Ti prendo e ti porto via” di Vasco Rossi

Attività 1
Ascolta il video dal minuto 2:11 al minuto 6:40. Rispondi alle domande sotto.
https://www.youtube.com/watch?v=kjMrSrq37fA
Domande
1) Come si chiama il proprietario del
bar?
Scrivi ora i nomi dei caffè che senti nel
video.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Attività 2
Mettete l’articolo indeterminativo giusto.
un – uno – una – un’– dei – degli – delle
____ albicocche
____ pesche noci
____ arance
_____ banane
____ cedro
____ ciliege
____ cocomero
____ fichi
____ fragole
____ mandarini
____ mela
____ melone
____ pera
____ pesca
____ pompelmo
____ susine
____ ananas
____ castagne
___ limone
Attività 3
Devi comprare il biglietto del treno. Chiedi informazioni. Usa l’esempio che vedi sotto le foto.
Esempio
Cliente: Bungiorno
Impiegato della biglietteria: Bungiorno, desidera?
Cliente: Sì, vorrei andare a Roma. A che ora parte il prossimo treno ?
Impiegato della biglietteria Il prossimo treno è un regionale e parte alle 11 :45
Cliente: Quanto costa il biglietto di seconda classe andata e ritorno?
Impiegato della biglietteria Il biglietto costa 37 euro.
Cliente: Ci sono sconti per anziani?
Impiegato della biglietteria Sì. Per gli anziani costa 30 euro.
Cliente: Da quale binario parte?
Impiegato della biglietteria: parte dal binario 10
Cliente: Bene. Compro un biglietto.
Impiegato della biglietteria Ecco il biglietto.
Cliente: Grazie
Impiegato della biglietteria Grazie e arrivederci.
Vocabolario
 Impiegato della biglietteria
 Desidera
 Vorrei
 Sconti
 Binario
 Regionale
Attività 4
Devi comprare il biglietto del treno. Chiedi informazioni. Usa l’esempio che vedi sotto le foto.
Esempio
Cliente: Bungiorno
Impiegato della biglietteria: Bungiorno, desidera?
Cliente: Sì, grazie. Vorrei andare a Torino. A che ora parte il prossimo treno ?
Impiegato della biglietteria Il prossimo treno è un regionale veloce e parte alle 14 :50
Cliente: Quanto costa il biglietto di prima classe solo andata?
Impiegato della biglietteria Il biglietto costa 27 euro.
Cliente: Devo cambiare?
Impiegato della biglietteria Sì. Deve cambiare a Novara.
Cliente: Da quale binario parte?
Impiegato della biglietteria: Qui il treno parte dal binario 10. A Novara il treno parte da binario 8
Cliente: Bene. Compro un biglietto.
Impiegato della biglietteria Ecco il biglietto.
Cliente: Grazie
Impiegato della biglietteria Grazie e arrivederci.
Vocabolario
 Impiegato della biglietteria
 Desidera
 Vorrei
 Sconti
 Binario
 Interregionale
 Cambiare
Attività 5
Devi comprare il biglietto del treno. Chiedi informazioni.
Usa l’esempio che vedi sotto le foto.
Esempio
Cliente: Bungiorno
Impiegato della biglietteria: Bungiorno, desidera?
Cliente: Sì, vorrei andare a Genova. A che ora parte il prossimo treno ?
Impiegato della biglietteria Il prossimo treno è un intercity e parte alle 08 :00
Cliente: Quanto costa il biglietto di prima classe di andata e ritorno?
