Catalogo italiano 2016

N O I N O N P R O M E T T I A M O,
N O I G A R A N T I A M O!
LA DITTA LEUPOLD AND STEVENS INC È UNA
IMPRESA AMERICANA, DI STAMPO FAMIGLIARE DA
CINQUE GENERAZIONI, CHE PROGETTA, DISEGNA E
COSTRUISCE STRUMENTI OTTICI DI PRECISIONE DA
PIÙ DI 100 ANNI. IL SUCCESSO DI LEUPOLD È STATO
COSTRUITO SUL SUO IMPEGNO PER LA VOSTRA
TOTALE SODDISFAZIONE, PER COSTRUIRE LA
MIGLIORE OTTICA PER GLI SPORT DEL TIRO, PER IL
LAW ENFORCEMENT E PER I MILITARI. SONO QUESTE
RAGIONI CHE CI FANNO OFFRIRE LA GARANZIA
LEUPOLD GOLD RING A VITA.
SE QUALSIASI PRODOTTO LEUPOLD HA UN DIFETTO
MATERIALE O DI LAVORAZIONE, LA NOSTRA DITTA, A
NOSTRA INSINDACABILE SCELTA, LO RIPARERÀ O LO
SOSTITUIRÀ, GRATUITAMENTE. ANCHE SE NON SIETE
IL PROPRIETARIO ORIGINALE. NON CI SONO LIMITI
DI TEMPO. PER MOTIVI GIURIDICI DI CONCORRENZA,
IN ALCUNI STATI EUROPEI LA GARANZIA HA UNA
DURATA DI 30 ANNI. DOPO TALE PERIODO, POTETE
RIVOLGERVI DIRETTAMENTE AL CUSTOMER SERVICE
LEUPOLD, SENZA SE E SENZA MA. IL NOSTRO
CENTRO DI SERVIZIO IN GERMANIA È IN GRADO
DI SUPPORTARVI CON LA GARANZIA ED ESEGUIRE
RIPARAZIONI. PER ALTRE INFORMAZIONI CONTATTATE
DIRETTAMENTE L‘IMPORTATORE.
IL VOSTRO RIVENDITORE
LEUPOLD & STEVENS, INC.
PO Box 688, Beaverton, OR 97075-0688
14400 NW Greenbrier Parkway,
Beaverton, OR 97006-5790 USA
Stampato negli Germania. Questa pubblicazione non può essere riprodotta
senza l‘espresso assenso scritto della Leupold & Stevens, Inc.
Copyright © 2016 Leupold & Stevens, Inc.
1-800- L E U P O L D | 1-5 0 3 -6 4 6 -9 17 1 | L E U P O L D . C O M | I T A L I A N O
2016
ITALIANO
L AV O R I A M O P E R C R E A R E
MOMENTI
EPICI
BRUCE PETTET
Presidente e Amministratore Delegato
Leupold & Stevens, Inc.
2
LEUPOLD.COM
ALLA LEUPOLD & STEVENS TUTTI NOI LAVORIAMO PER CREARE MOMENTI EPICI. SIAMO PIÙ
DI 650, TUTTI CON LA STESSA VISIONE. FACCIAMO QUESTO UNENDO ABILITÀ ARTIGIANALE
CON L‘ESPERIENZA DI UNA VITA E GLI STUDI INNOVATIVI SU OGNI SINGOLO PRODOTTO.
INVESTIAMO IN INDUSTRIE E LAVORATORI AMERICANI PERCHÉ VOGLIAMO MANUALITÀ
PROFESSIONALE PER ASSICURARCI CHE LE NOSTRE OTTICHE SIANO MIGLIORI DI TUTTE LE
ALTRE ALLA VERIFICA IN CAMPO.
VOGLIAMO AIUTARVI A CREARE MOMENTI INDIMENTICABILI. CHE QUESTO ACCADA SUL
VERSANTE DI UNA MONTAGNA, NEL CUORE DI UNA COMPETIZIONE O MENTRE VI ALLENATE
AL POLIGONO. SE È IMPORTANTE PER VOI, È IMPORTANTE PER NOI. VE LO GARANTIAMO.
PER SEMPRE.
Bruce Pettet
CANNOCCHIALI
MONOCULARI E BINOCOLI
VX-6
6-7
GOLD RING
+VX-3i
8-11
+S X-2 KENAI 2
VX-R
12-13
VX-2
15
VX-1
15
RIFLEMAN
16
FX
16
COMPETITION
18
CROSSBONES (ARCO)
18
STOTGUN & MUZZLELOADER
(FUCILI E AVANCARICA)
19
PISTOLE
59-61
62
BX-3 MOJAVE PRO GUIDE HD
63
BX-3 MOJAVE
64
BX-2 CASCADES
65
BX-2 ACADIA
65
BX-1 MCKENZIE
66
BX-1 ROGUE
66
BX-1 YOSEMITE
66
BX-T TACTICAL
67
20
MARK 4 TACTICAL
67
RETICOLI
21
SPECIFICHE
68-69
BALLISTICS AIMING SYSTEM
(SISTEMA BALISTICO)
22-23
TELEMETRI
SPECIFICHE
24-29
+RX-1200i SERIES
72
+RX-850i TBR
73
PROFESSIONAL
RX-650
73
D-EVO
32-33
+RX-FULLDRAW 2
74
LCO
34-35
+VENDETTA 2
74
MARK 8
36-37
MARK 6
38
SPECIFICHE
75
MARK 4
39-40
DELTAPOINT PRO
41
MARK AR MOD 1
42
RETICOLI
43
SPECIFICHE
44-47
CUSTOM SHOP
48-49
AT TA C C H I
50-55
+ NOVITA’ 2016
LE U POLD AB B IGLIAM E NT O
E AC C E SSORI
76-79
PRO T E AM
80-81
PARTNER
82
SERVIZIO CLIENTI
83
GARANZIA GOLD RING
Retro copertina
3
CANNOCCHIALI
DALLE PAROLE
AI FATTI
LE OTTICHE LEUPOLD SONO NATE DAL CONCETTO DI POTER CREARE IL
MIGLIORE CANNOCCHIALE POSSIBILE. E’ QUELLO CHE ABBIAMO FATTO.
DECENNI DOPO, NON POTETE AVERE SUL VOSTRO FUCILE NIENTE DI PIU’
ACCURATO, AFFIDABILE, ROBUSTO E IMPERMEABILE CHE UN LEUPOLD.
PERCIO’, MENTRE ALTRI PARLANO, LE OTTICHE LEUPOLD SERVONO NEL MODO
MIGLIORE CACCIATORI E TIRATORI DI TUTTO IL MONDO, TUTTI I GIORNI.
4
LEUPOLD.COM
ALLA LEUPOLD, VOGLIAMO SEMPRE ALZARE I NOSTRI STANDARD. LA MAGGIOR PARTE
DI QUESTO LAVORO CONSISTE NEL PORTARE NUOVA TECNOLOGIA ED INNOVAZIONE
NEI NOSTRI PRODOTTI. QUESTO PER DARVI PIU‘ CHIAREZZA, BRILLANTEZZA E
ROBUSTEZZA. POTETE SCOMMETTERE CHE SAREMO SEMPRE I PRIMI AL TRAGUARDO.
LA LISTA QUI SOTTO VI SPIEGA MOLTE DELLE INNOVATIVE CARATTERISTICHE CHE
TROVERETE NEI NOSTRI PRODOTTI IN QUESTO CATALOGO.
WILIGHT MAX ™ LIGHT
T
MANAGEMENT SYSTEM
MULTICOAT 4 ®
Inventato da Leupold, il trattamento Multicoat 4
consente delle prestazioni strabilianti a bassa luce nelle
ottiche Leupold più accessibili.
In esclusiva sulla nuova serie VX-3i, il sistema
Twilight Max ottimizza le lunghezze d‘onda della luce
predominanti all‘alba ed al crepuscolo rispetto al resto
dello spettro visibile. Unito a un veicolo invertitore a
tre lenti, a lenti dai bordi opacizzati ed ad una struttura
interna che elimina il riverbero, esalta il contrasto ed I
colori brillanti anche nelle condizioni di luce peggiori.
Per saperne di più su Twiling vedere pag. 9.
DIAMONDCOAT ™ 2
Rivestimenti con ioni garantiscono una imparagonabile
restistenza ai graffi ed alle abrazioni. Nulla è
paragonabile alla sua durezza e durata.
DIAMONDCOAT ™
XTENDED TWILIGHT
Rivestimento con ioni che supera gli standard militari
per durezza e durata.
Lenti trattate specificamente per ottimizzare la
trasmissione luminosa in condizioni di scarsa
illuminazione enfatizzando le lunghezze d’onda dello
spettro blu e violetto, dove l’occhio umano, adattato
all’oscurità, è più sensibile.
EDGE BLACKNED LENSES
(LENTI DAI BORDI OPACIZZATI)
Il bagliore è un importante contributo alla scarsa
qualità delle immagini. Per controllarlo, abbiamo
annerito i bordi delle lenti. Questo elimina riflessi
indesiderati, riduce al minimo i riflessi velati e aiuta a
massimizzare il contrasto dell’immagine.
INDEX MATCHED
Il materiale di rivestimento di ogni lente ed il suo
spessore sono progettati per dare prestazioni
sincronizzate con gli indici di rifrazione del vetro. Ogni
trattamento è uno strato che minimizza la riflesione
e accentua la trasmissione della luce per garantire
eccezionale brillantezza e immagini chiare.
IMPERMEABILIZZAZIONE DI 2° GENERAZIONE
Leupold ha ancora perfezionato il suo esclusivo sistema
a Argon/Kripton che riduce la perdita di gas interni,
resiste agli schock termici e rende impermeabile al
100% l’ottica e priva di appannamenti.
LEUPOLD® CUSTOM DIAL SYSTEM®
REGOLAZIONI PERSONALIZZATE ELIMINANO
LE IMPROVVISAZIONI
Il Custom Dial System (CDS – ovvero torrette personalizzate) offre ai
cacciatori un sistema semplice per compensare la caduta della palla
e effettuare veloci aggiustamenti di tiro. La torretta è realizzata
esattamente sulla vostra ricarica, la velocità e le condizioni di tiro
per dare una precisione mai vista. Trovato il bersaglio, dovete
solo mirare e regolare la torretta per prenderlo al primo colpo.
+ R
egolate velocemente in elevazione con fiducia, per
effettuare ottimi tiri a lunga distanza
+ Facilmente sostituibile senza alcun attrezzo
+ R
egolato su specifiche ricariche e condizioni di tiro per
la massima precisione
+ C lick di azzeramento disponibile su alcune torrette
+ le torrette CDS-ZL (Zero Lock) eliminano i giri accidentali e consentono
di compensare velocemente la caduta della palla premendo un bottone
+ D
isponibile anche con misure micrometriche e con più giri
nei modelli CDS Target (da tiro)
550 IARDE / 503 M
+ U
tilizzato insieme ad un telemetro Leupold RX e con
il reticolo Wind-Plex consente una formidabile
precisione alle lunghe distanze
+ L
a prima torretta è compresa gratuitamente
nell’ottica
Le torrete CDS sono disponibili su tutti I modelli
VX-6, parte dei modelli VX-3i, VX-R e VX-2.
VX-6 CDS-ZL Dial
VX-3i CDS Dial
5
COSTRUITO
PER OGNI
IMPIEGO E
PER SEMPRE
VX-6
6
LEUPOLD.COM
VX-6
CANNOCCHIALI
UNA IMMAGINE DI QUALITA’ SUPERIORE A QUALSIASI
DISTANZA, GRAZIE ALLE INNOVAZIONI SENZA EGUALI,
TRASMISSIONE DI LUCE, PRESTAZIONI MECCANICHE E
CHIAREZZA OTTICA. CIO’ CHE NON SI PUO’ FARE CON
U
A GGIUNGETE IL MEGLIO AL MEGLIO. I VX-6 DANNO
L’oculare consente la messa a
fuoco ultrarapida del reticolo ed
il suo mantenimento. Comprende
un coprioculare Alumina in
gomma.
UN VX-6, NON SI PUO’ FARE.
ZOOM 6:1 CON VEICOLO INVERTITORE A DOPPIA MOLLA
fino al 30 per cento in più di forza applicata per regolazioni ultrastabili
Click da 1/4 Moa regolabili a
mano per deriva e altezza. Il
VX-6 7-42x56mm è anche disponibile con click da 1/8-MOA.
Torrette pop-up riazzerabili sono
disponibili nei modelli 4-24x e
3-18x. Tutti I cannocchiali con
reticoli German #4 e FireDot 4
sono dotati di torrette regolabili
a mano con click da 1 cm.
2x
12x
La generosa tolleranza pupillare
offre una enorme chiarezza ed una
incredibile libertà nella posizione
della testa.
MODELLI CON RETICOLO LUMINOSO
+T
ecnologia di illuminazione FireDot illuminato o a reticolo inciso
+ design a un solo bottone a ridotto ingombro
+ 12 livelli di intensità luminosa selezionabili, più il Motion Sensor
Technology (MTS – Sensore di movimento) che automaticamente
spegne l’illuminazione dopo 5 minuti di inattività e riprende
immediatamente al movimento
+ I modelli Long-range presentano correttore di parallasse e
interruttore dell’illuminazione sulla torretta sinistra per avere tutto il
controllo a portata di dito
Potete vedere tutti i modelli VX-6
alle pagine 24 e 25.
7
CREDETE
NEI
MOSTRI
VX-3i
8
LEUPOLD.COM
LA NUOVA SERIE VX-3i
E IL SISTEMA DI GESTIONE DELLA LUCE TWILIGHT MAX TM
I MOSTRI SONO LA‘ FUORI. IL VX-3i E‘ IL CANNOCCHIALE CHE VA USATO PER
TROVARLI. IL CANNOCCHIALE CHE VI FARA‘ ANDARE A CACCIA PRIMA AL MATTINO
E TARDI ALLA SERA. IL VX-3i E‘ LA RIVISITAZIONE DI UNO DEI PIU‘ GRANDI
CANNOCCHIALI DI SEMPRE, COSTRUITO CON IL NUOVO SISTEMA LEUPOLD TWILIGHT
MAXTM. CHE COS‘E‘ LA GESTIONE DELLA LUCE? E‘ UN PROGETTO SVILUPPATO PRESSO
I LABORATORI OTTICI LEUPOLD, DA INGEGNERI CON ESPERIENZA INEGUAGLIATA.
INIZIA CON LA TRASMISSIONE DELLA LUCE MA LA STORIA NON FINISCE QUI.
NON TUTTA LA LUCE SI TRASMETTE NELLO STESSO MODO
Il Light Management Index è ciò che rende il VX-3i il cacciatore di mostri definitivo, ed è il primo fattore
per la trasmissione della luce, anche se non è sufficiente avere un‘alta percentuale di trasmissione della
luce. La maggior parte degli altri cannocchiali misurano solo la trasmissione della luce a mezzogiorno. Per
questo motivo ci sono tante ottiche che possono vantare alte percentuali di trasmissione della luce.
SENZA IL TWILIGHT MAXLIGHT
CON IL TWILIGHT MAX LIGHT
MANAGEMENT SYSTEM
MANACEMENT SYSTEM
Il sistema Twilight Max Light Management System dei VX-3i ottimizza le lunghezze di onda disponibili nei
primi e negli ultimi momenti di luce del giorno, quando gli ungulati si spostano, oltre alla luce presente a
metà dello spettro visibile.
Eliminare I bagliori è il prossimo e cruciale passo. Nel VX-3i tutte le lenti sono annerite sui bordi, ed
il meccanismo interno elimina ogni riflesso. Questo consente la visione solo con la luce che realmente
serve al vostro occhio.
In ultimo, il contrasto. Le lunghezze d’onda della luce ottimizzate, con la riduzione dei bagliori, danno il
miglior contrasto necessario per vedere i peli nell’uovo, anche nel buio profondo.
Con il Light Management, non devi preoccuparti delle condizioni: hai la luce, la brillantezza ed il
contrasto che ti serve.
9
I MOSTRI
SONO QUA FUORI
VX-3i
10
LEUPOLD.COM
N O V I TA
VX-3i
CANNOCCHIALI
I MOSTRI SONO REALI. GRANDI ANIMALI CON LE CORNA
SONO NASCOSTI NELL’OMBRA, APPENA FUORI DALLA
VOSTRA VISTA. FINO AD ORA. ORA, CON UN NUOVO VX-3i
SULLA VOSTRA ARMA, CON IL TWILIGHT MAX LIGHT
MANAGEMENT SYSTEM, POTRETE VEDERE NELLE TENEBRE
COME MAI PRIMA D’ORA, E CACCIARE PIU’ A LUNGO CHE
MAI.
TWILIGHT MAX LIGHT MANAGEMENT SYSTEM
Per cacciare fino all’ultimo secondo di luce, avete bisogno di più che la
semplice trasmissibilità luminosa. Si ha bisogno della gestione della luce.
Twilight Max bilancia tutte le lunghezze d’onda della luce disponibile per
darvi l’immagine migliore possibile in tutte le situazioni. Avrete pieno
contrasto dove prima c’erano solo ombre. Senza piombo, lenti dai bordi
opacizzati e design computerizzato riducono I bagliori e spingono la
risoluzione al limite assoluto. Per colpi precisi, anche ai primi bui.
GHIERA INGRANDIMENTI FACILE DA REGOLARE
Abbiamo ridisegnato la ghiera ingrandimenti del VX-3i, ingrandendola
per renderla più facile da trovare e da girare. L’indicatore tattile è
anch’esso più largo e i numeri sono più brillanti per cui è facile vedere
l’ingrandimento, anche al buio.
VEICOLO INVERTITORE DI PRECISIONE A DOPPIA MOLLA
Questo robusto sistema di regolazione assicura ad ogni cacciatore con
un VX-3i i benefici di una ripetibilità e robustezza da gara.
I click da 1/4 di MOA*sono udibili
e azionabili a mano per fare
correzioni rapide e precise.
*I modelli metrici hanno click da 1 cm
Il Ballistics Aiming System® vi
offre reticoli esclusivi per aiutarvi
a stimare la distanza aumentando
la precisione.
Robustezza leggendaria e
assoluta impermeabilità. Il
VX-3i è costruito per una vita
di prestazioni. Il riempimento di
gas Argon/Kripton resiste agli
shock termici, mentre la finitura
esterna delle lenti DiamondCoat
offre una resistenza ai graffi
mai vista. In ultimo, ogni VX-3i è
assolutamente robusto, ben fatto
e impermealizzato, con la garanzia
Gold Ring.
MAGGIORI INFORMAZIONI SU LEUPOLD.COM
Per ogni modello, trovate tutte le specifiche della serie
VX-3i sul nostro sito.
Trovate tutti i
modelli VX-3i
alle pagine 24 e 25
11
VX•R
CANNOCCHIALI
V EDRETE IL PUNTO DI MIRA IN OGNI CONDIZIONE DI LUCE
CON L’AVANZATO CANNOCCHIALE VX-R. L’ESCLUSIVO
RETICOLO FIREDOT ILLUMINATO VI PORTA SUBITO SUL
BERSAGLIO.
FireDot è un reticolo in
fibra ottica luminoso
con sensore di movimento (MST) e otto
gradi di intensità luminosa,
per adattarsi alle condizioni di
piena luce e di quasi buio.
Oculare a rapida messa a
fuoco con una corsa da un giro
consente un maggior spettro di
correzione diottrica. E’ incluso un
coprioculare in gomma.
Grande possibilità di regolazione
con un robusto tubo principale da
30 mm.
Vedere a pag. 21 per tutti i reticoli FireDot
Trovate tutti i modelli VX-R alle pagine 26-27.
12
LEUPOLD.COM
FireDot Duplex
Click da 1/4 MOA* regolabili
a mano per dare massima
affidabilità e ripetibilità.
*I modelli metrici hanno click da 1 cm
VX•R
C A N N O C C H I A L I HO G
IL VX-R HOG® E’ SPECIFICO PER IL CINGHIALE.
PROGETTATO DALL’APPASSIONATO CINGHIALAIO BRIAN
“PIGMAN” QUACA, UNISCE LA POTENZA DI UN VX-R
CON L’ESCLUSIVO RETICOLO CDS FIREDOT PIG PLEX.
Il VX-HOG è un cannocchiale con
il reticolo Pig Plex non luminoso.
E’ fatto per andare subito sul
bersaglio, anche nelle dense aree
dove i cinghiali corrono.
IL RETICOLO LUMINOSO E’ CALIBRATO SULLA SAGOMA
DEL CINGHIALE E FORNISCE UNA STIMA DELLA TAGLIA.
Trovate il VX-R HOG e i modelli VX-Hog alle pag. 26 e 27
VX•R
CANNOCCHIALI PATROL
C
OSTRUITO PER LE IMPEGNATIVE NECESSITA’ DELLE
FORZE DELL’ORDINE, IL VX-R PATROL UNISCE FACILITA’
DI ACQUISIZIONE DEL BERSAGLIO CON L’ECCEZIONALE
PRECISIONE. SCIEGLIETE TRA GLI ESCLUSIVI DUE RETICOLI
FIREDOT QUELLO CHE VI DA’ IL TOTALE CONTROLLO E
VELOCITA’ E NATURALEZZA DI REGOLAZIONE.
Potete vedere tutti i modelli VX-R Patrol alle pag. 26-27
Oculare da un giro, non
bloccabile per un grande spettro
di visuale e facili aggiustamenti.
Comprende un coprioculare in
gomma.
Click estremamente precisi per
altezza e deriva (1/10 mil) per
un’inimitabile precisione e
costanza.
L’ O T T I C A U F F I C I A L E D I
CUI
VANTARSI
“R ipongo tutta la mia fiducia
nell’attrezzatura. Deve soppravvivere
a tutti i maltrattamenti cui la
sottopongo costantemente perché,
come molti tra noi cacciatori, ho
solo un’opportunità per quel grande
cinghiale, quell’alce enorme o quel
veloce cane della prateria. Faccio
completo affidamento su Leupold. E’
proprio così.”
BENNY SPIES
Commentatore televisivo/Cacciatore
14
LEUPOLD.COM
VX-2
CANNOCCHIALI
C‘E‘ UN VX-2 IN GRADO DI SODDISFARE LE RICHIESTE
DI OGNI CACCIATORE E DI OGNI TIRATORE. NON
CI SONO MOTIVI PER AVERE QUALCOSA DI MENO
ACCURATO, ROBUSTO E PRECISO SIA A CACCIA CHE
AL POLIGONO.
I modelli VX-2 Ultralight™
pesano circa il 26% in
meno rispetto agli
stessi modelli
normali.
Il cannocchiale VX-2
3-9x33mm Rimfire EFR è
il massimo di precisione
per le carabine ad
aria compressa
e cal. 22.
Il VX-2 3-9x33mm
Ultralight EFR è la
versione ultra leggera
dell’ottica sopra
descritta.
Potete vedere tutti i modelli VX-2 alle pagine 26 e 27.
VX-1
CANNOCCHIALI
GIU’ LE MANI: IL VX-1 SPAZZA VIA TUTTA LA
CONCORRENZA PER IL RAPPORTO PREZZO/PRESTAZIONI.
INFATTI, NON E’ SOLO UN GRANDE CANNOCCHIALE PER
LA SUA FASCIA MA UNA GRANDE OTTICA SEMPRE.
Click da 1/4 MOA regolabili a
mano vi consentono veloci e facili
correzioni mentre osservate il
bersaglio.
Tutti i cannocchiali VX-1 sono
privati dell’ossigeno e riempiti di
azoto per garantire impermeabilità a vita e evitare
l’appannamento.
Mettete un VX-1 2-7x28mm
Rimfire sulla vostra carabina
preferita ad aria compressa o cal. .22.
Potete vedere tutti i modelli VX-1 lle pagine 26 e 27.
15
RIFLEMAN
CANNOCCHIALI
I L PIU’ CONVENIENTE CANNOCCHIALE LEUPOLD GOLD
RING CON PRESTAZIONI INASPETTATE PER LA SUA
CATEGORIA. ROBUSTO, AFFIDABILE E SUPER NITIDO.
Il sistema di rivestimento
Multicoat 4 concentra più
luce verso il vostro occhio e
minimizza i riflessi delle lenti
esterne.
Click 1/2 MOA per regolare
deriva e altezza.
L’oculare bloccabile è
progettato per darvi la messa a
fuoco migliore.
Potete vedere tutti i modelli Rifleman alle pagine 28-29.
FX
CANNOCCHIALI
S EMPLICE. AFFIDABILE. POTENTE. IL CANNOCCHIALE
LEUPOLD FX RAGGRUPPA LE VOSTRE
CARATTERISTICHE PREFERITE IN UN’OTTICA
ROBUSTA A INGRANDIMENTO FISSO PRONTA ALL’USO
La leggendaria robustezza dei
cannocchiali Leupold Gold Ring
vi consente di essere certi che
saprà affrontare ogni cosa.
Ottenete maggiore quantità
di luce totale (TLT) per una
immagine più brillante grazie
all’ampia pupilla di uscita.
Il cannocchiale FX-II 2.5x28mm
IER Scout è perfetto per
ogni fucile con
montaggio ottica
davanti al castello.
