n.3 novembre 2005 - Banca Popolare di Lajatico

BANCA POPOLARE DI LAJATICO
sociinforma
4
B ANCA P OPOLARE
Associazione “l’ARATRO” iniziative 2005...
Il programma delle gite sociali per l'anno
2005 ha riscosso un grande interesse da
parte dei soci. Infatti sia la “Crociera in
Croazia e Grecia” che il “Tour dell'Egitto”
hanno visto la partecipazione di oltre 100
associati. Folto anche il gruppo che partirà
il prossimo 8 dicembre alla volta di “Madrid”. Ricordiamo le iniziative già programmate per il primo semestre dell'anno prossimo, delle quali sono già stati forniti ampi
dettagli.
Febbraio/Marzo 2006: CUBA
L'associazione sta organizzando, per la fine
di febbraio/primi di marzo, una gita a Cuba
di 7/8 giorni con possibilità di prolungamento del soggiorno per chi lo desidera.
Stiamo trattando con le Autorità cubane per
programmare un incontro a L'Avana fra gli
imprenditori interessati che parteciperanno alla gita ed i competenti organismi locali.
L'occasione consentirà di accertare la possibilità di porre in essere proficue collaborazioni imprenditoriali e commerciali per
assemblare ed introdurre i prodotti italiani
nei mercati dell'America Centrale e
dell'America Meridionale.
Il programma dettagliato sarà inoltrato
...e I° semestre 2006
nella prossime settimane con apposita
comunicazione.”
Associazione
L’Aratro
Associazione tra
dipendenti e soci della
BANCA POPOLARE DI LAJATICO
In questo numero:
in copertina
Febbraio/Marzo
“CUBA”
22 - 29 MAGGIO
CROCIERA AFRICA
BIANCA”
Per informazioni
sulle iniziative
dell’Associazione
telefonare
DALLE 16 ALLE 17
AL 0587-728737
La questione morale
L’Incontro con i Soci
a pagina due
PONTEDERA RADDOPPIA!
Inaugurazione della filiale
Pontedera Centro
a pagina tre
LA BANCA
Risultati a Settembre 2005
Le carte di credito
e di pagamento
a pagina quattro
L’ARATRO
Rientrando, verso Civitavecchia, sarà effettuata un'interessante navigazione turistica
attraverso le Isole Eolie. Uno straordinario
ventaglio di attrazioni perché ogni tappa di
questo itinerario è una finestra aperta su un
mondo diverso per lingua, tradizioni e cultura.
Il programma dettagliato è già stato
inviato nello scorso mese di ottobre.
Iniziative 2005...
...e inizio anno 2006
BANCA POPOLARE
DI LAJATICO
via Guelfi, 2
56030 Lajatico (PI)
Telefono
0587 64051
0587 640502
Fax
0587 640540
Tunisi
Numero Verde
800 860065
e mail
[email protected]
Internet
www.bplajatico.it
sociinforma
NOTIZIARIO RISERVATO AI SOCI DELLA BANCA POPOLARE DI LAJATICO
La questione morale
8 - 11 DICEMBRE
“MADRID”
I° SEMESTRE 2006
L AJATICO
Regole etiche in banca, economia e finanza:
GITE SOCIALI
2005
22 - 29 MAGGIO 2006: “CROCIERA AFRICA BIANCA”
Per la prossima primavera viene proposta
una crociera di sette giorni nel sud del mediterraneo. Dal 22 al 29 maggio 2006, navigando a bordo della “Costa Romantica”, potremo godere un itinerario nuovo ed accattivante nel tepore della primavera inoltrata.
Dopo aver attraversato lo stretto di Messina
andremo a visitare le città di Catania, Tunisi,
Gabes, Tripoli ed infine l'Isola di Malta.
