Quesito 1 - Polizia di Stato

ID
Riferimento
Quesito
Si chiede conferma delle seguenti interpretazioni:
. nei software “client” non sono inclusi i sistemi operativi e antivirus, che non fanno parte dell’applicativo e che,
Capitolato tecnico paragrafo 7.2, lettera l si richiede la
quindi, sono in numero corrispondente alle rispettive postazioni HW fornite dalla ditta aggiudicataria;
9 fornitura di almeno 100 licenze nel caso si prevedano
. per i software “non client” (web based) il numero di licenze da fornire (in termini di licenze concorrenti) è
software di tipo “client”.
specificato nel capitolo 5, punto B), sotto-punto 2, pag. 17.
Risposta
Si confermano le interpretazioni fornite.
L'architettura del SIA è così definita:
GIS
[Capitolo 5, punto B, sotto-punto 4, pag.18] “[…] Il
motore cartografico dovrà necessariamente utilizzare il
software GIS già in possesso dell’Amministrazione e le
licenze della cartografia Web acquisita”
10
RIF: [Paragrafo 7.5.3, pag. 43] “[…] Il sistema da
implementare prevederà i seguenti apparati: […] Nr.1
server con funzioni di motore Cartografico”.
Posto quindi il ri-uso delle licenze esistenti del software GIS, al fine di prevedere correttamente ’lhardware e
software necessari al nuovo server GIS del SATM, si chiede di specificare quale sia la configurazione richiesta dai
SW esistenti e alcune informazioni ad essi relative in termini di: sistema operativo, database su cui conservare i
dati, map server utilizzato, application server e web server supportati, cartografia (fornitore delle mappe e
formato), eventuali software di conversione mappe necessari ecc.
Sistema Operativo: Window 2003 Server Enterprise Edition Service pack 2
PHP : Versione 5.2.5
Mapserver : Versione 5.0.2
Apache: Versione 2.28
C-Map : Software Development Kit (SDK) Professional versione 4.0
Database
Sistema Operativo : Linux redhat versione 3.4.68
DB : Oracle 10.2.0
Web Application Server
Sistema Operativo : Linux redhat versione 3.4.68
Application Server : Oracle AS Portal
Le mappe utilizzate dal G.I.S. sono le CM93/3 C-MAP (i dati geografici sono contenuti in un DB proprietario C-MAP).
11
Capitolato Tecnico - Capitolo 4.1, lettera i) Sistema di
gestione documentale
Allegato A - Argomento Storage - Caratteristica:
Architettura
12 “Caratterizzata da modularità e totale indipendenza
delle componenti HW tra di loro. La tecnologia degli”
Capitolato tecnico – Capitolo 7.3.8 Modulo di
acquisizione dati di Sistema satellitare
" Il servizio deve fornire immagini satellitari e renderle
13
disponibili all'utente entro 60 minuti dall'acquisizione
dell'immagine"
14
Capitolato Tecnico - Capitolo 5. punto E. Servizio di
Accesso a Banche Dati
. Si richiede se il servizio di scannerizzazione ed indicizzazione del pregresso cartaceo può essere svolto all’interno
dei locali del fornitore.
. Nel caso in cui l’attività debba essere svolta all’interno dei locali del Ministero, questi dispone già di attrezzature
hw (scanner) e sw (sistemi OCR e simili) necessarie all’espletamento del servizio da parte del Fornitore?
. Si richiede di definire la consistenza dei 100.000 fogli ed in particolare:
° Se si tratta di fogli riconducibili ad un numero finito di moduli prefincati.
° Si richiede se sono presenti documenti con contenuti scritti a mano
° Si richiede di indicare se tutti i 100.000 fogli sono nel medesimo formato (es. A4). In caso contrario, si
richiede di specificarne le tipologie
° Si richiede se i fogli contengono anche immagini. In caso affermativo, si richiede se tali immagini devono
essere acquisite.
Frase troncata. Si chiede di chiarire il senso della frase completa
Si riporta la frase completa : "Caratterizzata da modularità e totale
indipendenza delle componenti HW tra di loro. La tecnologia degli enclosure
per i dischi deve essere di tipo Switched"
Si chiede se i 60 minuti entro cui deve essere disponibile all'utente il report SAR di Ship Monitoring sono misurati R 1) Si, i 60 minuti per la generazione del report SAR di Ship Monitoring sono
dall'acquisizione dell'immagine tramite antenna di ricezione satellitare (RAW Data).
misurati dall'acquisizione dell'immagine dall'antenna di ricezione satellitare.
In caso affermativo, si chiede se il proponente deve garantire che il report SAR di Ship Monitoring sia processato a R 2) Si, il proponente deve garantire la generazione del report SAR di Ship
partire dall'acquisizione dell'immagine tramite antenna di ricezione satellitare (RAW Data).
Monitoring dall'acquisizione dell'immagine tramite antenna di ricezione
satellitare, inclusa la generazione del prodotto standard SAR.