Potete vedere tutti i modelli FX alle pagine 28 e 29.
FX-3
16
LEUPOLD.COM
FX-II / FX-I
DOVE C‘E‘
LA VOLONTA‘
C‘E‘ SEMPRE UN
LEUPOLD
“S ono stato più di 100 giorni nelle
Montagne Rocciose, a caccia di
animali duri come le terre in cui
vivono. Ho bisogno di un‘ottica che
non sbagli mai. Ho bisogno di un
Leupold”
RANDY NEWBURG
Commentatore televisivo / Cacciatore
17
COM PE T I T ION S E R I E S
Torrette Target (alte) con clik da
1/8 MOA per offrire la massima precisione, resistenza e costanza di tiro.
A D OGNI LIVELLO, LEUPOLD AIUTA I TIRATORI SPORTIVI A VINCERE LA GARA. DAL BENCHREST AL TIRO
SPORTIVO, TROVATE IL VOSTRO CANNOCCHIALE PER
TIRI DA MANUALE. QUESTA E’ LA RAGIONE PER CUI I
MIGLIORI TIRATORI CERCANO L’ANELLO D’ORO.
Torretta laterale per la correzione
della parallasse facilmente regolabile
dalla posizione di tiro.
Il veicolo invertitore a pivot a spinte
bilanciate è la parola definitiva nella
precisione di regolazione.
L’ottica VX-6 1-6x24mm
MultiGun CDS ha
l’ingrandimento ed i reticoli
migliori (CM-R2 e FireDot-G
BDC), progettati per il tiro
MultiGun.
Trovate l’intera serie Competition alle pagine 28 e 29.
COMPETITION SERIES
VX-6 1-6x24mm MultiGun
C ROS S BON E S
C
ON CARATTERISTICHE UNICHE, COME UN SELETTORE
CALIBRATO SULLA VELOCITA’, QUESTO CANNOCCHIALE
E’ PERFETTAMENTE ADATTO AD OGNI BALESTRA.
Click da 1/4 MOA, regolabile a
mano, per una facile e precisa
correzione anche sul terreno di
caccia.
Oculare a focalizzazione facile
con anello di bloccaggio a ridotto
ingombro per una rapida e
semplice messa a fuoco.
La stessa leggendaria robustezza
Leupold come tutti i cannocchiali
Gold Ring.
RETICOLO CROSSBONES BALLISTIC (CBR)
L’esclusivo reticolo CBR lavora in coppia con il selettore
di ingrandimento calibrato in velocità
accoppiato balisticamente
alla vostra balestra.
Potete vedere i modelli
Crossbones alle
pagine 28 e 29.
S HOT GU N &
M UZ Z L E LOA DER
Q UESTI CANNOCCHIALI SONO SPECIFICAMENTE
PROGETTATI PER FUCILI AD ANIMA LISCIA E ARMI
AVANCARICA. AL MOMENTO OPPORTUNO, MIRERETE
FACILMENTE E SPARERETE NEL PUNTO GIUSTO.
Le prestazioni con poca luce
sono assicurate grazie al 92% di
trasmissione della luce per una
immagine chiara, nitida e con il
giusto contrasto.
La regolarizzazione della
parallasse presettata rende
queste ottiche molto precise nelle
lunghezze di tiro di queste armi.
Esclusiva sigillatura ad azoto
per una impermeabilizzazione
superiore e senza appannamenti.
Tutta la serie Shotgun/Muzzleloader a pag. 26 e 27.
L E U P OL D
U LT I M AT E S LA M
PER CM A 100 IARDE
1 50 ID (-0,13 CM)
200 ID (-0,66 CM)
250 ID (-1,09 CM)
300 ID (-2,20 CM)
IL CANNOCCHIALE LEUPOLD ULTIMATESLAM E’ LA
COMBINAZIONE IDEALE DI FLESSIBILITA’, PRECISIONE
E RESISTENZA RICHIESTA DAGLI ODIERNI TIRATORI AD
ANIMA LISCIA ED AVANCARICA. USANDO MUNIZIONI
HORNADY SST E QUEST’OTTICA LE ROSATE SONO MENO
DI 1” A 300 IARDE, MENTRE LA CONCORRENZA HA UN
ERRORE DI 14”.
Advanced SA.B.R.® (Reticolo
balistico SAbot) per tiri tra 46 a
274 metro.
Ghiera di
selezione per
2 pallettoni,
3 pallettoni,
cal. 12 e cal. 20.
Anche disponibile con
reticolo FireDot SA.B.R.
Tutta i modelli UltimateSlam alle pagine 28 e 29.
19
HANDGUN
(PISTOLE)
L E OTTICHE LEUPOLD PER PISTOLA SONO
VERAMENTE ROBUSTE. SONO COSTRUITE PER
RESISTERE AL PESANTE RINCULO E GARANTIRE
UN’IMMAGINE CHIARA, BRILLANTE E CRISTALLINA.
VX-3
FX-II
Potete vedere tutti i modelli per pistole
alle pag. 28-29.
20 LEUPOLD.COM
Progettati, costruiti e approfonditamente testati per garantire massima
robustezza.
Guerra agli agenti atmosterici con
impermeabilità al 100% e tecnologia
anti annebbiamento.
RETICOLI
Duplex®
Fine Duplex
Fine Duplex (VX-6)
Heavy Duplex
Wide Duplex
Wind-Plex™
German 4
Leupold Dot™
Target Dot
Turkey Plex®
Target
Crosshair
Illum. CM-R2
T-MOA®
T-MOA PLUS
FireDot 4
FireDot Circle
FireDot Duplex
FireDot Wind-Plex
FireDot Pig Plex
FireDot Special
Purpose Reticle
FireDot TMR
FireDot LR Duplex
FireDot SA.B.R.
NEW - FireDot-G
BDC
RETICOLI BALISTICI
Per offrirvi ancora maggiore precisione nei tiri a lunga distanza, il Leupold Custom Shop può creare
un reticolo utilizzando i dati balistici della vostra carabina e della vostra ricarica. Risultato: un inimitato
livello di personalizzazione per una fiducia senza rivali.
Trovate i reticoli tattici Leupold a pag. 43 | Tutti i reticoli FireDot sono illuminati.
21
BALLISTICS
AIMING SYSTEM
BOON E A N D
C ROCK E T T
SA.B.R.
Big Game
(Reticolo balistico SAbot)
®
®
183 m
274 m
46 m
366 m
411 m
457 m
91 m
137 m
183 m
229 m
Spostamento
4,5 m/s
+ Il primo prodotto a
fregiarsi del nome
Boone and Crockett®.
+ R eticolo tipo Duplex
con punti di mira CPC.
R B R
+ Disponibile anche
illuminato.
+ Il reticolo più preciso
per fucili e avancarica.
+ Selettore balistico
nella ghiera
ingrandimenti.
+ Utilizzabile per tiri da 46
a 270 metro.
™
(Reticolo balistico Rifleman ™ )
.+ Utilizzabile per tiri
da 200 a 500 id.
(183 m a 457 m).
22
LEUPOLD.COM
274 m
+ Disponibile su ottiche
Rifleman®.
+R
ipetibile precisione
alle massime distanze.
+ L ’unico selettore di
ingrandimento che
unisce ottica e ricarica.
BALLISTIC
F I R E DOT Reticolo
®
+ Ideale per l’allenamento,
+ Disegnato per mire
veloci a lunghe distanze. caccia ai nocivi e
ungulati a lunga
+ Dot centrale
distanza.
estremamente brillante.
N
ON CI SONO DUE SITUAZIONI UGUALI: L‘IMPREVIDIBILITA‘ E‘ LA NORMA. LA
RISPOSTA DI LEUPOLD E‘ APPLICARE LA SCIENZA ALL‘ARTE DEL TIRO. CON
IL BALLISTICS AIMING SYSTEM, POTETE AGEVOLMENTE MIRARE SENZA REGOLARE
L‘OTTICA. OGNI RETICOLO E‘ DOTATO DI UNA SERIE DI PUNTI CHE ELIMINANO
CONGETTURE E VI PORTANO DIRETTAMENTE SUL BERSAGLIO, GARANTENDO UN
TIRO PULITO. LA PRECISIONE DI TIRO MENTRE LE CONDIZIONI DI TIRO CAMBIANO
RICHIEDE PRATICA E COMPETENZA. CON I RETICOLI BALLISTICS AIMING SYSTEM
AVRETE IL NECESSARIO PER FARE CENTRO QUANDO IL TIRO DI UNA VITA VI
PASSERA‘ DAVANTI.
VA R M I N T
H U N T E R’S
Reticolo
L R / L R V
DUPLEX
®
Reticolos
183 m
274 m
366 m
457 m
Spostamento
4,5 m/s
+ Ideale per piccoli
bersagli a lunghe
distanze.
+ Ispirato al reticolo
German 4 con barre
sottili e punti di mira a
lunga distanza.
LR
DUPLEX
Spostamento
9 m/s
+ Disponibile sia
illuminato che non.
+ Selettore balistico nella
ghiera ingrandimenti.
L R D U P L E X®
L R V D U P L E X®
+ Facile da usare per
tiri a lunga distanza
precisi, ripetuti, etici.
+ P erfetto per cacciatori di nocivi.
+ Croce centrale tipo
Duplex per carabine
azzerate a 193 metri.
+ P unti di mira a 274,
366 e 457 metri.
C B R (Crossbones Ballistic
Reticle – Reticolo per balestra)
+ Studiato per le funzioni
e le potenze delle
moderne balestre.
+ Progetto esclusivo
Leupold.
+ Selettore di
ingrandimenti graduato
in velocità per adattarsi
alla balistica della vostra
balestra.
LRV
DUPLEX
+ Croce centrale tipo
Duplex per carabine
azzerate a 193 metri.
+ P unti precisi e sottili
per mire a 274, 366
e 457 metri.
P I G PL E X
+ Creato per la caccia al
cinghiale.
+ Progettato specificamente per condizioni
e terreni difficili e
imprevedibili.
®
Reticolo
+ Disponibile anche:
FireDot Pig Plex.
Vedere pag. 21.
23
SPECIFICHE CANNOCCHIALI
CANNOCCHIALE
A
C
D
K
G
1
u tutti i cannocchiali a ingrandimento fisso
S
la dimensione “E” è misurata dal fondo
dell’oculare all’inizio dell’oculare.
2
u tutti i cannochiali con obiettivo
S
regolabile, la misura “G” è misurata
sull’anello zigrinato.
3
ui cannocchiali 1,5-5, 1-4, 2.5x Compact,
S
e 2x EER, la dimensione “C” è misurata
dall’estremità della torretta all’anello d’oro.
H
B
F
E
SPECIFICHE
A4
Dimensioni (in mm se non diversamente indicato)
B
C3
D
E 1, 4
F
G2
H
Regolazioni
interne
K
Campo visivo a Distanza pupillare
Peso
100 metro (m) ottimale (mm)
Regolazioni
in caduta**
Regolazioni
in deriva**
Min
Max
Min
Max
Min
Max
Grammi
MOA
MOA
VX-6
1-6x24mm CDS
27,2 18,8
8,9
6,4
8,4
NA
3,0
4,6 30mm
1,0
6,0
38,2
6,5
97
97
380
170
170
1-6x24mm CDS
Illuminated Reticle
27,2 18,8
8,9
6,4
8,4
NA
3,0
4,6 30mm
1,0
6,0
38,2
6,5
97
97
380
170
170
1-6x24mm CDS (metric)
27,2 18,8
8,9
6,4
8,4
NA
3,0
4,6 30mm
1,0
6,0
38,2
6,5
97
97
414
170
170
1-6x24mm CDS
Illuminated Reticle (metric)
27,2 18,8
8,9
6,4
8,4
NA
3,0
4,6 30mm
1,0
6,0
38,2
6,5
97
97
414
170
170
1-6x24mm MultiGun CDS
Illuminated Reticle
27,2 18,8
8,9
6,4
8,4
NA
3,0
4,6 30mm
1,0
6,0
38,2
6,5
97
97
380
170
170
2-12x42mm CDS
31,8 14,2
4,3
6,4
8,4
9,1
5,1
4,6 30mm
2,0
12,0
19,2
3,4
97
97
476
120
120
2-12x42mm CDS
Illuminated Reticle
31,8 14,2
4,3
6,4
8,4
9,1
5,1
4,6 30mm
2,0
12,0
19,2
3,4
97
97
476
120
120
2-12x42mm CDS
Illuminated Reticle (metric)
31,8 14,2
4,3
6,4
8,4
9,1
5,1
4,6 30mm
2,0
12,0
19,2
3,4
97
97
505
120
120
2-12x42mm CDS-ZL
9,1
5,1
4,6 30mm
2,0
12,0
19,2
3,4
97
97
476
120
120
31,8 14,2
4,3
6,4
8,4
2-12x42mm CDS-ZL
Illuminated Reticle
31,8 14,2
4,3
6,4
8,4
9,1
5,1
4,6 30mm
2,0
12,0
19,2
3,4
97
97
476
120
120
3-18x44mm Side Focus CDS
34,3 13,7
3,6
6,6
8,4
12,2
5,3
4,6 30mm
3,0
18,0
12,7
2,3
94
94
539
75
75
3-18x44mm Side Focus CDS
Illuminated Reticle
34,3 13,7
3,6
6,6
8,4
12,2
5,3
4,6 30mm
3,0
18,0
12,7
2,3
94
94
544
75
75
3-18x44mm Side Focus CDS-ZL
34,3 13,7
3,6
6,6
8,4
12,2
5,3
4,6 30mm
3,0
18,0
12,7
2,3
94
94
539
75
75
3-18x44mm Side Focus CDS-ZL
Illuminated Reticle
34,3 13,7
3,6
6,6
8,4
12,2
5,3
4,6 30mm
3,0
18,0
12,7
2,3
94
94
539
75
75
3-18x50mm Side Focus CDS
34,3 13,5
3,3
6,6
8,4
12,4
6,1
4,6 30mm
3,0
18,0
12,7
2,3
94
94
578
75
75
3-18x50mm Side Focus CDS
Illuminated Reticle
34,3 13,5
3,3
6,6
8,4
12,4
6,1
4,6 30mm
3,0
18,0
12,7
2,3
94
94
587
75
75
3-18x50mm Side Focus CDS
Illuminated Reticle (metric)
34,3 13,5
3,3
6,6
8,4
12,4
6,1
4,6 30mm
3,0
18,0
12,7
2,3
94
94
587
75
75
3-18x50mm Side Focus CDS-ZL
34,3 13,5
3,3
6,6
8,4
12,4
6,1
4,6 30mm
3,0
18,0
12,7
2,3
94
94
578
75
75
3-18x50mm Side Focus CDS-ZL
Illuminated Reticle
34,3 13,5
3,3
6,6
8,4
12,4
6,1
4,6 30mm
3,0
18,0
12,7
2,3
94
94
578
75
75
4-24x52mm Side Focus
CDS Target
37,1 15,7
5,3
6,6
8,4
13,2
6,1
4,6 34mm
4,0
24,0
9,3
1,7
94
97
663
75
75
4-24x52mm Side Focus CDS
Illuminated Reticle
37,1 15,7
5,3
6,6
8,4
13,2
6,1
4,6 34mm
4,0
24,0
9,3
1,7
94
97
672
75
75
7-42x56mm Side Focus
CDS Target
39,4 17,5
7,1
6,6
8,4
13,7
6,4
4,6 34mm
7,0
42,0
5,4
0,9
107
99
746
65
65
1.5-5x20mm
24,1 15,2
5,8
6,4
7,9
-
2,5
4,1
1,0
1,6
4,5
22,7
7,9
112
94
264
110
110
2.5-8x36mm
29,0 13,5
4,1
6,4
7,9
7,6
4,1
4,1
1,0
2,6
7,8
12,5
4,6
114
91
323
65
65
3.5-10x40mm
32,0 15,2
5,8
6,4
7,9
9,1
4,6
4,1
1,0
3,3
9,7
9,9
3,7
112
91
357
57
57
3.5-10x40mm CDS
32,0 15,2
5,8
6,4
7,9
9,1
4,6
4,1
1,0
3,3
9,7
9,9
3,7
112
91
371
57
57
3.5-10x50mm
31,2 13,5
4,1
6,4
7,9
9,9
5,8
4,1
1,0
3,3
9,5
9,9
3,7
114
91
417
55
55
VX-3i
3.5-10x50mm CDS
31,2 13,5
4,1
6,4
7,9
9,9
5,8
4,1
1,0
3,3
9,5
9,9
3,7
114
91
431
55
55
4.5-14x40mm
32,0 15,2
5,8
6,4
7,9
9,1
4,6
4,1
1,0
4,9
14,4
6,6
2,5
112
94
369
65
65
4.5-14x40mm CDS
32,0 15,2
5,8
6,4
7,9
9,1
4,6
4,1
1,0
4,9
14,4
6,6
2,5
112
94
383
65
65
4.5-14x40mm Side Focus
32,0 15,2
5,8
6,4
7,9
9,1
4,6
4,1
30mm
4,9
14,7
6,2
2,4
112
94
428
110
110
4.5-14x40mm Side Focus CDS
32,0 15,2
5,8
6,4
7,9
9,1
4,6
4,1
30mm
4,9
14,7
6,2
2,4
112
94
442
110
110
4.5-14x50mm
31,0 13,5
4,1
6,4
8,1
9,9
5,8
4,1
1,0
4,9
14,4
6,4
2,5
112
91
468
65
65
4.5-14x50mm CDS
31,0 13,5
4,1
6,4
8,1
9,9
5,8
4,1
1,0
4,9
14,4
6,4
2,5
112
91
482
65
65
4.5-14x50mm Side Focus
31,0 14,0
4,6
6,4
8,1
9,4
5,8
4,1
30mm
4,9
14,4
6,4
2,5
112
91
468
110
110
4.5-14x50mm Side Focus CDS
31,0 14,0
4,6
6,4
8,1
9,4
5,8
4,1
30mm
4,9
14,4
6,4
2,5
112
91
482
110
110
6.5-20x50mm Side Focus
CDS Target
36,6 16,3
6,9
6,4
8,1
12,2
5,8
4,1
30mm
6,5
19,2
4,8
1,8
114
94
578
80
80
24 LEUPOLD.COM
Novità 2016 in rosso
e dimensioni “A” e “E” possono variare a
L
seconda della posizione di messa a fuoco
dell‘oculare.
5
a reale distanza pupillare del cannocchiale
L
2,5-8 Handgun è tra 12 e 27 pollici
all‘ingrandimento 2,5x e tra 14 e 17 pollici
all‘ingrandimento 8x.
6
on i copritorrette senza paraluce. Gli altri pesi
C
sono senza copritorrette e senza paraluce: 19.5
once; senza copritorrette ma con paraluce: 21.4
oz; con i copritorrette ed i paraluce: 22.2 oz.
on i copritorrette senza paraluce. Gli
C
FINITURE ESTERNE
altri pesi sono senza copritorrette e senza
O
PACO
L
UCIDO
paraluce: 553 g.; senza copritorrette ma
con paraluce: 607 g; con i copritorrette ed i La tradizionale
La finitura standard
paraluce: 629 g.
finitura estremamente antiriflesso che si
adatta ad ogni arma.
lucida.
* Ghiera BDC (Bullet Drop Compensation).
7
** Il range delle regolazioni in altezza e deriva
è la distanza tra l’estremo e l’altro.
RIGLIO
G
SILVER
METALLIZZATO
Finitura antiriflesso
La finitura grigio lucido color argento per spoadatta alle carabine
sarsi con le armi inox.
Ruger Scout.
SPECIFICHE
Regolazioni interne
Finiture
esterne
Reticoli disponibili
Altezza
Deriva
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Duplex, FireDot Circle
1 cm
1 cm
German #4
1 cm
1 cm
FireDot 4
1/4-MOA
1/4-MOA
Illuminated CM-R 2, FireDot-G BDC
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Boone & Crockett
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Duplex, FireDot LR Duplex
1 cm
1 cm
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Fine Duplex, T-MOA
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Duplex, Illuminated Boone & Crockett,
Illuminated Varmint Hunter
1/4-MOA
1/4-MOA
Fine Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Fine Duplex, T-MOA
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Duplex, Illuminated Boone & Crockett,
Illuminated Varmint Hunter
1 cm
1 cm
1/4-MOA
1/4-MOA
Fine Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
T-MOA
1/4-MOA
1/4-MOA
Illuminated Boone & Crockett,
Illuminated Varmint Hunter
1/8-MOA
1/4-MOA
T-MOA Plus
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Heavy Duplex, German #4
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Boone & Crockett
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Boone & Crockett
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Heavy Duplex, Boone & Crockett
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Boone & Crockett, Varmint Hunter
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Boone & Crockett, Varmint Hunter
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Boone & Crockett, Varmint Hunter
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Boone & Crockett, Varmint Hunter
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Wind-Plex
1/4- MOA
1/4-MOA
Fine Duplex, Target Dot, Varmint Hunter
Trattamenti lenti
Oculare
Veicolo invertitore
VX-6 (Trattamento lenti)
Sistema ottico avanzato con
trattamento lenti Xtended
Twilinght, lenti dai bordi
opacizzati e protezione antigraffio DiamondCoat 2
VX-6 (Oculare)
Oculare a rapida
messa a fuoco
VX-6
(Veicolo invertitore)
Zoom 6:1 a doppia
molla contrapposta
FireDot 4
FireDot 4
VX-3i (Trattamento lenti)
VX-3i (Oculare)
Sistema ottico avanzato con
Oculare a rapida mestrattamento lenti Twilight
Max, lenti dai bordi opacizzati sa a fuoco con inserto
in gomma rimovibile
e protezione antigraffio DiamondCoat
VX-3i
(Veicolo invertitore)
Veicolo invertitore
3x a doppia molla
contrapposta
25
SPECIFICHE CANNOCCHIALI
4
SPECIFICHE CANNOCCHIALI
CANNOCCHIALI
A
C
D
K
G
1
u tutti I cannocchiali a ingrandimento fisso
S
la dimensione “E” è misurata dal fondo
dell‘oculare all‘inizio dell‘oculare.
2
u tutti i cannochiali con obiettivo
S
regolabile, la misura “G” è misurata
sull‘anello zigrinato.
3
ui cannocchiali 1,5-5, 1-4, 2.5x Compact,
S
e 2x EER, la dimensione “C” è misurata
dall‘estremità della torretta all‘anello d‘oro.
