Dipartimento LELIA
Programma di Lingua e traduzione - Lingua russa II (seconda annualità)
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI BARI
ANNO ACCADEMICO 2015/2016
DIPARTIMENTO DI LETTERE LINGUE ARTI ITALIANISTICA E CULTURE COMPARATE
Programma dell’insegnamento /laboratorio di Lingua e traduzione - Lingua russa II (seconda annualità)
del corso di Laurea in Comunicazione linguistica e interculturale (L-12)
Numero di ore 63 N. di CFU 7
Finalita’ del corso
Completamento delle basi grammaticali. Sviluppo di un adeguato bagaglio lessicale ed espressivo.
Primi approfondimenti dell'utilizzo attivo del russo e prime esperienze di traduzione di testi letterari
russi.
Contenuti del corso
A аpprofondimento sugli aspetti del verbo al passato, i prefissi по, за е про davanti ai verbi di moto
semplici e ad altre tipologie di verbi, i pronomi relativi e interrogativi который, чей, какой, la
formazione e l’uso dei numerali cardinali, ordinali e collettivi, la formazione e l’uso del futuro, i verbi
di moto con i prefissi spaziali, il complemento di tempo con tutte le preposizioni e l’indicazione
dell’ora e delle date, i verbi riflessivi. Grado comparativo e superlativo degli aggettivi.
Bibliografia
1. Perillo, Caratozzolo, Seliščeva, Lingua russa: corso teorico-pratico (Cacucci, 2010); 2. Chavronina,
Širočenskaja, Il russo. Esercizi (una qualsiasi edizione); 3. Materiale didattico messo dal docente a
disposizione degli studenti.
organizzazione del corso
Lezioni frontali con il docente ed esercitazioni con lettori madrelingua.
E-mail del docente e dei suoi collaboratori
Docente: [email protected]; Lettrici: Inna Sokolova: [email protected]; Dar'ja
Portnova: [email protected]
Bari, 25/09/2015
Firma leggibile