Il numero massimo di immagine acquisibili non è definibile in quanto
Il valore riservato al servizio di accesso a banche dati comprende prodotti Ship Detection, immagini ottiche e
dipenderà dalle modalità di utilizzo del sistema, ad oggi no definibile in
accesso a banca dati Lloyd e SSN. E’ possibile indicare il numero massimo di report per tipologia, incluso l'accesso dettaglio. Dipenderà inoltre dall'offerta tecnica presentata dal fornitore che
alla banca dati ? E' possibile differenziare anche per tipologia di immagine ?
sarà in valutazione. Esistono tuttavia dei limiti minimi da rispettarsi e sono
indicati nel paragrafo 7.2 punti i)
Allegato A - Argomento Storage - caratteristica :
Dynamic Spare
15 “Possibilità di definire un numero qualsivoglia di dischi Frase Troncata . Si chiede di chiarire il senso della frase completa.
(denominati Hot Spare o Dynamic Spare di”
18 Storage - Architettura
Si forniscono le seguenti precisazioni:
- Il servizio deve essere svolto all'interno dei locali del Ministero
- Il MInistero non dispone delle apparecchiature scanner e OCR atte
all'espletamento del servizio
- la documentazione da acquisire non è strutturata con moduli prefincati
- sono presenti rarissimi documenti con contenuti scritti a mano
- I documenti sono in formato A4
- i fogli contengono immagini, in tal caso l'acquisizione riguarda l'intero
documento contenente le immagini e non le immagini singole
Caratterizzata da modularità e totale indipendenza delle componenti HW tra di loro. La tecnologia degli - Frase
troncata, si richiede di chiarire il senso della frase
Si riporta la frase completa: "Possibilità di definire un numero qualsivoglia di
dischi (denominati Hot Spare o Dynamic Spare di tipo “globale”).
Rif. risposta al quesito n. 12
ID
Riferimento
Quesito
Risposta
19 Storage - Dynamic Spare
Possibilità di definire un numero qualsivoglia di dischi (denominati Hot Spare o Dynamic Spare di) - Frase troncata,
Rif. risposta al quesito n. 15
si richiede di chiarire il senso della frase
20 Storage - RAID
Come da tendenze di mercato i formati RAID che offrono una più alta affidabilità sono 1,5,6. Si richiede di
confermare, come prerequisito essenziale, la dotazione delle funzionalità RAID 1,5,6
21 Storage - Tecnologia
Si richiede di confermare che il valore di 4 Gbps è il requisito minimo richiesto anche per soluzioni multiprotocollo
Si conferma l'interpretazione fornita
FC/SCSI
22 Storage - Capacità richiesta
I TB richiesti sono da considerarsi utili oppure nello spazio indicato deve rientrarci anche lo spazio necessario per
I TB sono da considerarsi utili
costruire i RAID (capacità raw)
Si conferma l'interpretazione fornita
23
Capitolato Tecnico, Paragrafo 6.1 (pagina 21) “PIANO DI
Si chiede di specificare se i 2 mesi di durata della SOTTOFASE A.3 sono da intendersi come mesi solari.
MASSIMA DEL PROGETTO”
In coerenza con le altre sottofasi anche la durata della sottofase A.3 deve
considerarsi come riferita ai mesi solari.
24
Capitolato Tecnico, Paragrafo 7.4 (pagina 39) “SYSTEM
Si chiede di specificare se deve essere fornito anche un sistema di Incident Management e di Call Center
MANAGEMENT”
Si precisa che non è richiesta la fornitura del sistema di Incident
Management
Capitolato Tecnico, relativamente ai servizi descritti al
25 Capitolo 11 (da pagina 56 a pagina 60) “SERVIZI –
GARANZIA e ASSISTENZA”,
26
Capitolato Tecnico, Paragrafo 6.7 (pagina 24)
“PROGETTO ESECUTIVO”,
28 Capitolato Tecnico - Sistemi Alimentanti
29
Capitolato Tecnico - Sistemi Alimentanti, specifiche
delle interfacce
30 Capitolato Tecnico - Scannerizzazione documenti
Si chiede se l'Help Desk può essere realizzato con una struttura esterna al Ministero dell’Interno, cui inoltrare
chaimate telefoniche, mail, alert provenienti da System Management.
Si conferma la possibilità di utilizzo di una struttura esterna a cui inoltrare le
segnalazioni. Deve tuttavia essere garantita la tracciabilità delle chiamate e
la possibilità di verificare i dati (esempio tempo di risposta) rendicontati dal
fornitore per il servizio.
Si richiedono maggiori dettagli su cosa si intende per organizzazione del Disaster Recovery
Si intende la descrizione delle modalità con cui sarà garantita la continuità
dei sistemi
I sistemi alimentanti (LLOYDS, SafeSeaNet, SIRENAC, SSN) forniscono dati solo su richiesta da parte di SATM
oppure sono previste anche alimentazioni regolari (e.g., batch di aggiornamento anagrafiche)?
In ogni caso l’originatore della richiesta è il SATM che acquisisce
informazioni sui natanti, attraverso l’interrogazione mirata o automatica dei
database esterni
Sono disponibili le specifiche tecniche delle interfacce di cui sopra (sia online– API – che offline)?