H
B
F
E
SPECIFICHE
A4
Dimensioni (in mm se non diversamente indicato)
B
C3
D
E 1, 4
F
G2
H
Regolazioni
interne
K
Campo visivo a Distanza pupillare
Peso
100 metro (m) ottimale (mm)
Regolazioni
in caduta**
Regolazioni
in deriva**
Min
Max
Min
Max
Min
Max
Grammi
MOA
MOA
130
VX•R
1.25-4x20mm
24,1 13,7
5,1
5,1
8,9
1,5
3,0
4,1 30mm
1,5
4,0
25,0
9,7
104
94
326
130
1.25-4x20mm (metric)
24,1 13,7
5,1
5,1
8,9
1,5
3,0
4,1 30mm
1,5
4,0
25,0
9,7
104
94
326
130
130
Hog 1.25-4x20mm
24,1 13,7
5,1
5,1
8,9
1,5
3,0
4,1 30mm
1,5
4,0
25,0
9,7
104
94
326
140
140
Patrol 1.25-4x20mm
24,1 13,7
5,1
5,1
8,9
1,5
3,0
4,1 30mm
1,5
4,0
25,0
9,7
104
94
326
140
140
1.5-5x33mm Scout
30,5 13,0
4,6
5,1
10,2 6,9
4,1
4,3 30mm
1,8
4,7
14,5
5,9
180
152
403
80
80
2-7x33mm
28,7 13,0
4,6
5,1
8,9
6,9
4,1
4,1 30mm
2,5
6,6
14,6
5,9
107
94
360
75
75
2-7x33mm (metric)
28,7 13,0
4,6
5,1
8,9
6,9
4,1
4,1 30mm
2,5
6,6
14,6
5,9
107
94
360
75
75
3-9x40mm
32,3 13,7
5,1
5,1
8,9
9,7
4,6
4,1 30mm
3,3
8,5
11,2
4,5
107
94
434
60
60
3-9x40mm (metric)
32,3 13,7
5,1
5,1
8,9
9,7
4,6
4,1 30mm
3,3
8,5
11,2
4,5
107
94
434
60
60
3-9x40mm CDS
32,3 13,7
5,1
5,1
8,9
9,7
4,6
4,1 30mm
3,3
8,5
11,2
4,5
107
94
448
60
60
Patrol 3-9x40mm
32,3 13,7
5,1
5,1
8,9
9,7
4,6
4,1 30mm
3,3
8,6
11,2
4,5
107
94
462
60
60
3-9x50mm
31,2 12,4
4,1
5,1
8,9
9,9
5,8
4,1 30mm
3,3
8,5
11,2
4,5
107
91
456
60
60
3-9x50mm (metric)
31,2 12,4
4,1
5,1
8,9
9,9
5,8
4,1 30mm
3,3
8,5
11,2
4,5
107
91
456
60
60
3-9x50mm CDS
31,2 12,4
4,1
5,1
8,9
9,9
5,8
4,1 30mm
3,3
8,5
11,2
4,5
107
91
471
60
60
4-12x40mm
31,5 13,0
4,3
5,1
8,9
9,7
4,6
4,1 30mm
4,4
11,7
7,2
3,3
124
94
414
80
80
4-12x40mm (metric)
31,5 13,0
4,3
5,1
8,9
9,7
4,6
4,1 30mm
4,4
11,7
7,2
3,3
124
94
414
80
80
4-12x40mm CDS
31,5 13,0
4,3
5,1
8,9
9,7
4,6
4,1 30mm
4,4
11,7
7,2
3,3
124
94
428
80
80
4-12x50mm
31,0 12,4
4,1
5,1
8,9
9,7
5,8
4,1 30mm
4,5
11,6
7,3
3,5
104
94
468
80
80
4-12x50mm (metric)
31,0 12,4
4,1
5,1
8,9
9,7
5,8
4,1 30mm
4,5
11,6
7,3
3,5
104
94
468
80
80
4-12x50mm CDS
31,0 13,0
4,1
5,8
8,1
9,9
5,8
4,1 30mm
4,9
14,4
6,4
2,5
112
91
468
110
110
7,9
–
VX-2
1-4x20mm
24,1 14,0
5,3
5,6
2,5
4,1
1,0
1,4
4,0
24,9
9,9
107
94
230
130
130
1.5-4x28mm IER Scout
28,4 12,2
3,6
5,6 10,2 5,6
3,6
3,6
1,0
1,6
4,1
13,9
5,8
150
152
264
75
75
2-7x33mm
28,7 13,2
4,8
5,6
8,1
6,6
4,1
4,1
1,0
2,4
6,7
14,9
5,9
107
94
281
75
75
2-7x33mm CDS
28,7 13,2
4,8
5,6
8,1
6,6
4,1
4,1
1,0
2,4
6,7
14,9
5,9
107
94
295
75
75
3-9x40mm
32,0 14,2
5,8
5,6
8,1
8,9
4,6
4,1
1,0
3,2
8,8
11,5
4,9
107
94
318
60
60
3-9x40mm (metric)
32,0 14,2
5,8
5,6
8,1
8,9
4,6
4,1
1,0
3,2
8,8
11,5
4,9
107
94
318
60
60
3-9x40mm CDS
32,0 14,2
5,8
5,6
8,1
8,9
4,6
4,1
1,0
3,2
8,8
11,5
4,9
107
94
332
60
60
3-9x50mm
31,2 12,7
4,3
5,6
8,1
9,7
5,8
4,1
1,0
3,2
8,8
11,4
4,7
107
91
377
60
60
3-9x50mm CDS
31,2 12,7
4,3
5,6
8,1
9,7
5,8
4,1
1,0
3,2
8,8
11,4
4,7
107
91
391
60
60
4-12x40mm
31,2 14,2
5,8
5,6
7,9
8,9
4,6
4,1
1,0
4,3
11,8
6,8
3,2
124
94
329
80
80
4-12x40mm Adj. Obj.
31,2 13,5
5,1
5,6
7,9 10,2
5,1
4,1
1,0
4,3
11,8
6,8
3,2
124
94
374
80
80
4-12x40mm Adj. Obj. CDS
31,2 13,5
5,1
5,6
7,9 10,2
5,1
4,1
1,0
4,3
11,8
6,8
3,2
124
94
388
80
80
4-12x50mm
30,7 12,7
3,8
5,6
8,1
9,7
5,8
4,1
1,0
4,3
11,8
7,5
3,6
107
97
411
75
75
4-12x50mm CDS
30,7 12,7
3,8
5,6
8,1
9,7
5,8
4,1
1,0
4,3
11,8
7,5
3,6
107
97
425
75
75
6-18x40mm Adj. Obj.
34,3 15,5
6,9
5,6
8,1
10,7
5,1
4,1
1,0
6,4
17,2
5,1
2,2
122
94
397
67
67
6-18x40mm Adj. Obj. CDS
34,3 15,5
6,9
5,6
8,1
10,7
5,1
4,1
1,0
6,4
17,2
5,1
2,2
122
94
411
67
67
6-18x40mm Adj. Obj. Target
34,3 15,5
6,9
5,6
8,1
10,7
5,1
4,1
1,0
6,4
17,2
5,1
2,2
122
94
397
67
67
VX-1
VX-HOG 1-4x20mm
24,1 14,0
5,3
5,6
7,9
–
2,5
4,1
1,0
1,4
4,0
24,9
9,9
107
97
230
130
130
1-4x20mm Shotgun/Muzzleloader 24,1 14,0
5,3
5,6
7,9
–
2,5
4,1
1,0
1,4
4,0
24,9
9,9
107
97
230
130
130
2-7x33mm
28,7 13,2
4,8
5,6
7,9
6,6
4,1
4,1
1,0
2,4
6,7
14,9
5,9
107
94
281
65
65
2-7x33mm Shotgun/Muzzleloader 28,7 13,2
4,8
5,6
7,9
6,6
4,1
4,1
1,0
2,4
6,7
14,9
5,9
107
94
281
65
65
3-9x40mm
56
32,0 14,2
5,8
5,6
7,9
8,9
4,6
4,1
1,0
3,2
8,8
11,5
4,9
107
94
318
56
3-9x40mm Shotgun/Muzzleloader 32,0 14,2
5,8
5,6
7,9
8,9
4,6
4,1
1,0
3,2
8,8
11,5
4,9
107
94
318
56
56
3-9x50mm
31,2 12,7
4,3
5,6
8,1
9,7
5,8
4,1
1,0
3,2
8,8
11,4
4,7
107
91
377
56
56
4-12x40mm
31,2 14,2
5,8
5,6
7,9
8,9
4,6
4,1
1,0
4,3
11,8
6,8
3,2
124
94
329
70
70
26
LEUPOLD.COM
e dimensioni “A” e “E” possono variare a
L
seconda della posizione di messa a fuoco
dell‘oculare.
5
a reale distanza pupillare del cannocchiale
L
2,5-8 Handgun è tra 12 e 27 pollici
all‘ingrandimento 2,5x e tra 14 e 17 pollici
all‘ingrandimento 8x.
6
C
on i copritorrette senza paraluce. Gli altri pesi
sono senza copritorrette e senza paraluce: 19.5
once; senza copritorrette ma con paraluce: 21.4
oz; con i copritorrette ed i paraluce: 22.2 oz.
7
on i copritorrette senza paraluce. Gli
C
altri pesi sono senza copritorrette e senza
paraluce: 553 g.; senza copritorrette ma
con paraluce: 607 g; con i copritorrette ed
i paraluce: 629 g.
* Ghiera BDC (Bullet Drop Compensation).
** Il range delle regolazioni in altezza e deriva
è la distanza tra un estremo e l’altro.
FINITURE ESTERNE
L
UCIDO
La tradizionale
finitura estremamente
lucida.
O
PACO
La finitura standard
antiriflesso che si
adatta ad ogni arma.
RIGLIO
G
METALLIZZATO
La finitura grigio lucido
adatta alle carabine
Ruger Scout.
SILVER
Finitura antiriflesso
colore argento per
sposarsi con le armi
inox.
SPECIFICHE
Regolazioni interne
Finiture
esterne
Reticoli disponibili
Altezza
Deriva
1/4-MOA
1/4-MOA
1 cm
1 cm
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Pig Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot SPR
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Duplex, Ballistic FireDot
1 cm
1 cm
1/4-MOA
1/4-MOA
1 cm
1 cm
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot TMR
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Duplex, Ballistic FireDot
1 cm
1 cm
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Ballistic FireDot
1 cm
1 cm
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Duplex, FireDot Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Duplex, Ballistic FireDot
1 cm
1 cm
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot Wind-Plex
Oculare
Veicolo invertitore
VX-R
(Trattamento lenti)
Un avanzato sistema
con Index Matched
Lens Coatings,
DiamondCoat e lenti
dai bordi opacizzati
VX-R (Oculare)
Messa a fuoco rapida
e coprioculare in
gomma rimovibile
VX-R
(Veicolo invertitore)
Veicolo invertitore
3x a doppia molla
contrapposta
VX-2
(Trattamento lenti)
Un avanzato sistema
con Index Matched
Lens Coatings,
Diamond Coat e lenti
dai bordi opacizzati
VX-2 (Oculare)
Esternamente
filettato, rapida
messa a fuoco
VX-2
(Veicolo invertitore)
Veicolo invertitore 3x
a molla singola
VX-1
(Trattamento lenti)
Avanzato sistema
ottico con trattamento
Multicoat 4
VX-1 (Oculare)
Classico oculare con
ghiera di bloccaggio
VX-1
(Veicolo invertitore)
Veicolo invertitore a
molla singola
FireDot Duplex, FireDot Circle
FireDot 4
FireDot 4
FireDot Duplex, Ballistic FireDot
FireDot 4
FireDot 4
FireDot 4
FireDot 4
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, LR Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, LR Duplex, Leupold Dot
1 cm
1 cm
German #4
1/4-MOA
1/4-MOA
Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Heavy Duplex, LR Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Fine Duplex, LR Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, LR Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Fine Duplex, LRV Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Fine Duplex, Target Dot
1/4-MOA
1/4-MOA
Pig Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Heavy Duplex, Turkey Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, LR Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Heavy Duplex, Turkey Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, LR Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Heavy Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, LR Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, LR Duplex
SPR = Special Purpose Reticle
Trattamenti lenti
27
SPECIFICHE CANNOCCHIALI
4
SPECIFICHE CANNOCCHIALI
RIFLESCOPE
A
C
D
K
G
1
u tutti I cannocchiali a ingrandimento fisso
S
la dimensione “E” è misurata dal fondo
dell’oculare all’inizio dell’oculare.
2
u tutti i cannochiali con obiettivo
S
regolabile, la misura “G” è misurata
sull’anello zigrinato.
3
ui cannocchiali 1,5-5, 1-4, 2.5x Compact,
S
e 2x EER, la dimensione “C” è misurata
dall’estremità della torretta all’anello d’oro.
H
B
F
E
SPECIFICHE
A4
Dimensioni (in mm se non diversamente indicato)
B
C3
D
E 1, 4
F
G2
H
Regolazioni
interne
K
Min
Campo visivo a Distanza pupillare
Peso
100 metro (m) ottimale (mm)
Regolazioni
in caduta**
Regolazioni
in deriva**
Max
Min
Max
Min
Max
Grammi
MOA
MOA
56
RIFLEMAN
3-9x40mm
31,2 14,2
5,8
5,3
8,1
8,9
4,6
4,1
1,0
3,3
8,5
11,0
4,4
107
94
357
56
3-9x50mm
31,5 12,2
4,1
5,3
8,1
10,4 5,8
4,1
1,0
3,3
8,4
11,0
4,4
107
94
411
56
56
4-12x40mm
31,2 14,2
5,8
5,3
8,1
8,9
4,1
1,0
4,5
11,4
16,6
3,1
124
94
371
50
50
2-7x33mm
28,7 13,2
4,8
5,6
7,9
6,6
4,1
4,1
1,0
2,4
6,7
14,9
5,9
107
94
281
75
75
3-9x40mm
32,0 14,2
5,8
5,6
7,9
8,9
4,6
4,1
1,0
3,2
8,8
11,5
4,9
107
94
318
52
52
3-9x40mm Illuminated Reticle
32,0 14,2
5,8
5,6
8,1
8,9
5,1
4,1
1,0
3,2
8,8
11,5
4,9
109
91
343
60
60
3-9x40mm LR
32,0 14,2
5,8
5,6
8,1
8,9
5,1
4,1
1,0
3,2
8,8
11,5
4,9
109
91
343
60
60
28,7 13,2
4,8
5,6
7,9
6,6
4,1
4,1
1,0
2,7
6,7
14,9
5,9
107
94
281
65
65
6x42mm
33,5 13,7
5,1
5,6
6,4 10,2 4,8
4,1
1,0
6,0
–
5,8
–
112
–
386
70
70
12x40mm Adj. Obj. CDS Target
30,7 14,7
6,4
5,6
6,4
1,0
11,8
–
3,0
–
102
–
383
52
52
2.5x28mm IER Scout
25,7 14,2
5,3
5,8
4x33mm
26,7 14,0 5,6
5,6
6x36mm
29,0 15,0
5,3
6,9
FX-3 6x42mm Adj. Obj.
Competition Hunter
31,0 13,5
4,8
FX-3 25x40mm Adj. Obj.
Silhouette
4,6
LEUPOLD ULTIMATESLAM
CROSSBONES
2-7x33mm
FX-3
11,9
5,1
4,1
5,8
5,6
3,6
3,6
1,0
2,3
–
7,3
–
236
–
213
110
110
5,8
6,6
4,1
4,1
1,0
4,0
–
8,0
–
102
–
264
80
80
6,1
7,6
4,3
4,1
1,0
5,9
–
5,9
–
109
–
284
70
70
5,6
5,8
11,2
5,3
4,1
1,0
6,0
–
5,8
–
112
–
425
67
67
6,1
7,1
11,7
5,1
4,1
1,0
25,0
–
1,3
–
99
–
414
45
45
5,1
4,1
1,0
FX-II
COMPETITION SCOPES
33,5 15,2
6,4
FX-3 30x40mm Adj. Obj.
Silhouette
33,5 15,2
6,4
6,1
7,1
11,7
30,0
–
1,1
–
91
–
414
45
45
Competition Series 35x45mm
40,4 18,0
8,1
6,4
6,1
15,5 5,6
4,1 30mm 35,0
–
1,1
–
81
–
578
40
40
Competition Series 40x45mm
40,4 18,0
8,1
6,4
6,1
15,5 5,6
4,1 30mm 40,0
–
0,9
–
81
–
578
40
40
Competition Series 45x45mm
40,4 18,0
8,1
6,4
6,1
15,5 5,6
4,1 30mm 45,0
–
0,8
–
81
–
578
40
40
HANDGUN SCOPES
FX-II 2x20mm
20,3 13,0 6,6
3,6
5,8
—
2,5
3,6
1,0
1,7
–
7,1
–
457
–
170
165
165
FX-II 4x28mm
21,3 10,2
3,6
3,6
5,8
5,6
3,6
3,6
1,0
3,7
–
3,0
–
457
–
198
110
110
VX-3 2.5-8x32mm5
29,0 10,4 3,6
3,8
7,6
6,4
4,3
4,3
1,0
1,9
7,5
4,3
1,6
381
381
309
110
110
FX-II 2.5x20mm Ultralight
20,3 14,7
4,6
5,6
5,3
–
2,5
3,6
1,0
2,3
–
13,2
–
124
–
184
147
147
FX-I 4x28mm Rimfire
23,4 12,2
3,6
5,6
5,8
5,6
3,6
3,6
1,0
3,6
–
8,5
–
114
–
213
95
95
VX-1 2-7x28mm Rimfire
25,7 12,2
3,8
5,6
7,4
5,6
3,6
3,6
1,0
2,4
6,7
15,4
5,9
89
79
241
85
85
VX-2 2-7x28mm Ultralight
25,7 12,2
3,8
5,6
7,4
5,6
3,6
3,6
1,0
2,4
6,7
15,4
5,9
89
79
241
85
85
VX-2 3-9x33mm Ultralight
28,7 14,0 5,3
5,6
7,4
6,6
3,8
3,6
1,0
3,2
8,8
11,9
4,5
86
79
264
64
64
ULTRALIGHT
VX-2 3-9x33mm Ultralight CDS
28,7 14,0 5,3
5,6
7,4
6,6
3,8
3,6
1,0
3,2
8,8
11,9
4,5
86
79
278
64
64
VX-2 3-9x33mm Ultralight EFR
29,5 12,7
4,3
5,6
7,4
8,6
4,6
3,6
1,0
3,3
8,5
12,8
5,1
86
79
326
64
64
VX-2 3-9x33mm Rimfire EFR
29,5 12,7
4,3
5,6
7,4
8,6
4,6
3,6
1,0
3,3
8,5
12,8
5,1
86
79
326
64
64
VX-2 3-9x33mm Rimfire EFR CDS
29,5 12,7
4,3
5,6
7,4
8,6
4,6
3,6
1,0
3,2
8,8
12,8
5,1
86
79
340
64
64
28
LEUPOLD.COM
Novità 2016 in rosso
e dimensioni “A” e “E” possono variare a
L
seconda della posizione di messa a fuoco
dell‘oculare.
5
a reale distanza pupillare del cannocchiale
L
2,5-8 Handgun è tra 12 e 27 pollici
all’ingrandimento 2,5x e tra 14 e 17 pollici
all’ingrandimento 8x.
6
C
on i copritorrette senza paraluce. Gli altri pesi
sono senza copritorrette e senza paraluce: 19.5
once; senza copritorrette ma con paraluce: 21.4
oz; con i copritorrette ed i paraluce: 22.2 oz.
7
on i copritorrette senza paraluce. Gli
C
altri pesi sono senza copritorrette e senza
paraluce: 553 g.; senza copritorrette ma
con paraluce: 607 g; con i copritorrette
ed i paraluce: 629 g.
* Ghiera BDC (Bullet Drop Compensation).
** Il range delle regolazioni in altezza e
deriva è la distanza tra un estremo e l’altro.
EXTERIOR FINISHES
L
UCIDO
La tradizionale
finitura estremamente
lucida.
O
PACO
La finitura standard
antiriflesso che si
adatta ad ogni arma.
RIGLIO
G
METALLIZZATO
La finitura grigio lucido
adatta alle carabine
Ruger Scout.
SILVER
Finitura antiriflesso
color argento per
sposarsi con le armi
inox.
SPECIFICHE
Regolazioni interne
Elevation
Windage
Finiture
esterne
Reticoli disponibili
Trattamenti lenti
Oculare
Magnification System
RIFLEMAN
Trattamento lenti
Multicoat 4s
RIFLEMAN
Oculare classico
bloccabile
RIFLEMAN
Veicolo invertitore 3x
a molla singola
LEUPOLD
ULTIMATESLAM
Sistema ottico avanzato
con trattamento
Multicoat 4
LEUPOLD
ULTIMATESLAM
Oculare classico
bloccabile
LEUPOLD
ULTIMATESLAM
Veicolo invertitore 3x
a molla singola
Sistema ottico avanzato
con trattamento
Multicoat 4
Oculare classico
bloccabile
Veicolo invertitore 3x
a molla singola
Trattamento Xtended
Twiling con lenti
opacizzate ai bordi e
protezione antigraffio
Diamond Coat 2
Oculare a rapida
messa a fuoco con
copri oculare in
gomma rimovibile
Veicolo invertitore a
molla singola
Trattamento
Multicoat 4
Oculare bloccabile a
rapida messa a fuoco
Veicolo invertitore a
molla singola
Trattamento Xtended
Twilight Lens e lenti
con bordi opacizzati
e finitura antigraffio
DiamondCoat 2
Oculare a rapida
messa a fuoco con
coprioculare in
gomma rimovibile
Veicolo invertitore a
molla singola
Trattamento
Multicoat 4
Oculare bloccabile a
rapida messa a fuoco
N/A
Trattamento
Multicoat 4
Oculare bloccabile a
rapida messa a fuoco
Veicolo invertitore a
molla singola
Trattamento Xtendend
Twilight con protezione
antigraffio Diamond
Coat 2
Oculare a rapida
messa a fuoco con
coprioculare in
gomma removibile
Veicolo invertitore
3x a doppia molla
contrapposta
1/2-MOA
1/2-MOA
Wide Duplex, RBR
1/2-MOA
1/2-MOA
Wide Duplex
1/2-MOA
1/2-MOA
Wide Duplex, RBR
1/4-MOA
1/4-MOA
SA.B.R.
1/4-MOA
1/4-MOA
SA.B.R.
1/4-MOA
1/4-MOA
FireDot SA.B.R.
1/4-MOA
1/4-MOA
Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
CBR
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Wide Duplex, LR Duplex
1/8-MOA
1/8-MOA
Fine Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Wide Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex, Wide Duplex, LR Duplex
1/8-MOA Target
1/8-MOA Target
Target Dot 1/8-MOA
1/8-MOA Target
1/8-MOA Target
3/8 min. Leupold Dot, 1/2 min. Leupold Dot
1/8-MOA Target
1/8-MOA Target
3/8 min. Leupold Dot, 1/2 min. Leupold Dot
1/8-MOA Target
1/8-MOA Target
Target Crosshair, 1/8 min. Target Dot
1/8-MOA Target
1/8-MOA Target
Target Crosshair, 1/8 min. Target Dot
1/8-MOA Target
1/8-MOA Target
Target Crosshair, 1/8 min. Target Dot
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Wide Duplex
Trattamento lenti
Multicoat 4
Oculare bloccabile a
rapida messa a fuoco
Veicolo invertitore a
molla singola
1/4-MOA
1/4-MOA
Fine Duplex
Trattamento standard
Multicoat 4
Oculare classico
bloccabile
Veicolo invertitore a
molla singola
1/4-MOA
1/4-MOA
Fine Duplex
Trattamento Advanced
optical system con
Multicoat 4
Oculare classico
bloccabile
Veicolo invertitore
3x a doppia molla
contrapposta
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Wide Duplex, LR Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Wind-Plex
1/4-MOA
1/4-MOA
Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Fine Duplex
1/4-MOA
1/4-MOA
Wind-Plex
Trattamento Advanced
optical system con
Oculare filettato
trattamento Index
esternamente a rapida
Matched, lenti con
messa a fuoco
bordi opacizzati e
DiamondCoat
Veicolo invertitore
3x a doppia molla
contrapposta
29
SPECIFICHE CANNOCCHIALI
4
NERO
LA FIDUCIA INCONDIZIONATA NON E‘ UN OPTIONAL QUANDO LA VITA – LA
VOSTRA INCLUSA – E‘ SUL PIATTO DELLA BILANCIA. ENTRATE NELLA LINEA
PROFESSIONALE LEUPOLD. PRECISIONE ASSOLUTA. ACCURATEZZA SENZA
LIMITI. FABBRICAZIONE AMERICANA. ROBUSTEZZA INDISCUSSA. NON
VOGLIAMO DARE NIENTE DI MENO AGLI UOMINI ED ALLE DONNE IN PRIMA
LINEA O NEL LAW ENFORCEMENT. IL NOSTRO IMPEGNO E‘ L‘ECCELLENZA
ED E‘ PER QUESTO CHE I LEUPOLD LONG RANGE SONO IN SERVIZIO
NELL‘ESERCITO AMERICANO PIU‘ DI QUALSIASI ALTRA MARCA.
QUESTE SONO LE RAGIONI PER CUI I TIRATORI CHE RICHIEDONO IL
MASSIMO DI PRESTAZIONI DAI LORO CANNOCCHIALI CONFIDANO NELLA
LINEA PROFESSIONALE LEUPOLD. NELLE COMPETIZIONI, NEGLI SPORT DEL
TIRO E A CACCIA, LEUPOLD SUPERA GLI STANDARD.
30 LEUPOLD.COM
PROFESSIONAL
E‘ IL
NUOVO ORO
NEL 1984, L’ESERCITO USA INCARICO’ LEUPOLD DI SVILUPPARE UN
CANNOCCHIALE AD INGRANDIMENTO FISSO CON SPECIFICHE SENZA PRECEDENTI.
L’ESERCITO PRETESE PRESTAZIONI OTTICHE STRABILIANTI. IL CANNOCCHIALE
AVREBBE DOVUTO RESISTERE – MONTATO SU DI UNA CARABINA – AD UNA
CADUTA DA UN ELICOTTERO. AVREBBE DOVUTO ESSERE SUBACQUEO FINO A PIU’
DI 20 METRI DI PROFONDITA’. E TUTTO QUESTO SENZA PERDERE IN PRESTAZIONI.
IL CANNOCCHIALE LEUPOLD OLTREPASSO’ TUTTE LE SPECIFICHE. DOPO PIU’ DI
30 ANNI ED INNUMEREVOLI INNOVAZIONI, LA COLLABORAZIONE TRA LEUPOLD
ED I MILITARI U.S.A. CONTINUA.
I TECNICI SPECIALIZZATI PRESSO LA FABBRICA LEUPOLD DI BEAVERTON,
OREGON, SONO ESPERTI INEGUAGLIATI NELLA PROGETTAZIONE, NELLA
LAVORAZIONE E NEL MONTAGGIO DI CANNOCCHIALI, MONOCULARI, ATTACCHI
ED ALTRI DISPOSITIVI DA IMPIEGARSI NELLE CONDIZIONI PIU’ ESTREME CHE
UN TIRATORE POSSA AFFRONTARE. OGGI, OGNI CACCIATORE O TIRATORE
PUO’ AVERE IL VANTAGGIO CHE SOLO UN’OTTICA LEUPOLD PUO’ OFFRIRE,
NELLA VERSIONE NERA O CON L’ANELLO D’ORO.
31
D-EVO
DUAL ENHANCED
VIEW OPTIC
Può essere usata come ottica primaria.
GLI OLOGRAFICI DOMINANO I COMBATTIMENTI RAVVICINATI.
PIU‘: L‘OTTICA AVANZATA A DUPLICE VISUALE LEUPOLD
Impermeabile fino a 20 metri per la
massima resistenza nelle condizioni
piu‘ avverse.
(D-EVO). ACCOPPIATE QUESTA INNOVATIVA OTTICA
La leggendaria robustezza Leupold.