Novembre 2005
Anno 4 - N° 3
DI
Da sempre, ed in particolare
a seguito dei recenti fatti e
misfatti che hanno interessato l'attività economica e
bancaria del nostro paese, si
dibatte riguardo alla questione morale ed etica applicate agli affari, all'economia
ed alla finanza. Al riguardo
vogliamo citare un recente
articolo del Prof. Sartori che
rappresenta pienamente
anche il nostro modo di vedere l'argomento:
“...Sappiamo, da
Machiavelli in poi, che la
politica è diversa dalla
morale. Secoli dopo si è stabilito che anche l'economia
e la finanza sono diverse
dalla morale. Ma la distinzione tra etica, politica ed
economia distingue tra
sfere di azione, tra campi di
attività. In concreto, ed a
monte di queste differenziazioni, esiste la singola per-
sona umana che non è trina
ma soltanto una, e che può
variamente essere una persona morale, amorale od
immorale. E quando si
dibatte la “questione morale” è di questo che si dibatte,
è da qui che si deve partire.
Le persone morali sono tali
in tutto: anche in politica ed
anche in economia…”
E' vero che, nella nostra
società, non esistono di per
se, settori immorali per definizione. Sono sempre e soltanto le azioni ed i comportamenti delle persone, che ne
hanno la responsabilità e la
conduzione, a renderli tali.
Riteniamo quindi che anche,
nel tartassato e vituperato
“mondo bancario” esista la
possibilità di coniugare
l'etica e la trasparenza sia
con gli affari quotidiani che
con le strategie di lungo corso.
Il Direttore Generale
Daniele Salvadori
Siamo moralisti? Non sappiamo. Sosteniamo però che
deve esistere una moralità
politica, economica e finanziaria; e che in tutti i settori
della vita associativa devono
esistere regole che le persone perbene rispettano.
Appunto, le persone perbene.
Il Direttore Generale
“INCONTRO SOCIALE” del 29 luglio 2005: una riflessione.
Lo scorso 29 luglio si è tenuto il consueto incontro con i Soci della Banca. La massiccia partecipazione registrata nella precedente occasione, con conseguenti disfunzioni organizzative, ci ha indotto a provare una
soluzione diversa che prevedeva la possibilità di utilizzare tutto il centro storico del paese di Lajatico. Si è trattato di un “esperimento” dettato dalla volontà di accogliere i soci nel miglior modo possibile.
Siamo consapevoli che alcune cose non sono state all'altezza delle
aspettative e della tradizione. In particolare il “catering” si è dimostrato di scarso livello e deve essere ampliata la possibilità sia di
sedersi che di assistere a un maggior numero di performances lungo
le vie del paese. E' stato, invece, particolarmente apprezzato il servizio di bus navetta.
Nel ringraziare tutti coloro che hanno partecipato, vogliamo scusarci
per gli inconvenienti occorsi.
Faremo tesoro dell'esperienza acquisita, degli errori commessi nonchè dei suggerimenti e critiche ricevuti, per assicurare una sempre
migliore accoglienza ai nostri soci ed un piacevole soggiorno a
Lajatico per la prossima occasione.
2
Pontedera raddoppia!
Imminente l’apertura di uno sportello in centro città.
Il progetto della nuova facciata di “Palazzo Morini”
in Piazza Martiri della Libertà in una simulazione in 3D.
UE
canale aria rivestito in cartongesso
Post. cassa 1
Salone attesa
Post. cassa 2
sociinforma
3
La Banca: i risultati a settembre 2005
Procede con successo l'attività
della Banca. Continua l'azione di
sviluppo programmata ed i risultati parziali appaiono coerenti con le
aspettative ed i dati previsionali.
Nei primi 9 mesi dell'anno sono
stati prodotti nuovi volumi per
circa 57 milioni di euro rispetto ad
un budget annuale che prevede
una produzione complessiva di 75
milioni.
In particolare la raccolta complessiva (cioè il denaro affidatoci dai
risparmiatori) ha fatto registrare
una crescita, su base annua, di
quasi il 15% attestandosi a 369
milioni di euro.
ingresso principale
Sono in corso i lavori di allestimento della nuova filiale della Banca
dislocata nel centro di Pontedera.
Il nuovo sportello sarà infatti aperto nei locali situati al piano terra
del “Palazzo Morini” in Piazza
Martiri della Libertà (Piazzone).
