SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
Sezione 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa
Identificatore del prodotto
Nome commerciale o
designazione della miscela
Reinigungspulver KaVo Prophyflex 2 2012 / 3 2018 (Orange, Berry, Cherry, Mint)
Numero di registrazione
-
Non disponibile.
Numero di registrazione del prodotto
Uso del Prodotto
uso professionale
Codice prodotto
1.007.0014/15/16/17
Data di prima
pubblicazione
27-Ottobre-2011
Numero di versione
1,0
Data di Revisione
28-Ottobre-2011
Annulla e sostituisce la
versione del
27-Ottobre-2011
Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
Usi identificati
Non disponibile.
Usi sconsigliati
Non conosciuti.
Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Nome della Società
Kaltenbach & Voigt GmbH
Indirizzo
Bismarckring 39
Numero telefonico
D-88400 Biberach
la Germania
+49 (0) 7351 56-0
Fax
+49 (0) 7351 1488
Persona da contattare
Peter Fischer
Numero telefonico
+49 (0) 175 30 57725
E-mail
[email protected]
Telefono di emergenza
+49 (0) 7351 56 4000
Sezione 2: Identificazione dei pericoli
Classificazione della sostanza o della miscela
La miscela è stata valutata e/o sottoposta a test per verificare l'assenza di pericoli fisici, per la salute e per l'ambiente e a essa si
applica la seguente classificazione.
Classificazione ai sensi della direttiva 67/548/EEC o dalla 1999/45/CE modificata
Questo preparato non rispetta i criteri di classificazione a norma della direttiva 1999/45/EC modificata.
Riepilogo dei pericoli
Pericoli fisici
Non classificato per i pericoli fisici.
Rischi per la salute
Non classificato per i pericoli per la salute.
Pericoli per l’ambiente
Non classificato per i pericoli per l'ambiente.
Pericoli specifici
Per ulteriori informazioni sui rischi di inalazione, vedere la Sezione 11 di questa scheda di
sicurezza dei materiali.
Principali sintomi
Non disponibile.
Elementi dell’etichetta
Etichettatura secondo la direttiva 67/548/CEE o 1999/45/CE.modificata
Contiene:
Sodium Hydrogencarbonate
Sezione 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti
Miscela
Nome del materiale: Reinigungspulver KaVo Prophyflex 2 2012 / 3 2018 (Orange, Berry, Cherry, Mint)
1.007.0014/15/16/17 versione n.: 1,0 Data di Revisione: 28-Ottobre-2011 Data pubblicazione: 28-Ottobre-2011
SDS ITALY
1/6
Informazioni generiche
Nome chimico
%
Sodium Hydrogencarbonate
Classificazione:
NUMERO CAS /
NUMERO CE
N. di registrazione
REACH
Numero
indice
144-55-8
205-633-8
-
-
Note
-
#: Questa sostanza ha limiti di esposizione specificati per il luogo di lavoro.
PBT: sostanza persistente, bioaccumulabile e tossica.
vPvB: sostanza molto persistente e molto bioaccumulabile.
Sezione 4: Misure di primo soccorso
Descrizione delle misure di primo soccorso
Inalazione
In caso di inalazione di polveri emesse dal materiale, allontanare il soggetto esposto portandolo
immediatamente all'aria aperta. Chiamare un medico se i sintomi compaiono o sono persistenti.
Contatto con la pelle
Sciacquare la pelle/fare una doccia. Consultare un medico se si sviluppa un'irritazione
persistente.
Contatto con gli occhi
Sciacquare con acqua. Consultare un medico se si sviluppa un'irritazione persistente.
Ingestione
Sciacquare la bocca. In caso di ingestione di grandi quantità rivolgersi immediatamente a un
centro antiveleno.
Principali sintomi ed effetti, sia
acuti che ritardati
Non disponibile.
Indicazione della eventuale
necessità di consultare
immediatamente un medico e
di trattamenti speciali
Non disponibile.
