Nicolais G. (2002), La diagnosi nell’abuso intrafamiliare: teorie, metodologie, prospettive, Infanzia & Adolescenza, 1, 3. Riassunto Dopo aver sottolineato l’errore più comune nell’approccio diagnostico all’abuso all’infanzia, ovvero la fuorviante considerazione dell’abuso come disturbo, l’autore evidenzia i principali tentativi di inquadramento diagnostico del fenomeno. Gran parte di questi tentativi non ha riconosciuto la complessità del fenomeno, ora con approcci principalmente descrittivi, ora non riconoscendo la necessità di valutare in modo articolato anche il “contesto dell’abuso”. Vengono quindi riportati gli aspetti salienti della teorizzazione e della ricerca sull’abuso basata sulla teoria dell’attaccamento, che hanno sostanziato negli ultimi anni la realizzazione di metodologie valutative e strumenti diagnostici volti all’analisi di quelle dinamiche interpersonali che costituiscono la matrice primaria dell’abuso all’infanzia di natura intrafamiliare. Parole chiave: abuso intrafamiliare; diagnosi; strumenti valutativi Abstract After describing the most common mistake in the diagnostic approach to child abuse (i.e. the misleading confusion between abuse and disorder), the author describes highlights some of the most relevant attempts to the definition of a diagnostic framework in child abuse. Most of these attempts have underestimated the complexity of child abuse, both by relying on descriptive diagnosis and on not recognising the importance of evaluating the “context of the abuse”. Theoretical assumptions and research data from the field of attachment theory are then considered, in order to show how these have shaped diagnostic procedures and tools that proved adequate in assessing those interpersonal dynamics so crucial in intrafamilial child abuse. Key words: intrafamilial child abuse; diagnosis; diagnostic tools. Introduzione L’abuso all’infanzia non è un disturbo, ma un evento (singolo; ripetuto nel tempo; con caratteristiche specifiche che riguardano, e incidono su, specifiche relazioni). In quanto evento di natura traumatica, spesso incide pesantemente sullo stato evolutivo del bambino, determinando quadri sintomatologici severi e danneggiando in modo consistente lo sviluppo della personalità. Nell’abuso intrafamilaire, che rappresenta la percentuale prevalente del fenomeno (Cawson, Wattam, Brooker, Kelly, 2000) l’evento si realizza all’interno del contesto relazionale primario e da parte di un caregiver primario. L’abuso non è un disturbo, quindi, ma spesso i clinici che hanno il compito di realizzare diagnosi di minori abusati applicano inconsapevolmente l'equazione abuso=disturbo, e ciò ha notevoli riflessi sul piano della valutazione clinica e su quello del trattamento. Appare perciò importante ribadire la non sovrapponibilità tra abuso e “disturbi solitamente diagnosticati per la prima volta nell’infanzia, nella fanciullezza e nell’adolescenza” (DSM IV: American Psychiatric Association, 1994; American Psychiatric Association, 2000), ricordando come questi ultimi siano diagnosticati in riferimento a quattro aspetti: 1. caratteristiche prototipiche (caratteristiche diagnostiche; sottotipi) + fenomenologia: definizione dei criteri diagnostici sui sintomi; 2. decorso; 3. diagnosi differenziale (vedi: tipicità e fenomenologia); 4. fattori etiologici (di natura intraindividuale). Rispetto all’abuso all’infanzia possiamo affermare che: 1. come premesso, l’abuso all’infanzia non è un “disturbo”, e non si configura perciò con caratteristiche prototipiche (“la caratteristica fondamentale è…”) o sottotipizzazioni (le differenti “tipologie” di abuso riguardano, qui, le caratteristiche dell’evento); 2. in mancanza di uno specifico disturbo, non esiste “il” decorso specifico; 3. non è possibile porre diagnosi in senso differenziale in assenza di tipicità e fenomenologia; 4. soprattutto: i fattori etiologici (in questo caso più propriamente: le determinanti dell’evento) non sono di natura intraindividuale. Infatti, tali fattori sono relativi ad una configurazione altamente complessuale in cui dovremo comprendere l’abusante; i genitori; la dinamica della coppia genitoriale; lo/gli stile/i genitoriale/i e familiare; l’ecologia di riferimento (famiglia allargata; figure significative, ecc.) nonché il contesto culturale. Inoltre, per valutare l’incidenza reale di questi fattori etiologici al di fuori del soggetto, è necessario considerare come profili diversi di personalità del bambino agiscano nel modularne l’impatto. Appare chiaro, perciò, come l’abuso all’infanzia richieda un approccio tanto epistemologico quanto clinico informati da un’ottica della complessità che sappia tenere lo sguardo sulle molteplici determinanti che entrano in gioco nel causare l’evento e, assieme, nel contribuire alla resilience possibile di “quel” bambino in “quella” situazione. Tale complessità riverbera pienamente nel percorso diagnostico dell’abuso all’infanzia: torneremo più in là su queste premesse. Abuso all’infanzia e sistemi diagnostici Se l’abuso è un evento e la diagnosi è, nella sua accezione medica originaria, “la determinazione della natura o della sede di una malattia in base alla valutazione dei sintomi” (Devoto, Oli, 2001), fare diagnosi nell’abuso all’infanzia sarebbe, strettamente parlando, un’operazione impossibile. Inoltre, come i clinici che attuano la presa in carico diagnostica e trattamentale di bambini abusati devono constatare frequentemente, all’abuso non è quasi mai associata una sintomatologia specifica e/o mediamente prevedibile. Sappiamo infatti che diversi “indicatori” possono rimandare a diverse tipologie di abuso, ma anche che singoli “indicatori” possono essere presenti in diverse tipologie di abuso (Black, Heyman, Smith Slep, 2001). Coerentemente con queste premesse, i principali manuali diagnostici che si propongono di orientare i clinici alla diagnosi adulta e nell’età evolutiva - ICD-10 (World Health Organization 1992, 1996) e DSM-IV (American Psychiatric Association, 1994) e DSM IV-TR (American Psychiatric Association, 2001) - non prevedono una diagnosi specifica per l’abuso e il maltrattamento all’infanzia. Tuttavia, nel campo dell’abuso all’infanzia a questi manuali viene comunque fatto continuo riferimento per quei criteri diagnostici che caratterizzano stati sintomatologici e/o comportamentali presentati dal bambino in seguito all’evento. Per una esauriente trattazione dei limiti delle classificazioni diagnostiche usate in età evolutiva si rimanda ad Ammaniti (2001). In questa sede, ricorderemo alcuni nodi particolarmente problematici di queste classificazioni, che nel processo diagnostico dell’abuso divengono ancora più evidenti. In primo luogo, tali sistemi sono “ateoretici”: con l’obiettivo di rendere omogenee ed attendibili le diagnosi operate dai clinici, queste sono definite da stretti criteri di inclusione/esclusione, ed i disturbi vengono definiti in base alla presenza/assenza di determinate manifestazioni sintomatologiche. Ciò comporta l’ancoraggio al livello più basso di inferenza, ovvero quello osservabile, non considerando il passaggio (necessariamente a “credito teorico”) verso livelli inferenziali di maggiore complessità e orientati alla comprensione e valutazione delle determinanti psicologiche personali. Conseguentemente, le diagnosi così orientate sono diagnosi categoriali, laddove la comprensione degli evidenti aspetti dimensionali che sempre caratterizzano le manifestazioni cliniche è sacrificata a favore della moltiplicazione del numero delle diagnosi (Benjamin, 1996). All’interno di questo quadro, è fin troppo evidente l’equazione tra presenza di sintomatologia e presenza di un disturbo psicopatologico diagnosticabile, e in questo modo è peraltro facile ipotizzare come si sia in presenza di percentuali sovrastimate di una psicopatologia che si risolve nella manifestazione di sintomi specifici: alcuni studi (Costello e Tweed, 1994), infatti, dimostrano come spesso persone diagnosticate con i criteri del DSM abbiano un normale funzionamento e un buon adattamento. Se in questo modo la psicopatologia adulta e infantile vengono assimilate al modello tassonomico di derivazione medica, le implicazioni relative alla diagnosi dell’abuso sono ancora più rilevanti proprio per le peculiarità sottolineate nell’introduzione al presente lavoro. Ad esempio: spesso bambini abusati presentano quadri comportamentali di tipo esternalizzante dirompenti. Sono bambini che non riescono a star fermi, la cui tenuta attentiva è limitata ed estremamente fluttuante, in cui un’ansia tenace e persistente sembra rendere loro impossibile la benché minima attività a significato. In situazioni di questo tipo, frequentemente il