHALE 1215W 230V
WIDERSTAND ABLAUF 21W 24V L=3,020
WIDERSTAND M/VELCRO 230V UL
TÜR WIDERSTAND CP40 68W 24V L=3,34
FEUGTIGKEITSANZEIGER D.10 GMC MIM10S
WASSERVENTIL 3/8" WVFX 10 003N1100
DÜSE T/TE 2
68-2022
FLÜSSIGKEITSSAMMLER D.120X241 LT2.3
FLÜSSIGKEITSSAMMLER D.160X265 LT4.2
FLÜSSIGKEITSSAMMLER D.180X393 LT7.8
KOMP.CAJ2440Z-SE F R404A 220/240-50
KOMP. CAJD2480Z-SE"F"R404A 220-1-50
KOMP.CAJT2512Z-SE "F"R404A 220-1-50
ELEKTR. TEIL CAJ2440Z-SE F R404A 220V
SUMPFBODENHEIZUNG CAJ/TAJ FCH40 55W
DÜSE FÜR VENTILATOR D230
VENTILATORENSCHUTZ D230
KONDENSATOR 8 µF V400
VENTILATORENSCHUTZ D.350 64560-2-4039
VENTILATORENSCHUTZ 09496-2-4039
VENTILATORENSCHUTZ D.450 64378-2-4039
MAGNETSCHALTER E510 1B 2PT296A UL 3MT
1/3
TABELLA DI TRADUZIONE
TRANSLATION TABLE
CODICE
DESCRIZIONE
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
3240220
3252000
3312003
3340010
3340060
3440023
3440025
3440035
3440107
3440108
3440140
3440151
3473007
3600700
3600710
3600720
3600730
3630015
3630075
3650071
3806001
3860070
3880126
4009200
4022121
21000010
23091028
23091031
23310389
23421101
23421103
23421104
23425050
23425160
23426010
23605040
40051390
40051410
40079041
40079051
40079053
40079057
MAGNETE NEODIMIO 50 X 20 X 5
CONTATTO AUX NO-NC MOELLER 82884
TELER.MOELLER DILM 9-01 276729 24V
TERMOSTATO F/2000 +/- 35
TERMOSTATO F/2000 30/120
FUSIBILE 10,3 X 38 1A
TIPO AM
FUSIBILE 10,3 X 38 4A
TIPO AM
FUSIBILE 10,3 X 38 6A
TIPO AM
FUSIBILE 5X20T 6.3A ART.0114306
FUSIBILE 5X20T 8A ART.0115008
PORTAFUSIBILE 10.3X38
BCH1X38
PORTAFUSIBILE 5X20 ST4HESI PHOENIX
INTERR.AUT. PKZM0-2,5/4
072737
SCHEDA EL. SLAVE CP OKIR5S6A
SCHEDA EL. FRONTALE CP OKIR5T9A
SCHEDA EL. COMPRESSORE CP OKIR5S5A
SCHEDA EL. ESP.COMPRES. CP OJIR941A
TRASFORM. 70 VA 230V/0-12 0-24
TRASFORM. 220 VA 230V/0-12-24
FILTRO RLC DEM FLC434000F CX0.68
SONDA CAMERA PT1000 L. 2,4MT CP
REGOLATORE VELOCITA' DANFOSS XGE-4C
TUBO LED L=600MM T8/60-WW/144-5P
AMMORTIZ.PORTA BLUM ART.970A1002
SEPARATORE LIQUIDO 04/S ODS 16
VALV. DI COMPENSAZIONE MICROELEBAR
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI28,5 PA30
VALVOLA SICUREZZA 1/4 PI29,5 PA33
FILTRO DISIDRATATORE GMC SC033M10
PRESS.ACB-2UC85W 25/20BAR 061F9077
PRESS.ACB-2UA389W 17/14.5 061F8482
PRESS.ACB-2UC05W 27.6/20.7 061F3205
CONNET.X PRESS./EL. E153N20021 MPM
TRASD.PRES.0-30 BAR (ALTA) PA 21MC
