Istruzioni
Fontana da giardino circolare con
illuminazione LED
N°. 1300046
Utilizzo conforme
La fontana da giardino ha solo uno scopo decorativo. La pompa convoglia acqua dal
serbatoio inferiore tramite un tubo di mandata che si immette nell'apertura centrale
superiore. L'acqua ritorna indietro attraverso le aperture laterali sulla superficie del
serbatoio dell'acqua. Nella parte superiore al centro si trova un'unità LED costituita
da 6 LED di luce bianca. L'alimentazione avviene tramite l'alimentatore in dotazione.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato
e/o modificato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli
precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato
potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere
attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad
altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende
e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i
diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Fontana da giardino
• Pompa
• Alimentatore
• Istruzioni
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio
per la salute, come per esempio il pericolo di scosse elettriche.
Questo simbolo indica pericoli specifici connessi con l'utilizzo, il
funzionamento ed i comandi.
Il simbolo "freccia" indica suggerimenti particolari ed informazioni
operative.
Questo simbolo indica che il prodotto è stato progettato conformemente
alla classe di protezione II. Ha un isolamento rinforzato o doppio tra
circuito di alimentazione e tensione di uscita.
Il dispositivo è conforme alla classe di protezione III. I dispositivi elettrici
con bassa potenza (< 50 volt) rientrano nella classe di protezione III
quando sono alimentati tramite un trasformatore di protezione o tramite
energia solare/accumulatori/batterie ecc. Gli apparecchi di classe di
protezione III non necessitano di nessun collegamento a massa; non sono
collegati al conduttore di protezione.
Trasformatore di sicurezza protetto da corto circuito secondo EN615582-6 / EN61558-2-17
Attenersi alle istruzioni del manuale per l'uso.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare
le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in
questi casi si estingue la garanzia.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei
bambini e degli animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi
in un pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto da temperature estreme, forti vibrazioni, gas, vapori
o solventi infiammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da
un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.
• Nel caso non sia più possibile l'uso sicuro, disattivare il prodotto ed
evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L'uso sicuro
non è più garantito se il prodotto:
-- presenta danni visibili
-- non funziona più correttamente,
-- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali
sfavorevoli oppure
-- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni
di età e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o cognitive o
prive di esperienza e conoscenza, a patto che abbiano ricevuto precise
istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne
derivano. Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite dai bambini
senza sorveglianza. I bambini devono essere sorvegliati in modo da
assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Attenzione, luce LED:
- Non rivolgere mai lo sguardo al raggio LED!
- Non rivolgere lo sguardo né direttamente né con strumenti ottici!
• La pompa rientra nella classe di protezione III ed il tipo di protezione è
IPX8.
• La spina non deve in nessun modo venire a contatto con acqua o con
umidità. Durante l'installazione della fontana, fare in modo di formare
un'ansa con il cavo di rete per impedire che l'acqua vi scorra sopra in
direzione della spina. Potrebbero verificarsi scosse elettriche mortali.
• Solo la pompa ed il cavo di alimentazione collegato possono venire a
contatto diretto con l'acqua. Le altre parti non possono venire a contatto
con l'acqua in nessun caso.
• La pompa può essere collegata solo ad una presa di corrente che sia
collegata ad un circuito di sicurezza per correnti di guasto con una
corrente di scatto di max. 30 mA.
• La presa di corrente, alla quale l'alimentatore è collegato, deve essere
facilmente accessibile.
• Come generatore di tensione deve essere utilizzato esclusivamente
l'alimentatore in dotazione.
• Come fonte di alimentazione per l'alimentatore può essere utilizzata solo
una regolare presa della rete di alimentazione pubblica. Prima di collegare
l'alimentatore, controllare che la tensione indicata sull'alimentatore
corrisponda alla tensione della società di fornitura dell'energia elettrica.
• Gli alimentatori non devono mai essere collegati o scollegati con le mani
bagnate.
• Per estrarre la spina dalla presa di alimentazione non tirare mai il cavo,
ma afferrare bene la spina.
• Assicurarsi che quando si installa il cavo non sia schiacciato, piegato né
danneggiato da spigoli vivi.
• Posare sempre i cavi in modo che nessuno vi possa inciampare o restare
bloccato. C'è il rischio di ferirsi.