clinico opterà per una diagnosi sul DSM-IV di “Disturbo da Deficit di Attenzione e Comportamento Dirompente” (ADHD) o di “Disturbo PostTraumatico da Stress” (PTSD). Nel primo caso, la scelta attribuirà un criterio sintomatologico ad etiologia intraindividuale (ADHD) ad un quadro comportamentale conseguente a fattori etiologici extra individuali. In questo modo, la confusione tra abuso e disturbo, mediante la reificazione della sintomatologia, sarà completa. Nel secondo caso, la diagnosi di PTSD legherà correttamente la sintomatologia ad un evento traumatico, ma lascerà irrisolte altre due questioni cruciali che definiscono l’adeguatezza di un percorso diagnostico: - quella della diagnosi differenziale: ai fini della diagnosi differenziale, nel PTSD “l’evento stressante deve essere di natura estrema, cioè minaccioso per la vita”. Questo criterio chiama in causa non solo la tipologia dell’evento abusante, ma anche le attribuzioni del bambino (il “significato” che l’evento ha per il soggetto), che non possono essere valutate all’interno di una procedura diagnostica che leghi la diagnosi alla osservazione comportamentale e/o alla derivazione di uno specifico quadro sintomatologico; - quella della plurifattorialità etiologica: con i sintomi del PTSD il bambino “a cosa” reagisce: all’evento, alla relazione abusante, alla sua incapacità di dare significato a ciò che accade? Infine, proprio perché l’abuso è un evento traumatico che si inscrive in una relazione primaria, in primo piano si pone l’esigenza di comprendere come, nel corso del tempo in cui l’abuso si è verificato, il bambino ha “registrato” le caratteristiche di quanto accaduto, come vi ha reagito e come continua a reagirvi in termini adattivi. In un recente lavoro (Nicolais, Ricceri, Pandolfo, Ferrero, 2002) abbiamo proposto, infatti, che la sintomatologia post-traumatica possa essere utilmente intesa come la riattivazione del “ricordo” del trauma effettuata dalla memoria implicita, nel tentativo che il bambino fa di estrarre significato dall’evento traumatico. La sintomatologia è, nell’abuso all’infanzia, solo uno degli elementi che costituiscono la risposta di adattamento del bambino: questi elementi sono per la maggior parte costituiti da processi intrapsichici e interpersonali che chiedono una comprensione ad hoc nel processo diagnostico. Abuso e diagnosi individuale Le principali classificazioni diagnostiche tendano, perciò, a rendere sovrapponibile la presenza di quadri sintomatologici con quella di un disturbo. Tale impostazione, propria di una tassonomia psicopatologica dell’età adulta, definisce in senso adultomorfico l’approccio alla diagnosi in età evolutiva, in un periodo della vita nel quale sembra difficile parlare di “psicopatologia individuale”, con gli stessi tratti di relativa stabilità e consistenza che caratterizzano la psicopatologia adulta. Questo rilievo non intende sottovalutare le evidenze scientifiche che riportano come alcuni disturbi nell’infanzia possano avere caratteristiche di stabilità nel tempo (Kernberg, Weiner, Bardenstein, 2000). Piuttosto, preme sottolineare come l’adultomorfismo rappresenti un rischio in particolare rispetto alla definizione (in analogia tra il mondo adulto e quello infantile) di clusters sintomatologici specifici, dal momento che la trasformazione sintomatologica in età evolutiva è molto rapida, e inoltre le condizioni di rischio evolutivo non sono sempre segnalate da sintomatologia specifica, rimanendo frequentemente “silenti”. Inoltre, va sottolineato come l’approccio adultomorfico alla diagnosi in età evolutiva abbia per lungo tempo ostacolato l’approfondimento della realtà contestuale-relazionale del bambino proponendo, in mimesi con il modello diagnostico adulto, modalità di assessment esclusivamente volte a sondare lo status evolutivo, comportamentale e sintomatologico del bambino in rapporto alle competenze e del profilo attesi per la sua fascia di età. Solo nell’arco dell’ultimo decennio (Zeanah, 1993; National Center for Clinical Infant Program, 1994), è stata maggiromente riconosciuta l’inadeguatezza, nel campo della valutazione diagnostica in età evolutiva, di un approccio che prescinda dalla valutazione del contesto relazionale-familiare (ma su questo torneremo più in là). Accanto a questi aspetti di forzatura assieme epistemologica e clinica, occorre rilevare un altro elemento che, indipendentemente dall’approccio psichiatrico-nosografico caratterizzante le varie edizioni del DSM, ha definito un approccio fortemente individuale alla diagnosi in età evolutiva. Come ricorda Ammaniti (2001), nel campo della psicopatologia infantile “…fino agli anni 70 i contributi di maggiore interesse sono scaturiti dalla psicoanalisi. Pur riconoscendo l’importanza dell’apporto psicoanalitico alla individuazione e alla concettualizzazione delle dinamiche psicologiche e dei conflitti psichici presenti nella psicopatologia infantile, bisogna sottolineare allo stesso tempo che la psicoanalisi non solo non si è mai posta l’obiettivo di costruire una classificazione dei disturbi psichici, ma ha addirittura manifestato una certa diffidenza verso ogni tentativo di riconoscere criteri più generali di classificazione” (pag. 5). Nonostante questa “diffidenza”, però, la tradizione psicoanalitica (quella francese, in primo luogo) ha tentato in modo articolato di giungere ad una definizione sistematica della psicopatologia del bambino e dell’adolescente, producendo manuali (si veda il classico Ajuriaguerra, Marcelli, 1982) in cui, accanto alla definizione di grandi raggruppamenti nosografici, trova ampio spazio l’approfondimento clinico della “psicopatologia delle condotte”. Nel manuale della Boekholt (1993) sulla metodologia diagnostica nella clinica infantile, vengono presentati strumenti per la valutazione del bambino quali lo Sceno-Test (von Staabs, 1964), il CAT (Bellak, 1950) e il TAT (Bellak, 1954), sottolineando l’importanza di questi test proiettivi nell’ancorare la diagnosi al costrutto psicoanalitico relativo alla distinzione tra materiale manifesto e contenuti latenti: “non sono tanto i temi ad essere importanti, quanto il modo di affrontarli, cioè i procedimenti formali, individuabili a livello del linguaggio, se si tratta di sollecitazioni verbali, a livello gestuale, se si tratta di prove di gioco. Procedimenti di elaborazione del discorso e, come vedremo, procedimenti di elaborazione del gioco che rimandano dunque a operazioni difensive inconsce delle quali essi sono la traduzione manifesta” (pg. 2). Come appare evidente, in questo orientamento della psicopatologia psicoanalitica contemporanea (Lebovici, Diatkine, Soulè, 1985), la ricerca dei sintomi (ovvero del disturbo) tipica dell’approccio DSM viene posta in secondo piano: predomina l’attenzione alle tematiche proprie del mondo interno del bambino, e quindi alla determinazione dell’assetto conflittuale e difensivo intrapsichico. Parallelamente al predominante approccio DSM-oriented nell’intervento diagnostico in età evolutiva, quindi, si consolida nei clinici un approccio valutativo fortemente indirizzato alla diagnosi delle dinamiche intrapsichiche del bambino. Mentre è sempre più forte il ricorso a strumenti (come le checklist descrittive della sintomatologia del bambino, di quella degli adulti, del conflitto familiare, ecc.) per il riconoscimento evidence based di segni e sintomi di abuso e maltrattamento, che comporta una focalizzazione della valutazione su tematiche specifiche che lascia inesplorate aree decisive per la determinazione del complessivo status evolutivo del bambino, si perpetua un mancato o parziale riconoscimento della variabile “contesto” (Bronfenbrenner, 1979; Sameroff e Chandler, 1975; Sameroff e Fiese, 2000) nella matrice etiologica e nelle conseguenze dell’abuso, con l’assenza di focalizzazione sulle specifiche tematiche interpersonali relative all’abuso. Gli approcci alla diagnosi Lo studio sistematico dell’abuso e maltrattamento all’infanzia ha inizio con i lavori di Kempe (Kempe, Silverman, Steele, Droegemueller, Silver, 1962) sull’abuso fisico. La diagnostica strumentale medica permette in quegli anni, con l’esame dei raggi X, di cogliere e catalogare sistematicamente le lesioni riportate dai bambini percossi: si parla, infatti, di “sindrome del bambino battuto”. Fin dall’inizio, perciò, l’interesse per gli aspetti clinici del fenomeno si lega, in ambito strettamente scientifico ma anche socioculturale, agli aspetti medico-legali e giudiziari dell’abuso. La crescente attenzione al fenomeno nella sua complessità renderà nel corso degli anni e fino ai nostri giorni sempre più articolata la definizione di “abuso all’infanzia”, che oggi è ampiamente condivisa