REGOL.PRESS. CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
VALV.TERM.DANF.TES 2 N 68Z3555
VITE TCEI M8X60 INOX TESTA FIL.M12
BOCCOLA NYLON MANIGLIA CP
MANIGLIA CURVA D.33.7
CP40
TAPPO PER BASE SUPP. MANIGLIA HC/LC
TAPPO PER BASE SUPP. MANIGLIA CP
BASE SUPPORTO MANIGLIA SERIE CP
MAGNET NEODIMIO 50 X 20 X 5
AUX SWITCH NO-NC MOELLER 82884
CONTACTOR MOELLER DILM 9-01 276729 24V
THERMOSTAT F/2000 +/- 35
THERMOSTAT F/2000 30/120
FUSE 10,3 X 38 1A
TYPE AM
FUSE 10,3 X 38 4A
TYPE AM
FUSE 10,3 X 38 6A
TYPE AM
FUSE 5X20T 6.3A ART.0114306
FUSE 5X20T 8A ART.0115008
FUSE CARRIER 10.3X38
BCH1X38
FUSE CARRIER 5X20 ST4HESI PHOENIX
AUTOMATIC SWITCH PKZM0-2,5/4
072737
SLAVE EL. BOARD CP OKIR5S6A
INFRANT EL. BOARD CP OKIR5T9A
COMPRESSOR EL. BOARD CP OKIR5S5A
EXPANSION EL BOARD CP OJIR941A
TRANSFORMER 70 VA 230V/0-12 0-24
TRANSFORMER 220 VA 230V/0-12 0-24
RLC FILTER DEM FLC434000F CX0.68
AIR PROBE PT1000 L. 2,4MT CP
VELOCITY REGULATOR DANFOSS XGE-4C
LED LIGHT L=600MM T8/60-WW/144-5P
SHOCK ABSORBER BLUM ART.970A1002
LIQUID SEPARATOR 04/S ODS 16
COMPENSATING VALVE
SAFETY VALVE 1/4 PI28,5 PA30
SAFETY VALVE 1/4 PI29,5 PA33
DEHYDRATOR FILTER GMC SC033M10
PRES SWITCH ACB-2UC85W 25/20BAR 061F9077
PRES SWITCH ACB-2UA389W 17/14.5 061F8482
PRES SWITCH ACB-2UC05W 27.6/20.7 061F3205
PRES SWITCH PLUG E153N20021 MPM
HIGH PRESSURE PROBE 0-30 BAR PA 21MC
PRES. REGULATOR CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
THERMOSTATICS VALVE DANF.TES 2 N 68Z3555
SCREW M8x60 STAINLESS STEEL THREAD HEAD M12
HANDLE NYLON BUSH
HANDLE
CAP FOR HANDLE
CAP FOR HANDLE
HANDLE SUPPORT
MAGNETE NEODIMIO 50 X 20 X 5
CONTACTO AUX NO-NC MOELLER 82884
TELER. MOELLER DILM 9-01 276729 24V
TERMOSTATO F/2000 +/- 35
TERMOSTATO F/2000 30/120
FUSIBLE 10,3 X 38 1A TIPO AM
FUSIBLE 10,3 X 38 4A TIPO AM
FUSIBLE 10,3 X 38 6A TIPO AM
FUSIBLE 5X20T 6.3A ART.0114306
FUSIBLE 5X20T 8A ART.0115008
PORTAFUSIBLE 10.3X38 BCH1X38
PORTAFUSIBLE 5X20 ST4HESI PHOENIX
INTERRUPTOR AUT. PKZM0-2,5/4 072737
TARJETA EL. SLAVE CP OKIR5S6A
TARJETA EL. FRONTAL CP OKIR5T9A
TARJETA EL. COMPRESOR CP OKIR5S5A
TARJETA EL. ESP. COMPRESOR CP OJIR941A
TRANSFORMADOR 70 VA 230V/0-12 0-24
TRANSFORMADOR 220 VA 230V/0-12-24
FILTRO RLC DEM FLC434000F CX0.68
SONDA CAMARA PT1000 L. 2,4MT CP
REGULADOR VELOCIDAD DANFOSS XGE-4C
TUBO LED L=600MM T8/60-WW/144-5P
AMORTIGUADOR BLUM ART.970A1002
SEPARADOR LÍQUIDO 04/S ODS 16