Sezione 5: Misure antincendio
Mezzi estintori
Mezzi di estinzione idonei
Mezzi di estinzione non
adatti
Getto d'acqua, schiuma, polvere o anidride carbonica.
Utilizzare sistemi estinguenti compatibili con la situazione locale e con l'ambiente circostante.
Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
Sistemi di protezione
Gli addetti all'estinzione dell'incendio devono usare equipaggiamento di protezione standard,
inclusi tuta antifiamma, elmetto con visiera protettiva, guanti, stivali di gomma e, in spazi chiusi,
speciali per i vigili del
autorespiratore SCBA.
fuoco
Procedure antincendio
speciali
Utilizzare metodi per l'incendio circostante.
Sezione 6: Misure in caso di rilascio accidentale
Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Per chi non interviene
Evitare l'inalazione di polvere dal materiale versato.
direttamente
Per chi interviene
direttamente
Non disponibile.
Precauzioni ambientali
Non sono richieste particolari misure precauzionali per la salvaguardia dell'ambiente.
Metodi e materiali per il
contenimento e per la bonifica
Se sarà necessario spazzare la zona contaminata, usare un agente di soppressione della polvere
che non reagisca col prodotto. Spazzare o aspirare quanto riversato e mettere in un contenitore
adeguato previsto per l'eliminazione. Evitare che si formi della polvere durante la ripulitura. Una
volta recuperato il prodotto, sciacquare l'area con acqua.
Riferimento ad altre sezioni
Per informazioni sulla protezione individuale, consultare il punto 8 del MSDS. Per informazioni
sullo smaltimento, consultare il punto 13 del SDS.
Sezione 7: Manipolazione e immagazzinamento
Precauzioni per una
manipolazione sicura
Evitare la formazione di polvere. Non respirare la polvere prodotta da questo materiale. In caso di
ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto. Adottare un'adeguata
ventilazione nei luoghi dove si sviluppano le polveri. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
Adottare buone norme di ordine e pulizia.
Condizioni per
l’immagazzinamento sicuro,
comprese eventuali
incompatibilità
Conservare in luogo ben ventilato. Tenere il recipiente ben chiuso. Evitare la formazione di
polvere. Temperatura di stoccaggio: tra -20°C e 50 °C Proteggere dall’umidità.
Nome del materiale: Reinigungspulver KaVo Prophyflex 2 2012 / 3 2018 (Orange, Berry, Cherry, Mint)
1.007.0014/15/16/17 versione n.: 1,0 Data di Revisione: 28-Ottobre-2011 Data pubblicazione: 28-Ottobre-2011
SDS ITALY
2/6
Sezione 8: Controllo dell’esposizione/protezione individuale
Parametri di controllo
Valori limite per l'esposizione
professionale
Nessun valore limite di esposizione annotato per l'ingrediente/gli ingredienti.
Valori limite biologici
Nessun valore limite biologico di esposizione annotato per l'ingrediente/gli ingredienti.
Procedure di monitoraggio
suggerite
Seguire le procedure standard di monitoraggio.
DNEL
Non disponibile.
PNEC
Non disponibile.
Controlli dell'esposizione
Controlli d'impiantistica
adeguati
L'aerazione dovrebbe efficacemente rimuovere e prevenire l'accumulo di polvere o fumo
proveniente dalla manipolazione di questo prodotto.
Misure di protezione individuale, quali dispositivi di protezione individuale
Informazioni generiche
Non disponibile.
Protezione degli occhi/del
viso
Indossare occhiali aderenti se c'è formazione di polvere.
Protezione della pelle
- Protezione delle mani
Indossare guanti protettivi.
- Altro
L’attrezzatura protettiva personale deve essere scelta conformemente alle norme CEN e insieme
al fornitore dell’attrezzatura protettiva personale.
Protezione respiratoria
Indossare una maschera antipolvere in caso di formazione di polvere al di sopra dei limiti di
esposizione.
Pericoli termici
Non disponibile.
Misure di igiene
Non respirare le polveri. Evitare il contatto con gli occhi. Manipolare rispettando le buone pratiche
di igiene industriale e di sicurezza adeguate.