nella comunità scientifica, in un’accezione estensiva come “ogni cosa che interferisce con lo sviluppo ottimale di un bambino” (affiancando perciò alle tradizionali titpizzazioni dell’abuso fisico e sessuale, la trascuratezza e il maltrattamento psicologico, fino alla violenza assistita). Ma costante nel tempo rimane l’interesse per la determinazione dell’abuso come evento fattuale. E’ attorno all’abuso sessuale, perciò, che vengono a costituirsi le modellizzazioni dell’intervento clinico-valutativo più chiaramente esplicitate, proprio perché volte a determinare l’attendibilità delle dichiarazioni del minore in riferimento all’episodio abusante. La valutazione del comportamento del bambino con sospetto di abuso sessuale (per una review approfondita, si veda: Dettore, Fuligni, 1999) viene declinata principalmente come la raccolta di una attenta anamnesi comportamentale. Krugman e Jones (1988), ad esempio, descrivono alcuni indici comportamentali generalmente associati all’abuso sessuale (sia verbalizzati che manifestati dal minore) che, pur non avendo singolarmente un valore decisivo, possono, in termini di “costellazioni”, deporre per un abuso realmente subito. Il clinico deve valutare indizi precoci (azioni o verbalizzazioni del bambino su argomenti di natura sessuale); affermazioni dirette (verbalizzazioni dell’evento); cambiamenti comportamentali (dai disturbo del sonno a vere e proprie psicopatologie, come depressione, reazioni isteriche, comportamenti autolesivi di tipo suicidario); condizioni mediche ( dai dolori addominali all’abuso di sostanze). Il riscontro circa la presenza di questi indicatori anche in assenza di eventi abusanti (Melton e Limber, 1989) come quello, al contrario, circa l’assenza di condotte problematiche in bambini sessualmente abusati (Browne e Finkelhor, 1987), orienta i ricercatori alla identificazione di indici comportamentali maggiormente discriminativi nell’abuso sessuale, ovvero di comportamenti sessualizzati. Il clinico, quindi, dovrebbe diagnosticare attentamente la presenza di tali indicatori al fine di dirimere la questione relativa alla veridicità dell’abuso subito con maggiore accuratezza. A livello metodologico, il setting valutativo vede l’ingresso delle cosiddette “bambole anatomicamente corrette”, ovvero bambole di entrambi i sessi caratterizzate dalla presenza degli attributi sessuali primari e secondari, volte a facilitare l’emergere di attivazioni ludiche sessualizzate. Le tecniche valutative finiscono per coincidere con accurate interviste al minore (la “Step-Wise Interview di Yuille e Farr, 1987; l’Intervista Cognitiva, Geiselman, Fisher, Firstenberg, Hutton, Sullivan, Avetissian, Prosk, 1984; Fisher, Geiselman, Raymond, Jurkevich, Warhaftig, 1987) che perseguono lo scopo specifico di ottimizzare il ricordo dell’abuso, cercando di ottenere il massimo di informazioni dal bambino, ma non consentono una valutazione articolata dello stato evolutivo del minore. In anni recenti, numerosi sono stati i tentativi di inquadrare le conseguenze dell’abuso e del maltrattamento all’interno della categoria diagnostica del PTSD, tanto che si è giunti a parlare del “modello post-traumatico” (Caffo, Camerini, Florit, 2002) come di un modello clinicamente orientato alla determinazione delle cause e delle conseguenze di questo fenomeno. La caratteristica saliente di questo modello è quella di assegnare la preminenza nell’inquadramento concettuale dell’abuso al fattore etiologico traumatogeno e al suo rapporto con gli esiti clinici presentati dal minore. In riferimento alle diagnosi previste dal DSM per i disturbi post-traumatici, questo modello delinea un percorso diagnostico che, basandosi sulla letteratura che descrive come consistente la presenza di sintomatologia post-traumatica nei bambini abusati (van der Kolk, 1994; Ford, Racusin, Ellis, Daviss, Reiser, Fleischer, Thomas, 2000), è volto alla valutazione degli esiti clinici dell’abuso. A livello metodologico, nella diagnosi ciò viene realizzato attraverso la somministrazione di specifiche interviste semi-strutturate, come la Impact of Events Scale (Horowitz, Wilner, Alvarez, 1979) o il Children’s Post-Traumatic Stress Disorder Inventory (Saigh, 1989). Queste scale di valutazione del profilo sintomatologico posttraumatico hanno l’indubbio merito di porsi come strumenti al contempo clinici e di ricerca, consentendo una condivisione in ambito scientifico dei dati, ma sono l’espressione di un approccio diagnostico principalmente volto alla determinazione delle conseguenze dell’abuso (e quindi descrittivo) ma non sufficientemente orientato ad un assessment diagnostico dell’intero quadro evolutivo del soggetto abusato. Ciononostante, uno dei meriti maggiori degli studi orientati sul modello post-traumatico è quello di aver dimostrato scientificamente un fatto di assoluta evidenza clinica: una buona percentuale di bambini che hanno subito abusi non presenta una sintomatologia post-traumatica (Kiser, 1988), e questo tipo di sintomatologia sembra essere caratteristica soprattutto di bambini che hanno subito abusi di natura sessuale (Famularo, Kinscherff, Fenton, 1992). Questi riscontri indicano alcuni aspetti importanti per il nostro discorso: - viene confermata la sostanziale aspecificità dei cosiddetti “indicatori di abuso” cui abbiamo già accennato; - inoltre, viene indicato come la sintomatologia post-traumatica non rappresenti la sintomatologia caratteristica delle diverse tipologie di abuso; - infine: questi dati confermano la necessità, in una prospettiva diagnosticoesplicativa e non solo diagnostico-descrittiva, di realizzare assessment diagnostici che permettano la valutazione della sintomatologia e delle conseguenze sullo sviluppo in una prospettiva diacronica che tenga conto della storia dell’individuo e della bilancia tra fattori di rischio e di protezione che ha determinato “quello” specifico esito in “quel” particolare bambino con “quella” specifica storia. La diagnosi della relazione Fare diagnosi nell’abuso all’infanzia, principalmente ma non esclusivamente in quello intrafamiliare, richiede quindi un’attenta valutazione del profilo clinico-sintomatologico del bambino all’interno di un assessment diagnostico articolato sull’indagine del contesto. Ciò implica un approccio volto a considerare le peculiarità della storia relazionale del bambino nel modo in cui si sono declinate all’interno dei rapporti con le figure di riferimento del nucleo familiare. Un breve excursus circa gli studi dei fattori etiologici nell’abuso all’infanzia ci consentirà di delineare quei modelli che, nell’arco degli ultimi 20 anni, hanno aperto la strada a questo approccio diagnostico. Fino agli inizi degli anni ’80 lo studio dei fattori etiologici ha indicato la centralità dei fattori di natura socio-culturale ed economica (studi sul cosiddetto fattore SES – status socioeconomico), in particolare per l’abuso sessuale e fisico. Le ricerche epidemiologiche, che in ambito statunitense si avvalgono di fondi ingenti stanziati per studiare le dimensioni di un fenomeno che dall’opinione pubblica viene considerato con estrema preoccupazione, cominciano a mostrare in quegli anni, e sempre più confermeranno negli anni successivi (National Center on Child Abuse and Neglect, 1978, 1993, 1995), come in realtà l’abuso, soprattutto quello sessuale intrafamiliare, sia un fenomeno trasversale. Conseguentemente, i ricercatori spostano il focus della ricerca sui fattori etiologici nella direzione di possibili fattori di natura familiare (caratteristiche del nucleo, presenza di un patrigno, presenza di conflittualità, caratteristiche del funzionamento della coppia, presenza di esperienze di abuso nel genitore abusante, ecc). Un importante lavoro di David Finkelhor (1979), a tutt’oggi uno degli studiosi più rigorosi e attenti del fenomeno, identifica, costruendo uno strumento specifico (la Risk Factor Checklist) una possibile “costellazione di rischio” in cui otto fattori interagirebbero, in termini probabilistici, nel realizzare condizioni favorenti l’abuso sessuale: presenza di un patrigno; separazione temporanea dalla madre; mancanza di vicinanza con la madre; basso livello di scolarità materna; aspetti punitivi circa la sessualità da parte della madre; assenza di affetto da parte del padre; due o meno di due amicizie durante l'infanzia; reddito familiare annuale inferiore a $ 10.000. Uno studio di molti anni dopo (Bergner et al., 1994), usando gli stessi fattori di rischio su popolazioni diversamente selezionate, ha dimostrato una scarsa incidenza dei fattori di rischio in questione. Del resto, lo stesso Finkelhor aveva già affermato che: "un'altra linea di ricerca importante consiste