Istruzioni per l

Istruzioni per l'uso
Sensori capacitivi
706413 / 00 03 / 2016
IT
Indice
1 Premessa ��3
1.1 Simboli utilizzati��3
2 Indicazioni di sicurezza��3
3 Uso conforme��3
4 Montaggio��4
4.1 Indicazioni per il montaggio schermato e non schermato ��4
4.2 Indicazioni per l'installazione del cavo di collegamento��5
5 Collegamento elettrico��6
5.1 Cablaggio��6
6 Elementi di comando e di indicazione��6
7 Impostazioni��7
7.1 Portata��7
7.2 NC/NO (opzionale)��7
7.3 Segnale (opzionale)��7
7.4 IO-Link��8
7.4.1 Informazioni generali��8
7.4.2 Informazioni specifiche per prodotto��8
7.4.3 Strumenti di configurazione��8
8 Funzionamento��8
9 Manutenzione, riparazione e smaltimento��9
2
1 Premessa
1.1 Simboli utilizzati
• Un'azione viene contraddistinta da "►".
Esempio: ► Verificare se il dispositivo funziona in modo sicuro.
• Una reazione ad un'operazione viene contraddistinta da ">".
Esempio: > LED giallo acceso.
Nota importante
In caso di inosservanza possono verificarsi malfunzionamenti o anomalie.
LED acceso
LED spento
IT
2 Indicazioni di sicurezza
• Leggere il presente manuale prima di mettere in funzione il prodotto. Assicurarsi che il prodotto sia adeguato alle applicazioni in questione, senza limitazioni.
• Il prodotto è conforme alle relative disposizioni e direttive CE.
• L'uso inappropriato o non conforme può causare anomalie di funzionamento
del prodotto o ripercussioni inaspettate nella vostra applicazione.
• Il montaggio, il collegamento elettrico, la messa in funzione, l'uso e la manutenzione del prodotto devono essere effettuati solo da personale qualificato,
autorizzato dal gestore dell'impianto.
3 Uso conforme
• Sensore capacitivo per il monitoraggio di livelli e della posizione.
3
4 Montaggio
►► Montare il prodotto come illustrato di seguito:
• A contatto con il fluido
• Nessun contatto con il fluido (solo per serbatoi non metallici)
4.1 Indicazioni per il montaggio schermato e non schermato
In caso di montaggio schermato di prodotti che non prevedono questo tipo
di installazione, cambiano le proprietà del sensore fino ad una sua commutazione permanente (perdita di funzione).
4
Spazio libero intorno alla superficie attiva
3xSn
3xd d
3xd
3xSn
1xSn
1: schermato
2: non schermato
Distanze minime per il montaggio di vari sensori dello stesso tipo
3xSn
d
3xd
IT
d
4.2 Indicazioni per l'installazione del cavo di collegamento
►► Se possibile, installare il cavo disteso senza avvolgerlo.
5
5 Collegamento elettrico
Il dispositivo deve essere installato soltanto da un tecnico elettronico.
Osservare le disposizioni nazionali ed internazionali per l’installazione di
impianti di elettrotecnica.
►► Togliere tensione all'impianto e collegare il dispositivo.
5.1 Cablaggio
NPN
PNP
1
1
L+
L+
2
1
L
3
4
4
4
3
3
L
BN
BN
L+
BK
BK
BU
L+
BU
L
BN = marrone, BK = nero, BU = blu
L
PIN 4 / BK: OUT / IO-Link
6 Elementi di comando e di indicazione
1
2
4
6
3
1: Potenziometro (funzione di commutazione)
opzionale
2: Potenziometro (distanza di commutazione)
3: LED giallo (stato di commutazione)
4: LED verdi (segnale) opzionale
7 Impostazioni
7.1 Portata
Impostare la distanza di commutazione con il potenziometro → 6 (2)
Aumentare la distanza di
commutazione:
Ridurre la distanza di
commutazione:
7.2 NC/NO (opzionale)
Impostare la funzione di commutazione desiderata con il potenziometro → 6 (1)
NC:
NO:
IT
7.3 Segnale (opzionale)
LED giallo → 6 (3): stato di commutazione (centro).
I LED verdi → 6 (4) indicano la distanza dal punto di commutazione.
Impostazione ottimale del punto di commutazione:
4
3
"0"
3
4
"1"
7
7.4 IO-Link
7.4.1 Informazioni generali
Questo dispositivo è dotato di un'interfaccia di comunicazione IO-Link; per il
funzionamento è necessario un componente compatibile con IO-Link (master
IO-Link).
L'interfaccia IO-Link consente l'accesso diretto ai valori del sensore e ai parametri;
in più permette di configurare il dispositivo durante il funzionamento. La comunicazione è possibile anche tramite una connessione punto a punto con un cavo
adattatore USB.
Altre informazioni su IO-Link si trovano su www.ifm.com/it/io-link.
7.4.2 Informazioni specifiche per prodotto
Gli IODD necessari per la configurazione del dispositivo IO-Link nonché informazioni dettagliate su valori del sensore, informazioni di diagnosi e parametri si
trovano nella tabella su www.ifm.com/it/io-link.
7.4.3 Strumenti di configurazione
Tutte le informazioni importanti su hardware e software necessari per IO-Link (ifm
LINERECORDER SENSOR) si trovano su www.ifm.com/it/io-link.
8 Funzionamento
Verificare se il prodotto funziona in modo sicuro. Provocare una reazione del
prodotto prendendo misure appropriate.
Indicazione tramite LED (indipendentemente dalla configurazione programmata
dell'uscita):
LED giallo spento:
"0" uscita di commutazione bloccata
LED giallo acceso:
LED verde:
"1" uscita di commutazione attivata
disponibilità operativa
8
9 Manutenzione, riparazione e smaltimento
Il funzionamento del prodotto non richiede manutenzione. Per un funzionamento
corretto è necessario osservare quanto segue:
• tenere pulita la superficie attiva e uno spazio circostante, se necessario, da
depositi e corpi estranei.
È impossibile riparare il dispositivo.
Il prodotto deve essere smaltito, dopo l’uso, nel rispetto dell’ambiente ai sensi
delle disposizioni nazionali in vigore.
Dati tecnici e altre informazioni si trovano al sito www.ifm.com
IT
9