VÁLVULA DE COMPENSACIÓN MICROELEBAR
VÁLVULA SEGURIDAD 1/4 PI28,5 PA30
VÁLVULA SEGURIDAD 1/4 P129,5 PA33
FILTRO DESHIDRATADOR GMC SC033M10
PRES. ACB-2UC85W 25/20BAR 061F9077
MAGNET NEODIMIO 50 X 20 X 5
AUX SCHALTER NO-NC MOELLER 82884
SCHALTSCHÜTZ MOELLER DILM 9-01 276729 24V
TEMPERATURREGLER F/2000 +/- 35
TEMPERATURREGLER F/2000 30/120
SICHERUNG 10,3 X 38 1A
TYPE AM
SICHERUNG 10,3 X 38 4A
TYPE AM
SICHERUNG 10,3 X 38 6A
TYPE AM
SICHERUNG 5X20T 6.3A ART.0114306
SICHERUNG 5X20T 8A ART.0115008
SICHERUNGSHALTER 10.3X38
BCH1X38
SICHERUNGSHALTER 5X20 ST4HESI PHOENIX
AUTOMATIK SCHALTER PKZM0-2,5/4
072737
SLAVE PLATINE CP OKIR5S6A
FRONTAL PLATINE CP OKIR5T9A
KOMPRESSOR PLATINE CP OKIR5S5A
PRES.ACB-2UA389W 17/14.5 061F8482
PRES.ACB-2UC05W 27.6/20.7 061F3205
CONECT. X PRES./EL E153N20021 MPM
TRANSDUCTOR PRES. 0-30 BAR (ALTA) PA 21 MC
REGOL. PRES. CR0-6 0/4, 14BAR 5/8''
VÁLV. TERM. DANF. TES 2 N 68Z3555
TORNILLO TCEI M8X60 INOX CABEZA FIL. M12
CASQUILLO NYLON MANIJA CP
MANIJA CURVA D.33.7 CP40
TAPÓN POR BASE SUP. MANIJA HC/LC
TAPÓN POR BASE SUP. MANIJA CP
BASE SUPORTE MANIJA SERIE CP
EXP. PLATINE CP OJIR941A
TRANSFORMATOR 70 VA 230V/0-12 0-24
TRANSFORMATOR 220 VA 230V/0-12 0-24
RLC FILTER DEM FLC434000F CX0.68
LUFTSONDE PT1000 L. 2,4MT CP
GESCHWINDIGKEITSREGULATOR DANFOSS XGE-4C
LED LICHT L=600MM T8/60-WW/144-5P
STOßDÄMPFER BLUM ART.970A1002
FLÜSSIGKEITSSCHEIDER 04/S ODS 16
KOMPENSATIONSVENTIL
SICHERHEITSVENTIL 1/4 PI28,5 PA30
SICHERHEITSVENTIL 1/4 PI29,5 PA33
DEHYDRATISIERUNGSFILTER GMC SC033M10
DRUCKREGLER ACB-2UC85W 25/20BAR 061F9077
DRUCKREGLER ACB-2UA389W 17/14.5 061F8482
DRUCKREGLER ACB-2UC05W 27.6/20.7 061F3205
DRUCKREGLER KONNEKT. E153N20021 MPM
HOCHDRUCKWANDLER 0-30 BAR PA 21MC
DRUCKWANDLER CR0-6 0/4,14BAR 5/8"
THERMOSTATVENTIL DANF.TES 2 N 68Z3555
EDELSTAHL SCHRAUBE M8x60 M12
NYLON HÜLSE FUER TÜRGRIFF
TÜRGRIFF
TÜRGRIFF DECKEL
TÜRGRIFF DECKEL
TÜRGRIFFHALTER
2/3
TABELLA DI TRADUZIONE
TRANSLATION TABLE
CODICE
DESCRIZIONE
ENGLISH
40079065
40079070
40080160
40200089
40211117
40211220
40211261
40214726
40214740
40218001
40218110
40218120
66801823
66801833
66802702
66802750
66802900
66804673
66805190
66805210
66806001
66806011
66807140
66807145
66807170
67209501
270223507
270224009
270370040
2710220014
2780320038
4280000005
4280000006
41C00400100
41C10400100
41C10800200
41C11200200
7C700000
7C700010
BASE SUPPORTO MANIGLIA