I TIRI A LUNGA DISTANZA RICHIEDONO QUALCOSA IN
6X20MM CON QUALSIASI PUNTO ROSSO E VI POTRETE
SPOSTARE DALL‘INQUADRAMENTO RAVVICINATO ALLA
PRECISIONE A LUNGA DISTANZA SOLLEVANDO LA PUPILLA
DI APPENA 6 GRADI. UTILIZZATE IL PUNTO ROSSO PER
ACQUISIRE RAPIDAMENTE IL BERSAGLIO, POI PASSATE AL
D-EVO PER LA MASSIMA PRECISIONE A LUNGA DISTANZA. IL
RETICOLO CMR-W OFFRE PUNTI DI MIRA COMPENSATI PER
Vedere tutti I modelli D-EVO
a pag. 44-45.
LA DERIVA LATERALE E STIMA DELLA DISTANZA. IL D-EVO
RENDE FATTIBILE CIO‘ CHE UN TEMPO ERA IMPOSSIBILE.
Il D-EVO è stato sviluppato dietro i
suggerimenti dell‘ex-membro della
squadra DELTA e istruttore di tiro
Jim Smith. Le dure lezioni che Jim
ha appreso in combattimento sono
confluite nel progetto del D-EVO.
32
LEUPOLD.COM
TRANSIZIONI NATURALI
Il passaggio tra numerose ottiche o armeggiare con ingombranti
ingranditori mobili è sempre stato problematico. Il D-EVO consente
simultaneamente l’ingaggio di bersagli ravvicinati e a media distanza senza
muovere la testa, senza regolare la ghiera degli ingrandimenti o cambiare
la posizione sul poggiaguancia. Un istantaneo movimento della pupilla del
vostro occhio è quanto necessario per passare da 1x a 6x e viceversa.
MINIMO INGOMBRO SULLA SLITTA
Il D-EVO è stato progettato tenendo a mente la comodità d’uso. Minimizzando
l’ingombro richiesto sulla slitta, vi consente di montare agevolmente il Leupold
LCO o un punto rosso olografico per ottenere la doppia visione.
RETICOLO ESCLUSIVO CMR-W
Il reticolo CMR-W (Close Mid-Range Reticle with Wind Holds, reticolo
a corto e medio raggio con compensazione del vento) corregge
gli spostamenti laterali del D-EVO e consente agli utenti di stimare
correttamente la distanza e di ingaggiare bersagli con maggior
precisione, rapidità e flessibilità. Un punto da mezzo MOA di diametro è
racchiuso in un cerchio da 5 MOA di diametro, con tacche “MIL”, stima
della distanza e punti di compensazione laterale.
D-EVO raffigurato con il Leupold LCO
0.1 MRAD
Line Width
0.05 MRAD
Line Width
2 MRAD
7.5 MOA Outside Diameter
0.5 MOA Diameter
(200 M Zero)
5 MOA Inside Diameter
.5 MRAD
1 MRAD
2 MRAD
1 MRAD
1 MRAD
0.1 MRAD Line Width
0.9 MRAD (3.1 MOA)
1.4 MRAD (4.8 MOA)
3.2 MRAD (11 MOA)
0.25 MRAD
0.5 MOA Square
18" @ Hold Over Distance
4.65 MRAD (16 MOA)
20 MPH Wind Holds
10 MPH Wind Holds
CMR-W
33
LCO
LEUPOLD
CARBINE
OPTIC ®
DURANTE L’AZIONE O LA GARA OGNI TIRATORE DESIDERA
UN VANTAGGIO. ABBIAMO PROGETTATO L’LCO SEGUENDO I
SUGGERIMENTI DEI MILITARI DELLE FORZE SPECIALI D’ELITE
PER DARVI UN NETTO VANTAGGIO: AMPIO CAMPO VISIVO,
MAI OSTRUITO DA REGOLAZIONI TROPPO INGOMBRANTI,
CHE COPRONO I BERSAGLI NEI COMBATTIMENTI
Impermeabile fino a 20 metri
per una resistenza estrema
nelle condizioni più avverse.
Le regolazioni a click di
1/2 MOA si effettuano
agevolmente con un
cacciavite a testa piatta o con
il fondello di una cartuccia.
RAVVICINATI. COSTRUITO PER MASSIMIZZARE LA RAPIDITA’
NELL’ACQUISIZIONE DEL BERSAGLIO E DURO COME GLI
OPERATORI CHE LO IMPIEGANO, L’LCO E’ UN MUST PER CHI
DESIDERA AVERE IL SOPRAVVENTO.
RETICOLO MARCATO DA 1 MOA
Adatto all’arido deserto, alla fradicia giungla e ad ogni altra condizione
intermedia, il reticolo da 1 MOA dell’LCO offre i precisi punti di mira che
occorrono per acquisire rapidamente i bersagli e colpirli rapidamente.
Regolatelo agevolmente su uno dei 16 livelli di luminosità per avere
l’intensità perfetta in ogni condizione. All’impostazione più intensa il
punto rosso brillerà chiaramente, anche sotto il sole, e all’impostazione
meno intensa il reticolo dell’LCO è compatibile
con la visione notturna.
CONTROLLO CON UN SOLO TASTO
L’unico bottone di accensione/spegnimento
con regolazione di luminosità integrata pone
tutti i controlli sulla punta del vostro dito.
Vedere le informazioni sull’LCO
a pagg. 44-45.
DURATA DELLA BATTERIA PIU’ ESTESA
Dimenticatevi la tipica paura di avere il punto rosso fuori uso in un
momento critico. Una comune batteria al litio CR123A da 3V dura
nell’LCO fino a 5 anni.
Kyle Lamb ha trascorso nella
divisione delle operazioni speciali
più di 15 dei 21 anni passati
nell’esercito USA. Questo excapitano della squadra Delta ha
aiutato a sviluppare l’LCO ed ha
coniato l’espressione “campo di
battaglia visivo” per descrivere
il suo peculiare vantaggio sugli
altri congegni a punto rosso.
34 LEUPOLD.COM
35
MARK 8
C A N N O C C H I A L I C Q B S S®
LO SBALORDITIVO ZOOM 1.1-8X ED IL RETICOLO
LUMINOSO COLLOCATO SUL PRIMO PIANO FOCALE
DEL MARK 8 CQBSS VI GARANTISCONO UN
VANTAGGIO IN OGNI SITUAZIONE DI COMBATTIMENTO
RAVVICINATO O A MEDIO RAGGIO.
Le regolazioni autobloccanti
M5B1 si sbloccano automaticamente quando afferrate.
Si adatta senza difficoltà a
diversi calibri grazie al sistema
BDC a cambio rapido.
Il tubo da 34mm offre amplissimi
intervalli di regolazione.
Vedere tutti i modelli Mark 8 CQBSS a pagg. 44-45.
MARK 8
CANNOCCHIALI 3.5-25x56mm
CON IL MARK 8 3.5-25X56MM SI DOMINA A QUALUNQUE
DISTANZA. LO ZOOM 8:1 OFFRE UN ENORME CAMPO
VISIVO AGLI INGRANDIMENTI PIU’ BASSI ED UN
PUNTAMENTO PRECISO SUI BERSAGLI PIU’ DISTANTI.
Vedere tutti i modelli Mark 8 a pagg. 44-45.
36 LEUPOLD.COM
Il reticolo luminoso collocato
sul primo piano focale consente
una precisa stima della distanza a
qualunque ingrandimento.
Tubo da 35mm per le più ampie
regolazioni in altezza e derivazione.
Le regolazioni autobloccanti M5B2
si sbloccano automaticamente
quando afferrate. Sono anche dotate
di un indicatore tattile di rotazioni
complete.
SIETE AL
SICURO
ROB FURLONG—Già detentore del record mondiale per il più distante bersaglio sniper centrato in
combattimento (2.430 mt) con un Leupold Mark 4 16x, Furlong è un ex sniper dell’esercito canadese.
Oggi è a capo dell’omonima accademia di tiro sniper, il cui scopo è quello di creare un ambiente in cui
tiratori di tutti i livelli e di tutte le provenienze possono migliorare la loro abilità.
37
MARK 6
CANNOCCHIALI
NEL CIRCOLI MILITARI E TRA LE FORZE DELL’ORDINE. ECCO PERCHE’
COSI’ TANTI LORO MEMBRI, INSIEME CON TIRATORI PROFESSIONISTI
DI TUTTO IL MONDO, SI FIDANO CIECAMENTE DEL LORO LEUPOLD
MARK 6. POSSONO RAPIDAMENTE SPOSTARSI SU E GIU’ NELL’AMPIO
INTERVALLO DI INGRANDIMENTI 6X, PER UNA PERFETTA
Il tubo da 34mm offre più di
37 milliradianti di regolazione
totale.
Accesso rapido
ed agevole alla
sede della
batteria.
3V
“ADATTATI ED AVRAI IL SOPRAVVENTO” E’ UN MODO DI DIRE DIFFUSO
ACQUISIZIONE DEL BERSAGLIO A QUALUNQUE DISTANZA.
RETICOLI SUL PRIMO PIANO FOCALE
Mantenete costanti i vostri valori di stima distanze e
compensazione balistica a qualunque ingrandimento grazie ai
reticoli collocati sul primo piano focale. I Mark 6 sono i cannocchiali
più versatili sul mercato, con molte opzioni di reticoli: TMR, TMR-D,
H59, Mil Dot, Tremor 2, Tremor 3, e CMR-W, nelle versioni standard
e luminose.
GHIERA MAGGIORATA MARK 6
Contano anche le frazioni di secondo. L’innovativa ghiera maggiorata Mark
6 consente regolazioni di ingrandimento fluide, rapide ed agevoli.
Vedere tutti
i modelli Mark 6
a pagg. 44-45.
38 LEUPOLD.COM
L’oculare bloccabile a
rapida messa a fuoco offre
un’ampia tolleranza pupillare e
regolazione diottrica ottimale.
MARK 4
MASSIMA PRECISIONE
A TUTTE LE DISTANZE
C A N N O C C H I A L I HAM R®
LE SITUAZIONI POSSONO CAMBIARE NEL GIRO DI UN
SECONDO. IL MARK 4 HAMR (MASSIMA PRECISIONE A TUTTE LE
DISTANZE) VI RENDE SICURI SEMPRE ED IN OGNI SITUAZIONE.
DOTATO DEL RETICOLO ILLUMINATO CM-R2 INCISO SUL
VETRO, E’ PROGETTATO PER ESSERE IL MIGLIORE PER
PRECISIONE AD OGNI DISTANZA E PER VELOCE ACQUISIZIONE
DEL BERSAGLIO IN OGNI SITUAZIONE.
RETICOLO ILLUMINATO CM-R 2™
Il CM-R 2 è dotato della flessibilità necessaria nelle moderne battaglie.
Combina la stima della distanza del reticolo Special Purpose con la
veloce acquistizione del reticolo Circle Dot sul bersaglio.
CM-R2 non luminoso
La base Flat Top/Picatinny
consente il montaggio su tutte
le basi a slita.
Estremamente robusto
e impermeabile al 100%,
antiappannamento e anti shock
termico.
CM-R2 luminoso
Vedere tutti i modelli
Mark 4 HAMR alle pagine
46 e 47.
39
MARK 4
CANNOCCHIALI
LR/T
®
In poche parole, sono i cannocchiali più robusti
e performanti sul mercato. Accuratamente
studiati e costruiti per assecondare le necessità
dei tiratori professionali in tutto il mondo. In
effetti, ci sono oggi più cannocchiali Mark 4 Long
Range/Tactical (LR/T) in servizio presso l’esercito
americano di qualunque altra marca.
Quattro tipi di torrette di
regolazione disponibili per
soddisfare le vostre necessità
individuali.
I reticoli completamente luminosi
si regolano su otto livelli di
intensità. Disponibile su alcuni modelli.
Regolazione di parallasse
collocata su torretta per
un’agevole compensazione.
Vedere tutti i modelli Mark 4 LR/T alle pagg. 44-45.
ER/T
®
Per dare un’idea dell’importanza di questi
cannocchiali, il Mark 4 ER/T 6.5-20x50mm M5A2 è
stato scelto come ottica diurna primaria dell’esercito
USA nel programma M2010. Progettato per superare
le sfide di altissima precisione alle distanze più
estreme, il Mark 4 Extended Range/Tactical (ER/T) è
costruito per I tiratori scelti.
Il reticolo collocato sul primo
piano focale mantiene la stima
di distanza corretta a qualunque
ingrandimento.
La compensazione di parallasse
da 75 iarde all’infinito è collocata
sulla torretta laterale, per
un agevole regolazione da
qualunque posizione di tiro.
Disponibile un’ampia scelta di tipi
di regolazioni con click avvertibili
all’udito e al tatto.
Vedere tutti i modelli Mark 4 ER/T alle pagg. 46-47.
MR/T
®
Tiri perfetti a distanze intermedie con i Mark
4 MR/T. La loro assoluta precisione da 5 a
700 metri garatisce un vantaggio a caccia, in
poligono o in gara.
Il completamento perfetto per
il vostro MSR o bolt-action
preferito.
Regolazioni M2 BDC (a
compensazione caduta palla).
Coprilenti flip-open di serie su
alcuni modelli.
Vedere tutti i modelli Mark 4 MR/T alle pagg. 46-47.
40 LEUPOLD.COM
DELTAPOINT PRO
CONGEGNO OLOGRAFICO
A NDATE DRITTI SUL BERSAGLIO IN UNA FRAZIONE DI
SECONDO SENZA PERDERE COSCIENZA DELL‘AMBIENTE
CIRCOSTANTE. L‘OLOGRAFICO DELTAPOINT PRO OFFRE
UN RETICOLO BRILLANTE E NITIDO ED UN CAMPO VISIVO
STRAORDINARIAMENTE AMPIO, CON INEGUAGLIATA
LIMPIDEZZA DA BORDO A BORDO.
SCELTA TRA DUE RETICOLI
Un punto rosso da 2.5 MOA o una Delta da 7.5 MOA vi consentono
di acquisire il bersaglio come meglio preferite.
Pulsante acceso/spento con
sensore di movimento (MST).
Le regolazioni a click da 1
MOA permettono una facile
compensazione laterale e di
caduta.
Impermeabile
DELTA DA
7.5 MOA
PUNTO ROSSO DA
2.5 MOA
TACCA DI MIRA INTEGRATA
Una tacca di mira integrata opzionale vi permette di traguardare
attraverso il DeltaPoint Pro per essere strasicuri del bersaglio.
CAMBIO DELLA BATTERIA SENZA ATTREZZI
Il coperchio del vano batteria incernierato e con accesso superiore
solleva la batteria quando aperto, grazie ad una molla. Questo significa
niente attrezzi, svitamenti o problemi ed un cambio batteria rapido
ed agevole.
Vedere tutti i modelli DeltaPoint Pro alle pagg. 46-47.
41
MARK AR
CANNOCCHIALI MOD 1
ESALTATE LE PRESTAZIONI DEL VOSTRO MSR O
DELLA VOSTRA BOLT ACTION CON IL MARK AR MOD 1.
DOMINERETE PERSINO NELLE SITUAZIONI DI TIRO PIU‘
Tutti i cannocchiali Mark AR MOD 1
sono dotati di ghiere di regolazione
P5 da 0.1 mil, con click avvertibili
all’udito e al tatto, per accurate
correzioni laterali e di caduta, e
includono un compensatore di
caduta palla (BDC) per il .223.
DIFFICILI, GRAZIE AI SUOI RETICOLI LUMINOSI, ALLE
REGOLAZIONI DI 0.1 MIL, AL COMPENSATORE DI CADUTA
REGOLATO SUI RETICOLI TIPO MIL PER CORREZIONI
VELOCI ED ACCURATE, ED ALL‘ESTREMA ROBUSTEZZA.
RETICOLI LUMINOSI
Il Mark AR MOD 1 è dotato di un reticolo luminoso FireDot verde
opzionale visibile alla luce del giorno, con sei impostazioni di intensità
a scelta dell‘utente e il sensore di movimento (MST).
L’ampia ghiera di selezione
ingrandimenti ha marcature
avvertibili al tatto ed una
marcata zigrinatura per una
presa certa.
Massima robustezza strutturale
grazie al tubo da un pollice in
alluminio per uso aeronautico.
FireDot-G TMR
Reticolo FireDot-G
Special Purpose
A seconda del modello, il Mark AR MOD 1 offre due diversi reticoli
luminosi. L‘1.5-4x20mm è dotato del reticolo FireDot-G Special
Purpose, mentre il FireDot-G TMR è montato sul modello 3-9x40mm.
Vedere tutti i modelli Mark AR MOD 1 alle pagg. 46-47.
42 LEUPOLD.COM
Il Leupold Mark AR MOD 1
è stato insignito del Golden
Bullseye
Award “ottica
dell’anno” 2015
della rivista
NRA Shooting
Illustrated.
RETICOLI DISPONIBILI
5
4
3
2
1
10
6
8
4
2
20
2
8
6
4
4
10
20
5
6
7
8
9m
20
10
10
20
SPR (Special Purpose
Reticle) luminoso*
CM-R2
luminoso **
5.56 CRM-W
luminoso**
7.62 CMR-W™
luminoso**
Mil Dot
luminoso*
TMR (Tactical Milling
Reticle) luminoso*
M-TMR®
luminoso**
TMR-D®
luminoso**
300 Blackout
luminoso**
FireDot-G TMR
FireDot-G Special
Purpose
Tremor 2 *
H58 H59 *
1
9
11
13
15
1
1
1
3
3
5
5
7
7
9
11
13
15
17
17
19
19
21
NOVITÀ - Tremor 3 *
H27-D **
RETICOLI BALISTICI
Per dare una spinta in più alla vostra precisione alle lunghissimi distanza, il Leupold Custom
Shop ha creato un reticolo che utilizza i dati balistici (calibro e ricarica) della vostra carabina.
Il risultato: un intero nuovo livello di personalizzazione per una fiducia senza rivali.
TS-32X1 MOA
Trovate i reticoli non tattici alle pagine 21 – 23. | * Disponibile nella versione luminosa e non. | ** Disponibile solo nella versione luminosa. | Tutti i reticoli FireDot sono luminosi.
43
SPECIFICHE CANNOCCHIALI
CANNOCCHIALE
HAMR
A
A
D
C
F
K
G
H
B
F
H
K G
E
B
1
u tutti I cannocchiali a
S
ingrandimento fisso la dimensione
“E” è misurata dal fondo dell’oculare
all’inizio dell’oculare.
3
ui cannocchiali 1,5-5, 1-4, 2.5x
S
Compact, e 2x EER, la dimensione “C”
è misurata dall’estremità della torretta
all’anello d’oro.
2
u tutti i cannochiali con obiettivo
S
regolabile, la misura “G” è misurata
sull’anello zigrinato.
4
e dimensioni “A” e “E” possono
L
variare a seconda della posizione di
messa a fuoco dell’oculare.
5
a reale distanza pupillare del cannocchiale 2,5-8
L
Handgun è tra 12 e 27 pollici all’ingrandimento
2,5x e tra 14 e 17 pollici all’ingrandimento 8x.
6
on i copritorrette senza paraluce. Gli altri pesi
C
sono senza copritorrette e senza paraluce: 19.5
once; senza copritorrette ma con paraluce: 21.4 oz;
con I copritorrette ed I paraluce: 22.2 oz.
SPECIFICHE
Campo visivo a Distanza pupillare
100 metro (m) ottimale (mm)
Peso
Regolazione
in caduta**
Regolazione
in deriva**
A4
B
C3
D
E 1, 4
F
G2
H
K
Min
Max
Min
Max
Min
Max
Grammi
MOA
MOA
11,7
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6,0
–
5,2
–
86
391
50
50
9,1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1,0
–
–
–
–
269
60
50
8,9
9,1
4,1
Dimensioni (in mm se non diversamente specificato)
Ingrandimenti
D-EVO
6x20mm
LEUPOLD CARBINE OPTIC
1X Red Dot
LEUPOLD MARK 8
1.1-8x24mm CQBSS M5B1
Front Focal Illuminated Reticle
30,5 16,8 5,1
3,6 4,3
34mm
1,1
8,0
30,7
4,9
94
84
666
175
175
3.5-25x56mm M5B2 Front Focal
Illuminated Reticle
40,6 13,5 4,3 4,3 11,9 15,2 6,9 4,3
35mm
3,5
25,0
10,8
1,5
94
84
1049
90
50
1-6x20mm M6C1 Front Focal
Illuminated Reticle
26,2 16,3 6,1
6,4
8,1
3,3 4,3
34mm
1,0
6,0
35,3
6,4
94
94
499
130
130
3-18x44mm M5B2 Front Focal
3-18x44mm M5C2 Front Focal
30,2 15,0 4,6 6,4
30,2 15,0 4,6 6,4
8,1
8,1
6,9 5,3 4,3
6,9 5,3 4,3
34mm
34mm
3,0
3,0
18,0
18,0
12,3
12,3
2,1
2,1
97
97
99
99
669
669
90
90
50
50
3-18x44mm M5C2 Front Focal
Illuminated Reticle
30,2 15,0 4,6 6,4
8,1
6,9 5,3 4,3
34mm
3,0
18,0
12,3
2,1
97
99
669
90
50
LEUPOLD MARK 6
–
LEUPOLD MARK 4 LONG RANGE TACTICAL (LR/T)
10x40mm M3
33,3 15,5 5,8 5,6 6,9 10,9 5,1
4,3
30mm
10,0
–
3,7
–
86
–
595
75
60
3.5-10x40mm LR/T M1
34,3 15,7 6,1
6,1
8,1 10,9 4,6
4,1
30mm
3,2
9,5
10,0
3,7
119
86
553
80
80
3.5-10x40mm LR/T M1
Illuminated Reticle
34,3 15,7 6,1
6,1
8,1 10,9 4,6 4,3
30mm
3,2
9,5
10,0
3,7
119
86
624
80
80
3.5-10x40mm LR/T M2
Illuminated Reticle
34,3 15,7 6,1
6,1
8,1 10,9 4,6
4,1
30mm
3,2
9,5
10,0
3,7
119
86
553
80
80
3.5-10x40mm LR/T M3
34,3 15,7 6,1
6,1
8,1 10,9 4,6
4,1
30mm
3,2
9,5
10,0
3,7
119
86
553
80
80
3.5-10x40mm LR/T M3
Illuminated Reticle
34,3 15,7 6,1
6,1
8,1 10,9 4,6
4,1
30mm
3,2
9,5
10,0
3,7
119
86
581
80
80
3.5-10x40mm LR/T M5
Front Focal
34,3 15,7 6,1
6,1
8,1 10,9 4,6
4,1
30mm
3,2
9,5
10,0
3,7
119
86
553
80
80
4.5-14x40mm LR/T Target
32,0 13,7 4,6 5,8
8,1 10,2 5,1
4,1
30mm
4,9
14,6
6,2
2,4
112
94
454
110
110
4.5-14x50mm LR/T M1
31,8 14,0 4,1
6,1
8,1
9,4 5,8
4,1
30mm
4,8
14,3
6,3
2,5
114
91
624
110
110
4.5-14x50mm LR/T M1
Illuminated Reticle
32,5 14,0 4,1
6,1
8,1
9,4 5,8 4,3
30mm
4,8
14,3
6,3
2,5
114
91
652
110
110
6.5-20x50mm LR/T M1
36,8 16,5 6,6
6,1
8,1 12,4 5,8
4,1
30mm
6,5
19,5
4,8
1,8
112
91
624
80
80
6.5-20x50mm LR/T M1
Front Focal
36,8 16,5 6,6
6,1
8,1 12,4 5,8
4,1
30mm
6,5
19,5
4,8
1,8
112
91
624
80
80
6.5-20x50mm LR/T M1
Illuminated Reticle
36,6 16,5 6,6
6,1
8,1 12,4 5,8 4,3
30mm
6,5
19,5
4,8
1,8
112
91
652
80
80
8.5-25x50mm LR/T M1
36,8 16,5 6,6
6,1
8,1 12,4 5,8
4,1
30mm
8,2
25,1
3,7
1,5
135
94
638
80
80
8.5-25x50mm LR/T M1
Illuminated Reticle
36,6 16,5 6,6
6,1
8,1 12,4 5,8 4,3
30mm
8,2
25,1
3,7
1,5
135
94
666
80
80
8.5-25x50mm LR/T M5
Illuminated Reticle
36,6 16,5 6,6
6,1
8,1 12,4 5,8 4,3
30mm
8,2
25,1
3,7
1,5
135
94
666
80
80
44 LEUPOLD.COM
D-EVO
LCO
DELTAPOINT PRO
A
A
K
7
on i copritorrette senza paraluce. Gli
C
altri pesi sono senza copritorrette e senza
paraluce: 553 g.; senza copritorrette ma
con paraluce: 607 g; con i copritorrette ed i
paraluce: 629 g.
* Ghiera BDC (Bullet Drop Compensation)
** Il range delle regolazioni in altezza e
deriva è la distanza tra l’estremo e l’altro
FINITURE ESTERNE
O PACO
DARK EARTH®
Finitura
Una colorazione natuantiriflesso
rale, preferita in molte
standard, adatta
situazioni tattiche.
a qualsiasi arma.