nel guardare attentamente alle caratteristiche degli stessi bambini, oltre che alle caratteristiche delle loro famiglie e del loro ambiente sociale. Sono ancora poche le ricerche condotte per indagare se bambini con certe personalità, caratteristiche fisiche e psicologiche possono essere a maggiore o minore rischio per l'abuso." (Finkelhor, 1993, pag. 69). Parallelamente, le definizioni operative del maltrattamento si fanno sempre più articolate, declinando il fenomeno lungo alcune dimensioni (la tipologia, la ricorsività o l’unicità dell’evento, ecc.) le cui implicazioni nel determinare esiti psicopatologici per il bambino devono essere comprese nella loro interazione con i diversi elementi strutturali ed evolutivi del bambino da un lato, e con le caratteristiche del suo contesto familiare ed extrafamiliare dall’altro. La necessità di incentrare la ricerca sul maltrattamento attorno alla complessa interrelazione tra le caratteristiche dell'evento, del bambino coinvolto e del suo contesto è espressione diretta di quella developmental psychopathology (Cicchetti e Toth, 1995) che, nello studio delle origini e delle cause dei pattern di adattamento disfunzionale del bambino al proprio ambiente, sottolinea la necessità di tener conto del rapporto tra sviluppo normale e patologico, della continuità versus discontinuità nello sviluppo e della bilancia tra fattori di rischio e fattori protettivi presenti nella sua “ecologia”. Rispetto al maltrattamento, viene in questo ambito postulata la necessità di condurre valutazioni diagnostiche basate su: a) un approfondimento delle trasformazioni e riorganizzazioni che si realizzano a partire dall’evento; b) un’analisi dei fattori di rischio e protettivi che operano nell’individuo e nel suo contesto ambientale; c) un’analisi del modo in cui funzioni e competenze emergenti, assieme a compiti di sviluppo fasespecifici, modificano l’espressione del disturbo o comportano sintomi e difficoltà; d) il riconoscimento del fatto che uno stress specifico o uno specifico funzionamento possono verificarsi in difficoltà comportamentali diverse, in tempi diversi durante lo sviluppo e in contesti diversi. In relazione allo studio e all’approfondimento dei fattori etiologici del maltrattamento, maturano così modelli esplicativi e metodologie diagnostiche che tentano di cogliere la specificità di fattori intervenienti che operano ai vari livelli delle “ecologie” individuale, familiare e sociale: diverse esperienze di abuso e maltrattamento avranno diversi significati per l’individuo in funzione della loro natura, della fase di sviluppo in cui si verificano, e della natura delle relazioni in ambito familiare. Nel “modello transazionale” di Cicchetti e Rizley (1981), il risultato delle fasi evolutive è dato dai contributi reciproci di forze ambientali, caratteristiche dei caregivers e caratteristiche del bambino. Le transazioni tra fattori di rischio e protettivi che contribuiscono al verificarsi dell’abuso e del maltrattamento possono venire così schematizzate: Fattori di rischio perduranti: biologici, psicologici, sociali, storici retrospettivi (a lungo termine). Fattori di rischio transitori: perdite (lavoro, affetto), problemi di coppia e/o familiari, malattie, periodo critico sviluppo bambino. Fattori protettivi perduranti: cure adeguate, legami di attaccamento sicuri, adeguate capacità genitoriali (a lungo termine) Fattori protettivi transitori: miglioramento del rapporto di coppia, miglioramento economico, uscita del bambino da un periodo di sviluppo critico. Il maltrattamento e l’abuso si verificano quando, nell’economia generale delle linee evolutive del bambino, i fattori di rischio non sono adeguatamente fronteggiati dalla presenza di fattori protettivi che aumentino le capacità di coping del bambino. Il “modello ecologico” di Belsky (1980) punta ad una descrizione articolata dell’ambiente nel quale l’abuso e il maltrattamento possono manifestarsi. I quattro livelli di analisi proposti sono lo sviluppo ontogenetico (fattori individuali e disposizionali che sono associati con l’essere perpetratore di abuso, e/o con l’esposizione a situazioni abusanti); il microsistema (fattori relativi alla famiglia nucleare in termini di composizione, dinamiche prevalenti, stile della coppia, attitudini genitoriali, ecc.); l’esosistema (aspetti della comunità di appartenenza della famiglia e dell’individuo che contribuiscono all’abuso e al maltrattamento); e il macrosistema (fattori relativi a valori e riferimenti culturali della società di appartenenza). Infine, il “modello transazional-ecologico” dello stesso autore (Belsky, 1993) tenta una sintesi tra i due precedenti modelli, all’interno della quale i fattori di rischio possono essere presenti a ciascun livello dell’ecologia: l’abuso e il maltrattamento sono a “determinazione multipla” rispetto a fattori che operano ai vari livelli dell’ecologia. E’ quindi impossibile isolare un passaggio lineare verso l’abuso, e ne consegue che il discorso sull’etiologia va sempre affrontato considerando la “bilancia” tra fattori di rischio e protettivi sia in senso assoluto che relativamente alle ecologie di immediato (prossimali) e meno immediato (distali) impatto nella vita del bambino. Notiamo come queste modellizzazioni rispondano ad un orientamento epistemiologico informato dalla teoria della complessità, dove il concetto di causalità è evidentemente circolare, ma soprattutto dove le variabili intervenienti nella determinazione del fenomeno abuso e nel modo in cui l’individuo potrà rispondervi (concetti di coping e di resilience) aumentano fino a formare un quadro che, per quanto riguarda la presa in carico clinico-diagnostica, richiede un approccio articolato alla valutazione. A livello metodologico-diagnostico ciò porta con sé un vincolo ineludibile, ovvero la necessità di dotarsi di strumenti diagnostici raffinati, volti all’indagine dell’individuo, della sua matrice relazionale e familiare, come anche dei fattori distali della sua ecologia. Un esempio interessante di modello valutativo che assume una diretta focalizzazione di intervento sul “contesto” oltre che sul bambino, è quello rappresentato dal recente tentativo di sistematizzazione dell’intervento di valutazione di bambini in difficoltà da parte del governo inglese. In “Framework for the Assessment of Children in Need and their Families” (UK Department of Health, 1999), pubblicazione destinata agli operatori socio-sanitari del sistema sanitario nazionale inglese che si occupano della presa in carico di minori in difficoltà (provenienti da zone economicamente depresse; con famiglie o genitori in difficoltà; che hanno subito abusi e maltrattamento), viene proposto un modello valutativo multidimensionale diretto a valutare: i bisogni evolutivi del bambino; le capacità genitoriali; i fattori familiari ed ambientali. Lo strumento metodologico di riferimento è rappresentato da un “Family Assessment Pack of Questionnaires and Scales" in cui la valutazione clinica della famiglia è realizzata attraverso la somministrazione di una serie di checklist specifiche per i tre ambiti di indagine. Così, i bisogni evolutivi del bambino sono valutati attraverso lo Strengths and Difficulties Questionnaire (Goodman, 1997; Goodman, Meltzer, Bailey, 1998), strumento volto alla determinazione di profili emotivi e comportamentali disfunzionali, mentre per i bisogni evolutivi dell'adolescente è prevista la somministrazione della Adolescent Well-Being Scale (Birleson, 1980). La valutazione delle capacità genitoriali viene fatta somministrando la Adult Well-Being Scale (Snaith, Constantopoulos, Jardine, McGuffin, 1978) per la determinazione del profilo psicologico dei singoli genitori, e la Parenting Daily Hassles Scale (Crnic e Greenberg, 1990) per l’analisi delle modalità e degli atteggiamenti genitoriali. Infine, i fattori familiari ambientali vengono indagati attraverso la Family Activity Scale (Smith, 1985) per la descrizione dell’ambiente familiare, e il Recent Life Events Questionnaire (Brugha, Bebington, Tennant, Hurry, 1985) che è rivolto a determinare l’esistenza di particolari eventi che negli ultimi 12 mesi possano avere inciso significativamente sulla vita della famiglia. Questo approccio, pur segnando una chiara apertura alla valutazione delle diverse variabili intervenienti nella determinazione di fenomeni complessi come l’abuso e il maltrattamento intrafamiliare, rappresenta però una metodologia di intervento volta allo screening di situazioni eventualmente problematiche, e non propriamente di valutazione diagnostica. La somministrazione di strumenti evidence based è infatti volta ad intercettare rapidamente e in modo oggettivabile quelle