Controlli dell'esposizione
ambientale
Non disponibile.
Sezione 9: Proprietà fisiche e chimiche
Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Stato fisico
Solido.
Forma fisica
Polvere.
colore
Bianco.
Odore
Caratteristico/a. Simile alla frutta.
Soglia odori
Non disponibile.
pH
8,1 @ 20 °C
Punto di fusione/punto di
congelamento
Non disponibile.
Punto di ebollizione, punto
iniziale di ebollizione e
intervallo di ebollizione
Non disponibile.
Punto di infiammabilità
Non applicabile.
Temperatura di
autoaccensione
Non applicabile.
Infiammabilità (solidi, gas)
Non disponibile.
Limite inferiore di
infiammabilità %
Non disponibile.
Limite superiore di
infiammabilità %
Non disponibile.
Proprietà comburenti
Non applicabile.
Proprietà esplosive
Non applicabile.
Limite di esplosione
Non applicabile.
Pressione di vapore
Non applicabile.
Densità di vapore
Non applicabile.
Velocità di evaporazione
Non applicabile.
Densità relativa
Non disponibile.
Nome del materiale: Reinigungspulver KaVo Prophyflex 2 2012 / 3 2018 (Orange, Berry, Cherry, Mint)
1.007.0014/15/16/17 versione n.: 1,0 Data di Revisione: 28-Ottobre-2011 Data pubblicazione: 28-Ottobre-2011
SDS ITALY
3/6
Solubilità in acqua
95 g/l @ 20 °C
Coefficiente di ripartizione:
n-ottanolo/acqua
Non disponibile.
Temperatura di
decomposizione
Non disponibile.
Densità apparente
700 - 1150 kg/m³
Viscosità
Non disponibile.
Percento di prodotti volatili
Non disponibile.
Altre informazioni
Non sono disponibili informazioni supplementari pertinenti.
Sezione 10: Stabilità e reattività
Stabilità chimica
Il materiale è stabile in condizioni normali.
Condizioni da evitare
Evitare di diffondere la polvere.
Materiali incompatibili
Non noto.
Prodotti di decomposizione
pericolosi
Non si conosce nessuna reazione pericolosa se usato in condizioni normali.
Sezione 11: Informazioni tossicologiche
Informazioni sulle vie probabili di esposizione
Ingestione
Non conosciuto.
Inalazione
L'inalazione delle polveri può causare una irritazione respiratoria.
Contatto con la pelle
Non conosciuto.
Contatto con gli occhi
Non conosciuto.
Sintomi
Non disponibile.
Informazioni sugli effetti tossicologici
Erosione/irritazione della
pelle
Non conosciuto.
Grave lesione oculare/
irritazione oculare
La polvere negli occhi provoca irritazione.
Sensibilizzazione delle vie
respiratorie
Non conosciuto.
Sensibilizzazione cutanea
Non conosciuto.
Mutagenicità delle cellule
germinali
Non conosciuto.
Cancerogenicità
Non conosciuto.
Tossicità riproduttiva
Non conosciuto.
Tossicità specifica per gli
organi target a seguito di
un’esposizione singola
Non conosciuto.
Tossicità specifica per gli
organi target a seguito di
un’esposizione ripetuta
Non conosciuto.
Pericolo d'aspirazione
Non conosciuto.
Informazioni su miscela contro
sostanza
Non disponibile.
Altre informazioni
Non disponibile.
Sezione 12: Informazioni ecologiche
Ecotossicità
Non nocivo per gli organismi acquatici.
Persistenza e degradabilità
Non sono disponibili dati sulla degradabilità del prodotto.
Potenziale di bioaccumulo
Non disponibile.
Mobilità
Non disponibile.
Destinazione nell'ambiente
- Coefficiente di partizione
Non disponibile.
Mobilità nel suolo
Non disponibile.
Risultati della
valutazione PBT e
vPvB
Non disponibile.
