…STRENZO I DENTI E PARLO CIÆO …
Al via la seconda edizione del corso gratuito di Teatro
Dialettale in genovese
da novembre 2014 a maggio 2015
Siete interessati alla tradizione del teatro genovese e volete imparare a recitare in
dialetto? Allora non bisogna fare altro che iscriversi a “…Strenzo i denti e parlo ciæo …”, il
corso gratuito di teatro dialettale in genovese realizzato dal Comune di Genova, con
l’Associazione “A Compagna” e i teatri Verdi di Sestri Ponente e Govi di Bolzaneto, e
sostenuto da Conad. Le domande vanno consegnate e/o inviate ai Teatri Verdi e Govi
o presso i punti di raccolta dei supermercati Conad entro il 16 novembre 2014.
L’inizio delle lezioni è previsto per mercoledì 19 novembre al Teatro Verdi e giovedì 20
novembre al Teatro Govi. Il corso prevede circa 50 ore di insegnamento alle quali vanno
aggiunte quelle di “approfondimento”, impiegate assistendo agli spettacoli teatrali in
genovese programmati presso i due teatri.
Il patrimonio della tradizione popolare ligure e del teatro dialettale genovese è vasto e
diversificato e presenta aspetti di assoluto interesse ed originalità. Questo patrimonio,
specie per quanto riguarda i beni e le testimonianze tramandate oralmente, è peraltro
soggetto al rischio di scomparsa perché intimamente legato alla memoria di singoli
individui, in particolare degli anziani, o alla quotidianità di comunità locali che hanno perso
o vanno rapidamente perdendo le proprie caratteristiche, abitudini, attività di fronte alle
sempre più intense trasformazioni imposte dalla società contemporanea.
“…Strenzo i denti e parlo ciæo …” intende promuovere la conoscenza e l’uso della “lingua”
genovese presso i cittadini, siano essi originari di Genova o genovesi d’adozione, e vuole
anche offrire la possibilità di apprendere e sperimentare le tecniche di recitazione.
L’obiettivo è quello di avvicinare alla tradizione genovese e al teatro dialettale, oltre al
tradizionale pubblico di appassionati, un pubblico giovane che possa anche esprimere
nuove generazioni di attori, anche non professionisti, che garantiscano la continuità e il
rinnovamento della scena teatrale dialettale.
Al Professor Franco Bampi, Presidente de “A Compagna”, saranno affidate le lezioni di
“genovese” e i registi ed attori della F.I.T.A. (Federazione Italiana Teatro Amatori)
Il progetto è sostenuto da
insegneranno le altre materie, tra le quali scenografia, regia, coreografia, cultura ligure,
storia del teatro in genovese, recitazione e molto altro.
Tra gli altri hanno già dato la loro disponibilità gli amici Piero Campodonico, Lucio Dambra,
Ivaldo Castellani (direttore artistico del Teatro Govi), Pier Luigi De Fraia e Riccardo
Canepa (direttore artistico del Teatro Verdi).
Grazie ad un accordo con le compagnie teatrali, alla fine del percorso formativo, i
partecipanti avranno la possibilità di completare la formazione con uno stage nella
stagione 2015/2016 che consisterà nell’inserimento nell’organico di una compagine
dialettale dove potranno sperimentare quanto appreso.
Il corso è rivolto a tutti i cittadini maggiori di 18 anni, la partecipazione sarà assolutamente
gratuita e si svolgerà sia presso il Teatro Verdi di Sestri Ponente, sia presso il Teatro Govi
di Bolzaneto.
Date e orari di svolgimento del corso: mercoledì al Teatro Verdi e giovedì al Teatro Govi
dalle 18,15 alle 20,15. L’inizio delle lezioni è previsto per mercoledì 19 novembre al Teatro
Verdi e giovedì 20 novembre al Teatro Govi.
Il corso prevede circa 50 ore di insegnamento alle quali vanno aggiunte quelle di
“approfondimento”, impiegate assistendo agli spettacoli teatrali in genovese programmati
presso i due teatri.
Le materie trattate :
il teatro e il teatro in genovese. Elementi di storia ed evoluzione. Gli autori, gli attori
e i registi. Ruolo del teatro in genovese nella cultura tradizionale;
parlare in pubblico: come parlare, la gestualità, il linguaggio corporeo, tener desta
l’attenzione dell’uditorio;
recitazione: uso della voce, respirazione, impostazione, come migliorare ed
evolvere. Uso del corpo e gestualità, rapporto tra voce e movimento, la maschera e il
volto;
-
dizione in lingua genovese, grammatica e sintassi genovese;
Il progetto è sostenuto da
la commedia dell’arte: storia ed evoluzione, importanza della capacità
d’improvvisazione anche nel teatro moderno. L’improvvisazione teatrale oggi;
-
la regia: importanza e funzione, elementi essenziali di regia;
-
la scenografia;
-
interpretare un personaggio: indicazioni di regia e personale apporto;
-
l’interazione tra i personaggi sul palcoscenico: movimenti e rapporti tra gli attori;
nasce e si realizza lo spettacolo: dalla scelta del testo e dalla lettura del copione
alla rappresentazione della “prima”;
approfondimento e commento delle commedie in genovese. Almeno 4/5 commedie.
La visione delle commedie sarà poi oggetto di approfondimento e commento in nelle
lezioni successive ovvero sarà dedicato uno specifico approfondimento al termine di ogni
spettacolo.
Le schede d’iscrizione si possono ritirare presso i due teatri, presso tutti i punti vendita
Conad, le biblioteche comunali, i Municipi e presso la sede de “A Compagna”, oppure
scaricandolo dal sito del Teatro Verdi (www.teatroverdigenova.it), del Teatro Govi
(www.teatrogovi.com), de “A Compagna” (www.acompagna.org) e del Comune di Genova
(www.comune.genova.it).
Le domande d’iscrizione andranno poi consegnate e/o inviate ai Teatri Verdi e Govi o
presso i punti di raccolta dei supermercati Conad entro il 16 novembre 2014. Tutti coloro
che presenteranno la domanda d’iscrizione potranno assistere alle lezioni del corso; tra i
partecipanti saranno selezionati gli allievi che approfondiranno maggiormente il percorso
formativo.
Ufficio Stampa Comune di Genova
Tel. 010 5574826 – 335 5699135 – [email protected]
Il progetto è sostenuto da