situazioni apertamente problematiche e/o francamente patologiche, che verranno segnalate ai servizi specialistici di salute mentale. La centralità del costrutto dell’attaccamento nella diagnosi della relazione Secondo la teoria dell’attaccamento, la relazione preferenziale – biologicamente predeterminata - che il bambino instaura con il/i caregiver/s primario/i nel corso del primo annosi articola attraverso specifici stili di attaccamento (Ainsworth et al., 1978). Ciò significa che i pattern dell’attaccamento si declinano nel rapporto con il caregiver attraverso peculiari modalità interattive. Con lo sviluppo del bambino, viene postulato che tali modalità siano la matrice fondante della vita relazionale del bambino: si realizza, cioè, un passaggio dal livello comportamentale a quello intrapsichico (di natura rappresentazionale) di tali modalità, che definiscono i cosiddetti Modelli Operativi Interni della relazione (Main et al., 1985; Bretherton, 1990; Bretherton, Munholland, 1999). Numerosi dati di ricerca inidcano come la relazione tra bambini abusati ed i loro caregiver appaia prevalentemente caratterizzata da attaccamenti insicuri e disorganizzati (Cicchetti e Barnett, 1991). Queste tipologie di attaccamento sono state riscontrate in studi di follow-up anche nel periodo scolare (Lynch e Cicchetti, 1991), definendosi come una “costellazione” con tratti di relativa stabilità nel tempo. L’assunto centrale della teoria dell’attaccamento e i dati di ricerca riportati, comportano una prima implicazione fondamentale per il nostro discorso: nella diagnosi del bambino appare sempre importante indagare la natura di questo/i legame/i che tanta parte ha nella formazione dell’assetto relazionale ed identitario del bambino; nella diagnosi dell’abuso all’infanzia, ciò appare ancora più importante alla luce della riscontrata presenza di pattern di attaccamento disfunzionali che possono incidere in senso disadattivo sulla resilience del bambino di fronte a stressors specifici di natura traumatica. Le ricerche che nell’ultimo decennio, usando lo strumento della Adult attachment Interview-AAI (Main & Goldwyn, 1985-96) hanno valutato e classificato le rappresentazioni mentali degli adulti relative alle relazioni di attaccamento, hanno fornito una robusta evidenza empirica al costrutto della trasmissione intergenerazionale dei modelli di attaccamento tra caregiver e figlio. Il “modello dell’assimilazione” (Solomon & George, 1996) suggerisce come le madri integrino le proprie esperienze con il bambino nei propri schemi preesistenti relativi all’attaccamento: numerosi ricercatori (Ammaniti, Candelori, Pola, Speranza, Tambelli, 1995; Benoit e Parker, 1994; van Ijzendoorn, 1995; Zeanah, 1993) hanno rilevato una forte corrispondenza tra le rappresentazioni materne dell’attaccamento e la qualità del legame di attaccamento dei propri figli nei loro confronti; inoltre, è stato dimostrato come il modello operativo interno dell’attaccamento di un adulto verificato prima della nascita del primogenito sia predittivo della sicurezza della relazione di attaccamento ad un anno (van Ijzendoorn, 1995). Alla luce del costrutto della trasmissione intergenerazionale, il comportamento disorganizzato (Main e Solomon, 1986) è stato messo in relazione al maltrattamento e all’abuso nei campioni ad alto rischio e al lutto o al trauma non risolto del genitore nei campioni a basso rischio (Main e Solomon, 1990; Ainsworth e Eichberg, 1991; Lyons-Ruth e Block, 1996; Lyons-Ruth, 1996; Lyons-Ruth e Jacobvitz, 1999; Carlson, Cicchetti, Barnett, Braunwald, 1989). Nell’ipotesi di Main e Hesse (1990) il comportamento disorganizzato sembra essere la risposta al paradosso secondo il quale il genitore è l’unica figura a cui rivolgersi, ma contemporaneamente suscita egli stesso paura o perché è direttamente minaccioso o perché è impaurito da una fonte che il bambino non può identificare, come quando è ancora alle prese con un lutto non risolto. Questi dati di ricerca ci portano ad una seconda implicazione fondamentale per il nostro discorso: il costrutto della trasmissione intergenerazionale indica l’importanza, nella diagnosi dell’abuso all’infanzia, di valutare i diversi livelli (comportamentale-interattivo e rappresentazionale) attraverso cui si evidenziano le modalità adattive o disadattive della connessione emotiva della coppia bambino-caregiver. Tale implicazione incontra, a livello metodologico, la necessità di valutare non solo in senso descrittivo quella ”complessa interazione tra le caratteristiche dell’evento, del bambino coinvolto e del suo contesto” richiamata dalla developmental psychopathology. Studi longitudinali in campioni di popolazione ad alto rischio (Sroufe, 1983; Sroufe, Egeland, Kreutzer, 1990; Urban, Carlson, Egeland, Sroufe, 1991; Toth e Cicchetti, 1996) hanno riscontrato come bambini inizialmente classificati “insicuri” presentavano nel tempo quote significativamente maggiori di sintonamtologia depressiva e/o aggressiva rispetto a quelli classificati “sicuri”. Altri studi (Ogawa, Sroufe, Weinfield, Carlson, Egeland, 1997) hanno confermato l’ipotesi di Liotti (1995) circa il legame tra disorganizzazione precoce in risposta a situazioni traumatiche e disturbi dissociativi. Altri legami significativi sono stati riscontrati tra attaccamenti insicuri e disorganizzati e disturbo oppositivo-provocatorio (DeKlyen, Speltz, Greenberg, 1996) e disturbo dell’identità di genere (Goldberg, 1997). Questi dati costituiscono la terza implicazione fondamentale per il nostro discorso: fare diagnosi di disturbi dell’attaccamento (che, come abbiamo segnalato in precedenza, sono attesi in percentuali significativamente maggiori nei campioni di bambini ad alto rischio) vuol dire poter intervenire in senso di prevenzione secondaria sull’instaturarsi di quadri psicoaptologici maggiormente strutturati nel corso dello sviluppo. Queste tre implicazioni mettono in luce come le relazioni di attaccamento giochino un ruolo centrale nel modellare l’assetto identitario e lo stile relazionale del bambino, potendo arrivare a costituire, nel caso degli attaccamenti “insicuri” e disorganizzati”, un punto di innesco per lo sviluppo di assetti psicopatologici strutturati nel corso dello sviluppo: l’adattamento del bambino all’ambiente è modulato da tendenze ed aspettative relazionali che si formano all’interno delle relazioni primarie. Oltre a ciò, la prospettiva diacronica della trasmissione intergenerazionale indica come la qualità di tali relazioni possa rappresentare condizioni di rischio o protettive per la risposta del bambino (coping) di fronte a situazioni traumatiche. Strumenti diagnostici per la valutazione del “trauma della relazione” L’armamentario metodologico che nell’ambito della teoria dell’attaccamento è stato realizzato, a partire dalla Strange Situation (Ainsworth et al., 1978), al fine di osservare e valutare la qualità degli stili di attaccamento individuali, rappresenta un’utile risorsa nell’approccio diagnostico dell’abuso all’infanzia inteso a valutare le complesse dinamiche che sono alla base del “trauma della relazione”: ovvero di quelle condizioni, fin qui descritte, che rappresentano la matrice originaria su cui possono costituirsi eventi abusanti e di violazione dell’identità personale e psichica del bambino all’interno del suo nucleo affettivo e relazionale primario. Di seguito, segnalerò gli strumenti più diffusi e che hanno prodotto i dati di maggiore interesse per la presente trattazione. La Strange Situation (Ainsworth et al., 1978) nasce come procedura volta ad analizzare la relazione bambino-caregiver sulla base del comportamento interattivo della diade, tra il primo ed il secondo anno di vita del bambino. Prevede due separazioni e due riunioni con il caregiver: durante le separazioni, il bambino viene lasciato la prima volta alla presenza di un “estraneo”, e la seconda volta da solo. Così, è possibile valutare il legame di attaccamento del bambino alla riunione con il caregiverf dopo aver vissuto situazioni che, per la loro natura stressante, si ritiene elicitino il comportamento di ricerca di vicinanza e protezione. La classificazione del comportamento di attaccamento prevede la codifica di quattro possibili stili prevalenti: gli stili B-sicuro, A-evitante, C-ambivalente o resistente inizialmente identificati dalla Ainsworth, e lo stile D-disorganizzato/disorientato identificato da Main e Solomon (1990). La definizione della tipologia D riveste particolare rilievo nel campo dell’abuso all’infanzia, poiché, come ricordato in precedenza, è riscontrata prevalentemente in campioni di bambini maltrattati. Diversi studi, usando la Strange Situation in campioni ad alto rischio