Nome del materiale: Reinigungspulver KaVo Prophyflex 2 2012 / 3 2018 (Orange, Berry, Cherry, Mint)
1.007.0014/15/16/17 versione n.: 1,0 Data di Revisione: 28-Ottobre-2011 Data pubblicazione: 28-Ottobre-2011
SDS ITALY
4/6
Altri effetti nocivi
Non disponibile.
Sezione 13: Considerazioni sullo smaltimento
Metodi di trattamento dei rifiuti
Contenitori contaminati
I contenitori vuoti dovrebbero essere trasportati in un sito autorizzato per il riciclaggio o
l'eliminazione.
Codice Europeo dei Rifiuti
Il codice rifiuto dovrebbe essere assegnato seguito a discussione tra l'utilizzatore, il produttore e
la compagnia di smaltimento dei rifiuti.
Annulla e sostituisce la
versione del
Raccogliere, contenere o smaltire in contenitori sigillati in discariche autorizzate. Eliminazione del
contenuto/contenitore in ottemperanza alle norme locali/regionali/nazionali/internazionali.
Sezione 14: Informazioni sul trasporto
ADR
Non regolamentata come merce pericolosa.
IATA
Non regolamentata come merce pericolosa.
IMDG
Non regolamentata come merce pericolosa.
Sezione 15: Informazioni sulla regolamentazione
Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Regolamenti dell'UE
Regolamento (CE) n. 2037/2000 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, Allegato I
Non listato.
Regolamento (CE) n. 2037/2000 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, Allegato II
Non listato.
Regolamento (CE) n. 850/2004 relativo agli inquinanti organici persistenti, Allegato I
Non listato.
Regolamento (CE) n. 689/2008 sull’esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose, Allegato I, Parte 1
Non listato.
Regolamento (CE) n. 689/2008 sull’esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose, Allegato I, Parte 2
Non listato.
Regolamento (CE) n. 689/2008 sull’esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose, Allegato I, Parte 3
Non listato.
Regolamento (CE) n. 689/2008 sull’esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose, Allegato V
Non listato.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE 2000/479/CE in merito all'attuazione del Registro europeo delle emissioni inquinanti
(EPER)
Non listato.
Regolamento (CE) n. 1907/2006, articulo 59(1). elenco di sostanze candidate
Non listato.
Altre legislazione
Il prodotto è etichettato e classificato secondo le direttive CEE o le normative nazionali. Questa
Scheda di Sicurezza del Materiale è conforme ai requisiti della Norma (CE) n° 1907/2006. Il
prodotto non è soggetto ad etichettatura secondo le direttive CE o correspondenti normative
nazionali.
Norme nazionali
Non disponibile.
Valutazione della sicurezza
chimica
Non è stata effettuata alcuna valutazione della sicurezza chimica.
Sezione 16: Altre informazioni
Elenco delle abbreviazioni
Non disponibile.
Riferimenti
Non disponibile.
Informazioni sul metodo di
valutazione che consente di
classificare le miscele
Non disponibile.
Formulazione delle frasi di
rischio nelle sezioni 2 e 3
Nessuno.
Informazioni di revisione
Non disponibile.
Informazioni formative
Non disponibile.
Diniego
Le informazioni riportate sulla scheda sono state scritte al meglio delle conoscenze ed esperienze
attualmente disponibili.
Nome del materiale: Reinigungspulver KaVo Prophyflex 2 2012 / 3 2018 (Orange, Berry, Cherry, Mint)
1.007.0014/15/16/17 versione n.: 1,0 Data di Revisione: 28-Ottobre-2011 Data pubblicazione: 28-Ottobre-2011
SDS ITALY
5/6
Data rilascio
28-Ottobre-2011
Data di Revisione
28-Ottobre-2011
Data pubblicazione
28-Ottobre-2011
Nome del materiale: Reinigungspulver KaVo Prophyflex 2 2012 / 3 2018 (Orange, Berry, Cherry, Mint)
1.007.0014/15/16/17 versione n.: 1,0 Data di Revisione: 28-Ottobre-2011 Data pubblicazione: 28-Ottobre-2011
SDS ITALY
6/6