Con la nuova realizzazione intendiamo ampliare il servizio nel “capoluogo” della Valdera assicurando un'operatività efficiente e ben
raggiungibile a tutti i cittadini del
centro.
Per coloro che privilegiano la possibilità di parcheggio ed una viabilità esterna resta a disposizione
l'attuale filiale di Romito.
Il nuovo ambiente sarà, come consuetudine, accogliente e dinamico
ed il servizio efficiente ed improntato alla familiare cortesia.
Proseguirà anche l'originale accostamento tra arte e finanza. I locali
della filiale ospiter nno, infatti, una
sorta di galleria delle realizzazioni
dell'Architetto Bellincioni.
BANCA POPOLARE DI LAJATICO
In aumento anche gli impieghi
all'economia (cioè i prestiti erogati
a famiglie ed imprese) che ammontano a 215 milioni rispetto ai 185
dello stesso periodo dell'anno precedente. L'incremento è pari al
16%.
L'andamento reddituale appare in
linea con le previsioni e si prevede
un incremento dell'utile di gestione nonostante la nota politica di
investimenti necessaria ad assecondare la programmata crescita
aziendale.
INCREMENTI SETTEMBRE2004/SETTEMBRE 2005
600
550
500
450
400
2005
sociinforma
350
300
250
2004
BANCA POPOLARE DI LAJATICO
200
150
100
SETTEMBRE
SETTEMBRE
INCREMENTO ANNUO
VOCE
2005
2004
VALORE
%
RACCOLTA DIRETTA
257,2
228,1
+ 20,1
12,8%
RACCOLTA TOTALE
368,6
321,6
+ 47,0
14,6%
IMPIEGHI ECONOMICI
214,7
184,8
+ 29,9
16,2%
TOTALE VOLUMI
583,3
506,4
+ 76,9
15,2%
90
Le nuove carte di credito e di pagamento
...in vetrina
Contatore
elettrico
Copy
Altezza sottotelaio
Zona di servizio
e posto di lavoro
h 335
Vetrina su strada
H217
Direzione
H120
Finestra impostata
ad H 289 ca.
PALAZZO MORINI,
Piazza Martiri della Libertà,
in una stampa dell’epoca
della sua costruzione
H120
H290
H290
Finestra impostata
ad H 289 ca.
Finestra impostata
ad H 289 ca.
BANCA POPOLARE DI LAJATICO
Agenzia di Pontedera Centro
Il progetto di allestimento interno dei nuovi locali della filiale Pontedera Centro.
Attenzione!
l’Inaugurazione della filiale Pontedera Centro è
prevista entro la fine dell’anno, la data sarà comunicata
attraverso i principali organi di stampa.
Le “carte di plastica” sono ormai diffusissimi mezzi di pagamento di uso
quotidiano.
La Banca distribuisce sia carte di
credito che carte di pagamento (Bancomat).
Tra le carte di credito la più diffusa è
sicuramente la “CARTASI'” che consente di effettuare qualsiasi tipo di
pagamento, semplicemente con una
firma, ricevendo il relativo addebito
il 15 del mese successivo.
Molto utile anche la carta
PREPAGATA RICARICABILE, par-
ticolarmente adatta per i figli e gli
acquisti telefonici o tramite internet.
La nuova carta BANCOMAT della
Banca è altrettanto semplice ed utile. Si possono:
- effettuare prelevamenti di contanti;
- pagare pedaggi autostradali con
FASTPAY;
- effettuare prelevamenti all'estero
con MAESTRO.
La nuova veste grafica rappresenta
la foto di una nostra collina con grano
tagliato.
È attualmente in distribuzione
anche la Carta Blu AMERICAN
EXPRESS con due offerte particolari:
1) Canone gratuito per sempre se si è
SOCI DELLA BANCA per richieste
effettuate entro il 31/01/2006;
2) Per tutta la clientela canone gratuito per il primo anno e, per i successivi, nel caso di una spesa annua minima di € 2.000,00.
PER QUALSIASI INFORMAZIONE
RIVOLGERSI ALLE FILIALI
DELLA BANCA.