SPECIFICHE
Regolazioni interne
Regolazione in caduta
Regolazione laterale
Slotted
0.1 mil click
Slotted
0.1 mil click
Slotted
1/2-MOA click
Slotted
1/2-MOA click
Finiture
esterne
Reticoli disponibili
Rivestimento delle lenti
Oculare
Veicolo invertitore
CMR-W
Trattamento lenti
Xtended Twilight e
lenti a bordi opacizzati
con finitura antigraffio
DiamondCoat 2
Fisso
Veicolo invertitore
fisso
1-MOA Dot
Trattamento lenti
Xtended Twilight e lenti
con bordi opacizzati
e finitura antigraffio
DiamondCoat 2
NA
NA
Illum. H27-D, Illum. M-TMR,
Illum. Mil Dot, Illum. 7.62 CMR-W
Torretta autobloccante 0,1 mil con
correttore di caduta
Illum. Tremor 2, Illum. Tremor 3,
Illum. TMR, Illum. H59
Illum. 5.56 CMR-W, Illum. 7.62 CMR-W,
Illum. TMR-D
Torretta autobloccante 0,1 mil con
correttore di caduta e fermo
Zero Lock con click da 0,1 o 0,2 mil
Mil-Dot, TMR, H59
Tremor 2, H59, TMR, Tremor 3
Illum. TMR, Illum. Tremor 2, Illum. Tremor 3
Mil Dot
1-MOA
1/2-MOA
1/4-MOA
click adjustments
1/4-MOA
click adjustments
Mil Dot, TMR
1/4-MOA
click adjustments
1/4-MOA
click adjustments
Illum. Mil Dot, Illum. TMR
1/2-MOA
click adjustments
1/2-MOA
click adjustments
Illum. TMR
1-MOA
1/2-MOA
Mil Dot, TMR
1-MOA
1/2-MOA
Illum. TMR
0.1 mil click
adjustments
0.1 mil click
adjustments
1/4-MOA
click adjustments
1/4-MOA
click adjustments
Duplex, Mil Dot
1/4-MOA
click adjustments
1/4-MOA
click adjustments
Duplex, Mil Dot, TMR, TS-32X1 MOA
1/4-MOA
click adjustments
1/4-MOA
click adjustments
Illum. Mil Dot, Illum. TMR
1/4-MOA
click adjustments
1/4-MOA
click adjustments
Mil Dot, TMR
1/4-MOA
click adjustments
1/4-MOA
click adjustments
TS-29X1 MOA
1/4-MOA
click adjustments
1/4-MOA
click adjustments
Illum. Mil Dot, Illum. TMR
1/4-MOA
click adjustments
1/4-MOA
click adjustments
Mil Dot, TMR
1/4-MOA
click adjustments
1/4-MOA
click adjustments
Illum. Mil Dot, Illum. TMR
0.1 mil click
adjustments
0.1 mil click
adjustments
Trattamento lenti
Index Matched con
finitura antigraffio
invertitore
DiamondCoat
Oculare bloccabile con Veicolo
a doppia molla
messa a fuoco rapida 8xcontrapposta
Trattamento lenti
Xtended Twilight con
finitura antigraffio
DiamondCoat 2
Trattamento lenti
Xtended Twilight
e lenti con I bordi
opacizzati e
finitura antigraffio
DiamondCoat 2
invertitore
Oculare bloccabile con Veicolo
a doppia molla
messa a fuoco rapida 6xcontrapposta
Index Matched
Lens Coating
Standard, lockable
eyepiece design
Twin Bias
Spring Erector
Trattamento lenti
Xtended Twilight
e lenti con bordi
opacizzati e
finitura antigraffio
DiamondCoat 2
Standard, bloccabile
A messa a fuoco
rapida (Modelli con
reticolo luminoso)
Veicolo invertitore
3x a doppia molla
contrapposta
Mil Dot, TMR
Illum. TMR
45
SPECIFICHE CANNOCCHIALI
A
SPECIFICHE CANNOCCHIALI
CANNOCCHIALE
HAMR
A
A
D
C
F
K
G
H
B
F
H
K G
E
B
1
In un cannocchiale a ingrandimento
fisso la misura “E” è presa dalla
fine dell’oculare all’inizio del tubo
dell’oculare.
3
ei cannocchiali 1,5-5, 1-4, 2.5x
N
Compact, e 2x EER, la misura “C” è
presa dall’inizio del tubo alla sede della
torretta.
2
er tutti i cannochiali con obiettivo
P
regolabile, la misura “G” è presa
sull’orlo dell’anello.
4
isure A e E possono variare a seconda
M
della posizione dell’oculare.
5
ttualmente distanza pupillare dell’ottica 2,5-8
A
Handgun è tra 12 e 27 pollici all’ingrandimento
2,5x e tra 14 e 17 pollici all’ingrandimento 8x.
6
on i copritorrette senza paraluce. Gli altri pesi
C
sono senza copritorrette e senza paraluce: 19.5
once; senza copritorrette ma con paraluce: 21.4 oz;
con i copritorrette ed i paraluce: 22.2 oz.
SPECIFICHE
Ingrandimenti
Dimensions (mm unless otherwise stated)
A4
B
C3
D
E 1, 4
F
G2
H
Campo visivo a Distanza pupillare
100 metro (m) ottimale (mm)
Peso
Regolazione
in caduta**
Regolazione
in deriva**
K
Min
Max
Min
Max
Min
Max
Grammi
MOA
MOA
LEUPOLD MARK 4 EXTENDED RANGE TACTICAL (ER/T)
4.5-14x50mm ER/T M1
Front Focal
31,8 14,0 4,1
6,1
8,1
9,4 5,8
4,1
30mm
4.8
14.3
6,3
2,5
114
91
624
100
100
4.5-14x50mm ER/T M5
Front Focal
31,8 14,0 4,1
6,1
8,1
9,4 5,8
4,1
30mm
4.8
14.3
6,3
2,5
114
91
624
100
100
6.5-20x50mm ER/T M1
Front Focal
36,8 16,5 6,6
6,1
8,1 12,4 5,8
4,1
30mm
6.5
19.5
4,8
1,8
112
91
624
80
80
6.5-20x50mm ER/T M5
Front Focal
36,8 16,5 6,6
6,1
8,1 12,4 5,8
4,1
30mm
6.5
19.5
4,8
1,8
112
91
624
80
80
6.5-20x50mm ER/T M5A2
Front Focal
36,8 17,8 6,9
6,1
7,9 11,2 5,8 4,3
34mm
6.5
19.5
4,8
1,8
112
91
876
100
100
8.5-25x50mm ER/T M1
Front Focal
36,8 16,5 6,6
6,1
8,1 12,4 5,8 4,3
30mm
8.2
25.1
3,7
1,5
135
94
638
80
80
8.5-25x50mm ER/T M5
Front Focal
36,8 16,5 6,6
6,1
8,1 12,4 5,8 4,3
30mm
8.2
25.1
3,7
1,5
135
94
638
80
80
1.0
1.5
4.7
21,9
8,0
112
91
275
110
110
LEUPOLD MARK 4 MID RANGE TACTICAL (MR/T)
1.5-5x20mm MR/T (one-inch)
23,6 14,0 5,1
8,4 7,9
—
2,5
4,1
1.5-5x20mm MR/T M2
Illuminated Reticle
23,6 14,7 5,3 6,4 7,9
—
3,0 4,3
30mm
1.5
4.5
21,9
7,9
112
91
425
100
110
1.5-5x20mm MR/T M2
Front Focal Illuminated Reticle
23,6 14,7 5,3 6,4 7,9
—
3,0 4,3
30mm
1.5
4.5
21,9
7,9
112
91
425
100
110
2.5-8x36mm MR/T M2
Illuminated Reticle
28,7 14,7 4,8
6,1
7,9 6,6 4,3 4,3
30mm
3.0
8.7
11,8
4,5
94
76
454
100
100
2.5-8x36mm MR/T M2 - TS-30 A2 28,7 14,7 4,8
Illuminated Reticle
6,1
7,9 6,6 4,3 4,3
30mm
3.0
8.7
11,8
4,5
94
76
454
100
100
3,6 3,8
3.0
4.0
–
10,5
–
71
–
377
60
60
LEUPOLD MARK 4 HAMR
4x24mm
14,5 NA NA NA NA
1,8
LEUPOLD MARK AR MOD 1
1.5-4x20mm P5
24,1 13,5 5,3
5,1
8,1
–
2,5
4,1
1.0
1.5
3.9
24,3
9,8
104
94
272
125
125
1.5-4x20mm P5
Illuminated Reticle
24,1 13,5 5,3
5,1
8,1
–
2,5
4,1
1.0
1.5
3.9
24,3
9,8
104
94
286
125
125
3-9x40mm P5
32,0 14,0 5,8
5,1
8,1
8,9
5,1
4,1
1.0
3.3
8.6
11,2
4,7
109
91
352
56
52
3-9x40mm P5
Illuminated Reticle
32,0 14,0 5,8
5,1
8,1
8,9
5,1
4,1
1.0
3.3
8.6
11,2
4,7
109
91
366
56
52
4-12x40mm Adj. Obj. P5
31,5 11,9
4,1
5,1
8,1
9,9
5,1
4,1
1.0
4.5
11.5
6,8
3,2
124
94
422
75
75
6-18x40mm Adj. Obj. P5
34,3 14,2 6,1
5,1
8,1 10,9 5,1
4,1
1.0
6.5
17.1
5,1
2,2
124
94
434
75
75
4,6
–
–
–
1.3
1.0
–
–
–
57
60
60
DELTAPOINT PRO
Reflex Sight
46 LEUPOLD.COM
–
–
–
–
Unlimited
D-EVO
LCO
DELTAPOINT PRO
A
A
K
7
on i copritorrette senza paraluce. Gli
C
altri pesi sono senza copritorrette e senza
paraluce: 553 g.; senza copritorrette ma
con paraluce: 607 g; con i copritorrette ed i
paraluce: 629 g.
* Ghiera BDC (Bullet Drop Compensation)
** Il range delle regolazioni in altezza e
deriva è la distanza tra un estremo e
l’altro.
FINITURE ESTERNE
O PACO
Finitura antiriflesso standard,
adatta a qualsiasi
arma.
DARK EARTH®
Una colorazione naturale, preferita in molte
occasioni tattiche.
SPECIFICHE
Regolazioni interne
Finiture
esterne
Reticoli disponibili
Regolazione in caduta
Regolazione laterale
1/4-MOA
adjustments
1/4-MOA
adjustments
TMR, TS-60X2 MOA
0.1 mil
adjustments
0.1 mil
adjustments
Mil Dot, TMR
1/4-MOA
adjustments
1/4-MOA
adjustments
TMR, TS-60X2 MOA
0.1 mil
adjustments
0.1 mil
adjustments
Mil Dot, TMR
0.1 mil
adjustments
0.1 mil
adjustments
TMR, H58
1/4-MOA
adjustments
1/4-MOA
adjustments
Mil Dot, TMR
0.1 mil adjustments 0.1 mil adjustments
Oculare
Veicolo invertitore
Trattamento lenti
Xtended Twilight e
con bordi opacizzati
e finitura antigraffio
DiamondCoat 2
Oculare standard
bloccabile
Veicolo invertitore
3x a doppia molla
contrapposta
Trattamento lenti
Xtended Twilight e con
bordi opacizzati e
finitura antigraffio
DiamondCoat 2s
Oculare standard
bloccabile a messa
fuoco rapida (nei
modelli con reticolo
luminoso)
Veicolo invertitore
3x a doppia molla
Trattamento lenti
Xtended Twilight e
finitura antigraffio
DiamondCoat 2 e lenti
con bordi opacizzati
Oculare standard
bloccabile
Veicolo
invertitore fisso
Trattamento lenti Index
Matched con finitura
antigraffio DiamondCoat
e lenti con bordi
opacizzati
Oculare standard
bloccabile
Veicolo invertitore
3x a molla singola
Trattamento lenti Index
Matched con finitura
antigraffio DiamondCoat
NA
NA
Mil Dot, TMR
1/2-MOA
click adjustments
1/2-MOA
click adjustments
SPR
1/2-MOA
click adjustments
1/2-MOA
click adjustments
Illum. SPR, Illum. CM-R2,
1/2-MOA
click adjustments
1/2-MOA
click adjustments
Illum. 300 Blackout
1/2-MOA
click adjustments
1/2-MOA
click adjustments
Illum. TMR
1/2-MOA
click adjustments
1/2-MOA
click adjustments
Illum. TMR
0.1 mil click
0.1 mil click
0.1 mil
click adjustments
0.1 mil
click adjustments
Duplex
0.1 mil
click adjustments
0.1 mil
click adjustments
FireDot-G SPR
0.1 mil
click adjustments
0.1 mil
click adjustments
Duplex, Mil Dot
0.1 mil
click adjustments
0.1 mil
click adjustments
FireDot-G TMR
0.1 mil
click adjustments
0.1 mil
click adjustments
Fine Duplex, Mil Dot
0.1 mil
click adjustments
0.1 mil
click adjustments
Fine Duplex, Mil Dot
Slotted 1-MOA Dot
Slotted 1-MOA Dot
7.5 MOA Inscribed Delta, 2.5 MOA Dot
SPR = Special Purpose Reticle
Rivestimento delle lenti
Illum. CM-R2
47
SPECIFICHE CANNOCCHIALI
A
CUSTOM SHOP
AVETE PRETESO LA PRECISIONE.
AVETE PRETESO LA ROBUSTEZZA.
ORA, PRETENDETE
QUALCOSA
IN PIU’.
I CANNOCCHIALI LEUPOLD SONO COSTRUITI PER SODDISFARE LE
RICHIESTE DEI TIRATORI, PER CUI POCHE DOMANDE E MOLTE RISPOSTE.
INCISIONI LASER PER FINITURE PERSONALIZZATE. SE LA PUOI
IMMAGINARE, IL NOSTRO TECNICO SAPRA’ REALIZZARE LA MIGLIORE
FINITURA DEL MONDO. NON ACCONTENTATEVI DEL PRET A PORTER MA
PRETENDETE IL LEUPOLD CHE AVETE SEMPRE VOLUTO.
48
LEUPOLD.COM/CUSTOMSHOP
FINITURE PERSONALIZZATE
Sia che tu voglia un cannocchiale che rispecchi il tuo stile
personale, i tuoi colori preferiti, o che sia straordinario, il
Leupold Custom Shop può fare ciò. Scegli tra varie finiture
anodizzate uniformi o sfumate che garantiranno che il nuovo
cannocchiale è passato dal Leupold Custom Shop.
TORRETTE PERSONALIZZATE
Aggiungere uno stile target al vostro cannocchiale è uno degli
esempi di torrette personalizzate che si può avere dal Leupold
Custom Shop. Mettiamo le torrette che volete su quasi tutti i
cannocchiali, inclusi quelli CDS. Vedere pag. 5.
REGOLAZIONI BALISTICHE
PERSONALIZZATE
Voi conoscete la vostra arma, il vostro cannocchiale, la vostra
ricarica e la vostra balistica come nessun altro. Ora potete avere le
torrette CDS progettate su tali specifiche sul vostro cannocchiale.
Usiamo i vostri dati balistici per creare una precisissima torretta
incisa col laser regolata sulla caduta della palla a distanze estreme.
RETICOLI BALISTICI
PERSONALIZZATI
Per dare alla vostra precisione a lunghe distanze una marcia in
più, il Leupold Custom Shop può creare un reticolo utilizzando
i dati balistici della vostra arma e della vostra ricarica. Il
risultato: un nuovo intero livello di personalizzazione per una
fiducia senza rivali.
INCISIONI LASER
Per essere sicuri che il tuo cannocchiale è unico, il Leupold Custom Shop può
personalizzare l’incisione laser. Fate sapere a tutti di chi è il vostro cannocchiale
con l’incisione sulla torretta o sulla campana dell’obiettivo. O per dare il classico
tocco con il monogramma a tre lettere sul copritorretta. Si può anche incidere
l’immagine del proprio animale preferito.
CANNOCCHIALI CUSTOM SHOP
Dai una nuova vita ai cannocchiali Leupold a tiratura limitata prodotti nel passato, come il FX II 3x20mm
Big Bore, il FX-II 6x33mm Compact, il FX-II 8x40mm Adjustable Objective Target, il VX-3 3,5-10x40mm
Adjustable Objective, il Mark AR MOD 1 .300 Blackout ed altri ancora.
Visita la pagina leupold.com/customshop ed inizia a disegnare l’ottica dei tuoi sogni e vedi tutti i
cannocchiali disponibili presso il Leupold Custom Shop.
RINNOVATE IL VOSTRO LEUPOLD
Non lavoriamo soltanto su cannocchiali nuovi. Il Custom
Shop è in grado anche di aggiornare il Leupold già in
vostro possesso.
49
AT TA C C H I
LA ROBUSTEZZA
D I U N A C AT E N A N O N
SUPERA QUELLA
DEL SUO ANELLO PIU’ DEBOLE
A
VETE INVESTITO IN UN’ARMA DI MASSIMA QUALITA’ E IN UN
CANNOCCHIALE LEUPOLD DALL’INDISCUTIBILE VALORE. NON
DEGRADATE LE LORO PRESTAZIONI CON BASI CHE NON ABBIANO GLI
STESSI STANDARD. LA VOSTRA ARMA E IL VOSTRO CANNOCCHIALE HANNO
BISOGNO SOLTANTO DEGLI ATTACCHI SOLIDI COME ROCCE COSTRUITI IN
AMERICA DA LEUPOLD. PROGETTATI E COSTRUITI CON TUTTE LE FINITURE
INNOVATIVE CREATE DA ARTIGIANI E INGEGNERI AMERICANI, VOI POTRETE
ESSERE MASSIMAMENTE FIDUCIOSI CHE GLI ATTACCHI LEUPOLD VI DARANNO
SICUREZZA, AFFIDABILITA’ E TRANQUILLITA’ PER SEMPRE. GLI ATTACCHI
LEUPOLD FATTI IN AMERICA SONO STATI FORGIATI E CREATI IN ACCIAIO E
SONO DISPONIBILI PER QUASI TUTTI I POSSIBILI UTILIZZI.
50 LEUPOLD.COM
FORTI DI NATURA.
MADE IN AMERICA.
S E PORTA IL LOGO LEUPOLD ED E‘ MARCHIATO DALLA GARANZIA LEUPOLD
GOLD RING, SAPETE CHE E‘ STATO COSTRUITO PER ESSERE INDISTRUTTIBILE. GLI
ATTACCHI LEUPOLD NON FANNO ECCEZIONE.
COSTRUIAMO OGNI ANNO CIRCA UN MILIONE DI BASI ED ATTACCHI PROPRIO QUI,
NEGLI USA. TUTTO HA INIZIO DALL’ACCIAIO FORGIATO, POICHE’ CIASCUNO DI
ESSI DOVRA’ RESISTERE AD UNA VITA DI MALTRATTAMENTI. I NOSTRI ESPERTI
OPERAI TRASFORMANO LA FORZA BRUTA DI QUESTO ACCIAIO NEGLI ATTACCHI
PIU’ DURATURI DEL MONDO. NON RICEVONO IL NOME LEUPOLD FINCHE’ NON SONO
STATI ATTENTAMENTE LAVORATI, ACCURATAMENTE LUCIDATI E TESTATI SOTTO
TOLLERANZE STRETTISSIME. E SOLO ALLORA SONO PRONTI PER VOI. IMPEGATELI
PER IL VOSTRO CANNOCCHIALE E SPARATE CON COMPLETA FIDUCIA.
51
STD ™ (Standard)
L E BASI IN
ACCIAIO A DUE PEZZI SONO ADATTE ALLE AZIONI
DESTRE E MANCINE (ANCHE IN VERSIONE REVERSIBILE) E
OFFRONO LA MASSIMA ACCESSIBILITA‘ ALL‘AREA DELLA
CULATTA. LA BASE ANTERIORE ACCETTA UN ANELLO A CODA
DI RONDINE, BLOCCANDOLO FERMAMENTE IN POSIZIONE. LA
BASE POSTERIORE ACCETTA UN ANELLO “A BASE MOBILE” CHE
PERMETTE UNA PRIMA REGOLAZIONE LATERALE UTILIZZANDO
GLI ATTACCHI. LE BASI STD LONG-RANGE PRESENTANTO
UN‘INCLINAZIONE INCORPORATA DI 1/4 DI GRADO (15 MOA).
GLI
ANELLI STD
SONO IN ACCIAIO FORGIATO E SONO PROGETTATI
PER ACCOPPIARSI ESATTAMENTE CON LE BASI STD MONOPEZZO
O A DUE PEZZI. LE SCANALATURE ANTISCIVOLO OFFRONO UNA
SOLIDISSIMA PRESA PER TENERE IL CANNOCCHIALE IN POSIZIONE.
L’ANELLO POSTERIORE E’ ANCORATO CON DUE VITONI NYLOCK,
CHE PERMETTONO FLESSIBILITA’ DI REGOLAZIONE. DISPONIBILI IN
CINQUE DIFFERENTI ALTEZZE.
DD ™ (Dual Dovetail ™)
IL NOSTRO SISTEMA DUAL DOVETAIL (DD) OFFRE UN ATTACCO
CLASSICO, A BASSO PROFILO, SU UN’AMPIA VARIETA’ DI DIFFUSE
CARABINE, ED E’ PARTICOLARMENTE ROBUSTO PER L’IMPIEGO
CON LE ARMI DAL RINCULO PIU’ SEVERO.
Le basi accettano tutti gli anelli Dual Dovetail.
Le connessioni a coda di rondine sull’anello anteriore e posteriore offrono
una piattaforma di montaggio infallibile.
CONFEZIONI COMBO (Dual Dovetail e STD)
C ONFEZIONI COMBO PREALLESTITE CON BASI ED ANELLI SONO DISPONIBILI PER
MOLTE COMBINAZIONI DI CANNOCCHIALI/CARABINE, SIA CON SISTEMA STANDARD
CHE DUAL DOVETAIL.
ANELLI CON PROLUNGA
D ISPONIBILI PER BASI STANDARD, DD O QR (DIAM. 1” O
30MM), QUESTI ANELLI CON PROLUNGA OFFRONO 5/8” DI
SPAZIO EXTRA, ANTERIORMENTE E POSTERIORMENTE.
QR™ (Quick Release ™)
I NOSTRI ATTACCHI QR CONSENTONO DI RIMUOVERE E RIMONTARE
IL CANNOCCHIALE CON UNA TOLLERANZA DI 1/2 MOA NEL PUNTO
DI IMPATTO. IL MECCANISMO A LEVA BREVETTATO E’ LAVORATO
CON STRETTISSIME TOLLERANZE E RENDE L’AGGANCIO DEL
CANNOCCHIALE NELLA SUA POSIZIONE DI TARATURA SEMPLICE E
VELOCE. PER TIRATORI E CACCIATORI IN VIAGGIO DI FREQUENTE
O CHE USANO PIU’ DI UN CANNOCCHIALE SULLA STESA CARABINA,
GLI ATTACCHI QR SONO LA SOLUZIONE PERFETTA.
52
LEUPOLD.COM
ATTACCHI INTEGRALI LEUPOLD
UTILIZZATELI COME ALTERNATIVA DI ALTA QUALITA‘ AGLI
ATTACCHI INTEGRALI VENDUTI DAI FABBRICANTI E COME METODO
DI ATTACCO SENZA FORI PER LA MAGGIOR PARTE DELLE CARABINE
CAL. 22 ED A ARIA COMPRESSA CON SCINE DA MM 11, 13 O 3/8”.
LAVORATI DA ACCIAIO FORGIATO, GLI ATTACCHI INTEGRALI
LEUPOLD SONO LA PAROLA DEFINITIVA IN SOLIDITA‘ E PRECISIONE.
QRW ™ (Quick Release Weaver Style)
P ORTATE LA PRECISIONE LEUPOLD AL FORMATO
WEAVER CON QUESTI ATTACCHI STACCABILI IN ACCIAIO,
BASATI SUL DIFFUSO FORMATO PICATINNY.
PRW ™ (Perma-Rings Weaver Style)
GLI ANELLI IN ACCIAIO PRW SONO BASATI SUL CLASSICO
FORMATO WEAVER E OFFRONO UNA SOLUZIONE DI
ATTACCO PERMANENTE.
Utilizzate le basi Leupold QRW o altre slitte tipo Picatinny.
ANELLI A SCANALATURA TRASVERSALE (TIPO PICATINNY)
M ONTATE QUESTI ANELLI INCREDIBILMENTE STABILI SULLE
ARMI CON SLITTE INTEGRATE. SONO STATI PROGETTATI
SPECIFICATAMENTE PER IL MONTAGGIO SU BASI WEAVER.
BASI PER ARMA CORTA
D ISEGNATI SPECIFICAMENTE PER SOPPORTARE IL
DEVASTANTE RINCULO DELLE POTENTI ARME CORTE
ODIERNE. DISPONIBILI PER I MODELLI PIU’ DIFFUSI.