• Per motivi di sicurezza, in caso di temporali, staccare sempre la spina
dalla presa di corrente.
• Non toccare la pompa, il cavo di alimentazione né l’alimentatore se
presentano dei danni: potrebbe verificarsi una scossa elettrica con
conseguente pericolo di vita! Prima di tutto staccare la tensione di rete
della presa elettrica a cui è collegato l’alimentatore (spegnere il relativo
salvavita oppure svitare l’interruttore di sicurezza, poi spegnere il circuito
di sicurezza per correnti di guasto, così che la presa elettrica sia staccata
dalla tensione di rete su tutti i poli). Staccare solo in seguito l’alimentatore
dalla presa elettrica. Smaltire l’alimentatore danneggiato nel rispetto
dell’ambiente, non utilizzarlo più. Sostituirlo con un alimentatore identico.
• Un cavo di rete danneggiato non può essere sostituito! Non usare più la
pompa e smaltirla in modo appropriato.
• Azionare la pompa solo quando è completamente sott'acqua. La pompa
non è adatta per il funzionamento a secco, nel qual caso si danneggerebbe
in breve tempo e tale danno non è coperto dalla garanzia.
• La pompa è adatta solo per il pompaggio di acqua (temperatura da
+1 a +35 °C). Non utilizzare altri liquidi.
• Assicurarsi che il foro per la linea di ritorno dell'acqua nella parte
superiore della fontana da giardino non sia bloccato da pietre, sporcizia
o altri oggetti. Il serbatoio dell'acqua potrebbe svuotarsi quando l'acqua
trabocca. Ciò può danneggiare la pompa (funzionamento a secco) oppure
altri oggetti.
• Non toccare mai il serbatoio dell'acqua quando la pompa è accesa.
Scollegare prima l'alimentatore dalla presa elettrica.
• Prestare sempre attenzione che i segni di livello dell'acqua siano compresi
fra MIN e MAX.
• Attenzione! Prestare attenzione durante la pulizia della fontana da
giardino ai bordi taglienti e ruvidi. Durante la pulizia indossare guanti
protettivi per evitare di ferirsi.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla
sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione
esclusivamente a un esperto o a un'officina specializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste
istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad
altri specialisti.
Dispositivi di comando
Lato posteriore
Lato anteriore
Risoluzione dei problemi
Problema
Risoluzione
La pompa non trasporta acqua o si Troppo poca acqua nel serbatoio. Estrarre
verifica un aumento di rumorosità. l'alimentatore dalla presa di corrente.
Riempire bene la fontana almeno fino al segno
MIN ed al massimo fino al segno MAX con
acqua pulita. Collegare di nuovo l'alimentatore
con la presa.
La pompa eroga troppo poca
acqua.
Aumentare la capacità della pompa (vedere
"Regolazione della portata").
Aria nella pompa.
Staccare l'alimentatore dalla rete elettrica
ed estrarre la pompa. Riempire con acqua
dalla parte superiore dell'attacco manichetta
di mandata. Inserire di nuovo la pompa e
ricollegare l'adattatore alla presa di corrente.
Manutenzione e pulizia
1
1
2
3
4
5
2
3 4 5 6 7 8 9
Fontana da giardino
Alimentatore
Apertura per cavo
Cavo di alimentazione
Tubo di mandata
6
7
8
9
10
• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri
solventi chimici, perché potrebbero danneggiare la superficie o compromettere la
funzionalità del prodotto stesso.
• Prima della pulizia, scollegare l'alimentatore dalla presa elettrica.
• Cambiare l'acqua ogni tre giorni. Se possibile, utilizzare acqua limpida e depurata.
• Togliere lo sporco grossolano e pulire la fontana da giardino. Durante la pulizia
indossare guanti protettivi per evitare di ferirsi.
• Se nei manicotti di aspirazione della pompa si è accumulata sporcizia, scollegare
la pompa dall'alimentazione elettrica. Rimuovere lo sporco e lavare la pompa con
acqua corrente pulita.
• Seguire le istruzioni riportate nei Dati tecnici. Svuotare l'acqua. Conservare il
prodotto in un ambiente al riparo dal gelo non appena le temperature esterne si
abbassano talmente da esserci il rischio di gelo.