2
Pontedera raddoppia!
Imminente l’apertura di uno sportello in centro città.
Il progetto della nuova facciata di “Palazzo Morini”
in Piazza Martiri della Libertà in una simulazione in 3D.
UE
canale aria rivestito in cartongesso
Post. cassa 1
Salone attesa
Post. cassa 2
sociinforma
3
La Banca: i risultati a settembre 2005
Procede con successo l'attività
della Banca. Continua l'azione di
sviluppo programmata ed i risultati parziali appaiono coerenti con le
aspettative ed i dati previsionali.
Nei primi 9 mesi dell'anno sono
stati prodotti nuovi volumi per
circa 57 milioni di euro rispetto ad
un budget annuale che prevede
una produzione complessiva di 75
milioni.
In particolare la raccolta complessiva (cioè il denaro affidatoci dai
risparmiatori) ha fatto registrare
una crescita, su base annua, di
quasi il 15% attestandosi a 369
milioni di euro.
ingresso principale
Sono in corso i lavori di allestimento della nuova filiale della Banca
dislocata nel centro di Pontedera.
Il nuovo sportello sarà infatti aperto nei locali situati al piano terra
del “Palazzo Morini” in Piazza
Martiri della Libertà (Piazzone).
Con la nuova realizzazione intendiamo ampliare il servizio nel “capoluogo” della Valdera assicurando un'operatività efficiente e ben
raggiungibile a tutti i cittadini del
centro.
Per coloro che privilegiano la possibilità di parcheggio ed una viabilità esterna resta a disposizione
l'attuale filiale di Romito.
Il nuovo ambiente sarà, come consuetudine, accogliente e dinamico
ed il servizio efficiente ed improntato alla familiare cortesia.
Proseguirà anche l'originale accostamento tra arte e finanza. I locali
della filiale ospiter nno, infatti, una
sorta di galleria delle realizzazioni
dell'Architetto Bellincioni.
BANCA POPOLARE DI LAJATICO
In aumento anche gli impieghi
all'economia (cioè i prestiti erogati
a famiglie ed imprese) che ammontano a 215 milioni rispetto ai 185
dello stesso periodo dell'anno precedente. L'incremento è pari al
16%.
L'andamento reddituale appare in
linea con le previsioni e si prevede
un incremento dell'utile di gestione nonostante la nota politica di
investimenti necessaria ad assecondare la programmata crescita
aziendale.
INCREMENTI SETTEMBRE2004/SETTEMBRE 2005
600
550
500
450
400
2005
sociinforma
350
300
250
2004
BANCA POPOLARE DI LAJATICO
200
150
100
SETTEMBRE
SETTEMBRE
INCREMENTO ANNUO
VOCE
2005
2004
VALORE
%
RACCOLTA DIRETTA
257,2
228,1
+ 20,1
12,8%
RACCOLTA TOTALE
368,6
321,6
+ 47,0
14,6%
IMPIEGHI ECONOMICI
214,7
184,8
+ 29,9
16,2%
TOTALE VOLUMI
583,3
506,4
+ 76,9
15,2%
90
Le nuove carte di credito e di pagamento
...in vetrina
Contatore
elettrico
Copy
Altezza sottotelaio
Zona di servizio
e posto di lavoro
h 335
Vetrina su strada
H217
Direzione
H120
Finestra impostata
ad H 289 ca.
PALAZZO MORINI,
Piazza Martiri della Libertà,
in una stampa dell’epoca
della sua costruzione
H120
H290
H290
Finestra impostata
ad H 289 ca.
Finestra impostata
ad H 289 ca.
BANCA POPOLARE DI LAJATICO
Agenzia di Pontedera Centro
Il progetto di allestimento interno dei nuovi locali della filiale Pontedera Centro.
Attenzione!
l’Inaugurazione della filiale Pontedera Centro è
prevista entro la fine dell’anno, la data sarà comunicata
attraverso i principali organi di stampa.
Le “carte di plastica” sono ormai diffusissimi mezzi di pagamento di uso
quotidiano.