BASI PER ARMAIOLI
PER CHI VUOLE LA PERSONALIZZAZIONE AL 100%, SIAMO IN
GRADO DI OFFRIRE LA NOSTRA LINEA DI BASI GUNMAKER,
CHE VI CONSENTONO DI ADATTARE IL VOSTRO SISTEMA DI
MONTAGGIO A QUALUNQUE SPECIFICA CONFIGURAZIONE.
SONO PRIVE DI FORI O SCANALATURE PER DARVI LA
LIBERTA’ DI CUI AVETE BISOGNO PER I VOSTRI ATTACCHI SU
MISURA. PROGETTATI PER ANELLI QR E STANDARD.
ATTACCHI RIFLEMAN ®
ACCESSIBILI ED ECCEZIONALMENTE BEN FATTI, I NOSTRI
ATTACCHI RIFLEMAN SONO ACCURATAMENTE LAVORATI
IN ALLUMINIO DI QUALITA’ AERONAUTICA PER MASSIMA
ROBUSTEZZA E MINIMO PESO.
Le basi di adattano ai più diffusi modelli di carabina, e a svariati tipi di
anelli (staccabili o ad accosto verticale) bassi, medii e alti.
53
ATTACCHI TATTICI MARK 4 ®
BASI:
DISPONIBILI PER PRESSOCHE’ TUTTE LE CARABINE
TATTICHE A LUNGO RAGGIO, LE BASI MARK 4 ACCETTANO
GLI ANELLI MARK 4, I CROSS-SLOT E I QRW/PRW. LA BASE
MONOPEZZO E’ INCLINATA DI 1/4 DI GRADO (15 MOA) PER I
TIRI A LUNGA DISTANZA.
ANELLI:
DISPONIBILI IN ALLUMINIO DI QUALITA’
AERONAUTICA O IN ACCIAIO TEMPRATO, GLI ANELLI MARK
4 POSSONO ESSERE INSTALLATI SU GLI MSR O SU OGNI
ARMA DOTATA DI BASE TIPO PICATINNY. SONO FORTI,
LEGGERI E STRAORDINARIAMENTE DUREVOLI.
ATTACCO MARK 4 PER MANIGLIA AR-15/M16
ASSICURATE IL VOSTRO CANNOCCHIALE A QUALUNQUE VARIANTE
M 16 DOTATA DI MANIGLIA DI TRASPORTO (L’ATTACCO SCORRE
DENTRO IL CANALE DI MIRA). UTILIZZATO CON GLI ANELLI LEUPOLD
QRW. OFFRE FERREA STABILITA’ PER UNA PRECISIONE RIPETIBILE.
BASI MARK 4 8-40
IL MONTAGGIO DI GROSSI CANNOCCHIALI SU CARABINE DI GROSSO CALIBRO CON LE VITI
CONVENZIONALI 6-48 NON E’ RACCOMANDABILE POICHE’ IL VIOLENTO RINCULO ED IL PESO
DEL CANNOCCHIALE POSSONO LOGORARE LE VITI PIU’ PICCOLE E CONDURRE A ROTTURE. LE
PIU’ ROBUSTE VITI 8-40 AUMENTANO LA SOLIDITA’ DELL’ATTACCO DEL 41%.
Gli attacchi Leupold Mark 4 8-40, disponibili anche nella versione Long Range inclinata di 20 MOA, è la prima
base che può alloggiare sia le viti 8-40 che quelle 6-48 modificate. Gli ampi fori passanti accettano le più
spesse viti 8-40 mentre le viti 6-48 sono state rimpiazzate da una vite adattata al foro più largo. Questo vi dà la
flessibilità di montare il vostro cannocchiale con le consuete viti 6-48 o di forare la vostra arma per accettare le
viti 8-40.
Queste basi si adattano al Winchester PBR, Remington Super Magnum, HS Precision e altre carabine 8-40
senza modifiche.
6-48
54 LEUPOLD.COM
8-40
IMS ® (Integral Mounting System)
P ROGETTATE SPECIFICAMENTE PER L’USO TATTICO, GLI ATTACCHI IMS SONO DISPONIBILI
NELLE CONFIGURAZIONI MARK 1, MARK 2, MARK 4, MARK 6 E MARK 8 E OFFRONO UN
DESIGN A SBALZO MONOLITICO CHE E’ RESISTENTE E DUREVOLE NELLE CONDIZIONI PIU’
AVVERSE. L’ATTACCO INTEGRALE MONOPEZZO SI AGGANCIA SALDAMENTE ALLA GUIDA
PICATINNY DELLA MAGGIOR PARTE DEGLI MSR E DELLE ALTRE CARABINE TATTICHE.
LA CONFIGURAZIONE MONOPEZZO FACILITA’ IL MONTAGGIO POICHE’ LA SPAZIATURA
DEGLI ANELLI E’ GIA’ PREFISSATA ED OFFRE UN PIU’ ACCURATO RITORNO ALLA
TARATURA PERCHE’ E’ NECESSARIO SEGNARE UNA SOLA POSIZIONE SULLA SLITTA.
DISPONIBILE ANCHE 1”, 30MM, 34MM, 34MM 20‑MOA, E 35MM.
* Gli attacchi IMS Mark 4 consistono nella base Mark 4 (#110292) e anelli intercambiabili per cannocchiali con tubo
da 1” (#110294) o 30mm (#110295), o slitta tipo Picatinny (#110293).
Attacco a sbalzo
Mark 4 IMS 1”
(2 pezzi)
Attacco a sbalzo
Mark 4 IMS 30mm
(2pezzi)
Mark 1 IMS
Spaziatore con
prolunga
Mark 2 IMS
Spaziatore con
prolunga
Attacco a sbalzo
Mark 2 IMS 1”
Attacco a sbalzo
Mark 6 IMS
Mark 4 IMS
Spaziatore con
prolunga
Attacco a sbalzo
Mark 2 IMS 30mm
Attacco a sbalzo
Mark 8 IMS
Sono ora disponibili con le viti a
destra e inclinati di 20 MOA.
55
MONOCULARI
E BINOCOLI
GLI OCCHI DI UN PREDATORE NON
CONOSCONO
SOSTA
S
ONO STATI LASCIATI CADERE, TRASCINATI, IMMERSI, CALPESTATI,
CONGELATI, SOTTERRATI, COLPITI E PEGGIO. MA COME VERI
GUERRIERI, I MONOCULARI LEUPOLD E I BINOCOLI NON SMETTONO MAI DI
FARE IL LORO LAVORO. QUINDI SE VOLETE FARE DI PIU’ A CACCIA O AL
POLIGONO, LA DIFFERENZA SARA’ CHIARISSIMA.
56 LEUPOLD.COM
L‘ANELLO D‘ORO SIGNIFICA
CHE SIETI PRONTI AD ANDARE.
ALLA LEUPOLD, NON DIAMO COPERTURE DI GARANZIA SU PRODOTTI
FALLATI MA GARANTIAMO PRESTAZIONI, QUESTO PERCHE‘ GLI ELEMENTI
NON SI CURANO DI COSA DICE LA PUBBLICITA‘ O DI COSA HA DETTO
L‘ARMIERE. CIO‘ CHE IMPORTA E‘ CHE NEL MOMENTO DEL BISOGNO IL
VOSTRO LEUPOLD – DAL MONOCULARE GOLD RING ALLO BX-1 YOSEMITE –
SIA ALL‘ALTEZZA DELLA SITUAZIONE.
57
FATE CENTRO
PIU ’ SOVE NTE
58
LEUPOLD.COM
C
ONOSCETE BENE QUELLA SENSAZIONE: I PELI SUL COLLO SI RIZZANO E
DOVETE TRATTENERE IL RESPIRO PERCHE‘ AVETE APPENA VISTO LA RAGIONE
PER CUI SIETE IN PRIMA LINEA SUL PENDIO. CIO‘ A CUI NON PENSATE E‘ IL VOSTRO
MONOCULARE GOLD RING. ABBIAMO CURATO OGNI COMPONENTE E OGNI ASPETTO
DEL LORO PROGETTO – DALL‘ERGONOMIA DELL‘OCULARE AL RIVESTIMENTO DELLE
LENTI ESTERNE – BASANDOCI SU PIU‘ DI UN SECOLO DI ESPERIENZA A CACCIA
COSICCHE‘ VI DIMENTICHERETE PERSINO DI GUARDARE ATTRAVERSO UN‘OTTICA E
QUANDO VEDRETE QUEL PARTICOLARE LUCCICHIO CHE STAVATE CERCANDO, DIRETE
SILENZIOSAMENTE GRAZIE CHE NON VI SIETE ACCONTENTATI DI NULLA DI MENO.
GOLD RING
MONOCULARI
Design leggero e compatto per
comodità a caccia.
Cammino ottico ripiegato: il sistema
“ripiega” la luce in ingresso in un cammino
a forma di Z per aggiungere dimensioni
estremamente compatte ma ingrandimenti
e risoluzioni migliori di quelle di
monoculari molto più ingombranti.
Finissima risoluzione consente di
scorgere I minimi dettagli.
Ampia distanza pupillare per una
grande tolleranza della posizione
della testa, con o senza occhiali.
100% impermeabili, antiappannamento e antiurto per estrema
durevolezza.
Reticolo Impact
Coperto dalla garanzia Leupold
Gold Ring.
RETICOLI IMPACT OPZIONALE
Con reticolo opzionale Leupold Imapct, avrete un riferimento
con misure in MOA nel monoculare Gold Ring per fare rapide
regolazioni. Guardate dove si disintegra la palla per
misurare il punto di impatto di un tiro e potrete
suggerire al vostro tiratore le giuste correzioni
da mettere in atto. Quando il vostro
monoculare ed il vostro cannocchiale
parlano la stessa lingua (MOA) le
regolazioni diventano molto più semplici.
Disponibile per i monoculari 12-40x60mm HD e 20-60x80mm.
UN SISTEMA DI SPARO COMPLETO
Per qualsiasi cosa di cui abbiate bisogno, c’è un monoculare Gold Ring che vi viene
in aiuto. Essi sono l’aggiunta ideale ad un sistema di sparo completo una volta
accoppiati ad un telemetro ed un cannocchiale. Misurate la distanza con il telemetro,
sparate e fate le correzioni necessarie con i suggerimenti di
chi usa il monoculare. Potrete anche misurare con il reticolo
Impact per misurare la dimensione del trofeo una volta che il
temetro vi abbia fornito la distanza.
59
GOLD RING
20-60x80mm
MONOCULARE
P
ER CACCIATORI E TIRATORI CHE HANNO BISOGNO DI UNA
SUPERIORITA’ SENZA COMPROMESSI, IL 20-60X80MM E’ CIO’
CHE FA PER LORO. LE CARATTERISTICHE AL TOP DELLA
GAMMA COMBINATE CON ENORMI INGRANDIMENTI
E UN CAMPO VISIVO ECCEZIONALMENTE
AMPIO VI DANNO UN MONOCULARE
CHE NON E’ SECONDO A
NESSUNO.
Generosa distanza pupillare
per osservazioni prolungate e
confortevoli.
Corpo in magnesio irrobustito
offre estrema resistenza in un
formato leggero.
L’ampio campo visivo vi
consente di coprire 121 piedi a
1000 iarde / 36,9 m a 914 m.
GOLD RING
12-40x60mm HD
12-40x60mm
MONOCULARI
O
TTENETE UNA STREPITOSA VERSATILITA’ E
CHIAREZZA A TUTTI GLI INGRANDIMENTI CON IL
GOLD RING 12-50X60MM, STANDARD O HD. TUTTE LE
VOLTE CHE SIETE A CACCIA O IN POLIGONO, NON LO
LASCERETE A CASA.
Le lenti HD offrono immagini
superiori con colori vivaci e la più
alta risoluzione disponibile (solo
modello 12-40x60mm HD).
La distanza pupillare di 30 mm è la
più ampia sul mercato.
Prestazioni eccellenti in formato
compatto (lunghezza 12,4”/315 mm
e peso 37 once / 1049 g).
Trovate tutti i modelli Gold Ring alla pagina 69.
60 LEUPOLD.COM
GOLD RING
COMPACT
MONOCULARI
I DUE MONOCULARI GOLD RING COMPATTI RIASSUMONO IN SE’
UN INCREDIBILE NUMERO DI CARATTERISTICHE PER LE LORO
PICCOLE DIMENSIONI E PESO CONTENUTO. CON LA MAGGIOR
PARTE DELLE FUNZIONALITA’ DEI MODELLI PIU’ GRANDI,
SONO LA SCELTA PERFETTA QUANDO LO SPAZIO E’ STRETTO.
Estremamente compatto: pesa
15,8 once/448 g e misura solo 7,5”
/ 190,5 mm (10-20x40mm) per
essere comodamente portato al
collo.
Costruito in robusta fibra di
carbonio per straordinaria
robustezza senza peso.
La sua versatilità vi consente
di adoperarlo sul treppiede o
tenendolo in mano.
Trovate tutti i modelli Gold Ring alla pagina 69.
GOLD RING
KIT
MONOCULARI
T U T T O C I O ’ D I C U I
AVETE BISOGNO COL KIT MONOCULARE
KIT MONOCULARE GOLD RING 15-30X50 MM COMPACT
Include il monoculare, una bretella a sgancio rapido, una maniglia
morbida, una tasca imbottita, coprilenti e un adattatore speciale e un
robusto treppiede e una valigetta imbottita.
KIT MONOCULARE GOLD RING 12-40X60 MM HD
Include monoculare HD, treppiede, adattatore per
smartphone, valigetta rinforzata ed imbottita e altri
accessori specializzati.
KIT MONOCULARE GOLD RING 20-60X80 MM
Include il monoculare, treppiede, valigetta rinforzata ed imbottita
e adattatore per shartphone.
61
MONOCULARE
A CACCIA O AL POLIGONO, IL MONOCULARE SX-2 KENAI
2 OFFRE UN’IMPRESSIONANTE ALTA DEFINIZIONE.
SCEGLIETE TRA IL MODELLO DIRITTO O ANGOLATO
DI QUESTO MONOCULARE 25-60X80MM HD PER UNA
VISIONE PERFETTA, GENEROSA TRASMISSIONE DI LUCE
E RIPRODUZIONE DEL COLORE ECCEZIONALE.
PROGETTO EQUILIBRATO
Il SX-2 Kenai 2 unisce forma e funzione in modo ottimale. Un anello di
messa a fuoco è centrato sopra l’attacco per il treppiede per rendere il
monoculare fermo e stabile durante la visione. Costruito con in mente
il suo utilizzo, avete ottenuto una salda e confortevole presa e una
spessa zigrinatura per un’ottima presa.
Alte prestazioni, obiettivo
con lenti da 80mm HD per
colori estremamente brillanti e
massima risoluzione.
Treppiede regolabile con
appoggio multidirezionale.
Riempimento in azoto per
impermeabilità al 100% e
antiappannamento.
Paraluce a scomparsa integrato
nel corpo del monoculare
per ridurre il riflesso e tenere
asciutto l’obiettivo.
OCULARE OPZIONALE
Il SX-2 Kenai 2 è dotato di un oculare variabile 25-60x. Un altro oculare
30x è opzionale per rendere il vostro SX-2 Kenai un’altra ottica. Venduto
separatamente.
FINITURA DELLE LENTI GUARDION
Con l’esclusiva nuova finitura delle lenti GuardION, tutto, dall’acqua alle
impronte delle dita, non sporcherà le lenti del vostro SX-2 Kenai 2. Per cui
non preoccupatevi delle condizioni atmosferiche, la vostra
visuale sarà chiara e senza macchia. GuardION è un
bombardamento di ioni sulla superficie delle lenti a livello
molecolare che dura tutta la vita del vostro monoculare.
KIT MONOCULARE SX-2 KENAI
Valutate il kit per avere l’intero equipaggiamento per monoculare.
Include a vostra scelta un monoculare con oculare diritto o angolato;
morbida custodia, adattatore per smartphone, una valigetta rigida e
rinforzata; un treppiede regolabile e con appoggio multidirezionale.
Trovate tutti i modelli SX-2 Kenai a pagina 69.
62
LEUPOLD.COM
60X
N O V I TA ‘
SX-2 KENAI 2
BX-3 MOJAVE
INOCOLI
B
P R O G U I D E™ H D
COSI’ PERFETTI CHE ABBIAMO DOVUTO FARLI ANCORA MEGLIO.
SOLO UNA LIEVE REGOLAZIONE E IL BX-3 MOJAVE PRO GUIDE
HD MIGLIORA IL CAMPO VISIVO DEL 15 PER CENTO. E VOI
AVETE OTTENUTO UNA PRESTAZIONE IN ALTA DEFINIZIONE,
CIO’ CHE LE GUIDE PROFESSIONISTE RICHIEDONO, IN TANTE
COMBINAZIONI QUANTE MAI PRIMA D’ORA.
Scegliete tra corpi in robusta gomma
con finitura Kryptek Typhon, Kryptek
Highlander o la nuova finitura nera.
PRESTAZIONI HD
Vedrete una incredibile ed evidente
differenza quando guarderete per
la prima volta attraverso lenti HD
ad alta definizione. Rivestimento
speciale per minima dispersione, le
lenti HD forniscono una risoluzione
estremamente nitida e realismo nei
colori per distinguere gli animali dal
sottofondo.
Trovati tutti i modelli BX-3 Mojave
Pro Guide HD alla pagina 68.
Progettato e fabbricato per incontrare
le prestazioni e gli standard di
robustezza di una guida professionista.
100% impermeabile e antiappannamento. Sono pronti per
qualsiasi condizione.
Design a ponte aperto
per essere leggero
e più ergonomico.
Un piacere da
usare.
63
BX-3 MOJAVE
BINOCOLI
SIA CHE PREFERIATE IL MODELLO FULL-SIZE O IL
COMPATTO, IL BX-3 MOJAVE E‘ QUELLO CHE DOVETE
AVERE. E‘ LA GAMMA PIU‘ VERSATILE DI BINOCOLI
CHE ABBIATE MAI PORTATO.
SISTEMA LENTI AVANZATO
Lenti con trattamento mutlistrato
sono unite a prismi BAK4 L-Coat,
per una trasmissione fotonica
eccellente per darvi immagini
chiare e brillanti in ogni
condizione d’uso.
Potete scegliere tra corpi con
finitura nera o camo con disegno
Mossy Oak® Treestand®.
Prismi rivestiti a specchio freddo vi
danno immagini riflesse con splendidi
colori, alta risoluzione e chiarezza.
100% impermeabile e antiappannamento per prestazioni
superiori in ogni condizione.
Oculari sollevabili e grande
distanza pupillare per darvi una
posizione di vista più comoda.
64 LEUPOLD.COM
FIE
OF
2
8 xLD47°
WA
O
Trovate tutti i modelli BX-3 Mojave
alla pagina 68.
TERP
R
BX-2 CASCADES
BINOCOLI
Q UANDO SIETE A CACCIA, IL BX-2 CASCADES PUO’
FARE LA DIFFERENZA TRA UN GIORNO PIENO DI
SODDISFAZIONI E TORNARE A CASA A MANI VUOTE.
IL PRISMA A TETTO E LA VISIONE CENTRALE VI
DANNO UNA IMMAGINE ECCEZIONALE CON UN
DESIGN AERODINAMICO.
PRESTAZIONI CON
LUCE SCARSA
A caccia le condizioni non sono
mai perfette. Ecco perché il
BX-2 Cascades ha prestazioni
migliori con luce scarsa per
essere ideale al mattino presto
o all’imbrunire.
Trovate tutti i modelli BX-2 Cascades
a pagina 68.
Disponibile con finitura nera o
camo Mossy Oak® Break-up®
Infinity™.
La messa a fuoco ravvicinata
vi consente di avere una chiara
visione già a 10 piedi / 3 m di
distanza.
Sottile, con disegno ergonomico
in linea sta comodamente in
mani di qualsiasi grandezza.
Coppette oculari sollevabili e
lunga distanza pupillare per
darvi una posizione di visione
confortevole.
100% impermeabile e antiappannamento per prestazioni
superiori in ogni condizioni.
BX-2 ACADIA
BINOCOLI
B X-2 ACADIA METTE INSIEME TUTTE LE PRESTAZIONI CHE
UN CACCIATORE PUO’ VOLERE CON LA LEGGENDARIA
ROBUSTEZZA LEUPOLD. E SE QUESTO NON BASTA, HA
UN NUOVO DESIGN MODERNO , COPPETTE OCULARI
ERGONOMICHE E PRISMI TRATTATI DIELETTRICAMENTE CHE
RENDONO IL BX-2 ACADIA ANCOR PIU’ ATTRAENTE.
PRISMI TRATTATI
DIELETTRICAMENTE
Disponibile con finitura nera o camo
Mossy Oak® Break-up® Infinity™.
100% impermeabile e antiappannamento per prestazioni
superiori in ogni condizioni.
Il BX-2 Acadia presenta ora
prismi trattati dielettricamente
per riflettere meglio lo spettro
visivo della luce con un
incremento significativo della
risoluzione.
Trovate tutti i modelli BX-2 Acadia
a pagina 68.
Sottile, con disegno ergonomico
in linea sta comodamente in mani
di qualsiasi grandezza.
65
BX-1
BINOCOLI
BX-1 McKENZIETM
Un equilibrio di prestazioni e accessibilità, il prestante BX-1
McKenzie vi offre un design a prismi a tetto che è robusto e
affidabile e pronto per scalare la montagna.
Elegante, dal design leggero
per stare facilmente nella mano,
nello zaino o in tasca.
I prismi a tetto trattati BAK4
forniscono una eccezionale
chiarezza da bordo a bordo.
Trovate tutti i modelli BX-1 McKenzie
a pagina 68.
Struttura in policarbonato
resistente agli urti, corpo
robusto e impermeabile.
B X-1 ROGUE ®
Il classico design con i prismi di Porro del BX-1 Rogue
lo rende il binocolo preferito da utenti di ogni genere.
Disponibile in molti formati, questi binocoli ben bilanciati
hanno prestazioni al di sopra delle aspettative.
Lenti completamente multitrattate ottimizzano la
trasmissione della luce per
darvi brillantenza, chiarezza e
contrasto.
Il sistema con prismi di Porro
massimizza la trasmissione della
luce per immagini brillanti.
Trovate tutti i binocoli BX-1 Rogue a pagina 68.
Robustezza e impermeabilità
in ogni condizione.
BX-1
YOSEMITE ®
Q uesti ottimi binocoli di primo prezzo sono progettati per
essere agevolmente usati da chiunque, bambini e adulti. Sono
facili da regolare e, allo stesso tempo, il loro design compatto
sta bene in ogni tipo di mano.
Lenti completamente multitrattate per assicurarvi
brillantenza, contrasto e colori.
La messa a fuoco ravvicinata vi
consente immagini brillanti a 10
piedi / 3 m di distanza.
Robustezza e impermeabilità
per essere ideale in ogni
condizione.
Trovate tutti i modelli Yosemite a pagina 68.
66 LEUPOLD.COM
BX-T TACTICAL
BINOCOLI
I BINOCOLI TATTICI LEUPOLD 10X42MM DANNO SIA
AI TIRATORI CHE AGLI SPOTTER UNA BRILLANTE E
DURATURA VISIONE. ESSI PRESENTATO UN RETICOLO
RUOTABILE IN MIL PER MISURARE PRECISAMENTE
OGGETTI CHE NON SONO SEMPRE IN ORIZZONTALE O
VERTICALE.
Impermeabile, antiappannamento e antiurto per durata
estrema.
Lenti completamente
multitrattate per la trasmissione
della luce eccezionale per visioni
migliori.
Include custodia finitura Berry
Compliant Desert Molle.
Trovate tutti i modelli BX-T Tactical a pagina 68.
Reticolo opzionale
Mil-L
MARK 4 TACTICAL
MONOCULARE
O
GNI TIRATORE VI DIRA CHE UN TIRO PERFETTO
NON E’ POSSIBILE SENZA UNA PRECISA
OSSERVAZIONE E UNA STIMA DELLA DISTANZA.
ENTRATE NEL MONOCULARE LEUPOLD MARK 4
TACTICAL. SCEGLIETE IL RETICOLO SUL PRIMO
PIANO FOCALE CHE VI DA’ L’ESATTA MISURA DELLA
DISTANZA CON QUALSIASI INGRANDIMENTO PER
UNA PRECISIONE SENZA EQUALI.
La tecnologia a fascio di luce
ripiegato fornisce un potente
ingrandimento in un design
compatto e leggero.
Montaggio universale: attacco a
treppiede standard 1/4-20.
La compatibilità con una
videocamera digitale è ideale
per la video sorveglianza.
Reticoli opzionabili: Mil Dot o
TMR.
Trovate tutti i modelli Mark 4 Tactical a pagina 69.