con bambini maltrattati, hanno infatti individuato percentuali significativamente più alte di tale tipologia rispetto a quelle presenti nella popolazione normale (Carlson et al., 1989; Lyons-Ruth, Connell, Grunebaum, Botein, 1990), evidenziando come il maltrattamento debba essere considerato uno dei precursori più significativi di simili perturbazioni consistenti del comportamento di attaccamento. La valutazione del comportamento di attaccamento nella fascia prescolare (2-6 anni) viene realizzata attraverso opportune modificazioni dello schema base della Strange Situation. Le procedure più comuni sono la Main-Cassidy Attachment Classification for Kindergarten-Age Children (Main e Cassidy, 1988); il Cassidy-Marvin System (Cassidy e Marvin, 1987, 1990, 1991, 1992); il Preschool Assessment of Attachment-PAA (Crittenden, 1992, 1994). Tutti questi approcci, pur differendo relativamente ai sistemi di codifica e quindi sulle tipologie di attaccamento classificate, prevedono separazioni e riunioni tra bambino e caregiver, con separazioni sempre più prolungate in base alla fascia di età all’interno delle quali al bambino vengono proposte attività diverse. La Crowell Procedure (Crowell e Feldman, 1988) è una procedura di osservazione e valutazione dell’interazione caregiver-bambino nella fascia 1-6 anni che non utilizza primariamente la strategia delle separazioni e delle riunioni. Diversamente, si articola su 7 momenti temporalmente scanditi in cui il caregiver ed il bambino sono impegnati insieme in diverse attività: gioco libero; riordino della stanza; bolle di sapone; compiti di insegnamento (graduati per livelli di 4 mesi); separazione; riunione. Vengono valutati gli aspetti regolativi dell’interazione sia a carico del bambino (affetti; compliance; costanza nel compito) che del caregiver (responsività comportamentale ed emotiva; affetti; ritiro; compliance; irritabilità). Illustrando il razionale della metodologia valutativa dell’abuso all’infanzia derivata dalla teoria dell’attaccamento, ho sottolineato come la prospettiva intergenerazionale costituisca un elemento chiave nella ricostruzione delle determinanti dello sviluppo del bambino e della sua storia di “trauma della relazione”. A livello metodologio, da ciò deriva l’importanza di integrare nella diagnosi del bambino la valutazione del modello di attaccamento dei genitori, per cui solitamente in questo approccio alla diagnosi la somministrazione della Adult Attachment Interview-AAI (George, Kaplan, Main, 1984) ai genitori viene considerata l’indispensabile completamento delle misure dello stile di attaccamento del bambino. Numerosi studi, nell’arco dell’ultimo decennio, sono stati condotti al fine di classificare l’attaccamento adulto in popolazioni cliniche, con importanti ricerche sui principali modelli di attaccamento riscontrati nelle madri abusanti (Lyons-Ruth e Block, 1996; Lyons-Ruth, Zoll, Connell, Grunebaum, 1989). Recentemente (Speranza e Nicolais, 2002; Speranza, Nicolais, Ammaniti, 2002, in stampa), si è cominciato ad indagare l’assetto rappresentazionale nelle coppie di genitori coinvolti in situazioni di abuso intrafamiliare anche se non direttamente abusanti, evidenziano come anche un’alta percentuale di questi genitori sia caratterizzata da modelli problematici dell’attaccamento. Negli ultimi anni, i ricercatori che operano nella tradizione della teoria dell’attaccamento hanno cominciato a realizzare strumenti valutativi che, in analogia con quanto avviene tramite la somministrazione della AAI, esplorano il livello rappresentazionale dell’attaccamento. La MacArthur Story Stem Battery-MSSB (Bretherton, Ridgeway, Cassidy, 1990; Buchsbaum e Emde, 1990; Buchsbaum, Toth, Clyman, Cicchetti, Emde, 1992) è uno strumento pensato a questo scopo. Questo strumento, adattato per la fascia 3-7 anni, consiste nella presentazione al bambino di un materiale-stimolo (casetta giocattolo con pupazzetti madre, padre, nonna, bambino più piccolo, bambino più grande) che favorisce la produzione di narrazioni relative a specifiche situazioni relazionali e familiari e ad eventi particolarmente significativi. L’intervistatore chiede al bambino di giocare con lui e di aiutarlo a raccontare delle storie sulle situazioni che egli gli proporrà, il bambino deve quindi completare quanto iniziato dall’intervistatore. L’applicazione di questa metodologia valutativa con bambini abusati ha prodotto dati di notevole interesse (Buchsbaum et al., 1992). L’ipotesi della Crittenden (1990) circa i “modelli rappresentazionali chiusi della relazione” che tenderebbero a caratterizzare in modo relativamente stabile nel tempo i bambini maltrattati, sembra aver ricevuto una conferma dal fatto che questi bambini hanno rappresentazioni della madre e del sé negative e nel contempo mostrano un comportamento con l’esaminatore più controllante e meno responsivo. Inoltre, il neglect ha fatto registrare, tra le tipologie di abuso considerate, i più bassi livelli di rappresentazioni positive del sé tra tutte le altre forme di abuso. Ciò confermerebbe la maggiore “pervasività” di questa tipologia di abuso sulla strutturazione del sé rispetto alle altre: questi bambini, infatti, riceverebbero all’interno delle relazioni con i caregivers in maniera continuativa una attenzione minima alla loro persona, mentre, ad esempio, quelli abusati fisicamente sperimenterebbero periodi in cui sono adeguatamente “tenuti” nella mente dei propri caregivers. Infine, per la valutazione dell’assetto rappresentazionale relativo all’attaccamento per soggetti che si trovino nella fase di latenza e nella pre-adolescenza, attraverso lo strumento della Intervista sull’Attaccamento in Latenza-I.A.L. (Ammaniti et al., 1990) è stato realizzato un adatamewnto della strutura della AAI. La IAL è, infatti, una revisione della Adult Attachment Interview in cui la struttura dell’intervista e la sequenza delle domande rimangono inalterate, ma il linguaggio è semplificato e adattato all’età. I trascritti delle interviste vengono classificati secondo le usuali categorie dell’attaccamento, e viene utilizzata dai 9-10 anni fino ai 18 anni. Com’è evidente, la metodologia diagnostica derivata dalla teoria dell’attaccamento rappresenta un approccio necessario ma non sufficiente per la diagnosi nell’abuso all’infanzia. Ho infatti sottolineato ripetutamente, in questa rassegna sugli approcci diagnostici nell’abuso all’infanzia, come altri aspetti debbano essere sempre attentamente valutati: lo stato comportamentale e sintomatologico del minore; l’assetto di personalità dei genitori, come anche la presenza di sintomatologia specifica che segnali specifici disturbi sull’asse I; la valutazione delle risorse ambientali su cui articolare i progetti di trattamento e recupero all’interno o al di fuori della famiglia nucleare. Per il raggiungimento di questi obiettivi diagnostici, oltre agli strumenti già citati nei paragrafi precedenti, sarà opportuno dotarsi di checklist comportamentali e sintomatologiche come il Child Behavior Checklist-CBCL per il bambino (per una completa rassegna relativa a questo strumento di larghissima diffusione nella diagnosi dell’età evolutiva: Frigerio, Montirosso, 2002) e la SCL-90 R ( Derogatis, 1975) per gli adulti. Inoltre, la determinazione del profilo di personalità degli adulti sarà utilmente realizzata attraverso questionari specifici come l’MMPI-II o la SWAP-200 (Western, 2001) che integreranno i colloqui clinici. Ma è importante ribadire, concludendo questa rassegna, come la valutazione diagnostica non dovrebbe mai prescindere da una metodologia (e da strumenti standardizzati, per un corretto confronto dei dati all’interno della comunità scientifica) che permettano di avvicinare il clinico a quel complesso intreccio di dinamiche interpersonali che, sempre, costituisce la matrice originaria del fenomeno dell’abuso e del maltrattamento all’infanzia. Bibliografia Ainsworth MDS, Blehar MC, Waters E, Wall S (1978), Patterns of attachment: A psychological study of the Strange Situation. Hillsdale, NJ: Erlbaum. Ainsworth MDS, Eichberg C (1991), Effects on infant-mother attachment of mother’s unresolved loss of an attachment figure or other traumatic experience. In C Parkes, J Stevenson-Hinde, P Marris (a cura di), Attachment across the life cycle, New York: Routledge. Trad. it. L’attaccamento nel ciclo di vita, Roma: Il Pensiero Scientifico Editore, 1995. Ajuriaguerra de J, Marcelli D (1982), Psicopatologia del bambino. Tr. it. Milano: Masson, 1984. American Psychiatric Association (1994), Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali (DSM-IV). Tr. it. Milano: Masson, 1996. American Psychiatric Association (2000), Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali (DSM-IV-TR). Tr. it. Milano: Masson, 2001. Ammaniti A (a cura di) (2001), Manuale di psicopatologia dell’infanzia. Milano: Raffaello Cortina. Ammaniti M, Candelori C, Dazzi N, De Coro A, Muscetta S, Ortu F, Pola M, Speranza AM, Tambelli R, Zampino F (1990), I.A.L.: Intervista sull’attaccamento nella latenza (A.I.C.A., Attachment Interview for Childhood and Adolescence). Manoscritto non pubblicato, Università di Roma “La Sapienza”. Ammaniti M, Candelori C, Pola M, Speranza AM, Tambelli R (1995), Influenze culturali e dinamiche relazionali nell’attaccamento infantile: Indagine su un campione italiano. Età Evolutiva, 47, 99-109. Bellak L (1950), An introductory note on the Children’s Apperception Test (CAT). Journal of Projective Techniques, 14, 215-234. Bellak L (1954), TAT and CAT in clinical use. New York: Grune & Stratton. Belsky J (1980), Child maltreatment: An ecological integration. American Psychology, 35, 320-335. Belsky J (1993), Etiology of child maltreatment: A developmental-ecological analysis. Psychological Bulletin, 114, 413-434. Benjamin LS (1996), Diagnosi interpersonale e trattamento dei disturbi di personalità. Tr. it. Roma: LAS, 1999. Benoit D, Parker K (1994), Stability and transmission of attachment across three generations. Child Development, 65, 1444-1456. Bergner RM, Delgado LK, Graybill D (1994), Finkelhor’s risk factors checklist: a crossvalidation study. Child Absue & Neglect, 18, 331-340. Birleson P (1980), The validity of depressive disorder in childhood and the development of a self-rating scale: A research report. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 22, 7388. Black DA, Heyman RE, Smith Slep AM (2001), Risk factors for child sexual abuse. Aggression and violent behavior, 6, 203-229. Boekholt M (1993), La diagnosi nella clinica infantile. Tr. it. Milano: Raffaello Cortina, 1996. Bretherton I (1990), Open communication and internal working models: Their role in the development of attachment relationships. In RA Thompson, Nebraska Symposium on Motivation: vol.36. Socioemotional development. Lincoln: University of Nebraska Press. Bretherton I, Munholland KA (1999), Internal working models in attachment relationships: a construct revisited. In J Cassidy, PR Shaver (a cura di), Handbook of attachment. New York: The Guilford Press. Bretherton I, Ridgeway D, Cassidy J (1990), Assessing internal working models of the attachment relationship: an attachment story completion task for 3-year-olds. In MT Greenberg, D Cicchetti, EM Cummings (a cura di), Attachment in the preschool years: Theory, research, and intervention. Chicago: The University of Chicago Press. Bronfenbrenner U (1979), The ecology of human development: Experiments by nature and design. Cambridge, MA: Harvard University Press. Browne A, Finkelhor D (1987), Impact of child sexual abuse: A review of the research. Psychological Bulletin, 99, 66-77. Brugha T, Bebington P, Tennant C, Hurry J (1985), The list of threatening experiences: A subset of 12 life event categories with considerable long-term contextual threat. Psychological Medicine, 15, 189-194. Buchsbaum HK, Emde RN (1990), Play narratives in 36-month-old children: early moral development and family relationships. The Psychoanalytic Study of the Child, 45, 129-155. Buchsbaum HK, Toth S, Clyman R, Cicchetti D, Emde RN (1992), The use of a narrative story stem technique with maltreated children: Implications for theory and practice. Development and Psychopathology, 4, 603-625. Caffo E, Camerini GB, Florit G (2002), Criteri di valutazione nell’abuso all’infanzia. Milano: McGraw-Hill. Carlson V, Cicchetti D, Barnett D, Braunwald K (1989), Disorganized/disoriented relationships in maltreated children. Development Psychology, 25, 525-531. Cassidy J, Marvin RS (1987), Attachment organization in preschool children: Coding guidelines. Unpublished manuscript, MacArthur Working Group on Attachment, Seattle, WA. Cassidy J, Marvin RS (1990), Attachment organization in preschool children: Coding guidelines (2nd ed.). Unpublished manuscript, MacArthur Working Group on Attachment, Seattle, WA. Cassidy J, Marvin RS (1991), Attachment organization in preschool children: Coding guidelines (3rd ed.). Unpublished manuscript, MacArthur Working Group on Attachment, Seattle, WA. Cassidy J, Marvin RS (1992), Attachment organization in preschool children: Coding guidelines (4th ed.). Unpublished manuscript, MacArthur Working Group on Attachment, Seattle, WA. Cawson P, Wattam C, Brooker S, Kelly G (2000), Child maltratment in the United Kingdom: A study of the prevalence of child abuse and neglect. London, NSPCC. Cicchetti D, Barnett D (1991), Attachment organization in preschool aged maltreated children. Development and Psychopathology, 3, 397-411. Cicchetti D, Rizley R (1981), Developmental perspectives on the etiology, intergenerational transmission, and sequelae of child maltreatment. New Directions in Child Development, 11, 31-55. Cicchetti D, Toth S (1995), A developmental psychopathology perspective in child abuse and neglect. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 34, 5, 541-564. Costello EJ, Tweed D (1994), A review of recent empirical studies linking the prevalence of functional impairment with that of emotional and behavioral illness or disorder in children and adolescents. Washington, Center for Mental Health Services. Crittenden PM (1990), Internal representational models of attachment relationships. Infant Mental Health Journal, 11, 259-277. Crittenden PM (1992), Preschool Assessment of Attachment. Unpublished manuscript, Family Relations Institute, Miami, FL. Crittenden PM (1994), Preschool Assessment of Attachment (2nd ed.). Unpublished manuscript, Family Relations Institute, Miami, FL. Crnic KA, Greenberg J (1990), Minor parenting stresses with young children. Child Development, 61, 1628-1637. Crowell JA, Feldman SS (1988), Mothers’ internal models of relationships and children’s behavioral and developmental status: A study of mother-child interaction. Child Development, 59, 1273-1285. DeKleyn M, Speltz ML, Greenberg MT (1996, January), Predicting early starting behavior disorders: A clinic sample of preschool oppositional defiant boys. Paper presented at the International Society for Research in Child and Adolescent Psychopathology, Santa Monica, CA. Dettore D, Fuligni C (1999), L’abuso sessuale sui minori. Milano: McGraw-Hill. Devoto G, Oli G (2001), Dizionario fondamentale della lingua italiana. Firenze, Le Monnier. Famularo R, Kinscherff R, Fenton T (1992), Psychiatric diagnoses of maltreated children: preliminary findings. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 31, 863-867. Finkelhor D (1979), Sexually victimized children. New York: The Free Press. Finkelhor D (1993), Epidemiological factors in the clinical identification of child sexual abuse. Child Abuse and Neglect, 17, 67-70. Fisher R, Geiselman RE, Raymond D, Jurkevich L, Warhaftig M (1987), Enhancing enhanced eyewitness memory: Refining the cognitive interview. Journal of Police Science and Administration, 15, 291-296. Ford JD, Racusin R, Ellis CG, Daviss WB, Reiser J, Fleischer A, Thomas J (2000), Child maltreatment, other trauma exposure, and post-traumatic symptomatology among children with oppositional defiant and attention deficit disorders. Child maltreatment, 5, 3, 205-217. Frigerio A, Montirosso R (2002), La valutazione su base empirica dei problemi emotivocomportamentali in età evolutiva. Infanzia e Adolescenza, 1, 1, 38-48. Geiselman RE, Fisher R, Firstenberg I, Hutton L, Sullivan SA, Avetissian I, Prosk A (1984), Enhancement of eyewitness memory: An empirical evalutation of the cognitive interview. Journal of Police Science and Administration, 12, 74-80. George C, Kaplan N, Main M (1984), Adult Attachment Interview Protocol. Manoscritto non pubblicato. Berkeley, Università di California. Goldberg S (1997), Attachment and childhood behavior problems in normal, at-risk, and clinical samples. In L Atkinson, KJ Zucker (a cura di), Attachment and psychopathology. New York: The Guilford Press. Goodman R (1997), The Strengths and Difficulties Questionnaire: A research note. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 38, 581-586. Goodman R, Meltzer H, Bailey V (1998), The Strengths and Difficulties Questionnaire: A pilot study on the validity of the self-report version. European Child and Adolescent Psychiatry, 7, 125-130. Horowitz MJ, Wilner N, Alvarez W (1979), Impact of event scale: A measure of subjective stress. Psychosomatic Medicine, 41, 209-218. Kempe CH, Silverman FN, Steele BB, Droegemueller N, Silver HK (1962), The batteredchild syndrome. Journal of the American Medical Association, 181, 17-24. Kernberg PF, Weiner AS, Bardenstein KK (2000), I disturbi di personalità nei bambini e negli adolescenti. Tr. it. Roma: Fioriti Editore, 2001. Kiser LJ (1988), Post-traumatic stress disorder in young children: A reaction to purported sexual abuse. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 27, 645-649. Krugman RD, Jones DP (1988), Incest and other forms of sexual abuse. In RE Helfer e RS Kempe (a cura di), The battered child-4th edition. Chicago: University of Chicago Press. Lebovici S, Diatkine R, Soulè M (1985), Trattato di psichiatria dell’infanzia e dell’adolescenza. Tr. it Roma: Borla, 1994. Liotti G (1995), Disorganized/disoriented attachment in the psychotherapy of dissociative disorders. In S Goldberg, R Muir, J Kerr (a cura di), Attachment theory: Social, developmental, and clinical perspectives. Hillsdale, NJ: Analytic Press. Lynch M, Cicchetti D (1991), Patterns of relatedness in maltreated and nonmaltreated children: Connections among multiple representational models. Development and Psychopathology, 3, 207-226. Lyons-Ruth K, Zoll D, Connell D, Grunebaum H (1989), Family deviance and family disruption in childhood: Associations with maternal behavior and infant maltreatment during the first two years of life. Development and Psychopathology, 1, 219-236. Lyons-Ruth K (1996), Attachment relationships among children with aggressive behavior problems: The role of disorganized early attachment patterns. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 64, 64-73. Lyons-Ruth K, Block D (1996), The disturbed caregiving system: Relations among childhood trauma, maternal caregiving, and infant affect and attachment. Infant Mental Health Journal, 17, 257-275. Lyons-Ruth K, Connell D, Grunebaum H, Botein S (1990), Infants at social risk: Maternal depression and family support services as mediators of infant development and security of attachment. Child Development, 61, 85-98. Lyons-Ruth K, Jacobvitz D (1999), Attachment disorganization: Unresolved loss, relational violence and lapses in behavioral and attentional strategies. In J Cassidy, P Shaver (a cura di), Handbook of Attachment Theory and Research, New York: The Guilford Press. Main M, Goldwin R (1991), Adult Attachment Classification System. Unpublished manuscript. University of California, Berkeley. Main M, Cassidy J (1988), Categories of response to reunion with the parent at age 6: predictable from infant attachment classifications and stable over a 1-month period. Developmental Psychology, 24, 3, 415-426. Main M, Goldwin R (1991), Adult Attachment Classification System. Unpublished manuscript, University of California, Berkeley. Main M, Hesse E (1990), Parents’ unresolved traumatic experiences are related to infant disorganized attachment status: Is frightened and/or frightening parental behavior the linking mechanism? In MT Greenberg, D Cicchetti, EM Cummings (a cura di), Attachment in the preschool years. Chicago: University of Chicago Press. Main M, Kaplan N, Cassidy J (1985), Security in infancy, childhood, and adulthood : A move to the level of representation. In I Bretherton, E Waters, Growing points of attachment theory and research. Monographs of the Society for Research in Child Development, 50 (1-2, serial no.209), 66-104. Main M, Solomon J (1986), Discovery of a new, insecure disorganized/disoriented attachment pattern. In TB Brazelton, M Yogman (a cura di) Affective development in infancy. Norwood: Ablex. Main M, Solomon J (1990), Procedure for identifying infants as disorganized/disoriented during the Ainsworth Strange Situation. In MT Greenberg, D Cicchetti, EM Cummings (a cura di), Attachment in the preschool years. Chicago: University of Chicago Press. Melton GB, Limber S (1989), Psychologists’ involvement in cases of child maltreatment: Limits of role and expertise. American Psychologist, 44, 1125-1233. National Center for Clinical Infant Program (1994) Classificazione diagnostica: 0-3. Classificazione diagnostica della salute mentale e dei disturbi di sviluppo nell’infanzia. Trad. it Masson, Milano, 1997. National Center on Child Abuse and Neglect (NCCAN) (1978), Child sexual abuse: Incest, assault, and sexual exploitation, Publication N° 79-30166, Department of Health, Education and Welfare, Washington, DC. National Center on Child Abuse and Neglect (NCCAN) (1993), A report on the maltreatment of children with disabilities, Department of Health and Human Services, Washington, DC. National Center on Child Abuse and Neglect (NCCAN) (1995), Child maltreatment in 1993: Reports from the states to the National Conference on Child Abuse and Neglect, Department of Health and Human Services, Washington, DC. Nicolais G, Ricceri F, Pandolfo MC, Ferrero E (2002), Memoria, attaccamento e resilience nell’abuso all’infanzia: un percorso di integrazione. Infanzia e Adolescenza, 1, 2, 81-95. Ogawa JR, Sroufe LA, Weinfield NS, Carlson EA, Egeland B (1997), Development and the fragmented self: Longitudinal study of dissociative symptomatology in a nonclinical sample. Development and Psychopathology, 9, 855-879. Saigh PA (1989), The development and validation of the Children’s Post-Traumatic Stress Disorder Inventory. International Journal of Special Education, 4, 1, 75-84. Sameroff AJ, Chandler MJ (1975), Reproductive risk and the continuum of caretaker casualty. In FD Horowitz, EM Hetherington, S Scarr-Salapatek e GM Siegel (a cura di), Review of child development research. Chicago: University of Chicago Press. Sameroff AJ, Fiese B (2000), Models of development and developmental risk. In CH Zeanah (a cura di), Handbook of infant mental health. New York: The Guilford Press. Smith MA (1985), The effects of low levels of lead on urban children: The relevance of social factors. Ph. D. Psychology, University of London. Snaith RP, Constantopoulos AA, Jardine MY, McGuffin (1978), A clinical scale for the self-assessment of irritability. British Journal of Psychiatry, 132, 164-171. Solomon J, George C (1996), Defining the caregiving system: Toward a theory of caregiving. Infant Mental Health Journal, 17, 183-197. Speranza AM, Nicolais G (2002), Dissociazione e rappresentazione dell’attaccamento in genitori coinvolti in abuso e maltrattamento all’infanzia. Maltrattamento e Abuso all’Infanzia, 4, 2, 61-84. Speranza AM, Nicolais G, Ammaniti M (2002, in stampa), Le rappresentazioni mentali dell’attaccamento nella trasmissione intergenerazionale dell’abuso. Maltrattamento e Abuso all’Infanzia. Sroufe LA (1983), Infant-caregiver attachment and patterns of adaptation in preschool: The roots of maladaptation and competence. In M Perlmutter (a cura di), Minnesota Symposia on Child Psychology: Vol. 16. Development and policy concerning children with special needs. Hillsdale, NJ: Erlbaum. Sroufe LA, Egeland B, Kreutzer T (1990), The fate of early experience following developmental change: Longitudinal approaches to individual adaptation in childhood. Child Development, 61, 1363-1373. Toth SL, Cicchetti D (1996), Patterns of relatedness, depressive symptomatology, and perceived competence in maltreated children. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 64, 32-41. UK Department of Health (1999), Framework for the assessment of children in need and their families. United Kingdom Department of Health at www.open.gov.uk/doh/quality.htm Urban J, Carlson E, Egeland B, Sroufe L (1991), Patterns of individual adaptation across childhood. Development and Psychopathology, 3, 445-460. Van der Kolk BA (1994), Plenary presentation at Trauma, Memory and Dissociation. 10th Annual Meeting of the International Society for Traumatic Stress Disorder, Chicago, 5-9 Novembre 1994. van Ijzendoorn M (1995), Adult attachment representations, parental responsiveness, and infant attachment: A meta-analysis on the predictive validity of the Adult Attachment Interview. Psychological Bulletin, 117, 387-403 Von Staabs G (1964), Lo sceno-test. Tr. it. Firenze: Organizzazioni Speciali, 1971. World Health Organization (1992), ICD-10 Classificazione delle sindromi e dei disturbi psichici e comportamentali. Tr. it. Milano: Masson, 1996 World Health Organization (1996), Classificazione multiassiale dei disturbi psichiatrici del bambino e dell’adolescente. Classificazione dei disturbi psichici e comportamentali dell’ICD-10 nell’infanzia e nell’adolescenza. Tr. it. Milano: Masson, 1997. Yuille JC, Farr V (1987), Statement validity analysis: A systematic approach to the assesment of children’s allegations of child sexual abuse. British Columbia Psychologist, autumn, 19-27. Zeanah C.H. (a cura di) (1993), Manuale di salute mentale infantile. Trad. it. Milano: Masson, 1996.