La Banca distribuisce sia carte di
credito che carte di pagamento (Bancomat).
Tra le carte di credito la più diffusa è
sicuramente la “CARTASI'” che consente di effettuare qualsiasi tipo di
pagamento, semplicemente con una
firma, ricevendo il relativo addebito
il 15 del mese successivo.
Molto utile anche la carta
PREPAGATA RICARICABILE, par-
ticolarmente adatta per i figli e gli
acquisti telefonici o tramite internet.
La nuova carta BANCOMAT della
Banca è altrettanto semplice ed utile. Si possono:
- effettuare prelevamenti di contanti;
- pagare pedaggi autostradali con
FASTPAY;
- effettuare prelevamenti all'estero
con MAESTRO.
La nuova veste grafica rappresenta
la foto di una nostra collina con grano
tagliato.
È attualmente in distribuzione
anche la Carta Blu AMERICAN
EXPRESS con due offerte particolari:
1) Canone gratuito per sempre se si è
SOCI DELLA BANCA per richieste
effettuate entro il 31/01/2006;
2) Per tutta la clientela canone gratuito per il primo anno e, per i successivi, nel caso di una spesa annua minima di € 2.000,00.
PER QUALSIASI INFORMAZIONE
RIVOLGERSI ALLE FILIALI
DELLA BANCA.
BANCA POPOLARE DI LAJATICO
sociinforma
4
B ANCA P OPOLARE
Associazione “l’ARATRO” iniziative 2005...
Il programma delle gite sociali per l'anno
2005 ha riscosso un grande interesse da
parte dei soci. Infatti sia la “Crociera in
Croazia e Grecia” che il “Tour dell'Egitto”
hanno visto la partecipazione di oltre 100
associati. Folto anche il gruppo che partirà
il prossimo 8 dicembre alla volta di “Madrid”. Ricordiamo le iniziative già programmate per il primo semestre dell'anno prossimo, delle quali sono già stati forniti ampi
dettagli.
Febbraio/Marzo 2006: CUBA
L'associazione sta organizzando, per la fine
di febbraio/primi di marzo, una gita a Cuba
di 7/8 giorni con possibilità di prolungamento del soggiorno per chi lo desidera.
Stiamo trattando con le Autorità cubane per
programmare un incontro a L'Avana fra gli
imprenditori interessati che parteciperanno alla gita ed i competenti organismi locali.
L'occasione consentirà di accertare la possibilità di porre in essere proficue collaborazioni imprenditoriali e commerciali per
assemblare ed introdurre i prodotti italiani
nei mercati dell'America Centrale e
dell'America Meridionale.
Il programma dettagliato sarà inoltrato
...e I° semestre 2006
nella prossime settimane con apposita
comunicazione.”
Associazione
L’Aratro
Associazione tra
dipendenti e soci della
BANCA POPOLARE DI LAJATICO
In questo numero:
in copertina
Febbraio/Marzo
“CUBA”
22 - 29 MAGGIO
CROCIERA AFRICA
BIANCA”
Per informazioni
sulle iniziative
dell’Associazione
telefonare
DALLE 16 ALLE 17
AL 0587-728737
La questione morale
L’Incontro con i Soci
a pagina due
PONTEDERA RADDOPPIA!
Inaugurazione della filiale
Pontedera Centro
a pagina tre
LA BANCA
Risultati a Settembre 2005
Le carte di credito
e di pagamento
a pagina quattro
L’ARATRO
Rientrando, verso Civitavecchia, sarà effettuata un'interessante navigazione turistica
attraverso le Isole Eolie. Uno straordinario
ventaglio di attrazioni perché ogni tappa di
questo itinerario è una finestra aperta su un
mondo diverso per lingua, tradizioni e cultura.
Il programma dettagliato è già stato
inviato nello scorso mese di ottobre.
Iniziative 2005...