TMR
67
DISTANZA MINIMA MESSA A
FUOCO
DISTANZA INTERPUPILLARE
mm
m
DISTANZA PUPILLARE
mm
ft
PUPILLA DI USCITA
mm
APERTURA OBIETTIVO
mm
FATTORE CREPUSCOLARE
LUNGHEZZA
mm
pollici
gram
PESO
CAMPO VISIVO ANGOLARE
once
gradi
CAMPO VISIVO LINEARE
m@
1000 m
ft @
1000 yd
INGRANDIMENTO EFFETTIVO
IMPERMEABILITA’/TECNOLOGIA
ANTIAPPANNAMENTO
TRATTAMENTO LENTI
RIVESTIMENTO A FASE
VEICOLO INVERTITORE
GAMMA DI PREZZO
FINITURE DISPONIBILI
SPECIFICHE BINOCOLI E MONOCULARI
BX-3 MOJAVE PRO GUIDE HD
®
®
™
8x42mm
10x42mm
BAK4
Prisms
$$$
10x50mm
Sì
Lenti
completamente
multi trattate
con L-Coat
Riempimento
all’azoto e
impermeabile
al 100%
12x50mm
BX-3 MOJAVE
®
8x 368 123 7.0 23.4 663 5.6 142
42 18.3 5.3 19.0 58-74 8.0 2.4
10x 326 109 6.2 24.0 686 5.6 142
42 20.5 4.2 16.0 58-74 7.5
2.3
10x 283 94
5.5 28.0 793 6.6 168
50 22.4 4.9 18.8 58-74 10.0 3.0
12x 251
8.8 28.5 808 6.6 168
50 24.5 3.9 16.0 58-74 10.0 3.0
84
®
8x32mm
10x32mm
8x42mm
BAK4
Prisms
$$$
10x42mm
Sì
Lenti
completamente
multi trattate
con L-Coat
Riempimento
all’azoto e
impermeabile
al 100%f
10x50mm
12x50mm
8x 420 140 8.0 17.0 482 4.8
121
10x 340 113
121
32 17.8 3.2 16.0 58-74 6.0 2.0
8x 368 123 7.0 23.4 663 5.6 142
42 18.3 5.3 19.0 58-74 8.0 2.4
6.5 17.0 482 4.8
32 16.0 4.0 16.0 58-74 7.0
2.1
10x 326 109 6.2 24.0 686 5.6 142
42 20.5 4.2 16.0 58-74 7.5
10x 263 88
5.0 28.2 800 6.6 167
50 22.4 5.0 17.0 58-74 15.0 4.5
2.3
12x 220 73
4.2 28.2 800 6.6 167
50 20.4 4.2 17.0 58-74 9.9 3.0
8x
341 114
6.5 22.9 649 5.5 140 42 18.3 5.3 18.0 58-72 9.9 3.3
10x 267 89
5.1 23.1 655 5.5 140 42 20.5 4.2 16.0 58-72 9.9 3.3
BX-2 CASCADES
®
®
8x42mm
BAK4
Prisms
$$
10x42mm
Sì
Lenti
completamente
multi trattate
Riempimento
all’azoto e
impermeabile
al 100%
BX-2 ACADIA
®
®
8x32mm
8x 394 131
7.5 18.0 510 4.5
114
32 16.0 4.0 15.0 57-71 5.0
1.5
10x32mm
10x 288 96
5.5 18.0 510 4.5
114
32 17.9 3.2 15.0 57-71 5.0
1.4
8x 394 131
7.5 23.1 655 6.0 152
42 18.3 5.3 15.5 58-76 7.5
2.3
8x42mm
BAK4
Prisms
$$
10x42mm
Sì
Lenti
completamente
multi trattate
Riempimento
all’azoto e
impermeabile
al 100%
10x50mm
12x50mm
BX-1 McKENZIE
®
Lenti
completamente
multi trattate
Riempimento
all’azoto e
impermeabile
al 100%
Lenti
BAK4
NA completamente
Prisms
multi trattate
Riempimento
all’azoto e
impermeabile
al 100%
BAK4
Prisms
$
10x42mm
BX-1 ROGUE
42 20.5 4.2 15.5 57-76 9.0 2.7
10x 303 101
5.8 29.5 830 6.5 169
50 22.4 5.0 19.0 57-76 12.0 3.6
12x 261
87
5.0 28.8 810 6.5 169
50 24.5 4.2 15.5 57-76 12.5 3.8
8x 330 110
6.1 22.1 655 5.8 147
42 18.3 5.3 17.7 56-74 10.0 3.0
10x 305 102 5.8 22.0 624 5.8 147
42 20.4 4.2 13.7 56-74 10.0 3.0
®
8x42mm
®
10x 368 123 7.0 23.5 666 6.2 152
Sì
®
8x
8x42mm
10x42mm
$
8x50mm
10x50mm
341 114
6.5 23.5 667 5.5 140 42 18.3 5.3 16.5 54-72 24.0 7.3
10x 331 110
6.3 24.2 686 5.7 145
42 20.5 4.2 15.6 54-72 21.0 6.4
8x
331 110
6.3 29.7 842 7.3 185
50 21.2 6.3 20.7 56-68 34.0 10.3
10x 288 96
5.5 33.0 936 7.0 178
50 22.4 5.0 15.0 56-68 30.0 9.1
8x 337 112
6.4 12.7 360 4.3 109
25
10x 294 96
5.6 12.7 360 4.3 109
25 15.8 2.5 15.0 57-71 14.1 4.3
BX-1 ROGUE COMPACT
®
®
8x25mm
Lenti
BAK4
NA completamente
Prisms
multi trattate
$
10x25mm
BX-1 YOSEMITE
®
Riempimento
all’azoto e
impermeabile
al 100%
3.1 15.0 57-71 14.1 4.3
®
6x30mm
8x30mm
14.1
$
Lenti
BAK4
completamente
NA
Prisms
multi trattate
con L-Coat
Riempimento
all’azoto e
impermeabile
al 100%
10x30mm
6x 420 140 8.0 17.0 482 4.6
117
30 13.4 4.6 18.5 50-70 10.0 3.0
8x 389 130 7.4 17.0 482 4.5
115
30 15.4 3.4 15.5 50-70 11.0 3.3
10x 351
115
30 17.3 3.0 15.5 50-70 11.0 3.3
117
6.7 17.0 482 4.5
BX-T TACTICAL
10x42mm
$$
BAK4
Prisms
68 LEUPOLD.COM
Sì
Lenti
completamente
multi trattate
con L-Coat
Riempimento
all’azoto e
impermeabile
al 100%
10x 267 89
5.1 23.1 655 5.5 140 42 20.5 4.2 16.0 58-72 9.9 3.3
356
80
DISTANZA MINIMA MESSA A
FUOCO
DISTANZA PUPILLARE
PUPILLA DI USCITA
18.5
m
58.5 1658 14.0
2.6
ft
80
mm
356
mm
mm
58.5 1658 14.0
FATTORE CREPUSCOLARE
APERTURA OBIETTIVO
LUNGHEZZA
mm
pollici
gram
gradi
2.4
once
m@
1000 m
42
PESO
CAMPO VISIVO ANGOLARE
ft @
1000 yd
CAMPO VISIVO LINEARE
INGRANDIMENTO
IMPERMEABILITA’/TECNOLOGIA
ANTIAPPANNAMENTO
TRATTAMENTO LENTI
VEICOLO INVERTITORE
GAMMA DI PREZZO
FINITURE DISPONIBILI
126
11.8
3.6
11.8
3.6
®
25-60x80mm
HD Straight*
$$$
Prismi
BAK4
25-60x80mm
HD Angled*
Riempimento 25x - 94 Trattamento
60x 52
all’azoto e
Index Matched
impermeabile
e lenti HD
30x 126
al 100%
31 17
42
2.4
25x - 94 60x 52
31 17
1.8 1.0
1.8 1.0
49.0
44.7 - 3.1 - 17.4 69.3 1.3
17.9
49.0
2.6
18.5
44.7 - 3.1 - 17.4 69.3 1.3
17.9
GOLD RING COMPACT
®
10-20x40mm
$$
15-30x50mm
Prismi
BAK4
Trattamento
Multicoat 4
Riempimento 10x - 199 - 66 - 3.8 - 15.8
20x 136 45
2.6
all’azoto e
impermeabile 15x - 136 - 45 - 2.6 21.5
al 100%
30x 89
30
1.7
447
7.5
191
40
20.0 - 4.0 - 18.5 5.5
28.3 2.0 17.2
1.7
610
11.0
279
50
27.6 - 3.3 - 17.5 13.5
39.0 1.6
17.1
4.1
315
60
26.8 - 4.8 - 30.0 36.0 10.9
48.9 1.5 30.0
390
80
40.0 - 4.1 - 30.0 25.0 7.6
69.3 1.3 30.0
315
60
26.8 - 4.8 - 30.0 36.0 10.9
48.9 1.5 30.0
315
60
26.8 - 4.8 - 30.0 36.0 10.9
48.9 1.5 30.0
390
80
40.0 - 4.1 - 30.0 25.0 7.6
69.3 1.3 30.0
GOLD RING
®
Fascio
Trattamento
Riempimento 12x - 168 - 56 - 3.2 - 37.0 1049 12.4
40x 52
17
1.0
di luce Xtended Twilight all’azoto e
ripiee finitura Dia- impermeabile 20x - 121 - 40 - 2.3 61.8 1752 15.5
$$$$ gato
al 100%
mondCoat 2
60x 42
14
0.8
$$$
12-40x60mm
20-60x80mm
GOLD RING HD
®
12-40x60mm HD
$$$
Trattamento
Riempimento
Fascio
12x - 168 - 56 - 3.2 di luce Xtended Twilight all’azoto e
37.0 1049 12.4
17
1.0
e finitura Dia- impermeabile 40x 52
ripieal 100%
gato
mondCoat 2
MARK 4
®
12-40x60mm
20-60x80mm
Nero
Griglio/Nero
12x - 168 - 56 - 3.2 37.0 1049 12.4
Trattamento
Riempimento 40x 52
Fascio
17
1.0
di luce Xtended Twilight all’azoto e
e finitura Dia- impermeabile
ripie20x - 121 - 40 - 2.3 al 100%
mondCoat 2
61.8 1752 15.5
$$$$ gato
60x 42
14
0.8
$$$
Griglio ombreggiato
Finitura camo Mossy Oak Treestand
Finitura camo Mossy Oak Break-Up Infinity
Naturale
Typhoon
Highlander
Novità 2016 in rosso
*Oculare 30x venduto separatamente.
69
SPECIFICHE BINOCOLI E MONOCULARI
30x
SX-2 KENAI 2
P RTOEFLEESMS E
IO
TN
RA
I L
FARE
CENTRO
SENZA SORPRESE
70 LEUPOLD.COM
L
EUPOLD HA REALIZZATO UN NUOVO STANDARD NELLA TECNOLOGIA DEI TELEMETRI
INCLUDENTO TRUE BALLISTIC RANGE, DIGITALLY ENHANCED ACCURACY, TROPHY
SCALE E ALTRO. ORA SI CONCENTRA SULL‘AZIONE DEL VENTO CON IL NUOVO TRUE
BALLISTIC RANGE/WIND. NESSUN ALTRO DISPOSITIVO VI DA‘ LE CORREZIONI DEL VENTO
PIU‘ PRECISAMENTE. MENTRE ALTRI TELEMETRI VI LASCIANO SOLI IN BALIA DEL VENTO, I
TELEMETRI LEUPOLD RX CON TBR/W TENGONO TUTTO SOTTO CONTROLLO.
TRUE BALLISTIC RANGE/WIND (TBR/W)
E TRUE BALLISTIC RANGE ® (TBR® )
La tecnologia Leupold True Ballistic Range (distanza balistica reale) vi fornisce già misure accurate tarate sul
vostro fucile o sul vostro arco. Ora, con 25 gruppi balistici e l’abilità di calcolare facilmente e precisamente le
correzioni per il vento, Leupold ha portato questa tecnologia ad un nuovo livello.
Attivate la modalità True Ballistic Range/Wind e automaticamente calcolerete l’influsso del vento da 10 mph
fino ad un angolo di 90° dal tiratore, espresso sul display in MOA, Mils o pollici/centimetri. Progettato per
lavorare con tutti i reticoli balistici Leupold, i tiratori possono raggiungere precisamente 0,5 MOA in caduta e
1.5 MOA in deriva per i tiri più lunghi. E’ veloce e facile da usare. Non è richiesta alcuna tecnologia aggiuntiva,
neanche un anemometro o altri apparecchi.
True Ballistic Range (Vera distanza balistica) calcola l’inclinazione, la distanza in linea retta fino al bersaglio (LOS) e la
traiettoria del proiettile. Quindi ciò che un cacciatore vede sul display è la corretta equivalenza orizzontale della distanza
per un tiro preciso ad ogni inclinazione. In altre parole, usate il TBR e non la linea di tiro, per una precisione superiore.
I cacciatori ad anima rigata utillizano queste regolazioni con MOA o Mil per alzare o
abbassare il tiro in pollici o cm. Regola il tuo RX su uno dei 25 gruppi balistici del TBR/W
per una incredibile precisione.
DIGITALLY ENHANCED ACCURACY
L’esclusivo Leupold Digitally eNhanced Accuracy (DNA) vi consente un tiro ultra preciso, a prescindere
dal colore e dalla struttura del bersaglio. E DNA lo fa in un batter d’occhio. La chiave della sua velocità e
precisione è il motore di calcolo più veloce del mercato unito ad un processore del segnale digitale allo
stato dell’arte in grado di eliminare le immagini di troppo o il “rumore”. Eliminando il rumore il vostro RX
evidenzia eccellentemente il bersaglio separandolo dallo sfondo, dandovi la misura più precisa del bersaglio
(meno di un’iarda alla distanza di 1200 iarde). In poche parole, il DNA vi fornisce la misura più veloce e
precisa a caccia.
TROPHY SCALE
™
La nostra esclusiva Trophy Scale (Misura Trofei) vi consentirà di valutare istantaneamente la grandezza di
un trofeo prima di sparare. Prima di utilizzarlo, impostate la misura della larghezza/altezza che desiderate
utilizzare come linea di base. Dopo averla salvata, la Trophy Scale si regolerà automaticamente al cambiare
della distanza del bersaglio, evidenziando una linea a sinistra e due a destra.
Per utilizzare la Trophy Scale, posizionate il bordo sinistro del bersaglio sulla linea di sinistra; le due linee
a destra rappresentano la misura dell’ampiezza. Per esempio, la distanza tra le due tacche rappresenta
un’ampiezza di 24 pollici e quella fino alla tacca più a destra un’ampiezza di 27 pollici. Se il bersaglio
abbraccia perfettamente le due linee più vicine, misura 24 pollici. Se
abbraccia le due linee più lontane, misura 27 pollici. Lo stesso processo
si usa per misurare l’altezza, girando di lato il telemetro. Nota bene:
la distanza può ridurre la
precisione della misura. Misurare
con la Trophy Scale è solo da
riferimento anche se, di solito, la
precisione è +/- un pollice.
71
N O V I TA ‘
RX-1200i TBR/W
TELEMETRI
TL’RX-1200i TBR/W OFFRE LA COMPENSAZIONE DELLA DEVIAZIONE
DEL VENTO, SENZA L’UTILIZZO DI INGOMBRANTI ANEMOMETRI O
SIMILARI. SELEZIONATE IL VOSTRO GRUPPO BALISTICO (INCLUSI
I NUOVI GRUPPI BALISTICI PER AZZERAMENTI A 200 O 300
IARDE, PER MAGGIORE PRECISIONE NELLA CORREZIONE DELLA
CADUTA) E IL TBR/W CALCOLA AUTOMATICAMENTE ANCHE I
PUNTI DI DEVIAZIONE LATERALE DA UTILIZZARE CON I RETICOLI
BALISTICI LEUPOLD. IN BREVE, SI HA A DISPOSIZIONE LA STESSA
STREPITOSA PRECISIONE NELLA CORREZIONE DEL VENTO CHE I
CACCIATORI SI ASPETTANO DAI TELEMETRI LEUPOLD PER LA STIMA
DI DISTANZA E PER LA CADUTA. GLI ALTRI TELEMETRI LASCIANO
SPESSO NELL’INCERTEZZA, L’RX-1200i TBR/W PIAZZA IL TIRO SUL
BERSAGLIO RAPIDAMENTE ED IN QUALUNQUE CONDIZIONE.
IL VANTAGGIO DEGLI OLED
Il display OLED (a LED organici) viene inviato nel percorso della luce del
telemetro per un immagine nitida e cristallina, a differenza dei display
LCD che riducono luminosità e risoluzione. In ogni condizione di bassa
illuminazione, il display OLED dell’RX-1200i offre una trasmissività luminosa
3 volte maggiore, che eclissa decisamente gli LCD all’alba o al tramonto.
Disponibile con finitura nera,
nera/grigia, camo Mossy Oak
Break-up Infinity, e Mossy
Oak Blaze Orange.
L’ingrandimento 6x offre un
buon avvicinamento senza
sacrificare il campo visivo.
Gli aggiornamenti continui
nella modalità scansione
vi tengono informati sulla
distanza di bersagli in
movimento.
La robusta costruzione
del corpo in alluminio
lo rendono durevole ed
impermeabile.
RX -1200i CON DNA
E DISPLAY OLED
®
OPZIONI DI RETICOLO
Il Plus Point è eccellente per bersagli
molto distanti o molto piccoli, mentre il
Duplex e il Duplex con Plus Point aiutano
a rilevare velocemente ed accuratamente la distanza dei bersagli piu’ grandi.
®
A
C
B
E
D
A. MODALITA’
B. TRUE BALLISTIC RANGE
C. MODALITA’ DISTANZA
(IARDE/METRI)
D. ANGOLO DI TIRO
E. LIVELLO BATTERIA
Trovate tutti i modelli RX-1200 i alla pagina 75.
72
LEUPOLD.COM
N O V I TA ‘
RX-850i TBR
TELEMETRO
LA “I” PUO‘ INDICARE INDISPENSABILE. ABBIAMO RESO
LA STRUTTURA PIU‘ ERGONOMICA MA E‘ DENTRO CHE CI
SONO GRANDI CAMBIAMENTI. CON IL TROPHY SCALE SI
PUO‘ MISURARE LA STRUTTURA DI UN TROFEO PRIMA DI
SPARARE E GRAZIE ALLA TECNOLOGIA DNA, IL RX-850 i
MISURA PRECISAMENTE FINO A 500 METRI, SIA SU
BERSAGLI COLORATI CHE NO, PER ARCIERI.
Misure precise fino a 850 iarde /
777 m, sia in iarde che in metri.
Compatto e pesante solo 6,8 once /
193 g. E‘ facile da portare a caccia.
Design ergonomico con inserti in
gomma grippata per comodità e
durevolezza.
Lenti multitrattate ottimizzano la
trasmissione della luce per cacciare
in condizioni di scarsa visibilità.
Ingrandimento 6x vi dà la vista di
cui avete visione e una larga visuale
per l‘osservazione.
100% impermeabile per robuste
prestazioni in ogni condizione.
Trovate tutte le
informazioni sul
telemetro RX-850 i
TBR a pag. 75.
RX-650
TELEMETRO
P ESA SOLO 6,3 ONCE / 179 G, L’ULTRA LEGGERO RX-650
E’ UN ROBUSTO COLLABORATORE SUL CAMPO. CON IL
SUO ELEGANTE DESIGN, INGRANDIMENTO 6X, MISURE
PRECISE FINO A 650 IARDE / 594 M,
E 336 PIEDI / 1000 IARDE
- 102 M / 914 M
DI CAMPO VISIVO
E’ ADATTO AD
OGNI CACCIA.
Misure precise fino a 650 iarde /
594 m, con misure sia in iarde che in
metri.
Inserti in gomma grippate e
protezione frontale per comodità e
durevolezza.
Lenti multitrattate per darvi
l’ottimale trasmissione della luce e
immagini brillanti.
Ingrandimento 6x vi dà la vista di cui
avete bisogno e una larga visuale per
l’osservazione.
100% impermeabile per robuste
prestazioni in ogni condizione.
Trovate tutte le
informazioni sul
RX-650 a pagina 75.
73
N O V I TA’
RX-FULLDRAW 2
TELEMETRO
ABBIAMO DATO AL RX-FULLDRAW 2 LA TECNOLOGIA DNA, PER
CUI L’ARCIERE PUO’ AVERE IL LIVELLO DI SEPARAZIONE TRA
IL BERSAGLIO E LO SFONDO CHE HA SEMPRE DESIDERATO.
NESSUNA DIFFERENZA TRA BERSAGLI COLORATI O INANIMATI,
IL RANGE DI PRECISIONE FINO A 850 IARDE E’ SEMPRE A
PORTATA D’OCCHIO CON IL DNA. ABBIAMO DATO ANCHE A
QUESTO VERSATILE TELEMETRO LA
TROPHY SCALE PER
AIUTARVI A STIMARE
VELOCEMENTE
IL TROFEO.
Misure precise fino a 850 iarde/
777 m, con misure sia in iarde che
in metri.
Ingrandimenti 5x vi danno
l’ingrandimento di cui avete
bisogno e un largo campo visivo
di osservazione.
Campo visivo di 336 piedi / 102 m
a 1000 iarde / 914 m.
Lenti multitrattate ottimizzate
per la trasmissione della luce per
cacciare in condizioni di poca
illuminazione.
Design ergonomico con inserti
in gomma per comodità e
robustezza.
Compatto e di sole 6,8 once/193 g
di peso. Facile da portare ad ogni
caccia.
N O V I TA’
Trovate tutte le
informazioni su
RX-Fulldraw 2
a pagina 75.
100% impermeabile per robuste
prestazioni in ogni condizione.
VENDETTA 2
TELEMETRO
P ER ARC I ERI
MONTATE IL NUOVO VENDETTA 2 SUL VOSTRO ARCO
O SULLA VOSTRA BALESTRA PER UNA LETTURA
DIGITALE PRECISA DELLA DISTANZA DEL VOSTRO
Misure precise fino a 75 iarde/68,5 m.
BERSAGLIO, AGGIORNATA CONTINUAMENTE PER I 45
Display a led per facili letture,
anche con poca luce.
SECONDI SUCCESSIVI. IL VENDETTA 2 E’ ATTIVATO
Regolazioni +/- di X e Y per veloci
regolazioni.
DA UN MOVIMENTO APPENA
PERCETTIBILE DEL DITO, PER
NON RISCHIARE DI METTERE
IN FUGA LA PREDA.
Trovate tutte le
Informazioni su Vendetta
a pagina 75.
74 LEUPOLD.COM
Scina da 1 pollice per montaggio
su balestre.
100% impermeabile per robuste
prestazioni in ogni condizione.
RX-1200i TBR/W
RX-1200i
RX-850i TBR
RX-FULLDRAW 2
WITH DNA
WITH DNA
WITH DNA
WITH DNA
1,200 – Riflettente
900 – Alberi
800 – Cervo
1,215 – Riflettente
900 – Alberi
800 – Cervo
850 – Riflettente
800 – Alberi
750 – Cervo
850 – Riflettente
700 – Alberi
600 – Cervo
650 – Riflettente
600 – Alberi
575 – Cervo
yds
6
6
6
6
6
m
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
Si
No
Si
Si
No
®
®
®
®
®
RX-650
®
FINITURE DISPONIBILI
MASSIMA DISTANZA
(IARDE) PER TIPO DI
BERSAGLIO
DISTANZA
MINIMA
®
®
TELEMETRI SPECIFICHE
®
INCLINOMETRO
TBR®
(True Ballistic Range®)
Si
No
Si
Si
No
< 1/2
< 1/2
< 1/2
< 1/2
1
Display OLED
illuminato in rosso
Display OLED
illuminato in rosso
Ad alta trasmissione di
luce LCD
Ad alta trasmissione di
luce LCD
LCD Display
SISTEMA LENTI
MULTI-COATED
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
MODALITA’ SCANSIONE
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
MISURE PRECISE SOTTO LE
125 IARDE (+/-YDS)
DISPLAY
MODALITA’ ULTIMA
SCANSIONE
Sì
Sì
Sì
Sì
No
MISURATORE AMPIEZZA
TROFEO
No
No
Sì
Sì
No
Iarde/M
Iarde/M
Iarde/M
Iarde/M
Iarde/M
IARDE / METRI
Sì
Sì
Impermeabile
Impermeabile
Impermeabile
RETICOLO
Plus Point, Duplex,
Duplex con Plus Point
Plus Point, Duplex,
Duplex con Plus Point
Plus Point, Duplex,
Duplex con Plus Point
Plus Point, Duplex,
Duplex con Plus Point
Circle
STRUTTURA IN GOMMA
Estremamente robusta
Estremamente robusta
Ottima presa
Ottima presa
Ottima presa
Sì con fermo
Sì con fermo
Sì
Sì
Sì
L: 3.8 "/ H: 2.8 "/ W: 1.3 "
L: 3.8 "/ H: 3.0 "/ W: 1.4 "
L: 4.0 "/ H: 2.5 "/ W: 1.5 "
L: 4.0 "/ H: 2.5 "/ W: 1.5 "
L: 3.6 "/ H: 2.9 "/ W: 1.4 "
STORMPROOF
MESSA A FUOCO
DIMENSIONI (pollici)
once
7.8
7.8
6.8
6.8
6.3
grammi
221
221
193
193
180
PESO
Monoculare 6x
Monoculare 6x
Monoculare 6x
Monoculare 5x
Monoculare 6x
Piedi a
1000 iardi
320
320
336
336
336
Metri a
1000 metri
107
107
112
112
112
INGRANDIMENTI
CAMPO VISIVO
ANGOLO DI SITO (gradi)
6
6
6
6
7
APERTURA
OBIETTIVO (mm)
22
22
23
23
20
FATTORE CREPUSCOLARE
11.5
11.5
12.0
12.0
11.0
PUPILLA USCITA (mm)
3.6
3.6
4.2
4.2
3.3
DISTANZA
PUPILLARE (mm)
17.0
17.0
17.5
17.5
16.0
FINITURE
DISPONIBILI
VENDETTA 2
Nero Nero/Grigio DISTANZA MASSIMA
(IARDE) SU TIPO
BERSAGLIO
75 – Riflettente
75 – Alberi
75 – Cervo
Camo Mossy Oak Break-Up Infinity Novità 2016 in rosso
DISTANZA MINIMA
iarde
10
m
9.1
PRECISIONE
DISPLAY
DIMENSIONI
PESO
(+/- iarde)
(pollici)
oncie
grammi
1 "a 100 iarde
L: 2.8 "
W: 2.3 "
H: 1.2 "
11.0
311
Camo Mossy Oak Blaze Orange LED rosso
Verde
Tutti i telemetri sono coperti dalla garanzia Leupold Gold Ring Electronics.