No
Non è prevista l'estrazione automatica delle informazioni dai documenti
cartacei, tuttavia è necessario definire un set di informazioni
E' prevista l'estrazione automatica di informazioni da documenti cartacei (e.g., via OCR) oppure tali informazioni
"caratterizzanti" di ogni documento che ne permettano l'indicizzazione e la
verranno sempre fornite in formato elettronico?
ricerca automatizzata. Le informazioni necessarie sono quelle relative alle
categoriee definite nel par. 7.3.7 del capitolato.
ID
Riferimento
Quesito
Capitolato Tecnico - Dettagli in merito alla cooperazione
31
E' possibile avere dettagli sul significato della cooperazione applicativa con SIA?
applicativa con SIA
Risposta
La cooperazione applicativa con il SIA permette di disporre di una serie di
dati e informazioni che attualmente il sistema in oggetto fornisce, in virtù di
convenzioni già esistenti tra gli enti coinvolti.
Per il significato completo della cooperazione applicativa con il SIA si
rimanda alle descrizioni presenti nel capitolato.
32 Capitolato Tecnico
Sono disponibili i principali casi d'uso (Use Case) del sistema?
Le caratteristiche funzionali del sistema sono quelle già descritte dal
capitolato di gara.
33 Capitolato Tecnico
Si richiede di specificare le modalità di trasmissione dei dati sui natanti forniti dai sistemi AIS, VMS e VTS al
sistema SIA e da questa trasmessi al sistema SATM. In particolare si richiede di indicare se viene effettuato un
filtraggio dal SIA dei natanti di cui sono trasmesse le posizioni.
Le modalità di trasmissione dei dati sui natanti forniti dai sistemi AIS, VMS e
VTS al sistema SIA non riguardano il SATM. Il SIA può trasferire queste
informazioni, anche senza alcun filtraggio, tramite il proprio Web Service.
36 Tecnologia Server Blade
• E' possibile presentare una tecnologia con moduli di I/O di tipo passthrough, inserendo all'interno del Rack
appositi switch rispondenti alle caratteristiche chieste?
• E' possibile offrire tipologia di RAM DDR3-1066 o 1333 MHz ECC Registered?
• E' possibile offrire software di alta affidabilità invece del software di Spare Blade?
Il fornitore ha facoltà di proporre la soluzione tecnologica che, a suo
giudizio, meglio qualifica la sua architettura progettuale in armonia con le
condizioni generali del capitolato tecnico.
37 Tecnologia Storage
Il fornitore ha facoltà di proporre la soluzione tecnologica che, a suo
• E' possibile offrire solamente tecnologia basata su Fibre Channel con dischi FC e/o SATA, o parimenti è possibile
giudizio, meglio qualifica la sua architettura progettuale in armonia con le
discernere le tecnologie FC (con dischi FC/SATA) e iSCSI (con dischi SAS/SATA)?
condizioni generali del capitolato tecnico.
41
42
43
Capitolato Tecnico
Pag. 14
b) Sistema SafeSeaNet
Capitolato Tecnico
Pag. 14-15
d) SIRENAC
L’NCA italiano (Capitanerie di Porto) non fornisce informazioni tecniche riguardo alle modalità d’interrogazione
Il Ministero dell'Interno sottoscriverà con l'NCA (Guardia Costiera) uno
del sistema SafeSeaNet se non successivamente ad una richiesta formale del Ministero dell’Interno. Come intende specifico protocollo d'intesa per l'acquisizione dei dati del sistema
procedere il Ministero a riguardo?
SafeSeaNet.
Il sistema SIRENAC non consente al momento un interfacciamento diretto
La possibilità di consultazione del data base SIRENAC sembra limitata all’interrogazione del sito web del Paris Mou
per l'accesso al proprio data base. Il fornitore proporrà la soluzione tecnica
Secretariat. Risulta all’Amministrazione che sia possibile un interfacciamento diretto al data base?
ritenuta più efficace per l'acquisizione dei dati.
Capitolato Tecnico
L’unica soluzione di acquisizione dati satellitari SAR conforme ai requisiti di capitolato sembra essere quella
Pag. 36
offerta dai satelliti COSMO-SkyMed attraverso le società e-Geos ed Euroimage ( società Finmeccanica/Thales di
7.3.8 Modulo di acquisizione dati da Sistema satellitare Telespazio S.p.A. & EADS Astrium GmbH). Possiamo contare sul fatto che le immagini siano offerte a tutti i
competitori alle stesse condizioni?
L'Amministrazione si riserva la facoltà di richiedere alla società aggiudicatrice
del procedimento di gara (eventuale fase 4, rif. comma 1 art. 14 del
disciplinare di gara) di fornire "l’analisi dei costi con l’indicazione degli
elementi costitutivi del prezzo offerto" onde evitare ipotesi di turbative di
mercato.
Inoltre si precisa che non è stato appositamente inserito il prezzo delle
immagine nella valutazione economica.