Impiegato della biglietteria Il biglietto costa 29 euro.
Cliente: Devo cambiare?
Impiegato della biglietteria No. Il treno è diretto.
Cliente: Da quale binario parte?
Impiegato della biglietteria: Il treno parte dal primo binario.
Cliente: Bene. Compro un biglietto.
Impiegato della biglietteria Ecco il biglietto.
Cliente: Grazie
Impiegato della biglietteria Grazie e arrivederci.
Vocabolario
 Impiegato della biglietteria
 Desidera
 Vorrei
 Sconti
 Binario
 Intercity
 Cambiare
Attività 6
Devi comprare il biglietto del treno. Chiedi informazioni. Usa l’esempio che vedi sotto la foto.
Esempio
Cliente: Bungiorno
Impiegato della biglietteria: Bungiorno, desidera?
Cliente: Sì, vorrei andare a Venezia. A che ora parte il primo treno ?
Impiegato della biglietteria Il primo treno è un regionale e parte alle 15:00
Cliente: Quanto costa il biglietto di seconda classe di andata e ritorno?
Impiegato della biglietteria Il biglietto costa 14 euro.
Cliente: Devo cambiare?
Impiegato della biglietteria No. Il treno è diretto.
Cliente: Da quale binario parte?
Impiegato della biglietteria: Il treno parte dal binario numero 12.
Cliente: Bene. Compro un biglietto.
Impiegato della biglietteria Ecco il biglietto.
Cliente: Grazie
Impiegato della biglietteria Grazie e arrivederci.
Vocabolario
 Impiegato della biglietteria
 Desidera
 Vorrei
 Sconti
 Binario
 Regionale
 Cambiare
Attività 7
Scrivi l’opposto delle parole che vedi nella tabella sotto. Usa la tabella. Guarda l’esempio
Esempio: grande
piccola
tranquillo, rumoroso, stressante, nuovo, vivibile, sporco
1) Silenzioso
…………………………………..
2) Caotico
………………………..
3) Antico
……………………………..
4) Invivibile
5) Pulito
6) Rilassante
………………………….
……………………….
……………………………….
TABELLA VOCABOLARIO METEO
(Adattato da Attiva il lessico1, ed. Le Monnier)
Attività 8
Scrivi tutte le parole che conosci sul meteo, al posto giusto. Guarda gli esempi.
(Adattato da Attiva il lessico1, ed. Le Monnier)
Attività 9
Scrivi negli spazi sotto i verbi adatti. Scegli tra quelli nella tabella sotto.
Tabella
fare, andare, visitare, suonare, avere
…………..
…………..
…………..
un hobby, un interesse.
al cinema, al teatro, in bicicletta.
Sport, volontariato, un corso.
…………..
Un museo, una mostra
…………..
La chitarra, il pianoforte.
Tabelle con verbi che finiscono in –are, -ere, -ire al presente indicativo.
PARL ARE
B ERE
DORM IRE
IO
parlo
bevo
dormo
TU
parli
bevi
dormi
LUI/LEI
parla
beve
dorme
NOI
parliamo
beviamo
dormiamo
VOI
parlate
bevete
dormite
LORO
parlano
bevono
dormono
Attività 10
Scrivi i verbi al presente indicativo.
Cambiare
Io
Tu
lui/lei/Lei
Noi
Voi
Loro
Scrivere
Aprire
apro
cambi
scrive
apriamo
scrivete
cambiano
Attività 11
Completare la coniugazione dei verbi al presente dell'indicativo.
studiare
dormire
mangiare
dorme
mangia
io
tu
amare
studi
lui/lei
noi
mangiamo
voi
loro
vedere
vedo
dormite
studiano
ama
vediamo
Attività 12
Scegli la risposta. Usa il presente indicativo.
Frase