75
LEUPOLD ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE
CAMBIA CON
LEUPOLD
LEUPOLD GO SERIES.
CACCIATORI E TIRATORI SERI RICHIEDONO SERI ATTREZZI. LA GO SERIES E‘
PROGETTATA DA LEUPOLD PER ASSISTERE E AIUTARE CHI IMPIEGA LE OTTICHE
LEUPOLD, ASSICURANDOGLI GIOIA DI USO E CONTINUI RISULTATI. ESPERTI
E ACCURATI DISEGNATORI HANNO REALIZZATO QUESTA LINEA DI OGGETTI
RESISTENTI, ALTAMENTE IMPERMEABILI CREATI CON NYLON 500D E INSERTI
LAMINATI; GLI ABITI GO SERIES POSSONO SOPPORTARE TUTTE LE PUNIZIONI CHE
POTETE SERVIRGLI.
76
LEUPOLD.COM
NEW
IMBRAGATURA PER BINOCOLI GO AFIELD
SLING GO BAG
Questa robusta imbragatura piena di caratteristiche
vi aiuterà a portare il vostro binocolo e piccoli
accessori in tutta sicurezza, tranquillità e sempre
accessibili. La struttura non elastica, regolabile,
tiene il marsupio stretto al vostro corpo. #170594
Robusto e sottile, questa borsa ambidestra può
contenere tutto ciò che vi serve in una giornata di
caccia o una gita. La tracolla sorregge fermamente
la borsa anche durante i movimenti più ardui.
#170593
RECON GO BAG
OPTICS GO BAG
Progettato per cacciatori minimalisti, vi lascia il petto
libero da ostruzioni per cacce in posizioni prone
o mentre armate il vostro arco. Resta saldamente
posizionato al vostro fianco durante i movimenti ma
basta sganciare il moschettone per farlo scivolare di
fronte a voi e accedere alla tasca e al binocolo. #170598
Mai più oggetti dimenticati a casa. Questa definitiva
borsa presenta un’imbottitura protettiva per
contenere tutti i vostri dispositivi ottici ed elettronici
in un solo posto. I divisori regolabili la rendono
estremamente versatile e la cerniera ad apertura
rapida consente un accesso immediato. #170597
RANGE GO BAG
Questo accessorio tutto-in-uno vi fornisce contemporaneamente
una morbida borsa portacarabina, un tappetino da bancone e
persino un telo antipioggia. Il tappetino poggia-arma imbottito si
può sdoppiare per diventare un mini-lettino e il telo antipioggia
costituisce un eccellente riparo per la vostra borsa o una
tenda monopostazione. L’intera borsa è progettata per essere
contenuta in una custodia rigida da viaggio. #170596
77
N O V I TA’
MOSTRATE AL MONDO IL VOSTRO ORGOGLIO LEUPOLD CON LE NUOVE FELPE, MAGLIETTE PER UOMO E
DONNA, CAPPELLINI. OSSSERVATE L’INTERA LINEA DI VESTITI LEUPOLD ALLA PAGINA LEUPOLD.COM
FELPA CON
CAPPUCCIO
TACTICAL BADGE TEE
Ideale per la
caccia o al
poligono.
Per tutti gli
appassionati
dei black
rifles.
80% sintetico,
20% cotone.
52% cotone,
48% sintetico.
LEUPOLD & STEVENS
DEPARTMENT OF
ACCURACY
TEE
Maglietta
per maschi
e femmine.
52% cotone,
48% sintetico.
ARROW TEE
LEUPOLD OPTICS TEE
RETICLE TEE
Questa maglietta
in gusto retro
va bene
sempre ed
ovunque.
52% cotone,
48% sintetico.
Maglietta con
versione
maschile
e femminile.
Maglietta con il
logo Leupold.
52% cotone,
48% sintetico.
ALTRI CAPPELLINI DISPONIBILI,
VEDETELI TUTTI ALLA PAGINA
LEUPOLD.COM.
52% cotone,
48% sintetico.
FLAG TWILL HAT
Cappellino semi rigido con
regolazione in velcro.
100% cotone.
TACTICAL BADGE HAT
Berretto semi flessibile.
56% sintetico, 42% cotone,
2% spandex.
RETICLE FLAT BRIM
TRUCKER HAT
LEUPOLD OPTICS
TRUCKER HAT
LEUPOLD & STEVENS
TRUCKER HAT
Cappellino strutturato con logo.
47% nylon, 42% acrilico, 11% lana.
Cappellino semi strutturato.
Cappellino morbido con visiera.
strato 1: 100% cotone,
strato 2: 100% sintetico.
78
LEUPOLD.COM
47% cotone, 28% nylon e
25% lana.
PER DARVI TUTTO IL SUPPORTO DI CUI AVETE BISOGNO, LEUPOLD VI OFFRE UNA
SPECIALE SERIE DI OTTIMI ATTREZZI ED ACCESSORI. CONSULTATE IL SITO LEUPOLD.COM
KIT VITI TORX®
ATTREZZO PER MONTAGGIO
CHIAVE LEUPOLD® MARK 4®
80 viti per basi, 70 viti per anelli,
in un mix 50/50 tra finitura nera
e argento. #52395
Questo attrezzo multiuso contiene un
cacciavite a testa piatta, due cacciaviti
Torx e cinque cacciaviti a testa
esagonale. Per svariati usi, è utilizzabile
sia al poligono che a caccia. #52296
Con questa chiave è possibile
stringere e allentare i dadi da
1/2” presenti sulle basi IMS,
Mark 2, Mark 4, Mark 6 e Mark 8.
#48701
CACCIAVITE TORX®
PENNA PER LENTI
Il cacciavite Torx vi da una mano
nel montare in piena sicurezza
le teste Torx in modo che non si
strappino e non si ammacchino.
#50818
Questa compatta penna per lenti
è completamente retrattile e
contiene uno spazzolino in pelo
naturale e una punta autopulente
in microfibra. #48807
IMBRAGATURA RAPIDA
PER BINOCOLI
CHIAVE INGLESE PER ANELLI
TREPPIEDE COMPATTO
Potete montare i vostri anelli
da 30mm/1” Dual Dovetail o
Standard senza danneggiare né
l’arma che l’ottica utilizzando un
solo attrezzo.
#48762
Il treppiede compatto e robusto
è composto da gambe
divise in 4 sezioni
estendibili da 15”/
38,1 cm a 31,5”/80 cm.
Facilmente montabile
e regolabile.
#56446
NOVITA’ – ADATTATORE LEUPOLD ZOOM UNIVERSALE
PER SMARTPHONE
Prendete bellissime foto e video
con il monoculare Leupold.
E’ sufficiente accostarlo
a qualsiasi smartphone.
ALUMINA ®
I prodotti Leupold Alumina sono costruiti con macchine di
precisione in alluminio per essere leggeri ed indistruttibili.
Disponibili sia coprilenti flip-back che
avvitabili, lenti antiriflesso, copri
oculari in gomma o
adattori di parallasse
a 50 piedi.
Coprilenti Flip-Back
Togliete il peso del
binocolo dal collo e
distribuitelo sul
busto con questa
imbragatura ad X
disegnata per
essere comoda e
agevole. #55895
ADATTATORE TREPPIEDE
LEUPOLD PER BINOCOLO
Immagini stabili con i vostri
binocoli. Adatto a tutti i binocoli
Leupold. #118650
PROTEGGI CANNOCCHIALE
Proteggete il vostro Leupold dallo
sporco e dalle botte per farlo
sembrare sempre nuovo. Fatto in
nylon neoprene, resistente all’acqua.
TREPPIEDE DA FINESTRINO
LEUPOLD
Utilizzatelo per osservare
con il monoculare
stando in automobile. Contiene
anche la base per
il treppiede.
#58400
Coprilenti
79
LEUPOLD
TEAM PROFESSIONALE
LEUPOLD COLLABORA CON MOLTI DEI PIU’ IMPORTANTI CACCIATORI E
TIRATORI A LIVELLO MONDIALE PERCHE’ I MIGLIORI VOGLIONO IL MEGLIO.
SIAMO ORGOGLIOSI DI AVERE AMBASCIATORI COSI’ IMPORTANTI DELLE
NOSTRE OTTICHE E DEL NOME LEUPOLD.
JIM SHOCKEY
JUNIE PACK
Jim ha cacciato
più di 300 specie
nei 6 continenti ed
è l’unica persona
ad aver completato
sia il North
American Super
Slam che l’Ultimate
Slam utilizzando solo armi ad avancarica.
Da più di 30 anni collabora con Leupold,
sviluppando il cannocchiale UltimateSlam ed
altri prodotti.
E’ appena entrata
nel team Leupold
ma Junie non è
una novità tra gli
appassionati. Le
strade del suo
Oklahoma sono
i suoi sentieri di
caccia, dove sua madre l’ha portata con sua
sorella fin da piccole. “Non avevamo molto,
e dovevamo cacciare ed usare ciò che Madre
Natura ci donava per mangiare a tavola”.
JESSIE DUFF
BENNY SPIES
Atleta in cinque
differenti
dischipline di tiro,
Jessie, continua a
raccogliere titoli
nazionali e mondiali,
73 ad oggi. Oltre ad
essere una tiratrice,
è appassionata cacciatrice di cervo americano e
membro delle Women of Weatherby.
Benny è uno dei
nuovi professionisti
che collabora con
Leupold. Ha portato
un’energia che
ha reso la caccia
divertente ed
eccitante e condivide
la sua esperienza in giro per il mondo dando una
visione onesta tra la gente che ama l’aria aperta.
B R I A N “ P I G M A N” Q U A C A
EVA SHOCKEY
Brian ha
cominciato a
cacciare cinghiali
nel Texas centrale.
La sua passione
è diventata
una carriera da
accompagnatore
e, in seguito, da eccezionale guida. Continua
ad essere uno dei più popolari ed esuberanti
cacciatori di cinghali del mondo.
Figlia del leggendario
cacciatore Jim
Shockey, Eva si è
fatta un proprio
nome da sola
come coraggiosa
donna entusiasta
dell’outdoors. La
sua passione per la tutela e l’avventura – come la
sua energia contagiosa – la rende un popolare e
rispettato personaggio televisivo.
80 LEUPOLD.COM
KYLE LAMB
JIM SMITH
Kyle Lamb è un
Sergente Maggiore
in congedo con
21 anni nei corpi
d’elite, Delta
Force compresi,
dell’esercito
statunitense. La sua
esperienza è fondamentale nello sviluppo dei
prodotti Leupold. Guardate Kyle nella sua serie
Viking Chronicles su Outdoor Channel, per capire
come attraversa il mondo dell’avventura e le
occasioni uniche della caccia.
Jim Smith, Sergente
Maggiore decorato
con Stella d’Argento,
Purple Heart e Legione
al Merito, l’ex membro
della squadra speciale
Delta nella battaglia
di Mogadiscio, che ha
ispirato il libro ed il film “Black Hawk Down” è ora
allenatore per militari e esperti law enforcement,
e ha ricevuto il premio Hathcoch Award per le
armi sportive dalla National Defense Industrial
Association.
RANDY NEWBERG
WHITAKER BROTHERS
Nominato nel
2013 Sportivo
dell’Anno, Randy
è un cacciatore
completo e
sostenitore
della proprietà
pubblica e
dell’accesso alla vita selvatica. Ha fatto la
serie “Fresh Tracks with Randy Newberg” su
Sportsman Channel ed è tra i fondatori de
The Hunters Institute.
Josh e Jason
Whitaker, detti
semplicemente
“The Twins”, I
gemelli, hanno
iniziato a cacciare
da ragazzi in
Colorato e sono
diventati accompagnatori professionisti dopo le scuole
superiori. Oggi sono famosi sia per la loro versatilità
- dalle montagne del Colorado al deserto – che per la
loro passione ed il loro impegno per la caccia.
DOUG KOENIG
FRED EICHLER
Doug è un
appassionato
cacciatore che
è ampiamente
riconosciuto
come uno dei
migliori tiratori al
mondo, avendo
vinto dozzine di trofei e titoli. Negli ultimi
venti anni, ha aiutato Leupold a sviluppare
alcune tra le ottiche di precisione più
importanti.
Fred è un
grande fotografo
naturalista,
giornalista
freelance, con
più di 35 anni
di esperienza
come cacciatore.
E‘ anche un cacciatore con l‘arco e la prima
persona ad aver cacciato con l‘arco le 29
specie nord americane riconosciute dal Pope
and Young Club.
81
IL NOSTRO IMPEGNO
PER LA CONSERVAZIONE DELLA NATURA
Alla Leupold viviamo per vivere all’aria aperta. Come cacciatori e tiratori, abbiamo la responsabilità di tutelare
le risorse disponibili e di sostenere le organizzazioni che sono in prima linea per la protezione e l’accresimento
della caccia e delle esperienze naturalistiche.
Ogni anno, Leupold & Stevens, Ins., effettua delle donazioni in denaro ad organizzazioni aventi come
missione principale la conservazione della vita selvatica e l’accresimento di tale habitat. Sosteniamo più di 20
organizzazioni e le due principali sono The Rocky Mountain Elk Fondation e The Boone and Crockett Club®.
LA FONDAZIONE ROCKY MOUNTAIN ELK ®
Evidenziato il bisogno di una organizzazione che supportasse l’alce ed il suo habitat,
quattro cacciatori di Troy, Montana, fondarono la Rocky Mountain Elk nel 1984. Da allora
la RMEF, con l’aiuto dei suoi membri e di volontari, ha ottenuto la tutela con ottimi
risultati di più di 6,7 milioni di acri di habitat naturale nel Nord America e ne assicura
la caccia, la pesca e gli sport all’aria aperta. Gran parte del successo della RMEF è da
attribuire al lavoro dei suoi 11000 volontari nei più di 550 capitoli sparsi negli Stati Uniti
d’America.
THE BOONE AND CROCKETT CLUB®
Il Club Boone and Crockett è l’organizzazione per la conservazione dell’ambiente più
antica degli USA, ed è accreditata per formare la base per la conservazione dell’ambiente
del Nord America. Fondata nel 1887 da Theodore Roosevelt e George Bird Grinnell, la
missione dell’associazione è ancora la conservazione e la tutela della vita selvatica, in
particolare dei grandi ungulati e del loro habitat, preservare ed incoraggiare la caccia
e mantenere alti gli standard etici della caccia e degli sport all’aria aperta. Leupold è
orgogliosa di essere l’ottica ufficiale del Boone and Crockett Club.
82
LEUPOLD.COM
SIAMO QUI PER AIUTARVI
Qualora un prodotto Leupold abbia un qualsiasi problema, vi preghiamo di contattare il servizio di assistenza
Leupold per capire se il problema può essere risolto senza rimandare il prodotto in fabbrica. Molte volte, il
problema può essere risolto senza rimandare il prodotto, risparmiando sia tempo che denaro. Il Servizio di
assistenza Leupold vi assisterà nel modo migliore e più efficiente.
Qualora sia necessario rimandare il prodotto in fabbrica, per favore allegate una breve descrizione del
problema. Siate anche precisi, poiché ci aiuterà a riparare e a reinviarvi il prodotto in fretta e bene, e scrivete
anche il vostro indirizzo e numero telefonico ed e-mail.
PER PORRE QUESITI, CIRCA L’USO DI UN PRODOTTO O RICHIESTA PARTI
DI RICAMBIO
Qualora voleste porre un quesito al Centro di Assistenza Leupold circa la scelta, le applicazioni, le funzioni,
i problemi o ogni altra domanda tecnica, o per ottenere parti di ricambio (coperchietti, viti, ecc.) potete
contattare per iscritto agli indirizzi sotto elencati o anche per telefono, fax o e-mail. Website: leupold.com
Phone: 1-800-LEUPOLD or (503) 526-1400 • Fax: (503) 352-7621 • E-mail: [email protected]
PER OTTENERE UN CATALOGO LEUPOLD
Per ottenere il presente catalogo Leupold potete scrivere una richiesta alla Leupold, all’apposita pagina,
lasciando nome e indirizzo, o scaricandolo direttamente dal sito Leupold.
Telefono: 1-800-LEUPOLD or (503) 526-1400 • Sito Web: leupold.com
PER CONOSCERE IL VOSTRO DISTRIBUTORE PIU’ VICINO
Leupold ha un localizzatore di rivenditori sul suo sito per indicarvi il rivenditore più vicino a voi.
Sito web: leupold.com
PER RAGGIUNGERE I PRODOTTI LEUPOLD
INDIRIZZO DI SPEDIZIONE —
Leupold & Stevens, Inc.
Attn: Product Service Department
14400 N.W. Greenbrier Parkway
Beaverton, OR 97006-5790 U.S.A.
U.S. MAIL —
Leupold & Stevens, Inc.
Attn: Product Service Department
PO Box 688
Beaverton, OR 97075-0688 U.S.A.
Phone: 8:00 am - 4:30 pm PST M-F
1-800-LEUPOLD or (503) 526-1400
LEUPOLD CUSTOMERS
IN CANADA —
VISITATE IL NOSTRO SITO
WEB
Jim Korth Agencies, Ltd.
103 Stockton Point
Box 490
Okotoks, AB T1S 1A7
Potete trovare le informazioni
di vostro interesse – sempre e
ovunque. Il nostro sito Leupold.
com contiene tutte le informazioni
circa i nostri prodotti ed i servizi.
Utilizzate le funzioni Scope
Finder, Reticle Finder e Mounting
System Finder per trovare il
prodotto più adatto a voi. Potete
anche contattare il Leupold
Custom Shop, che con una infinità
di opzioni può consentire di dare
il vostro tocco personale al vostro
cannocchiale.
Phone: (403) 938-3255
Fax: (403) 938-2722
LEUPOLD CUSTOMERS
IN AUSTRALIA —
Fax: 24 hours a day, 7 days a week
(503) 352-7621
NIOA
80 Lomandra Drive
Eagle Farm, Qld
Australia 4009
E-mail: [email protected]
Phone: +61 73621 9999
Leupold & Stevens, Inc. si riserva tutti i diritti. ACADIA; ALUMINA; AMERICA’S OPTICS AUTHORITY; BALLISTICS AIMING SYSTEM; BX; CASCADES; CDS; CIRCLE
PLEX; CQBSS; CQ/T; CROSSBONES; CUSTOM DIAL SYSTEM; DAGR; DARK EARTH; DCD; DELTAPOINT; D-EVO; DNA; DUPLEX; ER/T; FIREDOT; GOLDEN RING
AND DESIGN; GX; HAMR; HAWTHORNE; IMS; INDEX MATCHED LENS SYSTEM; KATMAI; KENAI; LEUPOLD; L DESIGN; LCO; LEUPOLD CARBINE OPTIC; LPS; LR
DUPLEX; LR/T; LRV DUPLEX; MADE RIGHT, MADE HERE; MARK 1; MARK 2; MARK 4; MARK 6; MARK 8; MARK AR; MCKINLEY; MOJAVE; MR/T; M-TMR; MULTICOAT
4; NORTHFORK; PIG PLEX; PINCADDIE; PINHUNTER; PRISMATIC; QUANTUM OPTICAL SYSTEM; QUICKDRAW; RAPID TARGET ACQUISITION; RCX; RIFLEMAN;
ROGUE; RX; RX-FULLDRAW; SA.B.R.; SPR; TACTICAL MILLING RETICLE; T-MOA; TBR; TGR; TMR; TMR-D; TRUE BALLISTIC RANGE; TURKEY PLEX; VARI-X;
VENDETTA; VENTANA; VX; VX-R; VX-R HOG; VX-R PATROL; WIND RIVER; WIND-PLEX; YOSEMITE; and ZERO LOCK sono marchi registrati da Leupold & Stevens,
Inc., Beaverton, Oregon. CLUB SELECTOR; COVERT GREEN; CM-R2; CMR-W; CPC; DD; DESIGNED. MACHINED. ASSEMBLED IN THE USA. DESIGN; DESIGNED.
MACHINED. MADE IN THE USA. DESIGN; DELTAPOINT PRO; DP PRO; DIAMONDCOAT; DOUBLE CIRCLE DOT; DUAL DOVETAIL; FX; GOLD RING; IF THERE’S A
GLIMMER OF LIGHT, THERE’S A GLIMMER OF HOPE; L-COAT; LEUPOLD DOT; LEUPOLD 4 LIFE; LIGHT OPTIMIZATION PROFILE; MCKENZIE; MST; PLUS POINT;
PRISM LOCK TECHNOLOGY; PRO GUIDE; PRW; PURE AFRICA; QR; QRW; QUICK RELEASE; RBR; RIDGELINE; RIFLEMAN BALLISTIC RETICLE; STD; STRIKE
FORGED; SYNERGY BUILT; THE MOST ACCURATE RANGEFINDER IN GOLF; THIS IS WHO WE ARE.; TRAVERSE; TLT; TOTAL LIGHT THROUGHPUT; TROPHY
SCALE; TRUE GOLF RANGE; TWIN BIAS SPRING ERECTOR SYSTEM; TWILIGHT MAX; ULTRALIGHT; VX-3L; VX-7L; XT Duplex; and XTENDEND TWILIGHT LENS
SYSTEM sono registrati da Leupold & Stevens, Inc., Beaverton, Oregon. AIMPOINT è registrato da Aimpoint AB Limited. BOONE AND CROCKETT e THE BOONE
AND CROCKETT CLUB sono registrati da The Boone and Crockett Club, e sono usati con speciale permesso scritto. CORDURA è registrato da Invista North
America S.A.R.L. KRYPTEK, HIGHLANDER e TYPHON sono anche essi registrati da Kryptek Outdoor Group, LLC. MOSSY OAK BREAK-UP INFINITY e MOSSY OAK
TREESTAND sono registrati da Haas Outdoors, Inc. RMEF; and ROCKY MOUNTAIN ELK FOUNDATION sono registrati da Rocky Mountain Elk Foundation. TORX è
registrato da CamCar, Inc. Ci riserviamo ogni diritto di apporre modifiche e/o disegni anche senza preavviso.
I prodotti Leupold sono costruiti sotto uno o più dei seguenti brevetti: U.S. Patents 5,914,775; 6,005,711; 6,279,259; 6,295,754; 6,327,806; 6,351,907; 6,359,418;
6,469,829; 6,519,890; 6,691,447; 6,816,305; 7,088,506; 7,177,087; 7,185,455; 7,275,343; 7,375,881; 7,603,804; 7,646,535; 7,654,029; 7,684,114; 7,690,145; 7,706,065;
7,721,480; 7,738,082; 7,827,723; 7,908,083; 7,934,335; 7,944,611; 8,006,429; 8,046,951; 8,049,959; 8,091,268; 8,286,384; 8,314,923; 8,448,372; 8,516,736; 8,619,238;
8,705,173; 8,806,798; 8,915,392; 8,959,823; 9,038,307; 9,046,913; 9,115,958; 9,170,068; 9,182,773; 9,188,408; D490,097; D506,520; D512,449; D517,153; D519,537;
D532,477; D532,803; D536,762; D542,879; D562,428; D566,309; D579,471; D580,509; D583,898; D584,376; D587,333; D589,544; D589,581; D590,970; D594,495;
D611,973; D613,322; D671,974; D672,381; D674,831; D675,239; D676,096; D682,339; D684,653; D685,831; D685,832; D703,784; D704,295; D709,588; D730,477;
D733,248; and D733,832. Foreign Patents: AU2012271904; AU362628; AU362629; AU362860; AU362630; AT2033037; A2778738; AT13697; CNZL200680040794.8;
CNZL200710166859.X; CZ2033037; EP2033037; EP2778738; EM000059613-0001; EM000059613-0002; EM000059613-0003; EM000059613-0004; EM0003934670006; EM000393467-0001; EM000393467-0002; EM000393467-0003; EM000393467-0004; EM000393467-0005; EM002017707-0001; EM002081281-0001;
EM002081281-0002; EM001370241-0001; EM001370241-0002; EM001371033-0001; EM001371033-0002; EM002714949-0001; EM002714949-0002; EM0027149490003; EM002714949-0004; FR2033037; DEM9304093.8; DE49903766.9; DE2033037; DE212013000042.1; DE2778738; DE202014000102.2; PH3-2013-000631;
RO2033037; ZA2003/8164; SE55201; TW I464361; TWI429875; and GB2033037.
83