10
Connettore
Presa
Pompa
Copertura
Unità LED
Smaltimento
Messa in funzione
• Mettere la fontana da giardino (1) su una superficie stabile, piana ed a livello.
Posare la pompa (8) e l'alimentatore (2) esternamente alla fontana da giardino su
una superficie asciutta.
• Posare il cavo con il connettore (6) e il tubo di mandata (5) in modo che passino
dall'interno della fontana da giardino attraverso l'apertura laterale del cavo (3)
verso l'esterno.
• Collegare il connettore con la presa (7). Fissare la connessione con il dado di
raccordo sul connettore.
• Collegare la pompa con il tubo di mandata e sistemarla sul pavimento all'interno
della fontana da giardino.
• Collegare la spina del cavo di rete (4) alla presa sull'alimentatore. Serrare bene il
dado di raccordo.
Non collegare l'alimentatore con la rete. Lo si farà in seguito.
• Riempire di acqua pulita e limpida attraverso le aperture per il lo scarico dell'acqua
nella parte superiore della fontana da giardino. Controllare il livello dell'acqua
attraverso l'apertura laterale del cavo. Prestare attenzione alle indicazioni del
livello dell'acqua che deve essere compreso fra il segno di quantità minima MIN
e quello di quantità massima MAX all'interno della fontana da giardino. Il livello
dell'acqua deve sempre trovarsi fra i contrassegni MIN e MAX.
• Mettere la copertura (9) sull'apertura laterale del cavo. Prestare attenzione agli
incavi sull'apertura del cavo, così come a quelli sulla copertura. L'incavo sulla
copertura è per la posa dei cavi. Il cavo non deve essere schiacciato!
• Collegare l'alimentatore ad una presa esterna adatta (IP44). La pompa si avvia
immediatamente ed i LED emettono luce bianca. L'acqua viene pompata attraverso
l'apertura al centro dell'unità LED (10) verso l'alto e scorrendo attraverso le aperture
per lo scarico dell'acqua sulla superficie ritorna nella fontana da giardino.
Quando si posa il cavo accertarsi di
formare un'ansa. Questa impedisce
Verso la
che l'acqua scorra lungo il cavo
pompa
di alimentazione verso la presa di
rete. Potrebbero verificarsi scosse
elettriche mortali.
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere
smaltiti tra i rifiuti domestici.
Alla fine della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in
conformità alle disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo
alla tutela ambientale.
Dati tecnici
a) Fontana da giardino e pompa
Tensione/corrente di esercizio..........12 V/CA, 50 Hz (pompa)
Potenza assorbita................................max. 7 W (pompa)
LED.........................................................6 x LED (bianchi), da 0,125 W
Temperatura colore.............................6000 - 7000K
Tipo di protezione.................................IPX8
Classe di protezione............................III
Quantità d'acqua..................................da 12,5 a 21,5 l
Segno livello dell'acqua MIN.............7 cm
Segno livello dell'acqua MAX............13 cm
Portata...................................................max 0,95 m
Temperatura dell'acqua......................da 1 a +35 °C
Condizioni d'uso...................................da 1 a +35 °C, UR 0 - 90 %
Condizioni di immagazzinamento......da 1 a +35 °C, UR 0 - 90 %
Lunghezza cavo di alimentazione.....ca. 5 m
Dimensioni (L x A x P)..........................535 x 660 x 340 mm (fontana da giardino)
Peso.......................................................circa 9,4 kg (fontana da giardino con pompa)
b) Alimentatore
Tensione/corrente di ingresso...........230-240 V/CA, 50Hz, 70 mA
Potenza assorbita................................max. 11 W
Tensione/corrente di uscita...............12 V/CA, 1 A
Tipo di protezione.................................IP44
Classe di protezione............................II
Peso.......................................................610 g
Ansa
• Dopo l'uso estrarre l'adattatore dalla presa di rete. La pompa si arresta
immediatamente ed i LED si spengono.
Regolazione della portata
Scollegare la pompa dalla rete elettrica. La quantità di acqua può essere impostata
con l'interruttore a scorrimento che si trova sulla parte anteriore della pompa.
Spingerlo verso il segno "+" per far aumentare la portata. Se si sposta l'interruttore a
scorrimento verso il "-", la portata viene ridotta.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione
in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La
pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
V1_0215_02-HK