A10
MANIGLIA L=310 D.27
A10
PIEDINO INOX D.2" H.115-165 80X60
EVAPORATORE IN CATAFORESI CP40 MULTI
COND.ACQUA B8HX10/1P-SC-S 4*3/4"&20
CONDENS.B8HX20/1P-SC-M 4X3/4" & 16
CONDEN. B8HX16/1P-SC-S 4X3/4" & 20
COND.ARIA MOD. TCE 6-6 220-1-50 ECO
COND.ARIA MOD.TCE 10-6 220-1-50 ECO
CONDENSATORE ARIA 5 TEGLIE VERS.A
CONDENSATORE 10 TEGLIE GN 1/1
CONDENSATORE 15 TEGLIE GN 1/1 2007
PORTA 1/2 SUPER.DX SCHIUM.NEW CP-40
PORTA 1/2 INFER.DX SCHIUM.NEW CP-40
ASS.TUBO SCARICO COND. NEW CP-40
ASS.TUBO SCARICO INFERIORE CP-40
ASSIEME CORNICE SUP.-INF. CP-40
ASSIEME VASCHETTA CONDENSA NEW CP-40
SUPPORTO BACINELLA 2003
CP-40
GUIDA DX-SX L.30 SUP. TEGLIE CP-40
PORTA 1/2 SUPER.DX VETRO CP-40 MULTI
PORTA 1/2 INFER.DX VETRO CP-40 MULTI
SUPP.MAGN.POR.VETRO SUP.DX CP MULTI
SUPP.MAGN.POR.VETRO INF.DX CP MULTI
RONDELLA FISSAGGIO MANIGLIA CP40
VASCHETTA RACCOLTA CONDENSA CP
VENT.ASP. A4E 350 AP06-01 220-50/60
VENT.ASP. A4E 450-AP01-01 220V-50HZ
VENT.COMP. PAPST 5958 230 50/60
MOTORE VENT.M4-Q045-CF01 220-1-50
VENTOLA ASP.D.230/28° 73811-2-3634
SERIGR.CRUS.POLIEST.NEW CP40 IRINOX
SERIGR.ELET.POLIEST.NEW CP40 IRINOX
QUADRO CELLA 1-230-50
QUADRO POTENZA P504 1-230-50
QUADRO POTENZA P508 3-400-50
QUADRO POTENZA P512 3-400-50
GR. PORTA DX INFERIORE
GR. PORTA DX SUPERIORE
HANDLE SUPPORT
HANDLE
FEET INOX D.2" H.115-165 80X60
CATAPHORESIS EVAPORATOR
WATER CONDENSER B8HX10/1P-SC-S 4*3/4"&20
AIR CONDENSER B8HX20/1P-SC-M 4X3/4" & 16
AIR CONDENSER B8HX16/1P-SC-S 4X3/4" & 20
AIR CONDENSER TCE 6-6 220-1-50 ECO
AIR CONDENSER TCE 10-6 220-1-50 ECO
AIR CONDENSER 5 TRAY VERS.A
AIR CONDENSER 10 TRAY GN 1/1
AIR CONDENSER 15 TRAY GN 1/1
TOP RIGHT DOOR
DOWN RIGHT DOOR
CONDENSER DRENAGE PIPE
DOWN DRENAGE PIPE
FRAME
DRENAGE BASIN
BASIN SUPPORT
TRAYS HOLDER
TOP RIGHT GLASS DOOR
DOWN RIGHT GLASS DOOR
TOP GLASS DOOR MAGNETO SUPPORT
DOWN GLASS DOOR MAGNETO SUPPORT
WASHER FOR FIXING HANDLE CP40
DRENAGE BASIN
FAN ASP. A4E 350 AP06-01 220-50/60
FAN ASP. A4E 450-AP01-01 220V-50HZ
COMPRESSOR FAN PAPST 5958 230 50/60
FAN MOTOR M4-Q045-CF01 220-1-50
IMPELLER ASP.D.230/28° 73811-2-3634
ADESIVE
ADHESIVE PANEL
CABINET ELECTRIC PANELBOARD 1-230-50
P504 ELECTRIC PANELBOARD 1-230-50
P508 ELECTRIC PANELBOARD 3-400-50
P512 ELECTRIC PANELBOARD 3-400-50
DOWN RIGHT DOOR
TOP RIGHT DOOR
ESPAÑOL
BASE SUPORTE MANIJA SERIE A10
MANIJA L=310 D.27 A10
PIE INOX D.2'' H.115-165 80X60