Marco e Alex leggiono molti libri.
Marco e Alex leggono molti libri.
Marco e Alex leggiamo molti libri.



Tu studi tutto il pomeriggio.
Tu studia tutto il pomeriggio.
Tu studie tutto il pomeriggio.



Io e Marta pagiamo il tuo caffè.
Io e Marta paghiamo il tuo caffè.
Io e Marta pagano il tuo caffè.



Natalia finisci di lavorare tra poco.
Natalia fine di lavorare tra poco.
Natalia finisce di lavorare tra poco.



Karim viaggia molto spesso.
Karim viagga molto spesso.
Karim viagge molto spesso.



Tu e Lyn dormiate fino a tardi.
Tu e Lyn dormite fino a tardi.
Tu e Lyn dormete fino a tardi.



Lei parle bene l’italiano.
Lei parli bene l’italiano.
Lei parla bene l’italiano.



Loro temiono di non superare l’esame.
Loro temono di non superare l’esame.
Loro temiamo di non superare l’esame.



Vadim mangie troppi dolci.
Vadim manga troppi dolci.
Vadim mangia troppi dolci.
Risposta



Io e Silvia camminamo nel parco.
Io e Silvia camminiamo nel parco.
Io e Silvia camminano nel parco.
Attività 13
Scrivi il verbo giusto nelle frasi sotto. Usa il presente
1- Che fai stasera? ______ al parco con alcuni amici.
Corro
Corri
Corre
2- Sai cosa prendere? Sì, ______ una tazza di latte caldo.
prende
prendo
prendiamo
3- Perché andate così di fretta? Perché altrimenti ______ il treno.
perdono
perdete
perdiamo
4- Dov'è Maria? ______ dei fiori sul prato.
Raccoglie
Raccogliere
Raccogliamo
5- Perché dobbiamo far attenzione? Perché altrimenti ______ dalle scale.
cadete
cadiamo
cade
6- Prendete tanta acqua? Sì, ne ______ tanta perché ne abbiamo bisogno.
prende
prendere
prendiamo
7- Che fanno Marco e Lucia nel tempo libero? ______ molti libri.
Leggono
Leggiamo
Leggete
Attività 14
Scrivi il verbo giusto nelle frasi. Guarda le tabelle e gli esempi sotto. Usa il presente.
a. Completa le frasi con il verbo giusto. Guarda l’esempio.
(Adattato da Affresco italiano A1, ed le monnier)
Attività 15
Chiedi dov’è… (vie, farmacia, posta, etc..). Guarda l’esempio sotto.
Esempio
Domanda: Scusi, dov’è…….?
Risposta: Deve ......
Cerca nella mappa sotto:
 Scuola Leonardo da Vinci
 Piazza del Duomo
 Piazza della stazione
 Via de’ Tosinghi
 Via de’ Panzani
Vocabolario
andare dritto, girare a destra\sinistra, attraversare.., prendere la prima a…., salire, scendere,
sempre dritto, e poi….., è vicino a…..
Attività 16
Chiedi dov’è… (vie, farmacia, posta, etc..). Guarda l’esempio sotto.
Esempio
Antonio: Scusi, sai come andare…….?
Luigi: Sì certo, tu devi prendere …………….. fino a ……..e poi………….e sei arrivato.
Antonio: Grazie mille
Lugi: Figurati
Cerca nella mappa sotto:
 Via Umberto
 Via Firenze
 Via Gorizia
 Via Napoli
 Via Imperia
Vocabolario
andare dritto, girare a destra\sinistra, attraversare.., prendere la prima a…., salire,
scendere, sempre dritto, e poi….., è vicino a….., fino a……….., devi cambiare a ……….,
pendere il bus numero………… fino a……………., prendere la metropolitana da…………..
a…………, fermata dell’autobus, stazione della metropolitana.
Mezzi di trasporto
 Treno
 Metropolitana
 Autobus
 Corriera
 Tram
 Traghetto
Attività 17
Ascolta la canzone. Scrivi le parole che mancano.
Ti prendo e ti porto via” di Vasco Rossi
https://www.youtube.com/watch?v=ymRExX3-8Tw
Sai ti conosco oramai
ho capito chi sei
non ti importa di __________
tu dimentichi tutto
senza alcun rispetto
neanche per noi
Chiedi amore così
come a chiedere di
di buttarsi nel cesso
tanto tu non lo sai
quello che vuoi
Ma dove vai
ma dove vai
tanto oramai sei mia
Faccio così
passo di lì
ti prendo e ti porto via
Sei __________ di te
ti guardi intorno se c’è
una vestita uguale
è che sedurre per te
è più importante che
che __________
Starti vicino si
a volte capita di
di sentirsi un po’ in forse
ma tu li baci tutti
e lasci tutto __________
Ma dove vai
ma dove vai
Sai ti conosco oramai
Ho capito chi sei
Non ti importa di __________
Tu te li baci tutti
E lasci tutto ___________
Ma dove vai
Ma dove vai
Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
(anzi) Faccio così
(quando) Passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai?!?
Glossario
Oramai: più comune ormai, significa “a questo punto” e indica la fine di qualcosa, a volte anche
esprimendo rassegnazione. Es: ormai è tardi, ormai non c’è più niente da fare.
Buttarsi nel cesso: espressione abbastanza volgare che significa buttarsi via, eliminarsi come
qualcosa di inutile.
Sedurre: far innamorare qualcuno con il proprio atteggiamento o modo di fare.
In forse: insicuro, nel dubbio.