...e inizio anno 2006
BANCA POPOLARE
DI LAJATICO
via Guelfi, 2
56030 Lajatico (PI)
Telefono
0587 64051
0587 640502
Fax
0587 640540
Tunisi
Numero Verde
800 860065
e mail
[email protected]
Internet
www.bplajatico.it
sociinforma
NOTIZIARIO RISERVATO AI SOCI DELLA BANCA POPOLARE DI LAJATICO
La questione morale
8 - 11 DICEMBRE
“MADRID”
I° SEMESTRE 2006
L AJATICO
Regole etiche in banca, economia e finanza:
GITE SOCIALI
2005
22 - 29 MAGGIO 2006: “CROCIERA AFRICA BIANCA”
Per la prossima primavera viene proposta
una crociera di sette giorni nel sud del mediterraneo. Dal 22 al 29 maggio 2006, navigando a bordo della “Costa Romantica”, potremo godere un itinerario nuovo ed accattivante nel tepore della primavera inoltrata.
Dopo aver attraversato lo stretto di Messina
andremo a visitare le città di Catania, Tunisi,
Gabes, Tripoli ed infine l'Isola di Malta.
Novembre 2005
Anno 4 - N° 3
DI
Da sempre, ed in particolare
a seguito dei recenti fatti e
misfatti che hanno interessato l'attività economica e
bancaria del nostro paese, si
dibatte riguardo alla questione morale ed etica applicate agli affari, all'economia
ed alla finanza. Al riguardo
vogliamo citare un recente
articolo del Prof. Sartori che
rappresenta pienamente
anche il nostro modo di vedere l'argomento:
“...Sappiamo, da
Machiavelli in poi, che la
politica è diversa dalla
morale. Secoli dopo si è stabilito che anche l'economia
e la finanza sono diverse
dalla morale. Ma la distinzione tra etica, politica ed
economia distingue tra
sfere di azione, tra campi di
attività. In concreto, ed a
monte di queste differenziazioni, esiste la singola per-
sona umana che non è trina
ma soltanto una, e che può
variamente essere una persona morale, amorale od
immorale. E quando si
dibatte la “questione morale” è di questo che si dibatte,
è da qui che si deve partire.
Le persone morali sono tali
in tutto: anche in politica ed
anche in economia…”
E' vero che, nella nostra
società, non esistono di per
se, settori immorali per definizione. Sono sempre e soltanto le azioni ed i comportamenti delle persone, che ne
hanno la responsabilità e la
conduzione, a renderli tali.
Riteniamo quindi che anche,
nel tartassato e vituperato
“mondo bancario” esista la
possibilità di coniugare
l'etica e la trasparenza sia
con gli affari quotidiani che
con le strategie di lungo corso.
Il Direttore Generale
Daniele Salvadori
Siamo moralisti? Non sappiamo. Sosteniamo però che
deve esistere una moralità
politica, economica e finanziaria; e che in tutti i settori
della vita associativa devono
esistere regole che le persone perbene rispettano.
Appunto, le persone perbene.
Il Direttore Generale
“INCONTRO SOCIALE” del 29 luglio 2005: una riflessione.
Lo scorso 29 luglio si è tenuto il consueto incontro con i Soci della Banca. La massiccia partecipazione registrata nella precedente occasione, con conseguenti disfunzioni organizzative, ci ha indotto a provare una
soluzione diversa che prevedeva la possibilità di utilizzare tutto il centro storico del paese di Lajatico. Si è trattato di un “esperimento” dettato dalla volontà di accogliere i soci nel miglior modo possibile.
Siamo consapevoli che alcune cose non sono state all'altezza delle
aspettative e della tradizione. In particolare il “catering” si è dimostrato di scarso livello e deve essere ampliata la possibilità sia di
sedersi che di assistere a un maggior numero di performances lungo
le vie del paese. E' stato, invece, particolarmente apprezzato il servizio di bus navetta.
Nel ringraziare tutti coloro che hanno partecipato, vogliamo scusarci
per gli inconvenienti occorsi.
Faremo tesoro dell'esperienza acquisita, degli errori commessi nonchè dei suggerimenti e critiche ricevuti, per assicurare una sempre
migliore accoglienza ai nostri soci ed un piacevole soggiorno a
Lajatico per la prossima occasione.