EVAPORADOR EN CATAFORESIS CP40 MULTI
COND. AGUA B8HX10/1P-SC-S 4*3/4"&20
COND. B8HX20/1P-SC-M 4X3/4" & 16
COND. B8HX16/1P-SC-S 4X3/4" & 20
COND.AIRE MOD. TCE 6-6 220-1-50 ECO
COND.AIRE MOD.TCE 10-6 220-1-50 ECO
COND. AIRE 5 BANDEJAS VERS.A
COND. 10 BANDEJAS GN1/1
COND. 15 BNDEJAS GN1/1 2007
PUERTA 1/2 SUP. DERECHA ESPUMADA NEW CP
PUERTA 1/2 INF. DERECHA ESPUMADA NEW CP
CONJUNTO TUBO DE ESCAPE COND. NEW CP40
CONJUNTO TUBO DE ESCAPE INFERIOR CP40
CONJUNTO MARCO SUP.-INF. CP40
CONJUNTO CUBETA AGUA DE CONDENSACIÓN
SUPORTE CUBETA 2003 CP40
CARRIL DERECHA-IZQUIERDA L.30 SUP. BANDEJAS
PUERTA 1/2 SUP. DERECHA EN VIDRIO CP40
PUERTA 1/2 INF. DERECHA EN VIDRIO CP40
SUP. MAGN. PUERTA VIDRIO SUP. DER. CP MULTI
SUP. MAGN. PUERTA VIDRIO INF. DER. CP MULTI
RONDANA FIJACION MANIJA CP40
CUBETA AGUA DE CONDENSACIÓN
VENT. ASP. A4E 350 AP06-01 220-50/60
VENT.ASP. A4E 450-AP01-01 220V-50HZ
VENT.COMP. PAPST 5958 230 50/60
MOTOR VENT.M4-Q045-CF01 220-1-50
PANTALLA ASP. D.230/28 73811-2-3634
SERIGRAFÍA EN POLIÉSTER
SERIGRAFÍA EN POLIÉSTER
CUADRO CABINA 1-230-50
CUADRO POTENCIA P504 1-230-50
CUADRO POTENCIA P508 3-400-50
CUADRO POTENCIA P512 3-400-50
GR. PUERTA DERECHA INF.
GR. PUERTA DERECHA SUP.
DEUTSCH
TÜRGRIFFHALTER
TÜRGRIFF
FUSS INOX D.2" H.115-165 80X60
VERDAMPFER
WASSER KONDENSATOR B8HX10/1P-SC-S 4*3/4"&20
LUFT KONDENSATOR B8HX20/1P-SC-M 4X3/4" & 16
LUFT KONDENSATOR B8HX16/1P-SC-S 4X3/4" & 20
LUFT KONDENSATOR TCE 6-6 220-1-50 ECO
LUFT KONDENSATOR TCE 10-6 220-1-50 ECO
LUFT KONDENSATOR 5 TRAY VERS.A
LUFT KONDENSATOR 10 TRAY GN 1/1
LUFT KONDENSATOR 15 TRAY GN 1/1
OBERE RECHTE TÜR
UNTERE RECHTE TÜR
KONDENSWASSER LEITUNG
UNTERE KONDENSWASSERABLAUF
TÜRPROFIL
KONDENSWASSER SCHALE
KONDENSWASSER SCHALE HALTER
AUFLAGENGESTELL
OBERE RECHTE GLASTÜR
UNTERE RECHTE GLASTÜR
MAGNETISCH HALTER OBERE GLASTÜR
MAGNETISCH HALTER UNTERE GLASTÜR
SCHEIBE FÜR HANDGRIFFSBEFESTIGUNG CP40
KONDENSWASSER SCHALE
VENTILATOR ASP. A4E 350 AP06-01 220-50/60
VENTILATOR ASP. A4E 450-AP01-01 220V-50HZ
KOMPRESSOR FAN PAPST 5958 230 50/60
VENTILATOR MOTOR M4-Q045-CF01 220-1-50
LAUFRAD ASP.D.230/28° 73811-2-3634
FRONTPANEL IN KUNSTSTOFF
FRONTPANEL IN KUNSTSTOFF
ELEKTRISCHE SCHALTTAFEL ZELLE 1-230-50
ELEKTRISCHE SCHALTTAFEL P504 1-230-50
ELEKTRISCHE SCHALTTAFEL P508 1-230-50
ELEKTRISCHE SCHALTTAFEL P512 1-230-50
UNTERE RECHTE TÜR
OBERE RECHTE TÜR
3/3