Aggiornamento dispositivo di firma digitale
Updating digital signature device
Questo documento ha il compito di descrivere, passo per passo, il processo di aggiornamento
manuale del dispositivo di firma digitale.
This document has the task of describing, step by step, the update process
Manual of digital signature device.
L’aggiornamento permetterà di eseguire firme con algoritmo di cifratura definito dalla normativa
del 30/06/2011.
The update will run signatures with encryption algorithm defined by legislation
of 30/06/2011.
Prima di eseguire l’aggiornamento è necessario identificare la tipologia del dispositivo in vostro
possesso, aiutandovi con le immagini sottostanti:
Before you upgrade, you must identify the type of device in your
possession, helping with the images below:
Dispositivo vecchia versione:
Device old version:
Dispositivo nuova versione:
Device version:
Il processo di update è diverso a seconda della versione del
dispositivo.
Di seguito vengono descritte entrambe le procedure, usate
quella che si adatta al vostro caso:
The update process is different depending on the version of
the device.
The following describes both procedures, use the one that fits
your situation:
Aggiornamento della versione vecchia del dispositivo:
Update the older version of the device:
1) Accesso del driver del dispositivo
Access device driver
Premere il pulsante “Internet” dall’interfaccia Ceedo come mostra la figura sottostante
Press the "Internet" Ceedo interface as shown below
2) Accesso al link di update
Access link to update
Inserire nella barra di navigazione di Internet Explorer il seguente link:
Insert the navigation bar of Internet Explorer the following link:
https://portal.actalis.it/CA/Environment/EllipsPlugin/ellipsruntime/ellipsruntime.jar
3) Avvio dell’update
Start of the update
Selezionare il tasto “Apri” della dialog box sottostante:
Select "Open" dialog in the box below:
4) Completamento update
completing update
Attendere la comparsa delle seguenti immagini, quindi chiudere tutte le finestre ed estrarre il dispositivo.
Wait until the onset of the following images, then close all windows and remove the device.
Aggiornamento della versione nuova del dispositivo:
Update new version of the device:
Accedete al seguente link per scaricare il file isil.jar:
Access the following link to download the file isil.jar:
https://ca.intesasanpaolo.com/portalIden0/identity/doc/isil.jar
il file dovrà essere installato all’interno del dispositivo stesso, sovrascrivendo eventualmente
quello meno recente.
The file must be installed within the device itself, possibly overwriting the oldest one.
1) Accesso al driver del dispositivo:
Access to the device driver:
Premere il pulsante “Esplora” dell’interfaccia Ceedo come mostra la figura sottostante
Press the button "Browse" Ceedo interface as shown below
2) Navigazione della cartella
Navigating the folder
Accedere al percorso interno del dispositivo come indicato nella figura sottostante
Access to the path inside the device as shown in the figure below
3) Sostituzione del file
Replacing the file
Copiare il file isil.jar nella cartella indicata, sovrascrivendo se necessario il precedente file.
Copy the files in the folder indicated isil.jar, overwriting the previous file if necessary.
NB: Se non esiste un file nominato in questo modo, individuate il file isil.x.x.x.jar (dove x sta per la
versione del file). Una volta individuato rimuovetelo da questa cartella (nel dubbio eseguite un
backup di questo file sul vostro desktop).
NOTE: If there is a file named like this, locate the file isil.xxxjar (where x stands for the
version of the file). Once located remove it from this folder (if in doubt do a
backup of this file on your desktop).
4) Aggiornamento configurazione algoritmi Legalsign
Update configuration algorithms Legalsign
Accedere al programma Legalsign, selezionare il bottone Opzioni (presente in alto a destra) e successivamente la
voce Configurazione
Legalsign access the program, select the Options button (located upper right) and then the entry configuration
Selezionare il tab ALGORITMI
Select the tab ALGORITHMS
Selezionare SHA-256 come Algoritmo di firma digitale
Select SHA-256 as a digital signature algorithm
5) Completamento dell’installazione
completing the installation
Disattivate il dispositivo attraverso l’apposito tasto di rimozione ed estraetelo dalla presa USB. Ora
potrete inserirlo di nuovo sfruttando l’aggiornamento completato.
Turn off the device by removing the appropriate button and pull it from the USB port. now
you can enter it again using the update is complete.
